Tomber amoureux du diable

Chapitre 19

Tianzhen jeta un coup d'œil au visage sévère de Xuanyuanzi et se sentit un peu intimidée, mais en repensant à la manière dont Xuanyuanzi s'était comportée envers Bai Mudan plus tôt, elle éprouva un sentiment de satisfaction. Aussi, elle redoubla d'efforts pour enseigner la magie mystérieuse, transmettant incantation et méthode de la technique de la pluie une à une.

Xuanyuanzi était agacé que Xuanmiao l'ignore malgré ses tentatives répétées de lui parler, préférant se concentrer sur Tianzhen. Son visage se figea et il regarda Bai Mudan, qui observait avec grand intérêt Tianzhen enseigner la magie à Xuanmiao, sans manifester le moindre ressentiment. N'éprouvait-elle donc aucun sentiment amoureux pour Tianzhen

? Une pensée lui traversa l'esprit, mais il se reprit aussitôt, encore plus frustré.

Jingzhi observait la scène de côté et la trouvait amusante : Cet idiot, ne voit-il pas que Xuanmiao le punit délibérément ?

Après avoir étudié les sorts pendant un moment, Xuanmiao avait depuis longtemps oublié sa colère envers Xuanyuanzi et concentra toute son attention sur les incantations. Elle tenta de lancer un sort pour faire tomber la pluie, récitant l'incantation et pointant du doigt l'extérieur de la barrière : « Pluie ! » Peu après, une légère pluie commença à tomber à l'endroit indiqué, éteignant le brasier qui faisait rage devant elle.

Des acclamations retentirent à l'intérieur de la barrière. Tous étaient ravis de constater que la mystérieuse technique pour faire pleuvoir fonctionnait même dans le miroir. Tianzhen, voyant sa rapidité d'apprentissage, s'exclama : « Tu es une taoïste née ! » Xuanmiao cria avec encore plus d'enthousiasme : « Waouh, il pleut vraiment ! Regardez, il pleut vraiment ! » Elle prit alors Jingzhi dans ses bras et la fit tournoyer à l'intérieur de la barrière.

Xuanyuanzi trouva cela étrange : le feu du miroir provenait du soleil, comment pouvait-il donc s'éteindre si facilement sous la pluie invoquée par Xuanmiao ? Était-ce un piège tendu par le manipulateur du Réseau de Piège Spirituel ? Mais il ne pouvait se résoudre à démoraliser Xuanmiao. Voyant son expression de joie, il ne put s'empêcher de soupirer : peut-être que le pouvoir magique de sa sœur était tout simplement trop puissant ? Il éprouva aussi un léger regret : pourquoi n'y avais-je pas pensé plus tôt ? Si j'avais été si naïf, je n'aurais jamais eu l'occasion de gagner ses faveurs.

Xuanmiao était comme une enfant jouant avec des cierges magiques pour la première fois pendant le Nouvel An lunaire. Elle était devenue accro à ce jeu de magie et récitait joyeusement des incantations en pointant dans toutes les directions : « Faites-le descendre ! Faites-le descendre ! Faites-le descendre ! Faites-le descendre ! »

Tandis que la mystérieuse incantation se poursuivait, la pluie se mit à tomber de toutes parts autour de la barrière. D'abord une légère bruine, puis elle s'intensifia, puis devint plus forte, et enfin une averse torrentielle ! La silhouette mystérieuse frappa dans ses mains de joie : « Regardez ! Le feu est éteint ! Haha, j'ai utilisé ma magie pour faire tomber la pluie et l'éteindre. C'est merveilleux, vraiment merveilleux ! »

En regardant autour d'eux, tous constatèrent que l'incendie qui avait fait rage s'était rapidement éteint, même les flammes les plus lointaines. Une fois l'immense brasier apaisé, le sol était humide et un spectacle magnifique s'offrit à leurs yeux : un ciel bleu parsemé de nuages blancs, le soleil brillant chaudement sur l'herbe verte à perte de vue, parsemée de quelques fleurs sauvages inconnues aux couleurs variées, d'une beauté extraordinaire. Le monde miroir tout entier était libéré de toute lumière blanche, de tout vent violent, de tout tonnerre, et même de la moindre trace de feu.

C'était la première fois qu'ils voyaient une atmosphère aussi paisible depuis leur entrée dans le monde des miroirs.

Pivoine Blanche fut la première à franchir la mystérieuse barrière, courant à toute vitesse et criant : « Oh là là, c'est merveilleux ! Le feu est éteint, il fait si frais partout, l'herbe est si belle, l'air si pur ! » Sans se soucier de savoir si Tianzhen et les autres pourraient sortir ou non, elle se mit à danser et à chanter.

Une douce brise annonce le printemps.

J'ai doucement accueilli sa chaleur de tout mon cœur.

La fleur scintillait de ses pétales amoureux.

Même l'herbe semblait irradier de tendresse.

Xuanmiao, Xuanyuanzi, Jingzhi et Tianzhen franchirent également la barrière. Contemplant la beauté et le charme de Bai Mudan, ils ne purent s'empêcher d'être stupéfaits par ce lieu qui venait de se transformer en un monde de flammes déchaînées

: comment se faisait-il que cette vaste prairie n'ait pas été ravagée par les flammes

?

Mais quoi qu'il en soit, le danger est passé. Xuanmiao maîtrise désormais sa magie, et le monde des miroirs n'est plus aussi terrifiant. Reste à savoir comment sortir du miroir, ou peut-être comment remonter directement mille ans en arrière depuis ce monde ?

Tianzhen avait un vague pressentiment, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Il observait Bai Mudan danser, son regard peu à peu attiré par elle. Se faisait-il des idées ? Puisque tout le monde était si heureux, il décida de profiter de l'instant présent et de discuter plus tard de la façon de quitter cet endroit affreux.

Xuanyuanzi, cependant, ne parvenait pas à se réjouir. Il s'approcha de Xuanmiao et lui demanda : « Sœur, comptes-tu arrêter de me parler à partir de maintenant ? »

Xuanmiao fit un geste de la main sans dire un mot, mais écouta attentivement la chanson de Bai Mudan. Il remarqua que Bai Mudan avait déjà changé les paroles une fois de plus.

Dites-moi ce qui est plus fascinant que la magie.

Je ne pouvais m'empêcher d'être captivé par ces miracles magiques.

Le soleil brillait généreusement sur la terre verte.

Ici, une source d'amour est ornée.

Xuanmiao tourna la tête et vit que Xuanyuanzi, elle aussi, contemplait d'un air absent le chant et la danse envoûtants de la belle et charmante Bai Mudan. Elle sourit à Xuanyuanzi et dit : « Écoute, Bai Mudan embellit la source de l'amour. Tu restes là à faire la tête. C'est déplacé ! »

En entendant cela, Xuanyuanzi sembla être jaloux de lui et ne put s'empêcher d'être heureux : « Ma sœur est-elle jalouse de moi ? »

Xuanmiao esquissa un sourire forcé et dit : « Jalouse ? Jalouse de qui ? » Elle regarda Xuanyuanzi et dit : « Jalouse de toi ? Crois-tu vraiment pouvoir séduire Bai Mudan comme ça ? D'ailleurs, même si tu y parvenais, je serais heureuse pour toi, pas jalouse. »

En entendant ses paroles, Xuanyuanzi hésita, puis sentit un frisson lui parcourir l'échine : « Sœur, oublie ce que tu dis, je ne te parlerai plus. » Il se tourna vers l'horizon et se mit à chanter doucement.

Je ne veux pas révéler à la légère le secret que je garde dans mon cœur.

J'ai peur que si vous connaissez la vérité, vous preniez vos distances avec moi.

Le fait de garder des secrets accroît le mystère entre les deux personnes.

Il vaut mieux garder ces soucis enfouis au fond de son cœur.

Xuanmiao écouta sa chanson et pensa : « Il chante avec Bai Mudan. Il ne l'a rencontrée qu'une seule fois, et il a déjà un tel secret à son sujet ? Il semble que les hommes soient vraiment des créatures inconstantes. »

Mais que veux-tu dire par «

changer d'avis

»

? Il ne m'a embrassée qu'une seule fois, et il aime parfois plaisanter avec moi, mais il ne m'a jamais dit qu'il m'aimait. Peut-être ne m'a-t-il jamais aimée

? Puisqu'il ne m'a jamais aimée, comment peut-on parler de changement d'avis

? Et regarde la pivoine blanche

: non seulement elle est magnifique, mais elle chante et danse. De plus, ce sont toutes deux des fées. Ensemble, elles forment un couple parfait.

Mais ce n'est pas juste non plus. Bien que Bai Mudan n'ait pas montré son amour pour Tianzhen, il était évident que Tianzhen l'aimait et était prête à donner sa vie pour elle. Qu'adviendrait-il de Tianzhen si Bai Mudan partait avec Xuanyuanzi

?

« Eh, je m'inquiète pour des choses qui ne me concernent pas. Pourquoi devrais-je m'en soucier ? » Xuanmiao se maudit intérieurement puis tourna son regard vers le ciel.

Soudain, sa paupière tressaillit. Elle se frotta rapidement les yeux et regarda de nouveau le ciel

: en effet, le ciel clair était passé de l’azur au blanc grisâtre. Elle ne put s’empêcher de demander à Xuanyuanzi

: «

Xuanyuanzi, regarde, le ciel a changé.

»

Xuanyuanzi leva les yeux, stupéfait. Son expression changea aussitôt et il cria avec anxiété : « Vite, tout le monde, retournez dans la barrière ! »

Tianzhen remarqua le changement dans le ciel et s'envola précipitamment pour hisser Bai Mudan. Mais soudain, des flocons de neige se mirent à tomber, et un gros flocon, grand comme une bassine, atterrit entre Tianzhen et Bai Mudan, frappant l'herbe et se transformant en une plaque de givre.

Bai Mudan contemplait avec émerveillement les flocons de neige qui tombaient au sol, pensant : « J'ai lu un jour un poème où un poète disait que les flocons de neige étaient aussi grands que des nattes. Je n'aurais jamais imaginé que le monde dans le miroir soit si magique, qu'il puisse y avoir de si gros flocons. » Elle ne prêtait pas attention aux flocons qui se trouvaient devant elle, car de si petits flocons ne pouvaient blesser personne, même s'ils les heurtaient.

Tianzhen, surprise par la chute des flocons de neige, s'arrêta un instant. Au moment où elle allait tendre la main pour éloigner Bai Mudan, elle vit un flocon encore plus gros se poser sur elle et l'envelopper.

Ce qui troubla Tianzhen, c'était la force magnétique apparente des flocons de neige, qui semblaient irrésistiblement attirer Bai Mudan. Plus terrifiant encore, Bai Mudan, presque aussitôt enveloppée par les flocons, s'immobilisa complètement

: elle avait perdu connaissance.

Chapitre quarante-neuf : La glace du cœur

Lorsque Bai Mudan fut enveloppée de flocons de neige, elle ressentit un frisson soudain et comprit qu'elle était arrivée dans un endroit magnifique. Le ciel était bleu parsemé de nuages blancs, des fleurs et des arbres s'offraient à sa vue, ainsi que des montagnes et de l'eau. Elle se trouvait dans une vallée, et non loin de là, une grande cascade dévalait la montagne, formant un bassin à son sommet. Un gros rocher plat bloquait l'eau devant le bassin, créant ainsi un important torrent qui coulait sur la gauche.

Elle pensa : « Oh, je suis sortie du miroir ! C'est merveilleux. » Mais où était-elle ? Et où était passé Tianzhen ? Soudain, elle aperçut un homme à l'allure élégante, s'exerçant au maniement de l'épée sur un gros rocher devant la cascade. Était-ce Tianzhen ? se demanda-t-elle, avant de rejeter aussitôt cette idée, car Tianzhen n'était pas si grand.

Au moment où elle allait crier, la personne se retourna soudainement, et le cœur de Bai Mudan rata un battement : il s'agissait en fait du magnifique Xuan Yuanzi qu'elle avait vu dans le monde des miroirs, le Xuan Yuanzi qui la regardait avec un sourire charmant !

Elle accourut joyeusement. Mais au moment où elle atteignit Xuanyuanzi, elle aperçut à ses côtés une jeune fille au teint radieux

: Xuanmiao, celle-là même qui lui avait sauvé la vie. Elle s’arrêta net, un frisson la parcourant. À cet instant précis, les flocons de neige qui la recouvraient fondirent en une épaisse couche de glace

!

Tianzhen, surpris, s'écria : « Pivoine ! » Il se précipita pour arracher la pivoine blanche à la neige, mais à peine sa main eut-elle touché les flocons qui l'enveloppaient qu'un flocon encore plus gros le frappa et le figea sur place. Sa main resta immobile, comme si elle tentait de tirer la pivoine.

Alors que les flocons de neige enveloppaient son innocence, il eut l'impression de tenir la main de Bai Mudan, arrivant enfin à leur village natal, le mont Wanku. Il lui dit : « Maintenant, nous pouvons cultiver ensemble en paix. » Cependant, malgré ses paroles d'acquiescement, le regard de Bai Mudan errait alentour.

« Pivoine, es-tu heureuse de revenir cultiver avec moi ? » Pivoine Blanche marmonna un « Mmm » en guise de réponse, d'un ton indécis. Tianzhen se demanda même si elle l'avait entendu. Soudain, Pivoine Blanche s'enfuit dans une direction.

« Pivoine, qu'y a-t-il ? Où vas-tu ? » Mais Pivoine ne répondit pas, et Tianzhen n'eut d'autre choix que de la suivre. Pivoine Blanche quitta les montagnes en courant et arriva dans une clairière herbeuse au bord d'un lac, où se tenait un bel homme. Tianzhen le reconnut immédiatement : c'était Xuanyuanzi. Le cœur de Tianzhen se serra, et elle demanda : « Que fais-tu ici ? »

Xuanyuanzi ne lui répondit pas, mais dit à Bai Mudan : « Mademoiselle Mudan, ma sœur et Jingzhi vous attendent toujours. Pourquoi êtes-vous venue ici ? »

Avant que Tianzhen n'ait pu dire quoi que ce soit de plus, Bai Mudan lui avait déjà pris la main : « Je ne sais pas non plus comment je suis arrivé ici, s'il vous plaît, emmenez-moi. »

Les deux hommes partirent rapidement, sans se retourner vers Tianzhen. Ce dernier resta seul sur la rive herbeuse du lac. Un frisson le parcourut et les flocons de neige qui l'enveloppaient fondirent en une épaisse couche de glace.

Au moment où Bai Mudan était enveloppée par les flocons de neige, Xuanyuanzi, l'ayant aperçu, se précipita pour aider Xuanmiao. Soudain, il se souvint d'elle et se retourna. À cet instant, un gros flocon de neige s'abattit sur lui et l'enveloppa. Il resta ainsi figé, le regard toujours tourné vers Xuanmiao, prisonnier des flocons.

Au moment où Xuanyuanzi fut enveloppé de flocons de neige, il s'évanouit. Il rêva qu'il était grièvement blessé et que Xuanmiao soignait ses plaies de ses mains magiques. À chaque contact des mains de Xuanmiao, il ressentait une fraîcheur intense, suivie de picotements. Lorsqu'il regarda à nouveau, ses blessures étaient guéries, mais les picotements persistaient. Il contempla Xuanmiao avec bonheur, souhaitant que le temps puisse s'arrêter à jamais.

« Tu dois faire plus attention à l’avenir et ne plus te blesser, sinon, que feras-tu après mon départ ? » dit Xuanmiao avec mécontentement.

Xuanyuanzi, qui rêvait d'un avenir radieux, fut surpris : « Quoi ? Ma sœur part ? Non, je ne te laisserai pas partir ! » Il ouvrit soudain les bras et serra Xuanmiao dans ses bras. Xuanmiao le repoussa avec colère : « Je ne suis pas homosexuelle, comment pourrais-je rester à tes côtés indéfiniment ? Je finirai bien par me marier. »

« Épouse-moi. Ma chère sœur, je prendrai bien soin de toi », dit Xuanyuanzi avec émotion.

Xuanmiao ricana : « T'épouser ? Tu es une elfe, et une fille de surcroît. Comment pourrais-je t'épouser ? » Xuanyuanzi comprit que quelque chose clochait et baissa les yeux sur lui-même, pour s'apercevoir qu'il s'était transformé en fille.

« Non, non, je suis clairement un garçon, comment suis-je devenu une fille ? Ma magie a-t-elle encore disparu ? » Dans son angoisse, il libéra Xuanmiao et tenta d'utiliser sa magie.

À ce moment précis, un garçon au visage radieux apparut et s'écria : « Aizhen, pourquoi as-tu mis autant de temps ? Je commence à m'impatienter. » Xuanmiao répondit : « Ce sera bientôt prêt. » Sur ces mots, il commença à soigner la dernière blessure de Xuanyuanzi.

Xuanyuanzi regarda et vit que le garçon était bien le mendiant qui avait donné l'artefact magique à Xuanmiao

; non, il s'appelait Aixuan. Le vrai nom de Xuanmiao était Aizhen. Aixuan et Aizhen, un garçon et une fille rayonnants, formaient un véritable couple.

Le cœur de Xuanyuanzi se glaça instantanément, et les flocons de neige qui tombaient autour de lui dans le monde miroir se transformèrent en une épaisse couche de glace.

Jingzhi admirait la pivoine blanche qui dansait lorsqu'elle entendit soudain Xuanyuanzi crier : « Vite, retournez à la barrière ! » Ne sachant pas ce qui se passait, sa confiance en Xuanyuanzi la poussa à courir immédiatement vers la barrière, mais elle n'eut pas le temps de rentrer et fut déjà scellée par des flocons de neige tombant du ciel.

Jingzi rêva qu'elle était de retour dans sa nouvelle maison et qu'elle décorait sa nouvelle chambre. Yang Liu revint de l'extérieur, portant un grand sac de bonbons. Dès qu'il vit Jingzi, un large sourire illumina son visage

: «

Merci pour tes efforts, ma femme.

»

Jingzhi était stupéfaite. Rêvait-elle ? Elle se pinça la cuisse. Non, ce n'était pas un rêve. Alors tout ce qui s'était passé n'était qu'un rêve ? Folle de joie, elle serra Yang Liu fort dans ses bras. Yang Liu posa le bonbon qu'il tenait et l'embrassa tendrement sur la joue : « Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Chéri, tu n'as pas fait des heures supplémentaires ? Quel plaisir de te revoir ! » À cet instant, Jingzi se sentait la femme la plus heureuse du monde. Tout était bien réel ; son beau mari, Yang Liu, n'était pas celui dont elle avait rêvé. Elle prit l'initiative et l'embrassa. Yang Liu lui rendit son baiser avec enthousiasme. Elle ignorait que le baiser de Yang Liu possédait un pouvoir aussi envoûtant, éveillant instantanément son désir.

Après s'être embrassés longuement, l'excitation les gagna et ils se jetèrent dans les bras l'un de l'autre sur le lit fraîchement préparé. Yang Liu glissa sa main sous ses vêtements, et, prise d'un désir soudain, elle ne le repoussa pas comme à son habitude. Yang Liu était lui aussi visiblement très excité, et tous deux sombrèrent rapidement dans un état de désir intense, aspirant à ne faire qu'un.

Cependant, alors que Yang Liu était impatient de se débarrasser du poids de ses vêtements et de pénétrer le corps de Jingzhi, et que le corps de Jingzhi l'appelait également à la pénétrer, une voix retentit à côté de leur lit : « Bébé, que fais-tu ici ? Je t'attends depuis si longtemps. »

Lorsque les deux reprirent conscience, ils virent la prostituée Abao debout, nue, devant le lit, ses seins fiers saillants, les regardant allongés sur le lit.

Yang Liu jeta un coup d'œil à A Bao, puis à Jing Zhi en dessous de lui, et se leva aussitôt, marchant involontairement vers A Bao.

« Bébé, allons-y. Viens avec moi. » Abao entraîna Yang Liu hors de leur nouvelle maison. Jingzhi les regarda s'éloigner, muette, transie de froid. Dans le monde des miroirs, les flocons de neige qui l'enveloppaient se transformèrent en une épaisse couche de glace.

Xuanmiao venait de détourner le regard du ciel lorsqu'elle vit Xuanyuanzi courir vers Bai Mudan. Soudain, un frisson la parcourut. À cet instant, un flocon de neige tomba et l'enveloppa : la magie qui lui était restée inoffensive dans le monde des miroirs avait désormais fait effet sur elle.

Chapitre cinquante : Changer ses rêves

Avant que Xuanmiao et les deux autres, ainsi que les deux esprits renards, n'aient pu réagir, ils furent enveloppés de flocons de neige tombés du ciel, se transformant en boulettes et perdant connaissance. Pas un seul flocon ne fut gaspillé, à l'exception de celui qui atterrit entre Tianzhen et Bai Mudan. Lorsque les flocons cessèrent de tomber, tous les cinq étaient, sans surprise, entourés de neige.

En réalité, les flocons de neige qui les emprisonnaient n'étaient que du givre ; si quelqu'un les avait aidés, on aurait pu les en extraire facilement. Cependant, les cinq personnes du monde miroir étaient prisonnières des flocons – qui allait les libérer ? Bientôt, les flocons recouvrant Tianzhen et Jingzhi fondirent et se transformèrent en une glace épaisse et transparente, semblable à des pivoines blanches.

Alors que Xuanmiao était enveloppée de flocons de neige, elle s'évanouit, comme tout le monde. Elle rêva qu'elle se retrouvait la veille de son mariage, passant la nuit avec Wudie. Au milieu de la nuit, elle se réveilla, mais seul son esprit était éveillé ; son corps était complètement paralysé. À ce moment précis, Lin Zhu arriva et, devant Xuanmiao, il viola Wudie, inconsciente. Xuanmiao était pleinement consciente, mais incapable de bouger, assistant impuissante à la violation de Wudie par Lin Zhu. Le simple fait d'entendre leurs gestes éveilla en elle des désirs primaires.

Lin Zhu Wudie se releva, puis, avec un sourire lubrique, se dirigea vers Xuanmiao. Voyant Lin Zhu à son chevet, la main tendue, Xuanmiao paniqua, incapable de se réveiller. Son corps, cependant, réagissait aux caresses de Lin Zhu.

Alors que Xuanmiao était envahie par la honte et l'angoisse, une lumière dorée émana du miroir d'un pouce qu'elle portait sur sa poitrine. Lin Zhu hurla et courut vers le salon, poursuivie par Xuanyuanzi qui surgit du miroir. Xuanmiao réalisa soudain qu'elle pouvait de nouveau bouger et se précipita à sa suite, pour voir Lin Zhu sauter par la fenêtre. À la vue de Xuanmiao, les yeux de Xuanyuanzi s'illuminèrent soudain du même désir lubrique que ceux de Lin Zhu, et il sourit en ouvrant les bras pour l'enlacer.

Xuanmiao fut décontenancée. Que lui prenait-il ? Était-il épris ? Au moment où elle allait parler, une femme surgit derrière elle et se précipita vers Xuanyuanzi, les bras ouverts. Xuanmiao reconnut Wudie, qui la serra fort dans ses bras. Ils s'embrassèrent passionnément sous ses yeux, l'ignorant complètement.

Xuanmiao ressentit un pincement de ressentiment, une pointe de désespoir et une vague de froideur. Que se passait-il donc ? Il s'avérait que Xuanyuanzi aimait Wudie !

Dans le monde miroir, les flocons de neige qui enveloppaient Xuanmiao semblaient percevoir la froideur qui régnait dans son cœur. Aussi, ils se transformèrent-ils peu à peu, mais avec une grande hésitation, contrairement aux autres flocons qui se métamorphosaient instantanément en une épaisse couche de glace.

Peut-être Xuanmiao est-elle naturellement passionnée, et même voir celui qu'elle aime enlacer une autre femme ne parvient-elle pas à refroidir complètement son cœur

? Ou peut-être Xuanmiao n'est-elle jamais vraiment tombée amoureuse de Xuanyuanzi

?

À cet instant, le rêve de Xuanmiao se poursuivit. Soudain, un doute s'insinua en elle

: non, Wu Die n'aimerait pas Xuanyuanzi, et Xuanyuanzi ne l'aimerait pas non plus. Il était envisageable que Xuanyuanzi puisse être ensorcelé par Bai Mudan, mais jamais par Wu Die.

Ce qui l'intriguait encore davantage, c'était qu'à peine cette pensée mystérieuse lui avait-elle traversé l'esprit que la femme dans les bras de Xuanyuanzi s'était instantanément transformée en pivoine blanche. Xuanmiao était plus que jamais certaine de rêver. Elle se souvenait de quelque chose

: petite, elle avait fait un cauchemar et s'était réveillée terrifiée. Sa mère l'avait serrée dans ses bras et lui avait dit

:

« À Shenzhen, il est normal de faire de mauvais rêves. L’important est de comprendre qu’il s’agit d’un rêve. Une fois que vous l’aurez compris, vous pourrez transformer les mauvais rêves en bons rêves et les cauchemars en doux rêves. »

Xuanmiao pensa : « Maman a raison. Même si ce rêve est un cauchemar, je le transformerai en un beau rêve. Dans ce rêve que j'ai créé moi-même, je veux que Xuanyuanzi soit à moi, et qu'il n'aime que moi ! »

Le désir intense de Xuanmiao finit par altérer son rêve ; tout autour d'elle se brouilla. Lorsqu'elle reprit sa vision nette, Xuanmiao réalisa que Xuanyuanzi ne tenait aucune femme dans ses bras. Il se tourna vers elle, puis s'approcha d'elle, la serrant fort contre lui et l'examinant attentivement. « Sœur, Lin Zhu ne t'a rien fait, n'est-ce pas ? Ah, sœur, tu vas vraiment bien ! C'est merveilleux ! J'avais si peur que tu sois blessée. Qu'aurais-je fait s'il t'était arrivé quelque chose ? Je… »

Xuanmiao s'apprêtait à repousser Xuanyuanzi, mais cette dernière la serra fort dans ses bras : « Sœur, ne me repousse pas. Je t'aime tellement, tu ne le sais pas ? »

Même si elle savait que ce n'était qu'un rêve, le cœur de Xuanmiao battait la chamade. Elle pensa : « Ce n'est qu'un rêve, après tout. Pourquoi se soucier de la nature de Xuanyuanzi, ou de savoir s'il a une autre femme dans son cœur ? Ce n'est qu'un rêve, alors je me laisse aller pour cette fois. » Elle demanda hardiment à Xuanyuanzi : « Xuanyuanzi, réponds-moi, m'aimes-tu vraiment ? N'aimes-tu que moi ? »

Xuanyuanzi la repoussa légèrement, la regarda, puis la serra de nouveau fort dans ses bras : « Ma sœur, bien sûr que je t'aime, et je n'aimerai jamais que toi. Ma sœur, dis-moi la vérité, m'aimes-tu ? M'aimes-tu ne serait-ce qu'un tout petit peu ? »

Xuanmiao était perplexe : aimait-elle Xuanyuanzi ? Osait-elle prétendre ne pas l'aimer du tout ? Si elle ne l'aimait pas, pourquoi était-elle malheureuse lorsqu'il serrait Bai Mudan dans ses bras ? Alors, elle l'aimait vraiment. Ah, ce n'était qu'un rêve, après tout ; le vrai Xuanyuanzi ne le saurait jamais. Se laisser aller à l'amour d'un elfe dans ce rêve, se laisser aller à l'aimer librement, ne serait-ce qu'une fois. La retenue de son cœur se dissipa, et une émotion sans précédent la submergea, libérant la passion qui l'habitait. Emportée par l'émotion, elle retira ses mains et serra Xuanyuanzi fort contre elle : « Oh, Xuanyuanzi, je m'en fiche, je t'aime aussi, je t'aime tellement. »

Xuanyuanzi était ravie : « Sœur, cela ne te dérange pas que je sois une elfe ? »

Comment pourrais-je rester indifférente ? Peu m'importe que tu sois humain ou elfe, tout ce que je sais, c'est que je t'aime vraiment, vraiment ! Xuanmiao se donnait à fond. Qu'importait sa nature ? De toute façon, ce n'était qu'un rêve, personne ne le savait, de toute façon… Je l'aime vraiment !

Xuanyuanzi était captivé. Il serra Xuanmiao fort dans ses bras, l'embrassant d'abord tendrement, puis profondément. Xuanmiao, envoûtée par ses baisers, le serra instinctivement en retour et lui rendit ses baisers…

Tous deux étaient profondément absorbés par la passion de leur amour, se réchauffant mutuellement le cœur. La glace qui les enveloppait fondit peu à peu.

Lorsque la glace qui les entourait eut complètement fondu, ils se réveillèrent dans le monde miroir.