La fragancia se eleva para bailar

Capítulo 46

Shengxiang apartó lentamente su abanico de sus ojos, parpadeando como si aún intentara confirmar si seguía vivo. "Eso me asustó muchísimo..." Esta situación de vida o muerte, donde la habilidad lo determinaba todo, era algo que jamás había experimentado. Siempre había pensado que la fuerza no podía determinarlo todo, que la habilidad y la inteligencia eran más importantes que la fuerza. Pero cuando Qu Zhiliang alzó su espada larga, comprendió por primera vez, con total asombro, que cuando uno posee fuerza absoluta, no hay lugar para la astucia. Una majestuosidad innegable y sofocante que emanaba de Qu Zhiliang lo atravesó en un instante, a través de la espada larga.

Esa era la aura de alguien que se acercaba al maestro supremo del mundo de las artes marciales, una confianza y una fuerza forjadas a través de incontables batallas y experiencias cercanas a la muerte. Comprendía a la perfección el dicho: "El 'Caballo de Hierro de Chu' no tiene parangón; un solo hombre puede enfrentarse a diez mil".

¿Por qué alguien como él vendría a Wudang en este momento? La mente de Shengxiang se aceleró y se dio una palmada en el pecho. "Este joven amo se ha asustado. Detengámonos aquí por esta noche y regresemos, ¿de acuerdo?"

Los demás, como era de esperar, estuvieron de acuerdo, ya que estaban bastante borrachos y algo desorientados.

"Una intención asesina muy fuerte."

Cuando Shengxiang y los demás regresaron, Wanyu Yuedan habló lentamente.

Cuando regresaron al templo taoísta de Wudang, todos acababan de terminar de cenar. Shengxiang abrió la puerta de un empujón y, con la rapidez del rayo, agarró a Li Shuangli, que se escondía junto a ella. Entró sonriendo y dijo: «Xiao Bi, tu amada ha venido a verte».

Al oír esto, Li Shuangli se sonrojó profundamente. Bi Qiuhan, que estaba ayudando a los taoístas a recoger la vajilla, se giró al oír el sonido y, por casualidad, se encontró con la mirada de Li Shuangli, quedándose momentáneamente atónita.

Rong Yin no salió a cenar ni ayudó en nada, pero Sheng Xiang, percibiendo el ambiente, supo que algo debía haber ocurrido entre Bi Qiuhan y Rong Yin. Con su mente increíblemente astuta, comprendió de inmediato que Rong Yin, fiel a su naturaleza, había ido a amenazarlo, dejando al honesto y amable Bi Qiuhan desconcertado. Justo cuando estaba a punto de decir algo con una sonrisa, Bi Qiuhan fijó de repente una mirada penetrante en Sheng Xiang: "¿Por qué la trajiste aquí?".

Shengxiang se quedó atónito, completamente desconcertado. "Yo la traje aquí..."

Sabes que es peligroso aquí. ¿Quién sabe si esa loca de Li Lingyan volverá a quemar la montaña? Ella no es tu todopoderoso joven maestro Shengxiang. ¿Y si le pasa algo? Quieres que yo… quieres que yo…” Se dio cuenta de que había perdido la compostura y golpeó la mesa con la mano. No sabía qué decir a continuación. Bi Qiuhan rara vez se sentía tan avergonzado, y su rostro palideció mortalmente.

Si se tratara de Sheng Xiang, habitualmente ingeniosa y de lengua afilada, habría replicado que Bi Qiuhan era claramente la hermana de Li Lingyan, y que al tomarla como rehén, la montaña Wudang sería más segura, no más peligrosa. Pero ahora, Sheng Xiang sabía que Bi Qiuhan no había podido dormir desde que supo la verdad, y Rong Yin lo estaba presionando. Estaba claramente atormentado por el conflicto entre su conciencia y la justicia, y ver a la persona que tanto deseaba proteger lo había afectado profundamente. Por lo tanto, Sheng Xiang, inusualmente, guardó silencio y se hizo la víctima, optando por no rebajarse a su nivel.

Al oír esto, los ojos de Li Shuangli se enrojecieron. Se acercó y tiró de la manga de Bi Qiuhan, bajando la cabeza tímidamente mientras decía: "Si yo estuviera aquí, Ling Yan... no se atrevería a hacerte nada. Me prometió... que nunca te haría daño...".

Aunque su voz era tan suave como el zumbido de un mosquito, todos pudieron oírla. Bi Qiuhan, cuyas emociones ya eran inestables, cambió repentinamente de expresión. Apartó a Li Shuangli de un empujón y se burló: «Tú, Bi, fuiste impotente ante Li Lingyan, ¡e incluso tuviste que rogar a sus hombres que me perdonaran la vida! Bi Qiuhan le agradece, señorita Li, su gran amabilidad, ¡pero no la merezco! Aunque no pudiera hacerle nada a Li Lingyan, no sería tan despreciable como para tomarla como rehén. ¿Por quién cree usted que soy? ¿Por un viejo perro que suplica clemencia para que me perdone la vida?».

"¡Xiao Bi!" Sheng Xiang interrumpió sus maldiciones indiscriminadas, "¡Debes entender que estás maldiciendo a la señorita Li!"

La ira de Bi Qiuhan disminuyó un poco, y cerró la boca con una expresión sombría.

“Qiu… Qiu Han…” Li Shuangli estaba tan asustada que palideció. No entendía por qué estaba enojado. Miró a Bi Qiu Han con recelo e incertidumbre.

“¡No entiendes absolutamente nada!” Bi Qiuhan se dio la vuelta bruscamente, sin querer ver a Li Shuangli.

“Al principio… no entendía nada… Nadie me decía qué había pasado. Ling Yan no me lo decía, y tú tampoco…” A Li Shuangli se le llenaron los ojos de lágrimas. “Yo… ni siquiera sé en qué andan ocupados todo el día.”

—Señorita Li, por favor, no se enfade. Fui yo quien hizo enfadar a Xiao Bi, no usted —dijo Sheng Xiang en voz baja—. A Wan, llévala a descansar. Xiao Bi y yo tenemos algo de qué hablar.

Al cabo de un rato, Wan Yuyue se llevó a Li Shuangli de una manera amable y refinada.

—No tienes que preocuparte por mí —dijo Shengxiang, de pie en el centro del salón vacío, mirando a Bi Qiuhan con ojos claros—. Shengxiang… siempre le ha tenido mucho miedo a la muerte. Ese día yo… —Hizo una pausa y luego dijo en voz baja—: Estaba demasiado emocionado.

—¡No entiendes absolutamente nada! —dijo Bi Qiuhan con frialdad—. Incluso si pudieras matar a Li Lingyan, Tang Tianshu, Leng Zhuoyu y Nan Ge… ¿y qué? ¿Y qué? Tanta gente sabe lo que pasó entonces, tanta gente quiere saber la verdad. ¿Vas a matarlos a todos uno por uno? Shengxiang, Shengxiang, quienes obran mal deben ser castigados. Este es un pecado que dejó la familia real de la dinastía Song. ¿Cómo vamos a limpiar este desastre? ¡Vida por vida, deuda por deuda! Esto es obvio. No puedo ayudarte a ocultar la verdad y engañar al mundo; ya que el emperador Taizu se atrevió a ordenar los asesinatos, ¡debería haber sabido que este día llegaría! ¿Acaso pensó que solo por ser emperador podía hacer lo que quisiera…?

—¡Xiao Bi! —reprendió Sheng Xiang en voz baja—. Eso es porque tienes un gran sentido de la justicia. Odias profundamente la mentira y el asesinato… Pero para mí… nada es más importante que mi padre y Rongrong. Y para ellos… la gente es más importante que ellos mismos. Según los cálculos de Rongrong, la felicidad de dos o tres personas no es tan buena como la felicidad de dos o tres mil, así que, sea justo o no, sacrificar la felicidad de dos o tres personas es lo correcto.

Miró fijamente a Bi Qiuhan y a la pared que tenía detrás. "Yo... carezco de sentido de la justicia, pero puesto que Rongrong cree tanto en ella, e incluso está dispuesto a renunciar a Gushe y elegir la muerte por este ideal, ¿cómo puedo... no tomármelo en serio?"

Los ojos de Shengxiang estaban ahora casi desolados, y Bi Qiuhan sintió de repente que la pasión que bullía en su corazón se enfriaba, volviéndose algo fría. "Tú..."

“Así que… digas lo que digas, no sirve de nada. Aunque lastime a mi padre o a Rongrong, guardaré el secreto aunque me cueste la vida…”, dijo Shengxiang. “Son hombres que valoran el país y a su gente por encima de todo. Sé que estarían dispuestos a morir por ellos”. Tras un momento de silencio, añadió: “No los compadeceré, y tú tampoco tienes por qué compadecerme a mí”.

“¡No te mostraré piedad, lo proclamaré al mundo!” Bi Qiuhan miró fríamente a Sheng Xiang, “¡Quienes matan, mueren!”

Si las campanas del monte Wudang hubieran escuchado el estruendoso grito de Bi Qiuhan: «¡Muerte al asesino!», habrían resonado; si el asesino lo hubiera escuchado, habría temblado. Pero Shengxiang simplemente lo miró fijamente sin expresión, y luego suspiró suavemente.

Por alguna razón, el suave suspiro de Sheng Xiang le produjo un escalofrío. Las palabras "El asesino morirá", pronunciadas con una intensidad casi extinguible por la mirada de Sheng Xiang, quedaron ahogadas por aquel suspiro. Bi Qiuhan lo observó alejarse en silencio, preparándose para marcharse con aire desolado, cuando de repente exclamó: "Te doy diez días. Si aún así decides incriminar al Primer Ministro Zhao, asumir la culpa o cometer un asesinato, ¡anunciaré al mundo quién es el verdadero culpable!".

Shengxiang se giró con una leve sonrisa, sin confirmar ni negar nada, y se alejó lentamente.

Capítulo catorce: ¿Quién compartirá la luna y el viento de esta noche?

por la noche.

Bi Qiuhan estaba sentado solo en su habitación, aún sin poder conciliar el sueño.

La orden del emperador Taizu de matar gente, la llegada no autorizada de Li Shuangli a Wudang y el intento de Shengxiang de incriminar a Zhao Pu por el bien de la situación general... absolutamente todo lo tenía extremadamente confundido.

Dos sonidos, "dudu".

¿Alguien llamó a su puerta en plena noche? Bi Qiuhan no había oído pasos. ¿Quién podría ser? Antes incluso de cambiarse de ropa, se levantó y abrió las puertas y ventanas, solo para encontrarse con una persona frente a él.

El recién llegado era alto y delgado, vestido con ropas viejas, de hombros anchos y rectos, rostro apuesto y cejas afiladas como espadas. Bi Qiuhan se sobresaltó al ver al recién llegado alzar una espada antigua. Al ver las palabras "Zhufang" grabadas en ella, exclamó: "¡Espada Zhufang! ¡El 'Caballo de Hierro del Dios Chu' Qu Zhiliang!".

El recién llegado era, en efecto, Qu Zhiliang, a quien Shengxiang había conocido al pie del monte Wudang. Asintió y miró a Bi Qiuhan. «Sal», dijo simplemente.

Tras escuchar a su superior decir esto, Bi Qiuhan no tuvo dudas y lo siguió fuera de la habitación, dirigiéndose hacia la parte trasera de la montaña Wudang.

Qu Zhiliang, el maestro de artes marciales, llevaba al menos veinte años sin aparecer en el mundo marcial. ¿Cómo podía aparecer de repente fuera de su habitación? ¿Y por qué lo había llamado? Bi Qiuhan estaba lleno de dudas, pero no cabía duda de que las habilidades marciales de Qu Zhiliang no le habrían permitido a nadie arrebatarle la espada. ¿Así que debía ser él? Justo cuando se lo preguntaba, Qu Zhiliang se detuvo.

Se detuvo en un lugar apartado, rodeado de densos bosques, detrás del Pico del Pilar Celestial de Wudang. Bi Qiuhan se sentía cada vez más sorprendida y recelosa, preguntándose qué querría decirle aquella persona, otrora poderosa y famosa.

"¡Bi Qiuhan, la primera del 'Sueño de la Mariposa de los Siete Sabios'!", saludó Qu Zhiliang lentamente, con tono indiferente.

«Este joven es usted, sin duda. Mayor, ¿acaso es usted el "Caballo de Hierro de Chu"?» Bi Qiuhan hizo una reverencia respetuosa. «Siempre he admirado su porte heroico y sus magníficas habilidades en artes marciales. Como leyenda del mundo marcial, siempre lo he admirado. Es un honor conocerlo hoy.»

Qu Zhiliang no se dio la vuelta.

Ni siquiera respondió.

Tras una larga pausa, dijo: "No es ningún honor conocerme".

«¿Cómo es posible?». Aunque Bi Qiuhan estaba sorprendido y escéptico, aún sentía un gran respeto por Qu Zhiliang. «El maestro es famoso en todo el mundo por su caballerosidad y es un modelo a seguir en el mundo de las artes marciales. Era conocido como invencible a los diecinueve años y derrotó a treinta y tres maestros famosos consecutivamente a los veinte, antes de retirarse. No le interesaban ni el dinero ni las mujeres. Es un ídolo para la generación más joven».

Qu Zhiliang lo ignoró: "¿He oído que estás investigando el sangriento caso que involucra a Li Chenglou, Nan Bibi y algunos otros?"

Bi Qiuhan se quedó perplejo. "¿Es que... el mayor sabe alguna pista?"