La fragancia se eleva para bailar - Capítulo 52
«Nadie te salvará, y lamento decirte que estoy a punto de matarte». Li Lingyan no se ocultó a la distancia; se quedó detrás del árbol del que Shengxiang había rebotado. No fue intencional; fue una coincidencia. «Realmente quería matarte. Solo has escapado de la muerte una vez, y debes estar muy cansado». Lentamente, alzó el arco y la flecha que sostenía en la mano, apuntando la pequeña punta de flecha a la espalda de Shengxiang.
"¡Ayuda!", gritó Shengxiang a todo pulmón, "¡Asesinato! ¡Ayuda!"
Li Lingyan sonrió levemente y tensó lentamente su arco; sus dedos no sentían dolor, por lo que podía tensarlo con más fuerza que la persona promedio. "Nadie te salvará".
"¿Por qué quieres matarme? ¿Estás celoso de mi atractivo?" Shengxiang gritó a medias, luego cambió repentinamente de opinión y preguntó.
«Tú, "Cabello Blanco", "Ojo Celestial", Jiang Nanfeng, el taoísta Qingjing… y Wan Yumoru y Wan Yuyuedan del Palacio Biluo, son personas a las que anhelo matar». Li Lingyan sonrió. «Además, oí que eres hijo del asesino que mató a mi padre». Terminó de hablar, con la cuerda de su arco tensa. «Le prometí a Shuangli que no mataría a Bi Qiuhan. Murió a tu lado… ¿Descubrió algún secreto sobre ti y se dejó matar para encubrirlo? Si es así, te mataré para vengar a Bi Qiuhan».
"Amas mucho a tu familia, eres muy filial con tus padres, adoras a tu hermana y también eres muy bueno con tu inútil hermano mayor", dijo Shengxiang con una sonrisa.
—Soy como un perro que protege un hueso, resguardando con fiereza lo que me pertenece —dijo Li Lingyan en voz baja—. Quienquiera que dañe lo mío, lo morderé. Sus ojos eran excepcionalmente claros. No mentía. Cada palabra que pronunciaba era tan suave y clara como un susurro a un amante. —Solo tengo esta pequeña ambición. ¿Cómo puedes negarme ese deseo?
Shengxiang lo miró fijamente a los ojos. Los ojos de Li Lingyan eran claros y hermosos, mientras que los de Shengxiang irradiaban un brillo sereno y cristalino. Cuando sus miradas se encontraron, fue como si gemas se tocaran, resplandeciendo con una luz aún más deslumbrante.
—¿Es porque no quieres que se entristezcan por ti? —preguntó Shengxiang de repente.
La mano de Li Lingyan, que rasgueaba las cuerdas, tembló ligeramente, casi imperceptiblemente. «Siempre has sido inteligente. Desde el momento en que instigaste la rebelión de Yu Cuiwei, supe que eras experta en leer los corazones de las personas», dijo en voz baja. «Pero, ¿de verdad crees que puedes persuadirme para que me rebele contra mí misma?».
Sheng Xiang sacó la lengua. "De verdad quiero hacerlo, pero si logro convencer a Li Lingyan, entonces puedo montar un puesto y salir a la calle a pedir limosna. Les garantizo que mi negocio prosperará, e incluso puedo colgar un cartel que diga 'La boca de oro que hará que Li Lingyan se arrepienta de haberse suicidado'". Hizo gestos mientras hablaba, con una expresión tan realista que parecía que realmente hubiera abierto un puesto.
Li Lingyan se rió: "Eres bastante interesante". Al pronunciar la palabra "interesante", aflojó los dedos y una flecha larga salió disparada de la cuerda del arco con un suave "silbido", atravesándose rápidamente desde abajo hasta la espalda de Shengxiang.
Saint Xiang estaba completamente exhausto y solo pudo observar impotente cómo la flecha se precipitaba hacia él. "¡Ayuda!", gritó pidiendo auxilio, aparentemente sin otra opción.
Con un chasquido, una mano pálida descendió del cielo y atrapó la flecha mortal. Alguien suspiró: "¿Por qué no la esquivaste?".
Li Lingyan sonrió y dijo: "Después de todo, te preocupas por él". Guardó su arco, recogió sus flechas y se puso de pie lentamente.
El recién llegado vestía un impermeable de paja y una diadema de hierba tejida con ramitas, lo que le daba un aspecto salvaje. Pero al ver la piel brillante y hermosa que asomaba bajo el impermeable y el colgante de perlas que pendía de su pecho como una lágrima, era evidente que su apariencia seguía siendo de una belleza lánguida: era Yu Cuiwei.
Era como si hubiera estado observando desde la barrera durante mucho tiempo.
Solo apareció cuando Shengxiang se encontraba en una situación realmente desesperada.
"Me duele muchísimo, no me quedan fuerzas." Shengxiang levantó su mano izquierda, gravemente herida, con expresión de dolor. "Voy a morir."
Li Lingyan inclinó la cabeza para mirar su mano izquierda: "Pero ha dejado de sangrar".
"¿Eh?" Sheng Xiang pensó que estaba gravemente herido. Entreabrió los ojos y miró su mano izquierda. Aunque la herida era grave, ya se había cerrado y formado una costra, y ya no sangraba. "¿Ah? ¿Ya sanó? Pensé que me iba a desangrar, pero aún me duele muchísimo, me duele muchísimo." Se agarró la mano izquierda y gritó: "Voy a morir de dolor."
—Esa pequeña herida no te matará —dijo Yu Cuiwei, de pie junto a Shengxiang, en voz baja—. Si no fuera por ti, no me importaría que Li Lingyan matara a mil o diez mil personas delante de mí. La ternura de sus palabras erizó el vello de Shengxiang. Sin pensarlo, agitó la mano como si espantara una mosca—. Vete, no quiero tu amabilidad. Me da más miedo que me destrocen esos hombres y mujeres que te admiran.
Yu Cuiwei sonrió y se giró para mirar a Li Lingyan. No mostró ira ni intenciones asesinas, sino que dijo suavemente: «Cuánto tiempo. ¿Cómo has estado últimamente?». Al oír sus palabras, cualquiera que no lo conociera pensaría que eran viejos amigos que no se habían visto en muchos años. El cariño en sus palabras era exactamente el mismo que cuando le habló a Shengxiang. Cualquiera que no lo conociera pensaría que le estaba hablando a un antiguo amor.
Las mangas de Li Lingyan ondeaban al viento. "No está mal, pero tampoco del todo bien".
—¿Tan malvado que quieres que te mate? —Yu Cuiwei sonrió dulcemente—. Ling Yan, eres bueno en todo, excepto en tu bondad. Es realmente extraño que alguien como tú pueda convertirse en una figura tan poderosa. Desde que subí a la montaña, he tenido seis oportunidades de matarte, pero no lo hice. ¿Sabes por qué?
Li Lingyan suspiró: "¿Por qué te di seis oportunidades para que hicieras algo?"
—Porque he descubierto que disfrutas muriendo —dijo Yu Cuiwei en voz baja—. ¿Por qué debería dejarte morir tan fácil y cómodamente? Eso no me haría feliz. —Y añadió, palabra por palabra—: Quiero verte morir aquí, en la montaña Daming. Aunque alguien más quiera matarte, yo te salvaré.
—Así es, así es —Shengxiang aplaudió y rió entre dientes—. Yo también lo creo. A Xiao Yan le gusta morir —dijo con una sonrisa a Li Lingyan—. Alguien me dijo una vez que si uno quiere morir, nadie se entristecerá. Una buena manera es hacerse el malo. Xiao Yan, eres un mentiroso muy bueno, pero no puedes engañarnos.
Yu Cuiwei dijo en voz baja: "Eres un hombre muy generoso y engañoso". Y añadió: "Eso me gusta".
Li Lingyan miró a Shengxiang un momento, luego a Yu Cuiwei. "¿Es así?" Él lo negó astutamente. "No lo sé", dijo en voz baja. "Ya te dije que solo soy un perro que protege desesperadamente sus huesos..."
“Xiao Yan”, la mala costumbre de Sheng Xiang de poner apodos no había cambiado. Dijo: “Querías cargar con todos sus pecados y morir. ¿Eras tú quien buscaba venganza? ¿Eras tú quien quería dominar el mundo de las artes marciales? ¿Eras tú quien quería arrancar los corazones de la gente? Incluso después de la muerte de Xiao Bi, ¿era tú quien realmente buscaba venganza? Porque sabías que morirías con un gran dolor, así que… te entregaste a sus deseos, mataste por ellos, dominaste el mundo de las artes marciales por ellos, arrancaste los corazones de la gente por ellos, ¡incluso quisiste matarme por tu hermana para vengar a Bi Qiuhan!”. Exhaló lentamente un largo suspiro: “Xiao Yan, como fue tan efímero, te entregaste. Usaste esto para convertirte en una mala persona, para poder morir sin remordimientos ni tristeza; eras una buena persona, pero hiciste las cosas de un gran villano”.
Li Lingyan guardó silencio un momento y luego sonrió. "Shengxiang realmente entiende los sentimientos de la gente... pero un villano es un villano". Dijo en voz baja, con un tono muy amable y gentil: "Puedes sentir compasión por mí".
«Siempre te he compadecido». Los ojos de San Xiang brillaban con una luz cristalina. «Si los deseos de las personas que amas fueran más sencillos y ordinarios, tal vez serías un santo alabado por todos».
—Nada en este mundo puede considerarse "lamentable" después de que haya sucedido —sonrió Li Lingyan—. Quizás no lo entiendas… la gente siempre hace cosas extrañas cuando sabe cuándo va a morir.
—Lo entiendo —Shengxiang lo miró fijamente—. Y… muchos de mis amigos lo entienden. Saber cuándo van a morir… Tengo un amigo que amó a la mujer más elegante del mundo. Cuando supo cuándo iba a morir, eligió morir sirviendo a la corte. No creo que fuera un gran hombre, pero cuando la gente está a punto de morir, hace lo que cree más importante, lo que más desea lograr… Tomar decisiones es, sin duda, el momento más doloroso. Yo también… tomé una decisión… —Miró a Li Lingyan—. Fui al Monte Daming no para matarte ni capturarte, sino solo para que supieras que no eres la única en este mundo… Yo… puedo entenderlo.
—Lo entiendo —dijo Yu Cuiwei con una sonrisa—. Lingyan y yo somos egoístas; solo nos importan nuestros propios sentimientos.
Shengxiang sonrió, arqueando las cejas. «Si la gente que Xiaoyan aprecia también se preocupa por la gente común, él se preocupará por ellos de la misma manera». Suspiró con pesar. «Por eso digo que me compadezco de Xiaoyan».
—¿Y qué? —Li Lingyan sonrió—. Un villano es un villano.
—Una vez alguien me dijo algo —dijo Shengxiang lentamente—, siempre he querido contarte esto… porque siento que somos el mismo tipo de personas…
"¿Qué dijo?" Li Lingyan parpadeó intrigada.
—Él dijo: no dejes que otros decidan el rumbo de tu vida —dijo Saint Xiang en voz baja.
El cuerpo de Li Lingyan tembló levemente, casi imperceptiblemente.
—Uno puede elegir no vivir para los muertos, pero no puede evitar vivir para los vivos —dijo Sheng Xiang lentamente—. Esta es una atadura de la que nadie puede escapar. Pero... no creas que complacer a los demás, trabajar duro para ellos y hacer lo mejor para ellos es la forma de brindarles felicidad. La relación entre las personas no se trata de dar y recibir... a la gente le gusta estar junta... porque estar juntos trae alegría y felicidad... se trata de amar y ser amado... Si no eres feliz, si solo das y no recibes, si sufres demasiado por los demás... —Levantó lentamente la cabeza para mirar a Li Lingyan—, entonces ustedes dos no son felices juntos. La felicidad es algo para todos. Si solo das, solo tú eres infeliz, ¿crees que ellos serán felices? Has dado tanto por la familia Li, has matado a tanta gente, ¿eres... feliz?
"Tienes mucha facilidad de palabra", dijo Li Lingyan con una sonrisa.
Shengxiang sonrió levemente. "Tienes el rostro muy pálido". Continuó: "Solo quería preguntarte si puedes volver a ser tú mismo... La esperanza de vida varía, y morir sin remordimientos ni miedo solo se logra cuando se vive en paz y sin arrepentimientos, como Xiao Bi. Aunque murió repentinamente, creo que no murió con tristeza. Siguió su corazón toda su vida, haciendo lo que quería; era un verdadero caballero. Morir en paz no requiere que todos te odien... ¿verdad?".
"¿Tienes envidia de Bi Qiuhan?", replicó rápidamente Li Lingyan.
—Sí —dijo Saint Xiang mirándolo fijamente—. Porque no soy una persona honesta, igual que tú.
Li Lingyan no respondió, ni Yu Cuiwei habló.
Por un instante, el ambiente en la habitación de tres personas fue inquietantemente silencioso.
Tras un cuarto de hora, Li Lingyan levantó lentamente el pequeño arco que tenía en la mano, colocó una flecha corta de madera en el arco y apuntó al corazón de Shengxiang, y luego tensó el arco.