La fragancia se eleva para bailar - Capítulo 106
« Si mystérieux ? » La curiosité de Xue Beifan s'intensifia.
Xiao Dao tapota ses mains pour enlever la poussière de papier et fredonna.
Voyant son expression, Xue Beifan sourit soudain : « Si je comprends bien, cette lettre était destinée à Wang Bibo, n'est-ce pas ? »
Xiao Dao, légèrement décontenancée, regarda Xue Beifan avec surprise : « Toi… comment le savais-tu ? »
« Il n’y a pas que Wang Bibo. » Xue Beifan tapota légèrement le couteau du bout du doigt. « La Reine de la Cité Fantôme nous doit aussi une faveur, alors… elle a demandé à la Reine ou à Youyou de faire quelque chose pour nous, n’est-ce pas ? »
Xiao Dao tapota légèrement la table du bout des doigts. « Continuez à deviner. »
« Wei Xinjie est à Cité Fantôme. Maintenant que la famille Cai s'est effondrée, la famille Wei est la plus puissante de la cour », dit Xue Beifan en s'appuyant sur sa main. On disait du père de Wei Xinjie qu'il avait été un homme brillant et romantique dans sa jeunesse, ayant combattu au nord comme au sud. Lorsque le général Wei menait campagne dans l'ouest, une histoire romantique circula. On raconte qu'il fut presque tué par un assassin, mais sauvé par une étrangère. Cette jeune fille était d'une beauté exceptionnelle, et Wei Xinjie et elle tombèrent amoureux. Elle tomba enceinte et donna naissance à une fille. Ils vécurent ensemble pendant plus de deux ans, l'étrangère ignorant tout de l'identité de Wei Xinjie. Ce n'est que lorsque l'adjoint de Wei Xinjie le retrouva qu'elle apprit qu'il était le général qui avait massacré son peuple, et qu'il avait déjà une femme et des enfants dans les plaines centrales. Aussi, la femme s'enfuit-elle cette nuit-là avec sa fille, disparaissant sans laisser de traces. J'ai entendu dire que le général Wei a conservé précieusement un portrait de cette femme dans sa maison pendant de nombreuses années, le gardant dans son bureau et le regardant chaque jour, profondément affecté par son absence et celle de sa plus jeune fille.
Xiao Dao fronça légèrement les sourcils et regarda froidement Xue Beifan : « As-tu vraiment besoin d'être aussi maligne ? »
« C’est toi qui es malin. » Xue Beifan tendit la main et pinça doucement le nez de Xiao Dao. « J’avais remarqué que Wei Xinjie semblait hésiter en voyant Xiao Yue. Vu son rang, il ne devrait avoir aucun lien avec lui. Et Xiao Yue semble aussi avoir une certaine impression de Wei Xinjie, ce qui est très étrange. En y réfléchissant bien, l’endroit où Shen Xinghai a acheté Xiao Yue et l’âge de Xiao Yue correspondent à ce qui s’est passé à l’époque. Et Wei Xinjie est réputé ressembler beaucoup au vieux général de l’époque. Tu ne trouves pas que c’est une sacrée coïncidence ? »
Xiao Dao esquissa un sourire : « Alors, qu'en pensez-vous ? Comment les choses vont-elles évoluer à partir de maintenant ? »
« En réalité, la plupart des belles femmes ressemblent à des tableaux. Xiaoyue a des traits délicats, une allure gracieuse et un tempérament innocent, avec une touche d'exotisme. Chacun sait que le général Wei vieillit et, hormis le manque de ses proches disparus et de sa fille, il n'a aucun regret. Wei Xinjie est très filial. S'il pouvait retrouver sa jeune sœur disparue depuis longtemps et la ramener au général Wei, cela soulagerait non seulement son père de ses inquiétudes, mais le placerait également directement à la tête de la famille Wei. Il pourrait aussi revoir sa sœur. Pourquoi pas ? Les relations entre la frontière du Nord-Ouest et les plaines centrales sont très différentes maintenant. La paix est primordiale. Si la famille Wei pouvait accueillir une sœur d'une autre ethnie, ce serait une situation gagnant-gagnant sans aucun inconvénient. »
Xiao Dao pinça les lèvres et ne dit rien de plus. Xue Beifan avait déjà dit tout ce qu'il y avait à dire ; ce gamin était trop malin.
Xue Beifan réfléchit un instant, puis dit sérieusement : « Le passé de Xiaoyue est tragique. Quoi qu'il en soit, il mérite d'être examiné. Vous avez écrit cette lettre pour demander à la Reine de transmettre votre requête à Wei Xinjie et de mobiliser tous les moyens de Wang Bibo pour enquêter. Wang Bibo s'est toujours senti redevable envers vous à cause de ce qui s'est passé. Vous lui donnez l'occasion de se racheter, et il fera tout son possible. Qu'en pensez-vous ? Vous semblez si heureuse. Xiaoyue s'est-elle vraiment transformée en phénix ? »
Xiao Dao soupira doucement et dit : « Wang Bibo a envoyé des hommes enquêter sur ce qui s'était passé et a retrouvé le trafiquant qui avait vendu Xiaoyue. Il se souvient encore de certains détails de son histoire. L'homme qui l'avait amenée pour la vendre était un officier des Plaines centrales. Après quelques recherches, on a découvert qu'il s'agissait d'un des adjoints du général Wei. À l'époque, l'adjoint voulait éviter qu'un enfant né d'une étrangère ne nuise à la carrière du vieux général. Il a donc traqué la mère et la fille. Il avait initialement l'intention de les éliminer, mais lorsqu'il les a retrouvées, il a découvert que la mère était déjà gravement malade et décédée. Face à l'adorable petite fille encore emmaillotée, il n'a pas pu s'y résoudre et l'a confiée à un trafiquant. Ce dernier a promis à l'adjoint que l'enfant ne serait pas vendue à un bordel ni à un misérable. Il l'a donc élevée pendant de nombreuses années et a même inventé des mensonges sur les circonstances de sa naissance pour la vendre comme esclave, afin de la tromper. Finalement, il l'a vendue à… » Shen Xinghai, qui semble riche.
Xue Beifan fut très surprise : « Elle a donc vraiment atteint un haut niveau et est devenue un phénix ! Xiaoyue est incroyable. »
Xiao Dao a pointé du doigt Xue Beifan : « Mais il y a encore une chance que cela change ! »
Xue Beifan sourit et dit : « C'est exact. Après tout, le trafiquant n'a pas reconnu de ses propres yeux que la personne qui avait acheté la jeune fille était Shen Xinghai, qui travaillait avec l'artisan de la famille lorsqu'il était jeune. Il a peut-être simplement fait une erreur. »
« Tu n’as donc pas le droit de t’en mêler. » Xiao Dao joua doucement avec sa tasse. « J’ai mon propre plan astucieux. »
Xue Beifan était perplexe. « Si tu révèles à Shen Xinghai ce que tu as découvert, il sera comblé. Il sera prêt à risquer sa vie pour conquérir Xiaoyue. Xiaoyue éprouve aussi des sentiments pour lui, c'est donc une histoire d'affection réciproque. »
« Pah ! » Xiao Dao ne put s'empêcher de lui cracher dessus : « Espèce de sale type ! Tu ne penses qu'à toi ! »
Xue Beifan sourit : « Parle si tu as quelque chose à dire, pourquoi es-tu si en colère ? »
« Je ne vais pas livrer Xiaoyue au manoir du général Wei ! » bouda Xiaodao. « J'ai tout planifié pour assurer le bonheur de Xiaoyue. Le bonheur de Xiaoyue n'est pas un joyau oublié qu'on vient de redécouvrir ! »
« Qu'est-ce que c'est ? » Xue Beifan n'arrivait pas à comprendre.
Xiao Dao secoua la tête. « Tu ne devrais plus parler d'amour et de romance comme ça. »
Xue Beifan était perplexe.
«
Pour une femme, le bonheur, c'est d'avoir quelqu'un qui est prêt à l'aimer inconditionnellement et à tout sacrifier pour elle
», sourit Xiao Dao. «
Que tu le fasses ou non, c'est une autre histoire, mais il faut s'y préparer
!
»
Xue Beifan sourit amèrement : « Vous voulez dire que si Xiaoyue conserve cette identité, Shen Xinghai lui sera dévoué, mais qu'une fois qu'elle la perdra, Shen Xinghai l'abandonnera ? »
« Sais-tu quelle est la chose la plus courante, la plus exaspérante et la plus irresponsable que vous autres hommes dites ? » demanda Xiao Dao, le menton appuyé sur sa main, en regardant Xue Beifan avec un grand intérêt.
« Quoi ? » Xue Beifan lui prit également les joues entre ses mains et la regarda.
« C’est juste que… j’ai mes propres difficultés inévitables ! » Xiao Dao haussa les coins de ses lèvres. « Tes difficultés inévitables ne nous regardent pas, et tu ne te soucies jamais des nôtres. »
« Alors… » Xue Beifan fronça les sourcils.
« Alors, » dit Xiao Dao en regardant soudain la fenêtre entrouverte, « ne te fais pas d'illusions. Que l'on soit un homme ou une femme, la tentation et la tromperie sont toujours intimement liées et ne mènent jamais à rien. »
Dehors, Xiaoyue serrait le masque contre sa main, appuyée contre la vitre, la tête baissée, silencieuse. Soudain, la voix de Xiaodao parvint distinctement de l'intérieur
: «
N'attends pas désespérément quelqu'un qui te brisera le cœur, et ne laisse pas un autre cœur chaleureux se refroidir. On peut échanger une vie contre une autre, mais on ne peut échanger une vie contre le véritable amour.
»
Xue Beifan soupira, sentant que Xiaoyue était déjà partie par la fenêtre, et que l'hésitation et la tristesse avaient envahi la cabine.
« Pourquoi la forces-tu ? » Xue Beifan se frotta les tempes. « Vas-y doucement. »
Xiao Dao le regarda en plissant les yeux. « Ma mère disait : "Un homme intelligent ne fait pas attendre une femme." »
« Quelles idées géniales a donc la belle-mère ? »
« Les femmes sont impatientes, elles n'ont pas le temps, et les femmes de bien sont toujours très recherchées. » Après avoir fini de parler, Xiao Dao, voyant Xue Beifan sourire, rougit et lui donna un coup de pied : « Ce n'est pas ta belle-mère ! »
Trois jours plus tard, le groupe arriva enfin dans la pittoresque région de Jiangnan, retrouvant ainsi le pays du poisson et du riz, où le charme des petits ponts, des cours d'eau et des maisons traditionnelles était véritablement envoûtant. Xiao Dao et ses compagnons débarquèrent et trouvèrent une auberge où passer la nuit, puis commencèrent à se renseigner sur cet établissement moins connu que les trois précédents
: la porte Naihe.
54
[Discussions sur les toilettes extérieures]
La porte de Naihe se situe dans le comté de Tianshui. Près du chef-lieu, une dépression parsemée de vastes étendues de plantes aquatiques, de grands marais et d'immenses roselières isole cette région du reste du monde.
Le bateau de Xiao Dao et de son équipage s'arrêta brièvement au quai du comté de Tianshui. Dès que leurs pieds touchèrent la terre ferme, Xiao Dao sauta de joie en criant : « De la boue ! C'est de la boue ! »
Xiaoyue et Hao Jinfeng ont rapidement emmené la jeune fille ; elle était parfois un peu incontrôlable.
Après être entrés dans la plus grande auberge du comté de Tianshui, le groupe choisit quelques chambres pour y passer la nuit et commença à se renseigner sur la porte de Naihe.
La secte Naihe est assez mystérieuse et n'a aucune réputation dans le monde des arts martiaux. Cependant, Grand-mère Naihe, Wang Rumeng, est très célèbre. Mais ces dernières années, elle a cessé de prendre des disciples et d'étendre la secte, ce qui fait d'elle une sorte de solitaire.
Après avoir choisi la maison, Xiaodao a attendu, attendu, mais sa mère était si lente !
Xue Beifan ne pouvait plus attendre. Ces derniers jours, Hao Jinfeng et lui avaient parcouru les marais à plusieurs reprises par voie fluviale, et avaient engagé un guide pour explorer les lieux. Ils avaient constaté que les sentiers y étaient complexes, mais la porte se trouvait en plein milieu, telle un mirage. Xue Beifan, ne voulant pas alerter l'ennemi, n'avait pas osé s'en approcher.
Le troisième jour après son arrivée dans le comté de Tianshui, Xiao Dao, après une bonne sieste, se leva paresseusement, se massa les jambes et constata qu'elle avait presque repris le poids perdu sur le bateau. Elle toucha sa taille et décida de ne plus rien manger. Elle regrettait l'époque où, après avoir débarqué, elle était au plus mince et se sentait si élégante et aérienne dans sa robe fluide. Alors, elle se rinça l'estomac et erra avec un bol de soupe aux feuilles de lotus.
Dans le jardin, Xiaoyue faisait la lessive pour tout le monde, comme d'habitude. Xiaodao lui avait répété maintes fois que ce genre de tâche incombait au personnel du restaurant, mais Xiaoyue semblait y prendre un réel plaisir, et personne ne comprenait pourquoi. Parfois, elle aimait aussi cuisiner.