Увидев выражения лиц всех присутствующих, Нин Лан понял, что снова задал не тот вопрос. Но, подумав, он так и не смог понять, в чём ошибся. Он мог лишь беспомощно почесать затылок, замолчать и молча слушать, что последует дальше.
«Что за рай это за гора Цяньби?» — Лань Ци невольно вздохнул.
«Там…» Нин Лан оживился, когда Лань Ци спросил о горе Цяньби и хотел рассказать ему о пейзажах на горе, но, подняв голову, встретился взглядом с пугающе яркими глазами Ювэнь Ло и тут же замолчал.
«Хотя девушки в борделях внешне кажутся гламурными, они приходят и уходят, развлекая как незнакомцев, так и знакомых. В глубине души, кто из них не полон горечи и беспомощности? Все, чего они жаждут днем и ночью, — это хороший мужчина и место, которое можно назвать домом. Но Ли Санцзюэ другая. Многие мужчины, естественно, восхищаются ею, но будь то высокопоставленные чиновники, дворяне или богатые купцы, она отказывает всем, кто пытается ее реабилитировать. Ищут ли они ее в наложницы или хотят ли заключить с ней официальный брак, она отвергает всех без колебаний. Когда ее спросили почему, ее ответ по-настоящему поразил весь мир». Взгляд Ювэнь Ло скользнул по людям в карете. «Знаете, что она сказала?»
«Что ты сказал?» — послушно спросил Нин Лан.
«Что он сказал?» — Вэй Силай вытянул шею.
Хотя Вэй Шаньэр слишком стеснялась спросить, ее взгляд был прикован к Ювэнь Ло.
Лань Ци и Мин Эр неспешно наслаждались чаем, ни на что не обращая внимания.
Ювэнь Ло рассмеялся очень радостным смехом, обнажив два острых клыка, которые в сочетании с густыми бровями и большими глазами делали его весьма очаровательным.
«Она сказала: „Даже если бы я вышла замуж за короля или знатного человека, мне все равно пришлось бы использовать свое тело, чтобы служить и угождать мужчине. Лучше бы быть в этом павильоне Ли Фан, где я могу наслаждаться обществом тысячи мужчин и десяти тысяч героев. Зачем мне идти на компромисс со своим сердцем и проводить весь день и год с одним мужчиной? Это так утомительно“», — прочитала вслух Ювэнь Ло.
"Что?" — Нин Лан широко раскрыл глаза.
Вэй Силай потерял дар речи. «Эта... эта женщина... она что, проститутка, которая спит с мужчинами по всему миру?»
Вэй Шаньэр сильно покраснела, опустила голову и подумала про себя, насколько бесстыдной могла эта женщина сказать такую презренную вещь.
«Молодец, Ли Сан», — спокойно сказала Мин Эр.
Лань Ци взглянула на Мин Эр, ее изумрудные глаза слегка изогнулись в улыбке.
Ювэнь Ло продолжила: «Кто-то пытался её убедить, говоря, что пока она красива и мужчины счастливы, как только её привлекательность увянет, никто больше не будет к ней приходить. Лучше найти пристанище поскорее. Даже если она не выйдет замуж, зачем оставаться в этом борделе? Это только порождает сплетни и оскорбления. Теперь, когда у неё есть деньги, ей следует покинуть это грязное место и найти чистое место, чтобы спокойно прожить остаток жизни». Она с презрением ответила: «Моя мать была проституткой, поэтому я родилась проституткой. Разве я не наслушалась достаточно сплетен и оскорблений в своей жизни?» «Что? Я просто проигнорирую это. Значит ли это, что, когда я покину этот мир и стану уважаемой женщиной, никто больше не будет смотреть на меня свысока? Будут ли меня видеть благородной принцессой, чистой девственницей? Проститутку всегда будут называть шлюхой, поэтому я просто с удовольствием останусь проституткой. Молодость каждой женщины увядает с возрастом; даже если она выйдет замуж и состарится и станет некрасивой, ее все равно выбросят, как мусор. Я буду жить сегодняшним днем, наслаждаясь удовольствиями и богатством. Даже если я состарюсь и стану некрасивой, меня не превратят в брошенную женщину, просящую милостыню».
Нин Лан и Вэй Силай снова потеряли дар речи, а Вэй Шаньэр не смела поднять голову.
Мин Эр погладил свою чашку и неторопливо вздохнул: «Мир действительно полон необыкновенных людей».
Лань Ци усмехнулся: «Второй молодой господин, вы тоже очарованы?»
«Какая красивая женщина, я с нетерпением жду встречи», — ответила Мин Эр с улыбкой.
«Тогда я выступлю в роли свахи для тебя. С таким талантом, как у Второго Молодого Господина, Ли Сан наверняка будет доволен». Лань Ци закрыла свой нефритовый веер, и под уличными фонарями ее изумрудные глаза засияли.
Пока они разговаривали, карета подъехала к оживленной улице и остановилась перед трехэтажным зданием. Здание было великолепным, с ярко-красными перилами и зелеными дверями. С карнизов свисали багряные фонари, и ночью их ряды и ярусы напоминали распускающиеся красные цветы, что делало здание необычайно красивым. Высоко висела золотая табличка с тремя большими черными иероглифами «Ли Фан Гэ» (离芳阁), излучающими ощущение неприкрытой элегантности.
«Это павильон Ли Фан».
Перед зданием, где постоянно кто-то входил и выходил, несколько человек вышли из кареты. Ювэнь Ло с любопытством огляделся, ведь он впервые посетил бордель.
«Да». Лань Ци взглянул на Ювэнь Ло и Нин Лана. Судя по их внешности, они были словно чистые листы бумаги, совершенно невинные. Он подумал, что если их родители узнают, что он водил их в бордель… хе-хе, их реакция будет крайне интересной. «Следуйте за мной». Он взмахнул нефритовым веером и первым шагнул в дверь.
Мин Эр спокойно улыбнулся и вошёл внутрь. Ювэнь Ло и Нин Лан обменялись взглядами и последовали за ним. Вэй Силай шёл следом, неся маленькую шкатулку. Он с любопытством оглядел великолепный зал. Вэй Шаньэр, одновременно любопытствуя и опасаясь, потянул отца за рукав и последовал за ним по пятам.
Внутри зала было накрыто несколько столов, за которыми без исключения пили и смеялись мужчины и женщины. Как только группа вошла в зал, их встретила женщина лет сорока. Она была одета в красное и фиолетовое, с накрашенными бровями и губами, ее экстравагантность была в самый раз. На ее лице, на котором были видны признаки возраста, сияла улыбка, наполовину теплая, наполовину вежливая.
«Боже мой! Неужели эти два молодых господина спустились с небес?» — воскликнула женщина, как только увидела Лань Ци и Мин Эр, привлекая бесчисленные взгляды в зале. Раздавались вздохи и возгласы удивления, все смотрели в изумлении.
Лань Ци закрыла свой нефритовый веер, посмотрела на женщину и спросила: «Сестра, Ли Сан здесь?»
«О боже, какая неудача! У Ли Саня сегодня вечером гости». Женщина вздохнула, затем улыбнулась и сказала: «Откуда вы, господа? Вы знаете каких-нибудь девушек? Если нет, я могу вас с ними познакомить. Я не осмеливаюсь говорить о других девушках в павильоне Ли Фана, но у нас много понимающих и добрых девушек».
"Неужели?" — зеленые глаза Лань Ци вспыхнули, и на ее лице появилась легкая улыбка.
Женщина встретилась взглядом с этими голубыми глазами и внезапно вздрогнула, но затем ее очаровала эта улыбка, и она замерла, потеряв дар речи.
«Ли Сан, я здесь», — тихо раздался голос Лань Ци, но его было слышно по всему павильону Ли Фан.
Этот звук разбудил женщину, и она покраснела. Она подумала про себя, что десятилетиями была бабницей и повидала всякое, но вот так потеряла самообладание. Этот мужчина... он явно был мужчиной, но при этом таким обворожительным и соблазнительным.
«Ты наконец-то решил навестить свою двоюродную бабушку!» — внезапно раздался женский голос, и с третьего этажа показалась голова. Лицо было слишком далеко, чтобы его можно было разглядеть. «Приходи навестить свою двоюродную бабушку». Как только голос затих, с высоты спустилась бледно-фиолетовая фигура.
«Хорошо». Лань Ци коснулась земли кончиками пальцев ног и подпрыгнула в воздух. В одно мгновение она оказалась в воздухе. Она протянула правую руку и подхватила падающую фигуру за талию. Взмахнув нефритовым веером в левой руке, она взмыла вверх и уверенно приземлилась на перила второго этажа.
Все внизу подняли глаза и увидели двух человек, стоящих рядом на перилах.
Женщина усмехнулась, глядя на толпу внизу, затем повернулась к Лань Ци и сказала: «Спусти эту женщину с собой».
«Хорошо», — кивнула Лань Ци, ее изумрудные глаза сверкали от улыбки. «А как насчет того, чтобы полететь вместе вдвоем?»
"Отлично!" — женщина захлопала в ладоши и засмеялась.
Прежде чем смех утих, я почувствовала, как взлетаю в воздух, горизонтально скользя вдоль перил. Фонарики покачивались перед моими глазами, и я не удержалась, чтобы не схватить один из них. Я почувствовала, как мое тело мягко покачивается, словно я действительно летаю. Я протянула руку и потянула, и разноцветные ленты разлетелись. Порыв ветра подул в мою сторону, фонарики закачались, а ленты заплясали.
"Ха-ха-ха..." Женщина не смогла сдержать смех.
Собравшиеся внизу вытянули шеи, чтобы посмотреть, и увидели двух человек в струящихся пурпурных одеждах: один держал в правой руке стеклянный фонарь, а другой — белый нефритовый веер, медленно спускающихся с высоты птичьего полета. За ними развевались семицветные ленты, словно два человека, летящие вместе в небе — зрелище захватывающей дух красоты, ослепившее и заворожившее их.
"Это весело?"
«Это так весело!»
С тихим смехом они наконец-то благополучно приземлились. Когда все на них посмотрели, они предстали перед ними в потрясающем виде: в фиолетовых платьях и с нефритовыми лицами. Им казалось, что они созданы друг для друга.
15. Прощание с красотой и великолепием (Часть 2)
«Это подруга, которую привёл Седьмой Молодой Господин?» — спросила Ли Сан, и её прекрасные глаза заблестели.
Зал был ярко освещен, как днем, но женщина сияла еще ярче света. На ней было бледно-пурпурное платье, украшенное золотыми и нефритовыми орнаментами, и она была ослепительно красива. Но ярче всего сияли ее глаза, чистые, как осеннее озеро, но в которых читались нежные весенние волны. Даже самые прекрасные цветы не могли сравниться с очарованием, которое она излучала в этом мимолетном взгляде.
Уже став свидетелями несравненной красоты двух самых красивых женщин в мире боевых искусств, Мин Эр, Ювэнь Ло и Нин Лан все еще не могли не восхищаться Ли Сан. Судя по внешности, ей было около двадцати семи или двадцати восьми лет. Внешне она не была такой яркой и элегантной, как Цю Хэнбо, и не такой утонченной и красивой, как Хуа Фушу. Но стоит лишь взглянуть на нее, и сразу становится ясно, что она очаровательнее Цю Хэнбо и грациознее Хуа Фушу.
«Третья госпожа Ли, меня зовут Мин Хуаянь», — вежливо поклонилась Мин Эр.
«Значит, это молодой господин Мин». Глаза Ли Сан загорелись еще ярче. Она подошла ближе, оглядела его с ног до головы и улыбнулась: «Действительно, вы необычайно красивы, словно фея, сошедшая с небес. Вы мне очень нравитесь». Сказав это, она перевела взгляд на Ювэнь Ло.
«В-третьих, госпожа Ли, меня зовут Ювэнь Ло. Мой кузен Ван часто рассказывает мне о вас», — быстро представился Ювэнь Ло.
«А, это молодой господин из семьи Ювэнь». Ли Сан кивнул, затем посмотрел на Нин Лана.
«Я Нин Лан», — сказал Нин Лан, покраснев. Взгляд Третьей Госпожи и всё, что происходило в павильоне Ли Фан, вызывали у него крайнее чувство дискомфорта.
«Нин Лан… хорошее имя, он оправдывает себя», — похвалил Ли Сан, бросив взгляд только на отца и дочь Вэй, прежде чем снова повернуться к Лань Ци. «Редко когда Седьмой Молодой Господин приводит с собой друга».
«Я ужасно по тебе скучал с тех пор, как так давно тебя не видел», — сказал Лань Ци с улыбкой, обмахиваясь веером. «Но, Ли Сан, ты был слишком занят».
Услышав это, Ли Сан прислонилась к Лань Ци, словно у неё не было костей, и сказала: «Теперь, когда здесь Седьмой Молодой Господин, даже если бы это был Император, я бы ему не служила».
«Ха-ха... молодец!» Лань Циюй нежно приподняла подбородок Ли Саня своим веером. «Давно я тебя не видела, Ли Сань стал еще очаровательнее».
«Потому что я рад видеть Седьмого молодого господина», — сказал Ли Сан с улыбкой и нежностью в глазах.
Они обменялись несколькими шутками, которые всем понравились, но Нин Лан остался в недоумении и не мог до конца понять, что произошло.
«Молодая леди, наверху…» Женщина подошла и с некоторым беспокойством указала на третий этаж.
«Поднимитесь наверх и передайте молодому господину Ли, что сегодня у меня высокопоставленный гость, и я не могу с ним выпить. Мы компенсируем это в другой день», — сказал Ли Сан, махнув рукой.
«Да». Женщина приняла заказ и поднялась наверх.
«Седьмой молодой господин, у моей тети целая коллекция «Одурманивающего ругательства». Может, сегодня вечером напьемся до упаду?» — сказал Ли Сан, взявшись за руки с Лань Ци.
«Хорошо», — ответил Лань Ци с улыбкой.
«Пожалуйста, вы трое». Ли Сан снова взглянул на Мина, Нина и Ювэня.
«Подождите минутку», — крикнул Вэй Силай, когда группа уже собиралась уходить.
"Хм?" — Ли Сан обернулся.
«Ах, теперь я вспомнила». Лань Циюй хлопнула в ладоши и сказала: «Этому начальнику Вэю кто-то поручил доставить тебе кое-что».
«Отправляете что-то своей тёте?» Ли Сан перевёл взгляд и снова взглянул на отца и дочь Вэй.
«Простите… вы та самая «Дама, покорившая три чуда света»?» — осторожно спросил Вэй Силай.
«Именно так», — Ли Санлю поднял бровь.
«Это чудесно». Вэй Силай быстро передал маленькую коробочку, которую крепко прижимал к груди. «Это прислал старик по просьбе молодого господина У. Пожалуйста, берегите её, юная госпожа».
«Молодой господин У?» — Ли Сан растерянно произнес это.
«Да, это старший сын семьи У, самой богатой семьи в нашем районе», — сказал Вэй Силай, вытирая пот с ладоней.
«Ребята?» — Ли Сан наклонила голову, подняла бровь и улыбнулась, ее обаяние переполняло ее. — «Глава Вэй, тебе лучше уточнить. Я знаю как минимум сотню или тысячу У Дашао. Откуда мне знать, о каком именно ты говоришь?»
«Э-э?» — Вэй Силай был ошеломлен и неловко произнес: «Это У Сунпу, старший молодой господин семьи У из Юэчжоу».
Немного подумав, Ли Сан вдруг осознала ситуацию и сказала: «Значит, вы говорите о том молодом господине У. Теперь я понимаю». Произнося эти слова, она открыла маленькую шкатулку. Как только она открыла её, её глаза наполнились удивлением. Шкатулка была разделена на множество маленьких отделений, в каждом из которых находились золотые, серебряные, агатовые, жемчужные и нефритовые украшения. Однако в самом большом отделении лежал полностью сформированный гоблин. Все гости и девушки в комнате обернулись к ней, удивленные и завистливые.
«Вы очень внимательны», — сказала Лань Ци с улыбкой, указывая нефритовым веером на гоблина. «Этой вещи, вероятно, больше ста лет. Она полезна для черных волос и красоты, и это любимое украшение девушек».
Ли Сан не выказал никакой радости и равнодушно сказал: «У меня столько этих вещей, что я не знаю, куда их девать. Зачем ему было их сюда присылать?» Он взял гоблина и сказал: «Цяньэр, можешь взять это».
«Хорошо, спасибо». Подошла красивая женщина и взяла гоблина. Ее полные воды глаза, словно весенняя страсть, скользнули по Лань Ци и Мин Эр. «После того, как вы, два молодых господина и Третья сестра, закончите свое собрание, не хотели бы вы зайти ко мне?» Не дожидаясь ответа, она хихикнула и повернулась, чтобы уйти.
«Эти вещи…» Ли Сан взглянул на золото и нефрит в шкатулке, небрежно накрыл её и передал Вэй Силаю. «Вот, держи, мне тяжело нести». Сказав это, он хлопнул в ладоши, затем взял Лань Ци за руку и направился в задний сад. «Седьмой молодой господин, пойдём выпьем».
"Ах!" — Вэй Силай, стоявший позади него, был ошеломлен. Он посмотрел на коробку в своей руке, а затем поднял взгляд на уходящего Ли Саня, совершенно не в силах подобрать слова.
«Берегите себя, дядя». Мин Эр спокойно улыбнулся и последовал за ним.
«Дядя, мы сейчас уйдем. Берегите себя». Ювэнь Ло и Нин Лан, поприветствовав Вэй Силая, сложили руки и последовали за Мин Эр.
"Нин..." К тому моменту, когда Вэй Шаньэр поняла, что происходит, и попыталась позвать Нин Лана, он уже ушёл далеко. Она могла лишь наблюдать, как его спина исчезает за залом, и она даже не оглядывалась.
"Шаньэр, это сон?" — спросил Вэй Силай, все еще держа в руках шкатулку в полубессознательном состоянии.
Действительно, случайная встреча может кардинально изменить жизнь человека.
Ранним утром я открыла окно, и солнечный свет хлынул внутрь, освещая сад, полный золотистых хризантем. Несколько маленьких белых бабочек порхали среди цветов, а легкий ветерок заставлял цветы и бабочек покачиваться и танцевать. Я поставила чашку, прислонилась к бамбуковому дивану у окна, закрыла глаза и слушала, как прекрасная женщина позади меня нежно играет на цитре. Музыка была простой, без мелодии, но при этом невероятно расслабляющей.
«Третья сестра, здесь по-прежнему так комфортно», — тихо вздохнула Лань Ци.
Ли Сан, прервав игру на цитре, поднял голову и спросил: «Хорошо ли ты спал прошлой ночью?»
«Знаешь, везде, где я нахожусь, всё одинаково», — спокойно ответил Лань Ци.
«Да, вы можете спать где угодно». Ли Сан слабо улыбнулся, глядя на человека, удобно расположившегося на бамбуковой кровати. В его глазах мелькнуло недоумение. Спустя мгновение он тихо вздохнул: «Вы можете спать даже в лютый мороз…»
Лань Ци ничего не ответила, а закрыла глаза и, прислонившись к дивану, словно заснула.
Ли Сан встал и подошёл ближе к кровати, глядя на человека, мирно лежащего с закрытыми глазами. «Тогда я увидел кого-то, лежащего в снегу. Я думал, это просто мёртвый человек, но когда я подошёл ближе, ты вдруг открыла глаза. И этот взгляд в твоих глазах…»
Лепесток хризантемы, занесенный ветром в комнату, упал на лоб Лань Ци. Ли Сан осторожно сел у кровати и поднял руку, чтобы убрать лепесток хризантемы со лба Лань Ци. «Я никогда ничего не боялся в жизни, но когда я вспоминаю тот день, твой взгляд до сих пор вызывает у меня холодный пот. Я никогда не видел ребенка с таким острым и злобным взглядом, безжалостнее волка!»
Лань Ци открыла глаза, посмотрела на неё, слабо улыбнулась и спросила: «Неужели?»