La fragancia se eleva para bailar

Capítulo 11

"¿Qué tal si nos quedamos todos en White Fish Village esta noche?" Yi Shanqing estaba ansioso por invitar a Nan Ge a tomar algo, especialmente ahora que el malentendido se había aclarado y eran amigos.

Bi Qiuhan dudó un momento y estaba a punto de negarse cuando escuchó a Nan Ge reír a carcajadas: "¡Esta noche, el hermano Yi y yo beberemos hasta caer rendidos!"

"El hermano Nan sigue siendo tan heroico como siempre, pero después de diez años, tu capacidad para beber ha aumentado a pasos agigantados..." Los dos ya se estaban abrazando íntimamente, olvidando por completo que había otras personas en el barco.

Bi Qiuhan y Weng Laoliu se miraron y solo pudieron sonreír con amargura. Nan Ge ya había accedido a la petición, así que no podían negarse.

Este barco está lleno de gente extraña. Bi Qiuhan empezó a preocuparse de que, si seguían así, tal vez ni siquiera llegarían a Junshan en medio año. Si alguien aceptaba la invitación de Nange en cuanto la recibían, quería interferir en cualquier celebración en Shengxiang y estaba de acuerdo con todo lo que decía Wanyu Yuedan, entonces, si estos tres viajaban solos, tal vez nunca llegarían al lago Dongting en toda su vida.

Por la noche, en la aldea de Baiyu prepararon varias especialidades locales de la región del río Han y consiguieron dos jarras de vino.

Wan Yuyuedan parecía el más joven y delicado, pero era el que mejor bebía. Tras decenas de copas, incluso Bi Qiuhan y Nan Ge estaban algo mareados, pero él seguía tan agradable como siempre, sin mostrar signos de embriaguez ni siquiera olor a alcohol.

Originalmente, pensé que Shengxiang estaría más interesado en beber, pero el joven amo dijo que no le gustaba beber y llevó dos platos al pueblo ribereño para ver el gran pez blanco.

Tras haber consumido aproximadamente el 80% de la comida y el vino, el rostro pálido de Gu Yinfeng se sonrojó ligeramente. «Esta vez, la noticia nos la filtró Fan Nong'er, un contrabandista de sal que viaja con frecuencia por el río Han. Nong'er siempre ha sido muy respetuoso con nuestra aldea Baiyu. Esta vez, probablemente alguien lo obligó; de lo contrario, no creo que se hubiera atrevido a hacerlo». Dicho esto, Gu Yinfeng alzó su copa y se la bebió de un trago.

Gu Yinfeng estaba claramente furioso por haber sido provocado y por haber tomado represalias contra el bando de Bi Qiuhan. Yi Shanqing, por otro lado, parecía más magnánimo y no le dio importancia al asunto una vez que terminó. Sonrió y dijo: "Me ha permitido reunirme con el hermano Nan. Nong'er también ha contribuido. Hermano, no tienes por qué guardarle rencor".

"Que le importe o no depende de si escucha o no." Gu Yinfeng se burló. "¿Acaso cree que mi Aldea del Pez Blanco es solo un gran pez blanco para sacrificar?"

Bi Qiuhan tosió levemente: "¿El jefe Gu ya ha enviado gente a buscar a Fan Nong'er?"

Gu Yinfeng volvió a resoplar, como en respuesta.

Nan Ge ignoró su discusión sobre el asunto. Un poco ebrio, rasgueó su espada y cantó: «Tal hombre es desenfrenado y talentoso. Observen la trayectoria de Cao Cao, la noche de luna en la Terraza de los Gorriones, la grandeza de Jianfeng y la brisa primaveral de las golondrinas. Sus gritos son como truenos, su corazón duro como la piedra, pero es diferente cuando llega a la copa de vino. En este mundo, solo la espada de la diosa de la luna puede doblegar a todos los héroes».

Otros tal vez no comprendan su dolor. Fue un joven apuesto y apuesto, con un futuro brillante por delante, pero se dejó manipular por una mujer durante diez años… Para cuando finalmente se liberó de la manipulación, había envejecido y cambiado, y ya no podía ser quien fue. Si Shengxiang estuviera aquí, tal vez podría comprender su pena. Esa frase, «En este mundo, solo la espada de la diosa de la luna puede derribar a los héroes», fue cantada por Nan Ge como un verdadero lamento. Originalmente era poco convencional, pero después de terminar su canción, rompió a llorar, alzó su copa y recitó poesía para sí mismo, ajeno a quienes lo rodeaban.

Sus cantos y llantos dejaron atónitos a todos a su alrededor, que se miraban unos a otros con desconcierto, preguntándose qué le pasaba.

«Le pregunto al cuco, que te insta a regresar a tu muerte, ¿por qué no regresas?». Wan Yuyue golpeó suavemente su copa de vino con la uña y cantó con él: «Como la grulla blanca de Liaodong, que aún busca a Huabiao; el ave negra del mar, que aún recuerda al ave vestida de negro. Wu y Shu no están lejos, y tus plumas son hermosas. Deberías aprovechar el viento del este para volar al oeste. ¿Por qué, entonces, te quedas aquí, atado a un árbol desolado, con tu sangre manchando las fragantes ramas?».

En cuanto empezó a cantar, Bi Qiuhan y Gu Yinfeng fruncieron el ceño, preguntándose qué estarían cantando. Entonces, mientras Wan Yuyuedan cantaba, Nange rompió a llorar, lavando su espada con sus lágrimas.

"Qiuhan, has estudiado unos cuantos años más que este anciano. ¿Qué cantó tu joven maestro para que llorara así?" El anciano Weng estaba completamente desconcertado.

Bi Qiuhan negó con la cabeza. No sabía absolutamente nada de poesía ni de canciones, y no tenía ni idea de lo que cantaba Wan Yuyuedan.

"Él dijo..." Los ojos de Yi Shanqing se llenaron de lágrimas. Respiró hondo, bebió un vaso de vino de un trago y dijo en voz baja: "Cuco, cuco, te ruego desesperadamente que vuelvas a casa, ¿por qué no vuelves? Incluso la grulla blanca de Liaodong y el ave negra del mar todavía anhelan su patria. Wu y Shu no están lejos, y tus plumas son hermosas. Deberías estar aprovechando el viento del este para volar al oeste. ¿Por qué te posas en el árbol estéril de la montaña, sangrando en la rama?" Su voz se quebró por un momento, luego de repente estalló en carcajadas. "Hace diez años, hace diez años, el hermano Nan y yo acabábamos de dejar la escuela de nuestro maestro, llenos de orgullo. Pensábamos que no podíamos volver a casa sin hacernos un nombre. El hogar es bueno, pero ¿cómo puede un niño que nunca ha salido de casa entender... cómo puede entenderlo...?" Él y Nan Ge eran buenos amigos, y sus personalidades eran algo similares. Ya estaba enamorado de esas palabras. "¿Por qué te ataste al árbol estéril, manchando con tu sangre la rama fragante... ¿Cómo iba a saberlo, cómo iba a saberlo?"

Bi Qiuhan y Gu Yinfeng fruncieron aún más el ceño. No podían comprender semejante comportamiento desquiciado. Aunque entendían que Wan Yuyuedan estaba cantando "El Cuco", no comprendían por qué lloraba.

Wan Yuyue hizo una pausa por un momento y luego continuó cantando: «El auge y la caída de las dinastías son sucesos comunes, así que no te aflijas. ¿Cuánto dura la gloria terrenal? Mira Jinjiang, sigue ahí, pero el Dragón Agazapado ha desaparecido. La Montaña de Jade está intacta, pero ¿adónde se ha ido el Caballo Saltador? No sabes cómo consolarte y solo ofreces consejos vacíos. ¿Cómo podrías conocer nuestro destino? En el camino a Fujian, una vez resuelto el asunto de ser nombrado marqués, no será demasiado tarde para regresar».

En cuanto terminó de cantar, Nan Ge, que había estado llorando desconsoladamente, de repente vitoreó y golpeó la mesa con la mano, exclamando: «¡Qué frase tan maravillosa, "Cómo pudiste conocer nuestros caminos"!». Tenía la cara surcada de lágrimas, pero rió a carcajadas: «¡Por esta frase, yo, Nan Ge, brindo por ti con tres copas!». Y de hecho se sirvió una copa y bebió tres seguidas.

Wan Yuyue parecía frágil, pero bebía tan rápido como cualquiera. Después de que Nan Ge terminara tres tazas, bebió tres con ella, sonriendo levemente: «Hay mucho tiempo por delante. Un hombre no debería ser ejecutado hasta que se haya recuperado por completo».

"¡Bien dicho!", murmuró Yi Shanqing para sí mismo, "¡Un hombre no debería ser enterrado vivo! Hermano Nan, aunque hemos tenido mala suerte durante diez años, ¡aún quedan diez años más, y diez años después! ¿Por qué lloras? ¡Brindemos!"

Bi Qiuhan observó el desorden sobre la mesa y no pudo evitar negar con la cabeza para sus adentros. Nan Ge e Yi Shanqing eran salvajes e impulsivos; si no fuera por el canto de Wan Yuyuedan, ¡quién sabe cuánto tiempo habrían estado borrachos y llorando! Se sintió afortunado de que el Maestro del Palacio los hubiera acompañado esta vez. Aunque Wan Yuyuedan era joven, siempre actuaba con sensatez. Por eso había logrado controlar a cientos de expertos del Palacio Biluo; por muy altas que fueran sus habilidades en artes marciales, no se comparaban con la sensatez.

"Informo al jefe." Un hombre delgado entró desde afuera y le susurró unas palabras al oído a Gu Yinfeng.

Gu Yinfeng frunció el ceño, resopló y le dijo al hombre que se marchara.

"¿Fan Nong'er dijo quién le pidió que difundiera información falsa?", preguntó Bi Qiuhan.

Gu Yinfeng dijo fríamente: "Está muerto".

—¿Muerto? —preguntó el viejo Weng en voz baja—. ¿Silenciado?

—No, es una manifestación —dijo Gu Yinfeng con tono siniestro—. Dejaron una carta que dice que la gente es un sacrificio de sangre y que serán asesinados.

¡Li Lingyan es tan arrogante! La expresión de Bi Qiuhan cambió. "¿Qué más decía la carta?"

Se dice que Nan Ge, hijo biológico de Nan Bibi, no sería digno de nacer como humano si no vengara a su padre y se negara a unirse a la Sociedad del Sacrificio de Sangre. La Sociedad del Sacrificio de Sangre actuará en nombre del Cielo y le quitará la vida. Gu Yinfeng dijo con frialdad: «Además, la Sociedad del Sacrificio de Sangre sabe que su Conferencia Junshan está en contra de Li Lingyan. También participarán en la Conferencia Junshan Dongting para proclamar al mundo la verdadera moralidad y la verdad».

En otras palabras, si Nan Ge se une a la Sociedad del Sacrificio de Sangre "a regañadientes" —es decir, si no los abandona y se une inmediatamente—, ¿serán perseguidos sin descanso? Bi Qiuhan sintió de repente una gran responsabilidad y no pudo evitar soltar un profundo suspiro: "Hermano Nan...".

El rostro de Nan Ge aún estaba húmedo por las lágrimas, pero ya había sonreído. "No hace falta que me lo pidan. Lo que más detesto es que me obliguen", dijo con naturalidad, y añadió: "Si alguien vuelve a amenazarme de muerte, me temo que ya lo he oído tantas veces que mis oídos están insensibles, y simplemente lo ignoraré".

«Protegeremos tu seguridad». La voz del orador era muy suave. Esta frase, tan arrogante, fue pronunciada por la persona más joven y amable. Entonces Wan Yuyue sonrió levemente, sin tomarse en serio la demostración de la Ceremonia del Sacrificio de Sangre.

Yi Shanqing y Gu Yinfeng comenzaron a comprender por qué aquel joven de dieciocho años inspiraba tanto respeto en Bi Qiuhan. Tal talento y temperamento, como una perla de brillo sutil, escapaban a la comprensión de la gente común.

Dicho esto, terminaron de cenar y disfrutaron plenamente de la comida. Bi Qiuhan intercambió unas palabras amables con Gu Yinfeng antes de levantarse para despedirse y regresar al barco. Nan Ge ya había salido por la puerta, y Wan Yuyuedan dio unos pasos apoyándose en la pared. Luego, Nan Ge regresó y lo acompañó afuera.

Una vez que salgas de la aldea de Baiyu, llegarás a la orilla del río.

La barca estaba en la orilla del río, la luz de la luna fría e inmóvil.

El grupo hizo una reverencia en señal de despedida, y Bi Qiuhan y sus compañeros caminaron lentamente hacia la orilla del río. Las barcas estaban lejos, y parecían vacías, silenciosas e inmóviles.

Una figura permanecía inmóvil en la proa de la barca, abrazando sus rodillas, contemplando la luna reflejada en el río.

¿Quién es ese?

Capítulo cuatro: El nacimiento del río es furioso y turbio, el viento es como un cuchillo.

Barcos negros, luna brillante, río frío y solitario.

Una figura así hace que la gente se detenga en seco sin darse cuenta, especialmente después de haber experimentado el ajetreo de una comida. Al ver de repente a Jiang Qingshui sentado solo, con una actitud fría y distante, todos sienten un escalofrío recorrerles el rostro.

De repente, la figura se movió ligeramente, alzando la mano para acariciar suavemente el objeto que sostenía en sus brazos. El objeto aguzó el oído y se estremeció.

¿Conejo? ¿San Incienso? Sí, todos en el barco se han ido a comer, excepto San Incienso. Pero cuando ves de repente a esta figura, ¿quién pensaría que es San Incienso? ¿Ese joven amo despreocupado y jovial, cuya presencia siempre anima el ambiente?