Tomber amoureux du diable

Chapitre 65

„Aber sein Parfüm riecht nach Frauenparfüm“, sagte Sun Qingshan und zog eine Augenbraue hoch. „Beweist das nicht, dass er ein Perverser ist?“

Seine Freundin zögerte.

Kurz darauf trennten sich die Wege der beiden am Eingang des Geschäfts; die Freundin wollte die U-Bahn nehmen, während Sun Qingshan auf den Bus wartete.

Keine halbe Minute später hielt ein Ford vor Sun Qingshan. Der Fahrer kurbelte das Fenster herunter und winkte Sun Qingshan herein. Sun Qingshan zögerte zwei Sekunden, öffnete dann die Tür und stieg auf den Rücksitz.

„Danke.“ Die Einkaufstüten waren verstaut, aber das Auto bewegte sich nicht, und es entstand ein Stau.

Shao Yanhe justierte den Rückspiegel und sah sie hindurch an. „Hast du viele Sachen gekauft?“, fragte er.

„Siehst du es denn nicht?“, murmelte Sun Qingshan vor sich hin, sagte dann aber laut: „Es ist ja quasi kostenlos, da kann man es genauso gut kaufen.“

Shao Yan lächelte und wandte den Kopf ab. Sie saß still am Autofenster und blickte hinaus. Die Lichter draußen flackerten und spiegelten sich in ihrem Gesicht, das Licht war real und blendend, ineinander verschlungen und tanzte... Er wandte den Blick ab und umklammerte das Lenkrad mit leicht zitternden Fingern.

„Eigentlich ist es Schicksal, dass wir uns begegnen“, sagte Sun Qingshan, drehte den Kopf und begann ein Gespräch. „Ich bin dir heute schon dreimal über den Weg gelaufen. Warum gehst du nicht allein einkaufen und suchst dir jemanden, der dich begleitet?“ Was sie eigentlich sagen wollte, war: „Du bist ein erwachsener Mann und gehst tatsächlich den ganzen Tag einkaufen. Hast du denn wirklich so viel Freizeit?“

„Brauchst du wirklich jemanden, der dich beim Einkaufen begleitet?“, fragte Shao Yanhe rhetorisch, startete den Wagen und fuhr schließlich zwanzig Meter vorwärts.

Das Auto hielt erneut an, und Sun Qingshan beugte sich vor und fragte: „Und was hast du gekauft?“

Als Sun Qingshan den Stapel Plastiktüten auf dem Vordersitz sah, rief er überrascht aus: „Du warst im Supermarkt?!“ „Du warst heute tatsächlich im Supermarkt?“

"Kann ich mir nicht etwas zu essen kaufen?" Shao Yanhe sah sie aufmerksam an.

Sun Qingshan bemerkte den Blick des anderen, einen Blick, der schwer zu beschreiben war und doch sein Herz kribbeln und jucken ließ. Weil der andere so konzentriert war, meinte er, etwas sei nicht in Ordnung, selbst wenn nichts dergleichen vorlag … Dann hielten beide inne. Er betrachtete ihr Profil; sie reckte den Hals. Plötzlich fragte Shao Yanhe: „Möchtest du vorne sitzen?“

„Hä?“, fragte Sun Qingshan überrascht. Dann sah er den Mann lächeln. Dessen dunkelbraune Augen spiegelten das Licht durch die Brille. Sun Qingshan erwachte jäh aus seiner Starre und wich schnell zurück.

"Möchten Sie vorne sitzen?", fragte Shao Yanhe zum zweiten Mal.

„Hä? Oh … okay.“ Ihr wurde klar, welche Frage sie beantwortet hatte, und sie half Shao Yanhe wortlos, die Bücher vom Vordersitz auf den Rücksitz zu räumen. Dann kletterte sie unbeholfen in das enge Auto, setzte sich schließlich auf den Beifahrersitz, zog beide Beine über die Lehne und lehnte sich zurück. „Puh …“, atmete sie erleichtert aus.

Der Mann beugte sich näher, immer näher… Was hatte er nur vor?! Sun Qingshan wurde hellwach, sein Herz raste. Zwar war es unter Männern üblich, so aufmerksam zu sein, scheinbar genau aus diesem Grund, und der Wechsel vom Rücksitz nach vorn war eindeutig genug, um zu zeigen, dass niemand Unschuld oder Unwissenheit vortäuschen musste – war er etwa schwul? Außerdem waren sie alle Chinesen, und einander zu helfen, gehörte einfach dazu. Sun Qingshan wollte wirklich nur mitfahren und hatte keinerlei Absicht, dass sich daraus mehr entwickeln würde…

„Rülps…“ Sun Qingshan stieß plötzlich ein Rülpsen aus, und Shao Yanhes Hand hatte bereits den Sicherheitsgurt ergriffen.

"Was ist los?" Der Mann drehte den Kopf zu ihr, seine Stirn leicht gerunzelt, seine Augen voller Besorgnis, sonst nichts.

„Hust… Es ist nichts…“ Sun Qingshan war heute unerwartet verlegen. Es war nur ein Mann, aber sie empfand den Unterschied zwischen ihnen als extrem. Er konnte ihr so selbstverständlich nahekommen, doch noch bevor er ihr nahekommen konnte, spürte sie, wie ihre Lippen und ihre Zunge trocken wurden, ihre Wangen glühten und ihr Herz raste… Alle unangenehmen Symptome traten auf.

Während ihr Herz raste, schien Shao Yanhe davon völlig unbeeindruckt, drehte sich um und schaffte es schließlich, die Straße zu passieren, nachdem sie diese zwanzig Minuten lang blockiert hatte.

Als der Wagen beschleunigte, wurde Sun Qingshan erneut unruhig und fragte: „Sind Sie kurzsichtig? Wie stark?“

„Es ist keine Kurzsichtigkeit.“ Shao Yanhe drehte das Lenkrad und fand es amüsant. „…Ich werde alt, es ist Alterssichtigkeit.“

„Alterssichtigkeit?“ Sun Qingshan war sprachlos, und da die beiden sich nicht einmal besonders gut kannten, sagte er nichts weiter.

„Visitenkarte.“ Shao Yanhe zog irgendwo eine Visitenkarte hervor und reichte sie Sun Qingshan.

Sun Qingshan wollte gerade die Augen zusammenkneifen, als das Deckenlicht anging. „Dieser Mensch ist so rücksichtsvoll …“, dachte sie. Plötzlich überkam sie ein vertrautes Gefühl. Zum ersten Mal verband sie zwei völlig unterschiedliche Menschen. Sie drehte sich um und sah Shao Yanhe in die Augen. Es war kein Wunder, dass ihr Herz raste, denn er sah dem Mann im Tal so ähnlich – ihm so sehr …

„Professor?“ Sun Qingshan betrachtete den Titel auf der Visitenkarte, dann den Mann und verzog die Lippen. „Sieht überhaupt nicht so aus!“

„Sieht nicht aus wie was?“, fragte der Mann.

„…Sie wirken nicht wie jemand, der wissenschaftliche Forschung betreibt. Ich dachte ursprünglich, Sie wären Geschäftsmann, vielleicht ein Händler oder so etwas.“ Sun Qingshan hat sich eine Geschichte ausgedacht.

Shao Yanhe lächelte schwach: „Du schmeichelst mir.“

"Haha..." Sun Qingshan zwang sich zu einem Lächeln und fluchte innerlich: Sie, ein Professor, geben sich bescheiden? Was ist mit mir, einem Doktoranden, der noch nicht einmal seinen Abschluss hat? So frustrierend!

Die Kutsche verstummte.

Das ist üblicherweise der Fall; wenn in Sun Qingshan Ruhe einkehrt, wird die geschlossene Atmosphäre plötzlich sehr kalt.

Sun Qingshan war jedoch völlig erschöpft. Sie hatte den ganzen Tag hohe Absätze getragen, war klappernd durch die Gänge gestolpert und hatte sogar noch eine ganze Menge Dinge für diesen Wilden gekauft. Sie wusste nicht, wann sie sich wiedersehen würden.

In dem kurzen Moment der Ruhe drehte Shao Yanhe den Kopf, um sie genauer zu betrachten, und spürte ein warmes Gefühl in seinem Herzen. Selbst ihre dichten, künstlichen Wimpern fand er bezaubernd. Nur noch ein halber Lippenstift war auf ihren Lippen, und er hätte sie am liebsten abgeleckt … Plötzlich hielt er inne und kam wieder zu sich.

"Worüber denkst du nach?" Sun Qingshan antwortete nicht, also fragte Shao Yanhe stattdessen.

„Ein Mann“, antwortete Sun Qingshan gedankenverloren.

„Freund?“, fragte sie erneut.

Sun Qingshan runzelte die Stirn. „Nein.“ Nach einem Moment der Stille protestierte er plötzlich: „Ich denke nicht an solche Männer. Ich habe einen Freund – verstehen Sie mich nicht falsch!“

Shao Yanhe verzog die Lippen, sein Profil spiegelte sich in der Autoscheibe, seine Augen kräuselten sich vor Lachen: „…Wie konnte ich das nur falsch verstehen?“

Der Berg Tai, der in der Geschichte verschwunden ist

„Ich habe es mir gut überlegt …“ Ihr Freund kniete auf dem Boden, die Schachtel mit dem Diamantring in der Hand, Rosen zu seinen Füßen. „Sun Qingshan, ich liebe dich. Ich bin anderen Frauen gegenüber nur locker, aber meine Gefühle für dich sind echt – heirate mich!“

Sun Qingshan lehnte gähnend gegen die Tür: „So müde…“

Ihr Freund war ungeduldig. „Ich meine es ernst, ich habe die Flugtickets schon gebucht. Lass uns nach Hause fliegen und unsere Heiratsurkunde während der Feiertage besorgen – oder du steckst dir den Ring schon mal an und wir verloben uns vorher …“ Während er sprach, wollte er Sun Qingshan einen funkelnden Diamantring an den Finger stecken.

„Was soll das?!“ Sun Qingshan sprang drei Schritte zurück und verschränkte die Hände hinter dem Rücken. „Such nicht nach Ärger. Es geht doch nur um den Nachbarn. Zwischen uns ist wirklich nichts – musst du dich denn so aufregen?!“

Sun Qingshans Freund knirschte mit den Zähnen: „Du behauptest immer noch, zwischen dir und diesem Mann sei nichts?!“ Er stand auf, rannte zur Nachbartür und klopfte: „Was machst du da?!“ Sun Qingshan eilte ihm nach, und die beiden bewachten die Tür von Shao Yanhes Haus und begannen, sich gegenseitig zu beschimpfen.

„Du bist ein Verrückter!“, schrie Sun Qingshan ihren Freund an.

„Du bist diejenige, die keinen Verstand hat!“, entgegnete der Freund Sun Qingshan. „Weißt du überhaupt, was dieser Mann macht? Er hat nur einen Scherz gemacht, und du, ein junges Mädchen, hast das tatsächlich ernst genommen. Was für eine Verschwendung der Mühe deiner Mutter, dich zu erziehen!“

Sun Qingshans Augen weiteten sich sofort. „Du kannst sagen, was du willst, aber sprich nicht über meine Mutter!“

„Wer hat denn etwas über deine Mutter gesagt?!“, entgegnete die andere Person wütend. „Mir tut deine Mutter leid; wie konnte sie nur so ein hirnloses und idiotisches Kind wie dich zur Welt bringen!“

"Wen nennst du hier hirnlos?!"

"Ich sag's dir, du bist dumm!!"

"Du bist so dumm, warum steckst du deine Nase in meine Schuhe und versuchst, sie zu stehlen –"

Niemand bemerkte, dass die Tür neben ihnen in diesem Moment ganz offen stand. Shao Yanhe stand hinter der Tür und beobachtete die beiden Personen im Flur, die sich scheinbar stillschweigend verstanden, besonders während ihres Streits. Shao Yanhe senkte den Blick, drehte sich um und wollte die Tür schließen – „Moment mal!“, rief Sun Qingshan. Sie war zwar nicht völlig ahnungslos, aber so sehr damit beschäftigt, die Beleidigung ihres Freundes abzuwehren, dass sie keine Zeit hatte, sich umzudrehen.

„Moment mal!“, rief Sun Qingshan und drückte Shao Yanhes Hand fest gegen die Tür. Sun Qingshan verspürte einen Anflug von Lust, doch nachdem er sie eingehend betrachtet hatte, runzelte er die Stirn und fragte: „Ist alles in Ordnung?“

Shao Yanhe sah sehr müde aus, viel abgekämpfter als bei ihrem letzten Treffen, mit einem stumpfen Blick in den Augen und einer teilnahmslosen Haltung.

Zum Glück war sie recht gepflegt, ohne Bartstoppeln, abgesehen von ihren etwas zerzausten Haaren und ihrem nicht richtig zugeknöpften Pyjama – bevor Sun Qingshan sie zu Ende mustern, stieß ihr skrupelloser Freund sie beiseite: „Du –“ Der Freund zeigte auf Shao Yanhe, „Du hast gesagt, Sun Qingshan sei deine Freundin?“

Shao Yanhe reagierte nicht und wartete schweigend ab, bis die andere Partei fortfuhr.

Der Freund hielt den Diamantring hoch, hob eine Augenbraue und spottete: „Dann mache ich Sun Qingshan jetzt gleich einen Heiratsantrag. Sie ist zwar deine Freundin, aber bald meine Frau – warum machst du ihr nicht auch einen Antrag?!“

„Wie langweilig!“, fluchte Sun Qingshan. „Kannst du denn nichts Sinnvolles tun? Sieh mal, niemand beachtet dich. Die sind einfach zu faul, sich mit dir abzugeben …“

„Sun Qingshan!!“ Sun Qingshans Freund nickte wütend wiederholt, schob dann Shao Yanhe beiseite und stürmte herein.

„He, du –“ Sun Qingshan geriet in Panik, ignorierte den Hausbesitzer und rannte ihnen ins Haus nach. „Was macht ihr da? Das ist ein fremdes Haus, was ist los mit euch?! Ich sage es euch doch –!“

Der Freund stürmte ins Badezimmer. Alle Wohnungen hier sind gleich, er kannte es also in- und auswendig. Kaum war er drin, schweifte sein Blick durch den Raum – eine Flasche WC-Reiniger in der Ecke, an der er achtlos vorbeiging – eine Flasche dunkelblaues Mundwasser auf dem Waschbecken. Er stürzte hinüber, schnappte sich das Wasser, und genau in diesem Moment versperrte Sun Qingshan ihm den Weg zur Badezimmertür.

„Heirate mich!“, schrie der Freund und hielt eine 500-ml-Flasche Mundwasser hoch. „Sonst trinke ich sie aus!“

„Du –!“, rief Sun Qingshan wütend. Was für ein Mann war so schamlos, einfach so im Badezimmer einer Fremden aufzutauchen? War er etwa verrückt geworden? Gerade als sie sich vor Wut an die Brust schlug, stießen sie plötzlich zwei Hände von hinten weg. Shao Yanhe, noch im Schlafanzug, ging an Sun Qingshan vorbei.

Als sie Sun Qingshans Freund erreichte – „Was machst du da?!“ – war der Freund nervös und umklammerte die Mundwasserflasche in seiner Hand fest, während er mit der anderen Hand geschickt den Flaschenverschluss öffnete.

Shao Yanhe, ausdruckslos, riss dem anderen die flache Flasche aus der Hand, führte sie an die Lippen und legte den Kopf in den Nacken – „Ah!“, schrie Sun Qingshan, als der Mann mit dem Nachnamen Shao die gesamte Flasche mit dem blauen Mundwasser in weniger als zwei Sekunden austrank.

„Spuck es schnell aus!“, schrie Sun Qingshan.

Sun Qingshans Freund war fassungslos.

„Was möchten Sie denn sonst noch trinken?“, fragte Shao Yanhe und warf die leere Flasche beiseite. „Wie wäre es mit Händedesinfektionsmittel? Oder Bleiche?“ Während sie sprach, griff sie nach der Fliesenbleiche. Sun Qingshan war sichtlich genervt. „Shao Yanhe, warum streitest du dich mit diesem Idioten? Was ist dir so wichtig an ihm?!“

Shao Yanhe ignorierte Sun Qingshan, reichte Qingshans Freund das Bleichmittel und fragte: „Willst du etwas davon?“

Der Freund errötete sofort, die Adern an seinem Hals traten hervor, und er trat mit einem lauten Knall gegen die leere Mundwasserflasche vor seinen Füßen und stürmte dann wutentbrannt davon.

Sun Qingshan eilte zu Shao Yanhe und fragte besorgt: „Alles in Ordnung? Du hast so eine große Flasche Mundwasser getrunken, bist du verrückt? – Rate mal, ja, ich helfe dir beim Raten – nein, wir sollten ins Krankenhaus fahren, nur um sicherzugehen, ich rufe dir ein Auto – nein, ruf einen Krankenwagen!“

„Sun Qingshan.“ Shao Yanhe ergriff Sun Qingshans Hand, die vor Panik heftig zitterte, und lächelte. „Mir geht es gut. Ich habe noch nie gehört, dass jemand Probleme bekommen hat, weil er Mundwasser getrunken hat. Mach kein Aufhebens.“

„Es geht dir immer noch gut?!“, platzte Sun Qingshan vor Wut heraus. „Ich habe noch nie davon gehört, dass jemand ohne Grund Mundwasser schluckt! Bist du wahnsinnig geworden? Ich habe dir gesagt, du sollst ihn ignorieren, aber du hast darauf bestanden!“

„Mir geht es gut.“ Shao Yanhe winkte ab und verließ das Badezimmer. Im Gehen sagte er: „Zum Glück hat er den Toilettenreiniger nicht gleich mitgenommen.“

„Immer noch Lust auf Witze?“, fragte Sun Qingshan, als er ihn einholte. „Ist alles in Ordnung mit dir?“

„Das ist wirklich nichts.“

Sun Qingshan bestand darauf, den anderen zurück ins Schlafzimmer zu begleiten. Als sie die Schlafzimmertür erreichten, schob er die leicht geöffnete Tür auf, und Shao Yanhes Gesichtsausdruck veränderte sich.

Sun Qingshan starrte entsetzt auf die Szene vor ihm. Was war hier los – ein Schlachtfeld mit Atomwaffen oder ein Schrottplatz? Noch vor zwei Tagen war das Zimmer in perfektem Zustand gewesen, doch jetzt war das Bett zusammengebrochen, der Kleiderschrank umgekippt, der kleine Schrank in zwei Teile zerbrochen, und alle Habseligkeiten – Bücher, Kleidung, Haushaltsgeräte, Laptops, Wandlampen … – lagen verstreut und zerbrochen auf dem Boden … Es war unfassbar …

„Du willst das Haus abreißen?“, fragte Sun Qingshan und sah Shao Yanhe an, als sähe er einen völlig Verrückten, noch verrückter als seinen Freund, der sich nicht mal Mundwasser anrührte. Eigentlich … wäre es am besten, die beiden zusammenzubringen, sie würden perfekt zusammenpassen.

„Mir ist nicht gut.“ Shao Yanhe forderte Sun Qingshan plötzlich auf zu gehen, da sie schlafen wolle.

Sun Qingshan war entschieden anderer Meinung, ging, um Wasser für Shao Yanhe zu kochen, machte das Bett im Nebenzimmer und kam und ging, wie es ihm beliebt, wobei er die Wünsche des Hausbesitzers völlig missachtete.

Shao Yanhe saß auf dem Sofa und warf ab und zu einen Blick auf Sun Qingshans Rücken. Er hatte sogar das Haus dem Erdboden gleichgemacht, wie konnte Sun Qingshan da keine Angst haben? Er musste ein Wahnsinniger sein.

Sie überlegte, die Augen zu schließen, streckte die Zunge heraus und leckte die leicht süßlichen Mundwasserreste von ihrem Mundwinkel – wenn dieser Mann zuerst den Toilettenreiniger genommen hätte, hätte er ihn wahrscheinlich auch getrunken – nicht um anzugeben, noch weil er es für in Ordnung hielt, sondern nur um dieser Person zu zeigen: Auch er wollte sie heiraten – ob das Trinken ihn dazu bringen würde, sie zu heiraten, wollte sogar er selbst wissen.

Ein anderes Ich auf der Welt

Der Wilde saß gehorsam in Sun Qingshans Armen. Nachdem er erwacht war, rührte er sich nicht mehr. Am anderen Ende des versiegelten unterirdischen Palastes hielt Yan Chaohong den leblosen Sun Qingshan weit entfernt, um zu verhindern, dass sein Rivale versehentlich zwei Sun Qingshans sah und in Chaos verfiel.

Der Prozess der Genmutation ist erdrückend; jeder, der zuschaut, fühlt sich, als würde ihn jemand würgen, unfähig, einen Laut von sich zu geben.

Zum Glück handelte es sich bei der Person, deren Genom manipuliert und deren Proteinmutationscode augenblicklich umgeschrieben wurde, nicht um einen gewöhnlichen Menschen, sondern um jemanden, der dem Tod nur knapp entronnen war. Während alle Anwesenden staunten, als diese Person in ein Ultraschallgerät geworfen wurde, das einem Schleudertrockner ähnelte und sich rasant drehte, konnte die Person, die die molekulare Strukturveränderung durchlief, nicht vollständig begreifen, was genau sich an ihr verändert hatte.

Der Schmerz, den er dabei erlitt, hätte einen Lebenden zerbrechen können. Es war wie der unerträgliche Schmerz, der ursprünglich in hundert Teile gegliedert war und sich über hundert Tage langsam hinzog, nun aber beschleunigt und auf wenige Minuten komprimiert wurde – erklärte der Außerirdische. Sun Qingshan konnte es nicht ertragen und wandte den Kopf ab. Der wilde Mann, der schließlich aus der Rauchmaschine geschleudert worden war, war, obwohl er tot war, durch den unerträglichen Schmerz wieder zum Leben erweckt worden.

Zuerst war er wie ein Klumpen verfaulten Fleisches, knochenlos und weich, am ganzen Körper zitternd und schwer atmend... Gerade als der Wilde im Begriff war, aufzuwachen, zuckten seine Augäpfel unter seinen Lidern, und er öffnete plötzlich die Augen – die Welt hatte sich völlig verändert.

Sun Qingshan beobachtete aufmerksam die Reaktion ihres Gegenübers. Die Augen des fremdartigen Wesens trafen ihren Blick im Dämmerlicht; ihr blutroter Farbton erinnerte sie an die blutunterlaufenen Augen eines Werwolfs in einer Vollmondnacht.

Er starb in Verzweiflung und erwachte benommen. Niemand hatte erwartet, dass er plötzlich wieder zu Sinnen kommen würde. Obwohl sich die Farbe seiner Pupillen verändert hatte, war sein verschwommener Blick unverändert. Er starrte Sun Qingshan eine Weile leer an, dann wandte er den Blick ab. „Du bist wirklich nutzlos“, beschwerte sich der Dorfvorsteher der Außerirdischen. „Wenn es ein anderer Sun Qingshan wäre, gäbe es bestimmt einen Weg, ihn wieder gesund zu machen …“

Die Neuankömmling, Sun Qingshan, war frustriert. Sie war zu spät gekommen, und ihr einziges Ziel war es gewesen, die wiedererweckten Wilden zu beruhigen und zu verhindern, dass sie plötzlich zu den Waffen griffen und alle angriffen. Schließlich wurde sie überwältigt und versuchte sogar, sich selbst zu verletzen.

Als sich der Wilde mit einem scharfen Stein die Kehle durchbohrte, wurde sein letzter Funken Klarheit, den er vergeblich bewahrt hatte, durch die einhellige Behauptung aller zunichtegemacht: Sun Qingshan ist tot.

Sein Versuch, dies zu leugnen, schadet nur ihm selbst und anderen.

Das war aber nicht Sun Qingshans Schuld; sie war einfach einen Schritt zu spät, und so kam es dann.

Der Dorfvorsteher der Außerirdischen braucht Zeit, um den anderen Sun Qingshan wiederzubeleben, und der überlebende Sun Qingshan nutzt die Gelegenheit, um alles, was er weiß, klar zu erklären.

In einigen Punkten herrscht mittlerweile Einigkeit: Selbst wenn Sun Qingshan stirbt, wird der Einsturz des Tai-Berges weitergehen, und diese Menschen werden weiterhin in diesem unterirdischen Palast gefangen sein. Gleichzeitig wird die Ankunft eines zweiten Sun Qingshan das Erdbeben jedoch erneut beschleunigen. Die Risse werden reaktiviert und es wird zu einem Ausbruch kommen.