Вы готовы?
«Мм». Му Ян кивнул, увидев, как отец удовлетворенно кивнул.
«Профессия врача требует огромной ответственности. Ради своих пациентов ты должен постоянно учиться», — серьезно сказал отец, хирург по профессии. Он всегда надеялся, что его сын возьмет в руки скальпель.
«Я знаю». Это обязанность врача. И стать хирургом всегда было желанием его отца. В детстве он читал книги в этом кабинете, наполненном характерным запахом дезинфицирующего средства, которое используют врачи, и всегда ясно понимал чувства своего отца.
«Ты должен стать врачом». Так всегда говорил мне отец, когда я был маленьким.
Он хотел стать врачом. Му Ян открыл глаза, его взгляд упал на объявление о зачислении на столе. Это был хорошо спланированный путь, не так ли? Воскресный экзамен точно не составит труда. Он знал свои способности. Но внутренний голос спросил: «Так ты просто так откажешься от своей мечты?»
«Му Ян…» — Янь Шу выглянула из-за двери, — «Я вхожу».
Му Ян ничего не сказал, наблюдая, как она поддвинула стул к столу и села.
«Твой папа всё ещё такой серьёзный — чем ты занимаешься?»
«Ничего особенного». Он сел в постели и пошел приводить в порядок свой стол. Подсознательно он отложил в сторону бланк с рекомендацией для поступления.
«Ух ты, это рекомендательное письмо из медицинского университета Т!» — Янь Шу взглянула на него. «Это потрясающе, Му Ян, ты собираешься там учиться?»
Му Ян ничего не ответил, а просто спрятал объявление о зачислении в книгу, пододвинул табурет и сел. «У тебя есть какие-то проблемы?»
Янь Шу смущенно подошла и положила на стол блокнот, который держала в руках. Она указала на несколько вопросов, обведенных красным, и сказала: «Я их совсем не понимаю».
Му Ян мельком взглянул на вопрос, затем на заинтересованное лицо Янь Шу: "Ты..."
"Эм?"
"Зачем так усердно изучать математику?" Он явно не силен в математике.
«Потому что мне нужно сдавать вступительные экзамены в университет», — буднично ответила Янь Шу. «Поскольку я хочу поступить в университет, я буду делать что-то, даже если у меня это не очень хорошо получается. Потому что они все равно смотрят на мои результаты вступительных экзаменов в университет».
Зачем поступать в университет?
Когда ему задали этот вопрос, Янь Шу внезапно смутился: «Из-за меня я хочу стать сценаристом. Не смейтесь…»
Му Ян подумал про себя: «Где я смеялся?» Но он лишь терпеливо слушал, как она продолжала.
«Я хочу поделиться написанными мной историями со всеми. Поэтому... я хочу поступить в университет, изучать китайскую литературу... Не смейтесь надо мной, это всего лишь мечта».
«Итак, что же такое сон?» — внезапно спросил Му Ян.
«Мечты… я думаю… у каждого есть что-то, чего он хочет, и я думаю, это мечта». Янь Шу сделала паузу, ее глаза сияли решимостью. «Поэтому, даже зная, что это сложно, может быть, невозможно, я все равно хочу это сделать».
Зная, что это будет трудно, возможно, даже невозможно, я всё равно это сделаю. Му Ян посмотрел на решительную девушку перед собой, летний ветерок нежно ласкал её мягкие волосы до ушей: «Такая красивая».
Он всегда знал, чего хочет, и всегда знал.
Да.
Он вдруг расхохотался. Как такой простой вопрос мог так его запутать?
«Муян…» — крикнул Янь Шу, — «Почему ты так преувеличенно смеешься? Я говорил серьезно, почему ты издеваешься надо мной?» «Над чем ты смеешься?»
«Ничего, ничего…» Му Ян с трудом сдержал смех, но, увидев, как раздулось лицо Янь Шу из-за её самодовольного выражения, ему снова захотелось рассмеяться, поэтому он сменил тему: «Это тот вопрос, который ты хотела задать?»
«Ах, да. Я просто не понимаю…» — Янь Шу поспешно наклонилась вперед и поделилась своими чувствами, словно боясь, что Му Ян перестанет ее учить.
Увидев её серьёзное выражение лица, Му Ян опустил голову и принялся решать задачу. Он ясно слышал, как из его скорлупы вырывается внутренний голос.
Да, оно вылупилось.
Какая неудача!
Янь Шу, бешено бегая под проливным дождем, подумала про себя: «Неужели еще минуту назад светило солнце, как вдруг начался дождь?»
Какая неудача!
Я спустилась вниз в свою квартиру и вдруг увидела знакомую фигуру, неподвижно стоящую под дождем: это был Сяо Вэй!
"Сяо Вэй, что ты делаешь?" Она бросилась к ней, пытаясь затащить Сяо Вэй в здание, но та оставалась неподвижной. Она обернулась и увидела Сяо Вэй, выглядящую растерянной, с глазами, лишенными обычного блеска; сильный дождь промочил ее насквозь.
«Сяо Вэй…» — Янь Шу подтолкнула Сяо Вэя локтем. — «Поторопись и войди внутрь!»
Сяо Вэй медленно взглянула на неё: «Сяо Шу…» Внезапно она крепко обняла её и расплакалась: «Неужели я недостаточно хорошо справлялась? Неужели я такая надоедливая? Неужели…? Я думала, что если буду усердно работать, если буду достаточно хороша, они хотя бы обратят на меня внимание, но… но почему… почему… всё так получилось?!»
Янь Шу была ошеломлена. Она не понимала, что произошло, поэтому могла лишь позволить Сяо Вэй обнять себя и выговориться: «Сяо Вэй, не плачь. Давай сначала пойдем ко мне домой…»
Сяо Вэй покачала головой: «Наверное, я что-то сделала не так, это точно».
«Что именно произошло? Сяо Вэй, расскажи мне!»
«Мои родители…» — Сяо Вэй оттолкнула Янь Шу, ее лицо было затуманено слезами и дождем. Она глубоко вздохнула: «Они разводятся…»
Янь Шу была ошеломлена. Она знала, что у родителей Сяо Вэя плохие отношения, и она редко встречала их, когда приходила к нему домой, но она никогда не думала, что всё так обернётся…
«Сяо Вэй, всё в порядке, всё в порядке. Твои родители просто поссорились и сказали друг другу обидные вещи. Они бы так не поступили».
«Они даже не спорили, а уже говорили такие обидные вещи!» — воскликнула Сяо Вэй. «Это, должно быть, моя вина. Я недостаточно хороша. Это моя вина».
«Нет, это не твоё, Сяовэй. Ты такая потрясающая, знаешь. Ты всегда первая в классе, все тебя хвалят, это не…»
«Это потому, что я недостаточно хороша...» — Сяо Вэй покачала головой и пробормотала: «Это моя вина...»
«Сяо Вэй, ничего не говори. Давай сначала поднимемся наверх, хорошо?» — Янь Шу, тоже вся промокшая, вытерла волосы. — «Так тебя заболеет! Это правда, не моя вина».
Сяо Вэй покачала головой. «Знаю, я знала давно. Сяо Шу, неужели это не моя вина?»
Янь Шу отчаянно закивал: «Нет, это действительно не твоя вина».
Сяо Вэй улыбнулся и сказал: «Сяо Шу, ты хороший человек».
«Давай скорее зайдем внутрь». Иначе Сяо Вэй действительно заболеет. Она потянулась к руке Сяо Вэй, но та мягко отдернула ее: «Сяо Шу, ты возвращайся. Я хочу побыть одна». Сказав это, она повернулась и собиралась уйти.
«Сяо Вэй!» — крикнула Янь Шу сзади. — «Это действительно не твоя вина».
Сяо Вэй не обернулась, а просто продолжила идти вперед, повторяя про себя: «Нет, это моя вина».
Янь Шу толкнула дверь и обнаружила на столе записку.
Сяо Шу:
Папе и маме нужно уйти, они вернутся завтра после обеда. Берегите себя.
«Папа и мама»
Прочитав записку, Янь Шу вдруг чихнула. Неужели она простудилась? Ей лучше поскорее принять душ. Выглянув в окно, она увидела, что дождь всё ещё льёт как из ведра: «Сяо Вэй, ты в порядке?»
5
«Пишу, пишу». Только что закончив принимать душ, Янь Шу несколько раз чихнула. Неужели она простудилась? В этот момент зазвонил дверной звонок.
"Иду, иду. Кто это?" — Янь Шу поспешно подбежал, открыл дверь и увидел стоящего снаружи Му Яна.
"Что-то не так?" О нет, ей казалось, что у нее гнусавый голос.
«Разве твоя тётя тебе не говорила? Я сегодня приду к тебе пообедать», — сказал Му Ян, заходя внутрь и переобуваясь. «Моя мама ушла гулять с дядей и тётей, а папа — на встречу. Поэтому тётя попросила меня прийти к тебе».
«А, понятно», — улыбнулась Янь Шу. «Мне никто об этом толком не говорил».
«Не слишком ли поздно об этом говорить?» — Му Ян выдвинул табурет и сел за обеденный стол, начав читать книгу, которую принес из дома.
«Конечно!» — Янь Шу открыла дверцу холодильника. «Что ты хочешь съесть?»
«Делайте, что хотите».
Честно говоря, ты так красиво это описываешь, но если я просто приготовлю что-нибудь случайное, ты все равно это не съешь. — подумала Янь Шу, взглянув на холодильник. Еды было довольно много, но, к сожалению, «Апчхи…» — похоже, у нее не было настроения готовить.
«Ты простудился?» — Му Ян поднял взгляд от книги.
«Ничего страшного». Я очень устал, поэтому давайте не будем усложнять: «Муян, как насчет лапши?»
Му Ян взглянул на неё и сказал: «Хорошо».
Итак, Янь Шу варила лапшу на кухне, а Му Ян читал в столовой. Янь Шу не знала, что Му Ян время от времени поднимал на неё взгляд, наблюдая за её занятостью на кухне, и одаривал её лёгкой улыбкой.
«Всё готово». Янь Шу улыбнулась, наблюдая, как из кастрюли достают две миски лапши. Ещё немного глутамата натрия, и всё будет готово. Она открыла баночку с глутаматом натрия, но обнаружила, что она пуста на столе. Она подняла глаза; там ещё что-то осталось. Поэтому она встала на цыпочки, пытаясь дотянуться до пакетика с глутаматом натрия. Ещё совсем немного, её рука почти дотянулась до него…
Внезапно чья-то рука протянулась и легко схватила глутамат натрия. Янь Шу была ошеломлена и быстро обернулась, увидев позади себя Му Яна: «Тебе это нужно?»
«Хм». Янь Шу посмотрела на Му Ян, которая улыбалась ей в ответ, и вдруг почувствовала, как у нее покраснело лицо. Она взяла глутамат натрия, разрезала упаковку, высыпала содержимое в банку и добавила к лапше: «Хорошо, можно есть».
Му Ян протянул руку и вынес две миски с лапшой, а затем внезапно произнес: "Сяо Шу..."
"Эм?"
«Ты покраснела». С лукавой улыбкой Му Ян вышла из кухни, оставив Янь Шу в полном смущении и с раскрасневшимся лицом. Что это всё значит?!
Честно говоря, у меня до сих пор лицо горит.
Пока Янь Шу ела, она мысленно ворчала. Она взглянула на книги на столе и спросила: «Му Ян, когда у тебя экзамены?»
«Завтра». Хм, лапша в Yan Shu довольно вкусная.
«Завтра… ты настолько способна, что обязательно справишься».
Му Ян ничего не сказал, лишь улыбнулся ей.
О нет! — воскликнула Янь Шу про себя: — Что происходит? Моё лицо ещё больше горит, и голова кружится! «Когда видишь кого-то, и голова кружится, ты обречена». В её голове промелькнула фраза, которую она когда-то читала. Неужели она...? Когда в её голове всплыло слово «нравится», Янь Шу вздрогнула. Не может быть!
"Сяо Шу." — внезапно окликнул её Му Ян, испугав Янь Шу. Что случилось? Её лицо всё больше краснело, она была вся в красном. Мало того, что у неё кружилась голова, так ещё и сердце билось всё быстрее. "Янь Шу, ты столько лет прошла, как ты могла так испортить свою репутацию в преклонном возрасте...?"
"Сяо Шу, почему у тебя такое красное лицо?" Что? Му Ян выглядит как обычно, так почему же у меня так быстро бьётся сердце и кружится голова?
"Ты бы не стала..." — Му Ян коснулся её лба. Боже мой, я сейчас упаду в обморок.
«У тебя же температура, правда?» Она едва успела расслышать эти слова, как услышала, как Му Ян в панике крикнул: «Сяо Шу!» Затем Янь Шу упала на землю.
Значит, это была всего лишь лихорадка. Перед тем как потерять сознание, она с облегчением подумала: «Отлично».
Жарко... так жарко... внутри горит огонь...
"Вода..." — пробормотала Янь Шу, почувствовав прохладу на губах. Она жадно выпила каждую каплю. Внезапно прохлада коснулась ее лба, и ей стало немного лучше.
Я едва смогла открыть глаза, и передо мной начали двигаться какие-то фигуры. У меня сильно закружилась голова.
Кто это?