La fragancia se eleva para bailar

Capítulo 21

Capítulo Seis: ¿Quién es el verdadero amigo?

Los cuatro siguieron a Fu Guan, al taoísta Qinghe y a los demás mientras escalaban la pared trasera de la posada. Fu Guan selló los puntos de presión de Bi Qiuhan y Nan Ge, luego raptó un buey de los campos, ató a las dos mujeres a él con indiferencia, las apiló una encima de la otra y lo condujo por un sendero de montaña. El taoísta Qinghe frunció el ceño al ver la escena, pero como líder de los Cuatro Amigos de Qilian, no podía reprender abiertamente a Fu Guan, y solo pudo negar con la cabeza para sus adentros. Fu Guan siempre era obstinado; raptar un buey para usarlo como atadura era algo habitual para él, y parecía no importarle en absoluto.

Fu Guan tenía el porte de un guerrero salvaje. Sheng Xiang lo admiraba profundamente. Qing He Daoist estaba desconcertado por el hecho de que, siendo compañeros, a Sheng Xiang y Wan Yu Yue Dan no les importara que sus compañeros estuvieran atados a lomos de un buey. Ignoraban que lo que Sheng Xiang y Wan Yu Yue Dan pensaban era: si Anan despertaba y veía esto, seguramente lo consideraría un amigo cercano.

La montaña Wudang se encuentra al norte de las montañas Daba y Wushan. No está muy lejos de Xigou, pero aun así se tarda medio día en llegar a la base de la montaña.

Una vez dentro de las montañas Wudang, se encontraban en territorio de la secta Wudang. Efectivamente, tras caminar menos de cien pasos, un sacerdote taoísta se acercó a preguntar. El maestro Qinghe le explicó unas palabras al joven sacerdote taoísta y luego condujo a los bueyes montaña arriba.

Los templos taoístas de Wudang se construyeron por primera vez durante la dinastía Tang y su construcción continuó durante la dinastía Song. Cuenta la leyenda que Zhenwu el Grande, fundador del taoísmo de Wudang, se dedicó a la meditación en este lugar y finalmente alcanzó la inmortalidad. La montaña Wudang ha sido conocida como la "morada de los inmortales" desde la antigüedad, un lugar al que viajaban los sacerdotes taoístas en busca de la inmortalidad. El "Templo Fuzhen", de cinco pisos, se sostiene sobre un solo pilar que soporta doce vigas, una estructura única. El sonido de los golpes en el "Muro del Río Amarillo de Nueve Curvas" se escucha claramente a lo largo del muro; la campana del "Salón Giratorio" permanece en silencio al ser golpeada, pero su sonido resuena con fuerza en el exterior. El "Salón Dorado", en la cima de la montaña Wudang, es aún más milagroso. Durante tormentas eléctricas y lluvias torrenciales, rayos y bolas de fuego rodean el Salón Dorado, pero este permanece intacto, un fenómeno conocido como "el salón forjado por el trueno y el fuego".

Cuando Tong Toutuo ascendió a la cima del Pico Tianzhu, el pico principal de la Montaña Wudang, y contempló el templo taoísta de Wudang, sintió una profunda admiración y reverencia. En secreto, intuyó que el anciano taoísta Qinghe se había beneficiado enormemente de su retiro espiritual de treinta años en ese lugar.

Para entonces, muchos héroes de artes marciales que aún permanecían en el templo habían salido al enterarse de la noticia. Al saber que el Maestro Qinghe había capturado a varios miembros de la Sociedad del Sacrificio de Sangre, todos mostraron indignación. Después de todo, muchos habían acudido por invitación de Bi Qiuhan, e incluso más estaban allí para participar en esta singular reunión de artes marciales; capturar o persuadir a Li Lingyan era secundario. Sin embargo, Li Lingyan había humillado por completo a la Sociedad Junshan de un solo golpe, matando indiscriminadamente a cualquiera que veía y afirmando constantemente que estaba vengando a su padre. Sus acciones eran crueles y excéntricas; aunque aún no parecía tener ninguna ambición de dominar el mundo de las artes marciales, sin duda poseía una naturaleza sanguinaria. Los familiares y amigos de los héroes habían sido separados o asesinados durante la reunión; ¿cómo no iban a enfurecerse al saber que estos eran "los hombres de Li Lingyan"?

En ese momento, Bi Qiuhan estaba inmovilizado bajo Nan Ge, ambos apilados uno encima del otro sobre el lomo del buey. Aunque sabía que el malentendido se aclararía en cuanto todos lo vieran, realmente no sabía si sentirse afortunado o triste por haberlo encontrado así; sin importar cómo lo culpara, todo era culpa de Sheng Xiang: ¡había ocultado información deliberadamente, había dejado que la gente malinterpretara y luego había esperado a verlo hacer el ridículo! Solo pensar en esto enfurecía a Bi Qiuhan. ¡Este joven amo travieso, obstinado, curioso y completamente desconsiderado! ¡Solo pensarlo le daban ganas de dejarlo inconsciente de un puñetazo, meterlo en un saco y arrastrarlo de vuelta a la residencia del Primer Ministro!

Wan Yuyue no podía ver los rostros de la multitud que tenía delante. Permaneció allí de pie, con gentileza y cortesía, dando una impresión amigable a primera vista. De repente, un hombre entre la multitud gritó: «¡Maldita sea, Li Lingyan! ¡Devuélveme la vida de mi hermana!». Dicho esto, atacó a Shengxiang con su cuchillo.

Ese único golpe fue como encender un barril de pólvora. Con un "¡zas!", alguien clavó su espada directamente en Nan Ge, que estaba sobre el lomo del toro, gritando: "¡Hoy vengaré a los héroes del mundo!".

Con un estruendo, Fu Guan desvió la espada. Fu Guan se burló: «Usted, señor, es tan débil que ni siquiera puede resistir una herida de espada, ¿y aun así se atreve a desahogar su ira contra los héroes del mundo? Es una verdadera vergüenza para los héroes del mundo tener a alguien como usted para defenderlos. ¡No me extraña que haya sido hecho pedazos como un perro callejero!». Dijo lo que quiso, ofendiendo a muchos con una sola frase. Inmediatamente, un coro de maldiciones estalló, y muchas espadas y cuchillas se abalanzaron sobre él.

El maestro Qinghe se sorprendió al ver semejante escena nada más llegar a la montaña. Gritó: «¡Alto! ¡Escuchen lo que tengo que decir!», pero nadie le prestó atención.

Espadas y cuchillas volaban frente al templo taoísta de la montaña Wudang. Inicialmente dirigidas a Shengxiang y sus compañeros, la lucha se intensificó, con personas desenvainando sus espadas a la menor provocación, creando un caos absoluto. Era imposible distinguir si los atacantes eran amigos o enemigos; lo único que se oía eran gritos: "¡Maldita sea, me cortaste los dedos de los pies! ¡Te cortaré la cabeza!" "¡Maldita sea, chico, ¿estás haciendo esto a propósito?" "¡Ay!" "¡Pah!" "¡Si no te hubiera dado una lección, no sabrías cuál es tu lugar!" Una cacofonía de gritos y alaridos estalló mientras todos desahogaban su ira, completamente desprovistos de razón.

Shengxiang al principio solo estaba bromeando. Cuando alguien le apuntaba con un cuchillo, se movía rápidamente como si fuera a atacar, pero siempre a un pelo de distancia. El que empuñaba el cuchillo era un temerario, que seguía atacando con obstinación, lo que le daba a Shengxiang un buen rato. Pero entonces, por alguna razón, empezaron a volar espadas por todas partes, y Shengxiang se encontró en un verdadero aprieto. Esquivó una espada, solo para que otra saliera repentinamente e inexplicablemente de un lado. También la esquivó, y entonces, aún más inexplicablemente, iba dirigida al cuello del hombre que lo perseguía. Mientras huía para salvar su vida, Shengxiang tuvo que darse la vuelta para salvarlo, recordándole: "Hermano, estás atacando a la persona equivocada". Estuvo ocupado como una abeja por un rato.

El buey que transportaba a Bi Qiuhan y Nan Ge, asustado por las espadas y lanzas, aulló repentinamente y echó a correr, llevándolos directamente hacia el templo taoísta. En medio de la lucha, la multitud gritaba: «¡El ladrón ha escapado! ¡Persíganlo!».

El Maestro Qinghe sonrió amargamente, sin saber qué hacer, cuando de repente una larga espada se abalanzó sobre él. El Maestro Qinghe se sobresaltó: "¡Alto, benefactor! Este es el terreno sagrado de la Secta Xuanmen, no debes luchar...". Con un silbido, la espada le atravesó la cintura, y antes de que el Maestro Qinghe pudiera terminar la frase, ya se había visto envuelto en la batalla.

En ese instante, alguien se apresuró a informar al abad Qingjing de Wudang. Justo cuando el caos se desató fuera del templo y el buey que transportaba al "ladrón" estaba a punto de irrumpir en él, de repente, con un estruendo, el buey saltó de la entrada y se estrelló contra la multitud. El polvo se levantó en una nube y el buey bramó con fuerza, incapaz de levantarse durante un buen rato. La persona que iba sobre su lomo había desaparecido.

Aparte del que estaba bajo las nalgas de Laozi, probablemente haya muy pocos bueyes en este mundo que puedan "volar". Todos quedaron atónitos por un momento, sus manos dejaron de moverse y miraron fijamente a la persona que había lanzado al buey y atrapado a las dos personas sobre su lomo en un instante.

¡Menos mal! No era una sola persona; ¡quien arrojó al buey y quien lo atrapó eran dos personas distintas! Esto tranquilizó a todos, quienes pensaron: después de todo, no hay dioses en este mundo... Al observar más de cerca, se vio que quien arrojó al buey era un hombre solemne con una túnica azul y un solo brazo, y quien atrapó a la persona que iba sobre el lomo del buey era un joven con una abundante cabellera blanca.

¡Son Yu Xiu, "Ojo Celestial", y Rong Yin, "Cabello Blanco"!

Toda la audiencia quedó atónita.

Todos se sentían un poco culpables.

Tras su encuentro en Junshan, todos sabían que ambos eran personas lúcidas, decididas y firmes en sus decisiones. Les disgustaban especialmente las tonterías y la gente irracional. Pero, evidentemente, en ese momento todos perdieron el control e hicieron cosas de las que sin duda se arrepentirían después.

Temo su tono frío e inquisitivo, o su indiferencia que, aunque no sea de enfado, denota desprecio. Antes podía ignorar su arrogancia, pero ahora que me están salvando la vida, me da vergüenza ofenderlos.

Justo cuando todos estaban atónitos y no se atrevían a moverse, solo una persona permaneció impasible. Alguien vitoreó y se abalanzó hacia adelante, gritando: "¡Rongrong y Yu Mutou!"

Rong Yin atrapó a Sheng Xiang, que iba vestida con ropa de mujer, cuando esta saltó hacia él, y le dijo fríamente: "Contigo aquí, nada bueno puede salir de esto".

Shengxiang parpadeó, luego se giró para mirar a Xingxiu con una sonrisa, señalando la cara de Rongyin y quejándose a Yuxiu: "Yu, cabeza hueca, Rongrong me regañó".

Yu Xiu, con su rostro de erudito, permaneció impasible. "Te mereces que te regañen".

"¡Guau! ¿Cómo puedes ser tan parcial? Rongrong me regañó y ni siquiera me ayudaste. Incluso te ayudé a vigilar a Meiniang..." Los ojos de Shengxiang se abrieron de par en par, pero antes de que pudiera terminar de hablar, Yuxiu lo silenció con un dedo y le dijo a Rongyin como si nada hubiera pasado: "Los invitados son invitados".

Rong Yin liberó los puntos de presión de Bi Qiuhan y Nan Ge y simplemente asintió. Su mirada recorrió los rostros de quienes acababan de desenvainar sus espadas y se enfrentaban; no profirió maldiciones, pero su mirada era lo suficientemente gélida como para helar la sangre. Tras esa mirada, no dijo nada más. Simplemente dijo: «Héroe Bi, le agradezco la atención que ha recibido durante el camino, que sin duda le ha causado muchos problemas. Le doy las gracias».

Bi Qiuhan, que acababa de levantarse del suelo y aún estaba cubierto de pelo de vaca, se sintió avergonzado. No estaba ni enfadado ni molesto. Después de que Rong Yin dijera eso, le fue aún menos enfadado con Sheng Xiang. Solo pudo toser y responder: «No hay necesidad de ser cortés». Su enfado y la vergüenza de estar atado al lomo de la vaca le hicieron olvidar preguntar cuándo Sheng Xiang se había hecho amigo de Bai Fa.

Todos miraban con incredulidad: no solo el "ladrón" sobre el lomo del buey se había convertido en Bi Qiuhan, sino que aquel hombre de cabello blanco, aparentemente en la cima de diez mil picos, sin rival para nadie excepto Yu Xiu, ¿llamaba hermano a aquella chica de amarillo? Incluso aquellos con vista aguda y oído agudo podían darse cuenta de que aquella chica de amarillo no era una chica, pero para la mayoría seguía siendo algo extremadamente extraño, absurdo y bizarro. ¿Quién era este chico o chica de amarillo?

Nan Ge se levantó de un salto. Se había despertado a mitad de su sueño, pero sus puntos de acupuntura estaban bloqueados y no podía moverse. Una vez libre, le sonrió a Yu Xiu y dijo: "Ha pasado medio año desde la última vez que nos vimos. Hermano Yu, sigues tan apuesto como siempre".

Xingxiu asintió. No era muy hablador y simplemente respondió: "El señor Nan resultó levemente herido, pero está en Jiangling y se encuentra perfectamente a salvo".

Nan Ge dijo en voz alta: «Muchas gracias al hermano Yu por cuidar de mi antepasado». Aunque su ropa estaba arrugada y su rostro demacrado y desaliñado, su voz era notablemente clara y brillante. Luego rió a carcajadas y agitó su manga: «Todo esto es un malentendido. Tianyan Baifa y yo somos viejos conocidos. Dejemos atrás ese incidente ridículo y absurdo. Mi apellido es Nan, y soy nieto de Nanpu. ¡Les deseo respetuosamente a todos ustedes, héroes, buena salud!». Mientras hablaba, hizo una profunda reverencia, sin rastro de tensión ni temor en su frente.

¿Así que era hijo de Nan Bibi y nieto de Nanpu, a quien Li Lingyan quería matar? La multitud no sabía mucho de él antes, pero ahora que lo veían, sentían que, en efecto, era un digno hijo de un general.

Bi Qiuhan también juntó las manos en señal de disculpa, diciendo: "Yo, Bi, fallé en mi plan al permitir que Qianling empleara a semejante asesino. No tengo dignidad para mirar a los héroes del mundo a la cara. Una vez resuelto este asunto, yo, Bi, ofreceré mi vida como disculpa para consolar a quienes murieron injustamente en la Batalla de Junshan".

Wan Yuyue simplemente sonrió y no dijo nada, pero una joven entre la multitud no dejaba de mirarlo de reojo.

Esta farsa acabó en comedia, con todos reunidos y felices, tomados de la mano para ver el espectáculo y recordando sus experiencias desde la última vez que se vieron.

"Shengxiang, ¿el primer ministro Zhao te dio instrucciones antes de que salieras de la mansión?" Tan pronto como entraron al templo taoísta, Rong Yin preguntó fríamente con las manos a la espalda: "No creo que te hubiera dejado quedarte afuera tanto tiempo".

Shengxiang sacó la lengua y sonrió con malicia: "¿Por qué eres tan feroz? ¡Cuánto tiempo! ¡Por fin los encontré! ¿Cómo pueden mirarme con esa cara? ¿Acaso no ven cómo he viajado todo este camino? Me duele la espalda, el estómago, los dientes, las manos, los pies, ¡me duele todo el cuerpo! Soy tan débil y frágil que podría morir cualquier día de estos...".

"El primer ministro Zhao quiere que vigiles a Bi Qiuhan, ¿verdad?", preguntó Yu Xiu con indiferencia, ya acostumbrado a ignorar sus tonterías.

—¡Oigan, oigan, oigan! ¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Me están arrestando para interrogarme? —Sheng Xiang los miró con furia y golpeó la mesa con la mano—. No voy a hablar, ¿qué van a hacer al respecto?

Rong Yin y Zhang Xiu intercambiaron una mirada. Zhang Xiu asintió, salió y cerró la puerta, dejando a Rong Yin sola.

Era obvio que Xingxiu sabía que Rongyin era más elocuente que él, así que le confió el asunto a Rongyin.

—No estoy aquí para investigar ningún caso —dijo Rong Yin, girándose lentamente y mirando a Sheng Xiang—. Solo quería ayudarte, pero te negaste. —Lo dijo con calma, mirándolo directamente a los ojos.

Estas palabras, más directas que otra cosa, hicieron que Sheng Xiang se detuviera un instante, y sus ojos, normalmente tan perspicaces, parecieron temblar ligeramente. "No necesito tu ayuda", dijo desafiante.

Rong Yin lo miró, pero la expresión de sus ojos no cambió en absoluto, y permaneció en silencio durante un largo rato.

Shengxiang apartó la mirada y buscó una silla para sentarse.