Ein halbes Leben voller Musik und Make-up

Kapitel 43

Capítulo 52

Tras su sorpresa inicial, Xu Shirong no pudo evitar encontrarlo divertido. Sabía que eso era lo que más temían los hombres. Hacía solo unos días, Yang Huan le había prometido esto y aquello con tanta seguridad, pero ahora, ante la situación real, estaba completamente derrotado. Temiendo que quedara en ridículo, reprimió la risa. Estaba a punto de levantarse para consolarlo cuando vio que sus ojos se abrían de par en par y, a pesar del frío invierno, su frente parecía húmeda por el sudor. Su rostro reflejaba pánico e incredulidad, lo que lo hacía parecer completamente cómico. Incapaz de contenerse más, agarró una almohada y se cubrió la cara, riéndose para sí misma.

Al principio, intentó contenerse, pero cuanto más lo intentaba, más gracioso se volvía. Ya no podía parar de reír, y al final, sus hombros temblaban de tanto reír. Justo entonces, él le arrebató la almohada de la mano, que tenía apoyada contra la cara, y la arrojó a sus pies. Al abrir los ojos, vio el rostro de Yang Huan justo delante de ella, ya rojo como un camarón cocido.

Yang Huan acababa de presionarla contra el suelo cuando vio un rostro debajo de él, mitad alegre y mitad enojado, como una flor de durazno, con pechos llenos y blancos como el alabastro y una cintura esbelta, que exudaba una tierna primavera. Sintió que la sangre le subía a la cabeza y separó sus piernas para penetrarla de inmediato. Pero en lugar de placer, sufrió una tragedia. Apenas la había penetrado cuando sintió un cosquilleo. Intentó detenerse rápidamente y esperar el momento adecuado, pero entonces ella se apretó contra él, retorciendo su cuerpo suave y tierno. Ya no pudo contenerse y eyaculó profusamente. Fue estimulante, pero tan pronto como recobró la consciencia, se llenó de incredulidad, su rostro se sonrojó y se sintió extremadamente avergonzado.

Se tambaleó y quedó en ridículo delante de ella, deseando desaparecer en un agujero. Pero entonces, la persona que estaba debajo abrió los ojos sorprendida, lo cual ya era bastante malo, pero luego agarró una almohada y se cubrió la cara, riendo sin control. Si él no la hubiera estado presionando, probablemente se habría muerto de la risa. Lleno de vergüenza e ira, le arrancó la almohada de la cabeza y la arrojó a sus pies.

Al ver que tenía los ojos bien abiertos mirándola fijamente, Xu Shirong supo que su risa de hacía un momento le había dolido, por lo que logró contenerse, pero aun así no pudo evitar soltar una carcajada.

Si ella le sonriera así en un día cualquiera, él se sentiría más feliz que si hubiera comido miel. Pero ahora, esa sonrisa le pareció diferente, y sintió una opresión en el pecho. Sin decir palabra, bajó la cabeza y la besó en los labios.

Tomada por sorpresa, Xu Shirong fue besada con pasión por él. Sabiendo que quería recuperar su virilidad y vengar su humillación anterior, simplemente se acobardó y lo dejó besarla. Cuando él la soltó, continuó besándola hacia abajo, tomando un pequeño y delicado pezón rosado entre sus labios. Mientras lo lamía y mordisqueaba suavemente, ella sintió un ligero dolor, pero también un hormigueo insoportable, y no pudo evitar soltar dos suaves gemidos. Levantando un poco la vista, lo vio a punto de bajar más y rápidamente extendió la mano para agarrarlo por los hombros, tirando de él hacia atrás.

Cuando Yang Huan vio que ella lo había detenido, pensó que le repugnaba su inutilidad. Gimió en secreto y se apresuró a decir: "Me pillaron desprevenido y apenas estaba empezando. Esto ni siquiera ha comenzado. Soy realmente bueno".

Al ver su intento ansioso de argumentar, Xu Shirong sonrió y dijo: "Sin duda eres capaz. ¿Acaso no te conozco? Es solo que tengo hambre y me siento un poco débil".

Al oírla, Yang Huan se dio cuenta de que también tenía hambre. Sus palabras, lejos de ser desdeñosas, parecían más bien una invitación a que se calmara, y su ánimo mejoró un poco. Pensó que, una vez saciado, la larga noche pasaría antes de su próximo encuentro, y que usaría todos los recursos a su alcance para hacerla extasiada y completamente devota a él. Justo cuando se sentía satisfecho, notó algo en su ropa y rápidamente agarró el paño que estaba usando para limpiarla. Pero ella le apartó la mano de un manotazo, le arrebató el paño y se incorporó dándole la espalda.

Mientras Yang Huan se vestía, notó que ella aún tenía la espalda descubierta, con algunos mechones de pelo sueltos, y lo elegante y encantadora que se veía con cada movimiento. No pudo evitar reírse. Al ver que se había dado la vuelta y seguramente se había secado, rápidamente dijo: "¿Dónde está tu ropa? Déjame ayudarte a vestirte".

Xu Shirong puso los ojos en blanco y dijo irritada: «Me arrastraste al agua y estaba tirada en el suelo, ¿no?». Se levantó de la cama y fue al baúl a buscar más ropa. Yang Huan, con su aguda vista, vio el babero bordado con un qilin que traía a un niño de hacía unos días y lo agarró rápidamente, diciendo: «Ponte esto. Te quedará bien». Luego le levantó el brazo y la ayudó a ponérselo, atando cuidadosamente las correas en la espalda. Incluso mientras la vestía, sus manos estaban inquietas, jugueteando. Para cuando finalmente se puso la ropa interior y exterior, había pasado un cuarto de hora.

Finalmente, los dos salieron de la habitación. La llovizna había cesado, pero el cielo ya estaba completamente oscuro. Xiao Que había llamado a la puerta temprano esa mañana, pero no obtuvo respuesta. Aprendiendo de su experiencia anterior, le indicó al cocinero que mantuviera la comida caliente en la olla, pensando que saldría más tarde. Tras entretenerse un rato, regresó a su habitación cerca del anochecer, hora en que solía acostarse. Justo entonces, oyó que la puerta de la sala principal se abría con un crujido, y dos figuras, una alta y otra baja, emergieron caminando muy juntas hacia la cocina. Escuchando atentamente, se dio cuenta de que era su joven amo susurrando dulces palabras, mientras su esposa tarareaba ocasionalmente en señal de asentimiento. Se sonrojó y, sin atreverse a molestarlos, cerró la puerta rápida y silenciosamente y se durmió.

El cocinero ya se había marchado de la cocina; solo las brasas aún brillaban con un tenue resplandor rojo. Yang Huan encendió una vela dentro, le indicó a Xu Shirong que se sentara y levantó él mismo la tapa de la olla. Vio un cuenco de empanadillas al vapor, arroz aromático, un plato de verduras salteadas y un plato de cerdo estofado aún caliente en la vaporera. Los llevó a la mesa, sin ir al comedor, sino terminando rápidamente varios cuencos de arroz en la cocina antes de sentarse a esperar. Al ver su paso lento y pausado, quiso instarla a que se diera prisa, pero se contuvo, limitándose a mirarla fijamente. Finalmente, al verla dejar su cuenco, le preguntó: "¿Quieres otro cuenco de arroz?".

Al ver que ya estaba ansioso por volver a su habitación, Xu Shirong se levantó y dijo: "Mirándote así, aunque quisiera comerme dos tazones, no me atrevería a pedir más".

Yang Huan sabía que ella se estaba burlando de él, pero no se lo tomó a pecho. Se rió entre dientes y la rodeó con el brazo por la cintura mientras volvían a entrar.

Los dos entraron en la casa y cerraron la puerta con llave. Antes de que Xu Shirong pudiera siquiera quitarse la ropa, Yang Huan ya lo había empujado de nuevo sobre la cama. Era joven, y aunque se había perdido una vez, solo había pasado un rato, y ahora, excitado de nuevo, naturalmente volvió a excitarse.

Al ver que ella también sonreía tímidamente, Yang Huan se sintió repentinamente revitalizado. Bajó las cortinas de la cama y estaba a punto de demostrar su destreza cuando de repente oyó unos golpes urgentes en la puerta. Podía oír vagamente que provenían de Er Bao, que vivía en el patio exterior.

Aunque la oficina del gobierno del condado de Qingmen no era tan estricta como la antigua mansión del Gran Comandante de Tokio, y los sirvientes eran más indulgentes que antes, el personal masculino seguía teniendo prohibido el acceso a la oficina interior. Yang Huan se disgustó al saber que Erbao había irrumpido a altas horas de la noche y golpeado la puerta, interrumpiendo su tranquilidad. Cubrió a Xu Shirong con la manta, se puso la túnica exterior y se dirigió hacia la puerta.

Xu Shirong se incorporó en la cama y escuchó atentamente el ruido que provenía del exterior. Oyó vagamente algo parecido a "derrumbe" o "gente enterrada". Sintió un nudo en el estómago y estaba a punto de vestirse cuando Yang Huan entró a grandes zancadas y se vistió apresuradamente.

Xu Shirong colgó la tienda de campaña y, al ver su expresión algo seria, preguntó con cautela: "¿Ha ocurrido algo en la playa?".

Yang Huan gruñó en señal de asentimiento, se vistió y se acercó a la cama. La empujó suavemente para que se acostara y dijo: «Alguien acaba de informar que el dique recién construido estuvo inundado por la lluvia durante varios días porque la capa exterior de arcilla no se había endurecido del todo, y luego subió la marea y lo empapó. Quizás la base de barro no se construyó de manera uniforme cuando se cercó el estanque adyacente, lo que provocó algunas grietas en el dique y que la pendiente se soltara, sepultando a varias personas. Aunque no vaya, no podré dormir. Será mejor que vaya a comprobarlo. Tú vete a dormir primero».

Xu Shirong notó que fruncía ligeramente el ceño, pero su tono era relajado cuando le habló, así que supuso que temía que ella se preocupara demasiado. Ella asintió.

¡Ten cuidado!

Xu Shirong vio que estaba a punto de irse y soltó de repente:

Yang Huan la miró de reojo, luego corrió de vuelta, la abrazó, la besó con fuerza en la mejilla y después la soltó antes de salir corriendo.

Capítulo 53

El repentino alboroto sobresaltó a Xiao Que, Qing Yu y los demás; incluso Xiao Die se levantó y se acercó a preguntar qué sucedía. Xu Shirong, ya vestida, les dijo unas palabras y luego los mandó a dormir de nuevo antes de regresar a su habitación. Sentada a la mesa, tomó un libro, encendió la lámpara y lo miró fijamente durante un largo rato, incapaz de concentrarse en una sola palabra. Dejó el libro a un lado, se levantó y salió a la terraza. Al mirar el cielo nocturno, vio que estaba completamente oscuro, sin una sola estrella. A pesar de ir bien abrigada, una ráfaga de viento le heló la sangre, haciéndola temblar.

Una repentina inquietud invadió el corazón de Xu Shirong, quien por un instante consideró ir a la playa. Sin embargo, pensó que incluso ir sería inútil y podría distraerlo, así que se obligó a reprimir la idea. Con un leve suspiro, se disponía a regresar al interior cuando escuchó otro golpe en la puerta que daba al patio exterior. Sin llamar a Xiao Que, fue a abrirla y vio al portero afuera.

El portero se sorprendió al ver a Xu Shirong, pero rápidamente dijo: "Señora, alguien afuera está buscando a Xiang'er. Dicen que su vecino parece haber tenido un accidente en el malecón y quiere que vaya a ver cómo está rápidamente".

Xu Shirong se quedó perpleja. Ya había oído hablar de la familia de Xiang'er; ella y su padre eran los únicos que vivían juntos. Xiang'er había sido contratada para hacer trabajos ocasionales, regresando a casa un par de veces al mes, y generalmente compartía habitación con Xiaodie. Rápidamente fue a llamar a la puerta.

Xiang'er y los demás acababan de salir al oír el ruido, pero Xu Shirong los había mandado de vuelta a dormir. Se recostaron un rato, pero aún no se habían dormido. Al oír a su esposa llamándolos desde afuera, se levantaron apresuradamente para abrir la puerta. Al oír que su padre estaba en peligro, palidecieron de miedo. Sin siquiera calzarse bien, salieron corriendo, pero Xu Shirong los atrapó.

—Señora, necesito ir a la playa. ¡Solo quedamos mi padre y yo en mi familia! —Xiang'er se dio la vuelta, con lágrimas corriendo ya por su rostro.

Xu Shirong dijo: "Hace frío afuera, abrígate bien. Haré que te lleven en carruaje rápidamente".

Xiao Die ya le había entregado la chaqueta acolchada, que Xiang'er se puso a toda prisa. Luego siguió a Xu Shirong, despertó al cochero, enganchó el carruaje y partió rápidamente hacia el este.

Xu Shirong también subió al carruaje. Al ver a Xiang'er acurrucada allí, llorando desconsoladamente, suspiró, la abrazó y la consoló suavemente: "Tu padre estará bien. El señor Yang ha venido corriendo a salvarlo. No llores más".

Xiang'er hundió el rostro en la manga, se lo secó descuidadamente y luego se acurrucó en sus brazos, calmándose un poco, aunque seguía sin poder dejar de sollozar.

Xu Shirong le acarició la cabeza; era solo una niña de trece o catorce años. En silencio, esperaba que su padre estuviera bien.

El camino estaba extremadamente embarrado debido a las lluvias de los últimos días, y el cielo estaba oscuro; incluso con los ojos bien abiertos, apenas se distinguían unos pocos pasos. Por suerte, el conductor, un viajero frecuente, conocía muy bien la ruta, y no se retrasaron mucho. Una vez que salieron de la ciudad, se acercaron gradualmente al mar y pudieron ver vagamente unas luces parpadeantes más adelante. Al acercarse, se dieron cuenta de que eran antorchas.

El carruaje se acercó al malecón y se detuvo en su lugar habitual al final del camino. Xiang'er saltó del carruaje y corrió hacia la multitud, con pasos vacilantes. Xu Shirong la siguió apresuradamente, y al acercarse, vio que la presa estaba rodeada de gente, con personas que, de vez en cuando, pasaban corriendo junto a ella con antorchas, presumiblemente recién llegadas tras recibir la noticia. Era una escena caótica. Efectivamente, una gran sección de la ladera del lado de sotavento de la presa se había derrumbado, creando una depresión de más de tres metros de ancho. La gente se había congregado alrededor, excavando entre los escombros, presumiblemente buscando a los atrapados. Varios obreros que habían sido rescatados yacían en el suelo, gimiendo, pero parecían ilesos.

Xiang'er se abalanzó hacia adelante, pero al ver que no era su padre, intentó entrar de nuevo, solo para ser detenida por Xu Shirong. Xiang'er forcejeó, gritando: "¡Señora, déjeme ir! ¡Necesito salvar a mi padre!".

Xu Shirong gritó: "¡Ya los están rescatando! No podrás ayudar mucho si vas para allá, ¡yo me quedaré aquí contigo!"

Xiang'er miró la zona derrumbada y rompió a llorar.

Justo cuando Xu Shirong estaba a punto de consolarla de nuevo, escuchó de repente que alguien gritaba a sus espaldas: "¿Qué haces aquí? ¿No te dije que te quedaras en casa a dormir?". Al darse la vuelta, vio a Yang Huan. Sin embargo, estaba furioso, con una expresión feroz en el rostro, algo que nunca antes había visto.

Xu Shirong se quedó perplejo y de repente pareció un poco culpable. Era la primera vez que Xiang'er veía a su amo tan enfadado, y estaba tan asustada que dejó de llorar y se quedó mirándolo fijamente sin expresión.

Xu Shirong salió de su ensimismamiento y explicó apresuradamente: "El padre de Xiang'er dijo que estaba enterrada. La niña estaba ansiosa por venir, y yo estaba preocupada, así que llamé al carruaje de la familia y vine".

La expresión de Yang Huan se suavizó un poco, pero aún frunció el ceño y dijo: «Aquí hace viento y frío, y está muy oscuro. No tiene sentido que se queden aquí. Regresen rápido». Mientras hablaba, gritó el nombre del cochero.

Xu Shirong tiró de su manga y preguntó: "¿Cuál es la situación? ¿Cuántas personas siguen retenidas?"

Yang Huan echó un vistazo a la zona derrumbada y dijo rápidamente: "En total, cinco personas quedaron atrapadas. Cuatro ya han sido encontradas y queda una".