Général volant de Fengcheng

Chapitre 97

Si Shuiyin viste de blanco y tiene una presencia radiante, ¿cuánto mejor pueden ser los Guardias Imperiales?

En medio del caos de la batalla, las fuerzas del Dragón Azul, junto con su formación de flechas, se replegaron en formación compacta. La situación se desmoronó en forma de abanico, lo que benefició enormemente al Viejo Jin.

El búho ululó y alzó el vuelo, desapareciendo en el cielo nocturno con un grito lastimero y penetrante. Mientras se alejaba, sus ecos aún se podían oír débilmente.

Un fuerte viento se alzó sobre el bosque, como un vendaval que doblaba la hierba resistente, produciendo un silbido mientras la ropa ondeaba.

El viejo Jin se encontraba al final de la formación, rodeado y protegido por numerosos guerreros. Era el más tranquilo de todos y, en medio del fragor de la batalla, oía todo con claridad. Levantó la vista involuntariamente y vio que el aura del recién llegado era tan intensa, como si transportara viento, nubes, truenos y relámpagos, con una poderosa intención asesina que descendía directamente al polvo.

El corazón del viejo Jin se conmovió. El aura del recién llegado era imponente y feroz. No había más de cinco personas en el mundo que pudieran igualarlo. Qiu Ye estaba gravemente herido y no podía levantarse. El joven maestro no estaba en Qinglong. ¿Quién más podría tomar la iniciativa de esta manera?

Una figura vestida de blanco pasó velozmente, rozando las puntas de las hojas del bosque. Su ropa blanca brillaba intensamente, como si estuviera en llamas. Su velocidad fue tal que solo quedó un fantasma, meciéndose pesadamente en el vasto crepúsculo.

Las prendas blancas resaltaban sobre la oscuridad, haciendo que el movimiento y la quietud fueran claramente visibles.

El viejo Jin siguió con la mirada la figura que saltaba por los aires, notando que se movía con el viento como un cisne asustado. Mientras la multitud se dispersaba, él lideraba implacablemente la larga hilera de flechas. Sin importar cuán densas fueran las flechas ni cuán intensa fuera la intención asesina, todas se desvanecían al contacto con su cuerpo. Simplemente saltaba con ligereza y aterrizaba frente a ellas, desapareciendo en la noche.

Solo los medicamentos y el agua iban a la cabeza.

Tras recuperarse del susto, Lao Jin recordó de repente a alguien: Yu Xue.

Silverlight se esforzó por distinguir los árboles, luego se giró y gritó: "¡Retírense rápidamente! ¡No se entretengan!"

Una figura blanca, como una nube a la deriva, apareció repentinamente ante él. El recién llegado giró el rostro, con expresión fría y elegante, y pronunció una sola palabra: «Inclínate».

Los guardias rodearon a Yin Guang, protegiéndolo y disparando flechas sin cesar contra la figura sombría. Yin Guang se detuvo bruscamente, sobresaltado, y exclamó: «Joven amo Xue, ¿qué lo trae por aquí? ¿Dónde está mi joven ama?».

—Inclínate —dijo Yu Xue con impaciencia, y su tono se volvió cada vez más frío.

Un hombre que estaba a su lado le ofreció un arco de plata con ambas manos. Yu Xue lo tomó y dijo fríamente: "Una ballesta de repetición".

Yin Guang, sin ser consciente de la situación, pero viendo la urgencia del momento, entregó con vacilación las flechas únicas de su familia: dos flechas, una de oro y otra de plata.

Yu Xue retiró rápidamente sus flechas y dijo: «Solo tienes que retirarte, no hay necesidad de luchar. Es solo una trampa, y estoy segura de que eso es lo que pretendía Triunfo Solitario». Yin Guang estaba desconcertado y a punto de preguntar algo cuando Yu Xue saltó fríamente sobre una rama que se extendía horizontalmente, flotando con ligereza como una voluta de humo. Su ropa ondeaba como la de un hada, pero la parte inferior de su cuerpo permanecía completamente inmóvil.

El tronco del árbol era grueso y la copa, amplia y despejada. A tal altura, la figura vestida de blanco se posó rápidamente sobre él, y la luz plateada quedó deslumbrada por la destreza de Yu Xue. Tras un instante de reflexión, comprendió sus acciones: la copa del árbol ofrecía una vista panorámica, y aprovechando la posición elevada, probablemente podría derribar a los sirvientes con mayor facilidad.

Yu Xue tensó una flecha, con los brazos llenos y redondos como la luna, apuntando las puntas doradas y plateadas hacia la oscura multitud que se encontraba abajo.

Un silbido agudo resonó en el cielo, y luces doradas y plateadas brotaron una tras otra. Al mismo tiempo, el asombrado silbido del Viejo Jin resonó. Era su silbido apresurado tras haber estado observando durante un buen rato y darse cuenta de que Yu Xue estaba persiguiendo al curandero.

La flecha, con su cola reluciente de plata, atravesó los profundos y atronadores gritos de batalla, descendiendo bruscamente de arriba abajo. La flecha dorada se interpuso en el camino de quien le bloqueaba el paso y, con un silbido plateado, atravesó con precisión la garganta de una persona.

Lin Qingluan cayó directamente al suelo.

Yu Xue le echó un vistazo, dejó a un lado su arco y flechas, extendió ligeramente las mangas y, en un instante, se convirtió en una nube flotante que aterrizó suavemente frente a la multitud.

Desenvainó una espada delgada, con la punta apuntando al suelo, mientras su rostro reflejaba una indiferencia inmutable.

Hacía falta un acto más, y entonces la matanza comenzó de nuevo.

5. Soledad

Yu Xue, uno de los Cuatro Caballeros del Jianghu, es un espadachín de renombre. Su espada es estrecha y afilada, fría como el hielo, y la desenvaina con ferocidad. Por ello, obtuvo la famosa espada "Shang Que", que significa "carente de sentimientos humanos".

Qiu Yeyijian lo sabía todo. Era tan frío y despiadado como Yu Xue, y su disfraz de joven maestro Xue era impecable. Sin embargo, algunas cosas superaban sus expectativas, como Leng Shuangcheng.

Descubrió que cada vez que se encontraba con Leng Shuangcheng, sus planes meticulosamente elaborados podían cambiar. Ella no era como un peón en un juego convencional; siempre parecía trascender sus límites.

Hace mucho tiempo, ideó un plan meticulosamente elaborado y de gran alcance, pero lo mantuvo en secreto para todos, incluso para Leng Shuangcheng. La razón era simple: una vez que ella supiera la verdad, no podía garantizar que no cometiera ningún error. Lo que buscaba era que la gente a su alrededor actuara con total naturalidad y espontaneidad. Si lograba engañar a sus amigos más cercanos, sin importar cuántos agentes secretos hubiera infiltrado Huang Yushuxue, sin duda caerían en la trampa.

Sabía perfectamente que acudir a la cita con Huangyu era muy peligroso, pero fue sin dudarlo. La razón era sencilla: el Rey de la Medicina estaba a su lado y podía contar con una montaña que lo protegiera de su propia herida.

Hace varios meses, Yuwen Xiaobai robó la Rueda Dorada del Sol y la Luna, lo que provocó algunas reacciones adversas. La razón por la que reprimió el asunto y calmó la situación fue que el Rey de la Medicina tomó la iniciativa de encontrarlo y buscar protección para Yuwen Xiaobai.

Inmediatamente, sospechó: ¿qué relación existía entre Yuwen Xiaobai y el Rey de la Medicina? El Rey de la Medicina no respondió, y él reflexionó detenidamente.

En el bosque de bambú de la Mansión Ye, Leng Shuangcheng le reveló todas sus experiencias, incluyendo la historia de cómo el Rey de la Medicina usó el Tesoro Secreto Kongtong, la "Cuerda de Un Solo Parada", para atar a Yang Wan. Posteriormente, le entregaron la Cuerda de Un Solo Parada, y él la usó para perforar la clavícula de Lin Qingluan.

La aparición de la "Cadena de un Golpe" en el cuartel general fue una marca dejada por el Rey de la Medicina para Yuwen Xiaobai, lo que sugiere que este secreto solo lo conocían el abuelo y el nieto. El día de la reunión, Yuwen Xiaobai le dijo a Zhao Yingcheng que había descubierto el paradero de su abuelo y que había ido al cuartel general a buscar a sus familiares. Al oír esto, Zhao se convenció aún más de que Yuwen Xiaobai era Yang Wan. Esta suposición fue confirmada más tarde por Yu Xue. Después de todo, el Rey de la Medicina era un maestro solitario y no se preocuparía tanto por un joven sin motivo. Aparte de Yang Wan, no se le ocurría ninguna otra razón.

Las habilidades médicas del Rey de la Medicina eran realmente excepcionales. No solo curó el veneno de Tianzhuzi, sino que también lo disfrazó como Yu Xue, según sus deseos, y nadie pudo notar la diferencia. El pecho de Yu Xue había sido herido por su toque en un punto de acupuntura clave, y la herida era idéntica a la que le había causado la Bala de la Rueda Dorada. Aprovechó este detalle para intercambiar su identidad con Yu Xue en secreto, haciéndola acostarse en la cama disfrazada de él y abandonando el campamento.

Que Yu Xue se convierta en él tiene otra ventaja: cuando abandone en secreto las Llanuras Centrales, si Huang Yu Shu Xue ataca a Yuan y captura a Yu Xue, aún podrá seguir la pista de los últimos movimientos de Huang Yu, y capturarla él mismo será pan comido.

Recordó el error que Huang Yu había cometido al fingir su muerte. Dado que Ruan Hong también pertenecía a la secta tántrica, seguramente había aprendido la "Técnica de Respiración de la Tortuga". Tras llegar a esta conclusión, comenzó a utilizar a Ruan Hong como peón.

Le pidió a Linghui que cooperara con él para representar esa escena, y luego le indicó que le dijera a Leng Shuangcheng que matara a Ruan Hong después de regresar de la cita.

De camino a la frontera norte, Zhao Yingcheng creía que, aunque aún no habían llegado informes urgentes de la frontera, Huang Yushuxue había caído en su engaño. Dado su intento previo de intimidar a Ruan Hong para que fingiera su muerte y el posterior asesinato de Ruan Hong por un impulso emocional genuino por parte de Leng Shuangcheng, era solo cuestión de tiempo antes de que Yelü Bao lanzara un ataque.

Esto es precisamente lo que significa matar dos pájaros de un tiro. Todo está listo, excepto el viento del este. Estaba esperando para dirigirse a la frontera norte y unirse al Campamento Sombra de Nieve, que se había organizado el día que partió en busca de Leng Shuangcheng, para que, tras la Batalla de Gujing, pudieran lanzar un nuevo ataque sorpresa para pacificar las Dieciséis Prefecturas de Yanyun.

Todo esto sucedió sin que nadie lo supiera, y mientras su identidad no sea revelada, la victoria final está a la vuelta de la esquina.

Había ordenado a la residencia del príncipe de Yangzhou que preparara con antelación el banquete de bodas, ya que estaba esperando para traer a Leng Shuangcheng de vuelta a casa después de la batalla.

Como innumerables arroyos que desembocan en el océano, el plan parece estar a punto de hacerse realidad.

Sin embargo, ocurrió otro accidente, un accidente que no pudo remediar, por lo que odió profundamente a Lin Qingluan.

Tras encontrar finalmente a Leng Shuangcheng, solicitó capturar personalmente a Huang Yu, a lo que él accedió. Además, movilizó en secreto a los Guardias Imperiales restantes, instándolos a estudiar las técnicas de tiro con arco de Leng Shuangcheng. Lo preparó todo y le allanó el camino, esperando el encuentro con Huang Yu. Cayó voluntariamente en la emboscada, permitiendo que los planes subsiguientes se pusieran en marcha como engranajes girando.

Lin Qingluan llegó y Leng Shuangcheng no pudo hacerle frente. Entonces, ideó una artimaña para ser capturado por Huang Yu, pero en su lugar fue afectado por el veneno del frío.

Todo el sufrimiento fue causado por Lin Qingluan. ¡Si hubiera sabido que esto iba a pasar, lo habría matado en el campamento!

Ese fue el primer pensamiento que cruzó por la mente de Qiu Yeyi tras volver a ver a Leng Shuangcheng.

Su rostro, otrora bello, había perdido su brillo, más pálido que el jade blanco, con un tinte azulado sobre la nieve. Su cabello, de un blanco deslumbrante, caía desordenado, cada hebra marchita pero resistente como la hierba. Tenía los ojos fuertemente cerrados, el cuerpo cubierto de innumerables manchas de sangre y heridas, y una profunda herida le recorría la delgada palma de la mano derecha.

Dormía plácidamente como una niña, con rasgos serenos y delicados, un rostro inexpresivo. Verla le produjo un profundo temor: ¿Podría dormir así y no despertar jamás?

Se quedó mirando fijamente durante un largo rato, con el corazón tan dolido que se olvidó de respirar. Solo pudo abrazarla con fuerza contra su pecho, murmurando inconscientemente, presionando su mejilla contra la de ella una y otra vez, meciéndola suavemente: "¿Por qué cada vez que me dejas terminas en un estado terrible? Y cada vez es más cruel, cada vez me asusta más".

Nadie le advirtió que el destino, como una mano invisible, aferraba con fuerza a las personas en ese mundo caótico.

"Hay que matar a Lin Qingluan. Debemos impedir que vuelva a amenazar a Leng Shuangcheng y eliminar cualquier problema futuro."

Ha llegado el momento; lo único que tenemos que hacer es atacar con decisión.

La ira en su corazón era como un látigo afilado, apuntando directamente al culpable. Las llamas le subían por la garganta y sus ojos se encendieron. Ignorando que su cuerpo aún no se había recuperado, que todavía le dolía el pecho y que en ese momento debería estar camino a Beizhou, salió corriendo como un vendaval.

No había olvidado que Huang Yushuxue también estaba involucrada en el asunto; simplemente prefería ajustar cuentas una por una: recordaba claramente el intento de asesinato de Lin Qingluan contra Leng Shuangcheng y los dos insultos de Huang Yushuxue a Leng Shuangcheng llamándola "perra".

Yin Guang cumplió con las expectativas y trajo de vuelta a Leng Shuangcheng. Durante su conversación con Gu Du Kaixuan, reveló todo el desarrollo de la batalla de Wufang y dijo: "Mi esposa siempre ha suspirado por la inteligencia e ingenio del jefe Chai. Parece que está pensando en el Maestro de la Mano Divina Wu You".

Permaneció en silencio en la oscuridad, observando cómo Yin Guang guiaba a Leng Shuangcheng hacia la parte superior del edificio. Escuchó a Dugu Kaixuan ordenar a Yin Guang que estableciera defensas en el lado oeste, combatiendo y retirándose. Comprendió de inmediato la intención de Dugu: usar toda su potencia de fuego para atraer a los japoneses al ataque, atrayéndolos cuesta arriba, probablemente hacia una emboscada.

Intuía vagamente que tenía que ver con Leng Shuangcheng, pero ya le había prometido algo y confiaba en sus habilidades, así que no intervendría. Simplemente ayudaría en secreto a Gu Dukaixuan a completar su plan.

Entonces, salió de las sombras, disfrazado como el joven maestro Xue, y en secreto la ayudó a ella y a sí mismo a completar su plan.

Ni Silver Light ni Lonely Triumph reconocieron su identidad, así que parece que su disfraz fue todo un éxito. Tenía dolor en el pecho, lo que le hacía hablar en voz baja, y esto le sirvió para ocultar su identidad como Yu Xue.

Tras instalar a Leng Shuangcheng, fue a buscar a Lin Qingluan y, de paso, le trajo el té Boss Chai que ella había mencionado.

El crepúsculo era inquietantemente oscuro, y mi ropa ondeaba y volaba por el camino, dejando un eco resonante.

En secreto, esperaba que aún hubiera tiempo. Visitaría a Leng Shuangcheng antes de dirigirse a Yanyun para estabilizar la situación y finalmente llevarla a casa.

En el mundo de las artes marciales abundan los espadachines expertos, y algunas de sus espadas son hermosas; sus etéreas sombras parecen música celestial, flores de peral y ciruelo en la nieve, una belleza inimaginable para los mortales. Pero la espada de Yu Xue no es así.

Sus técnicas con la espada eran sencillas, prácticas, y cada golpe era como partir el Monte Hua con un hacha, sin movimientos sofisticados ni complicados, sino limpios y precisos.

Qiu Ye sujetó la espada con fuerza, "Shang Que", mientras su mano sostenía algo tan ligero y etéreo como un charco de luz de luna, un escalofrío se filtraba en las yemas de sus dedos desde abajo.

Esta espada es diferente de la que se usa para la Espada Erosionadora del Sol; no es muy manejable, pero no puede permitirse revelar ningún defecto, siempre y cuando pueda matar gente.

Aún sin un solo movimiento, como un pico helado o un pilar de nieve, parecía congelar el aire gélido circundante. Qiu Ye, concentrando el ochenta por ciento de su fuerza en su espada, desató una serie de cortes helados. Grupos de luz blanca estallaron al instante, la energía de la espada se elevó y las figuras vestidas de negro a ambos lados, como hormigas que caen de un nido, se desplomaron al borde del camino.

El viejo Jin, con su aguda vista, notó que la formación que tenían delante llevaba mucho tiempo inmóvil. Reunió fuerzas y saltó al bosque, aterrizando en la ladera de la colina con unos pocos movimientos rápidos, donde rugió y dirigió a los demás.

Los tonos grisáceos, marrones y blanco plateados, como olas que levantan lodo, se retiraron lentamente hacia las profundidades del camino. Mientras la marea retrocedía durante un largo rato, ocasionalmente sacudía la noche, y ráfagas de flechas blanco plateadas surgían de la oscuridad, atravesando y matando constantemente a los guerreros de la Marea Negra.

Tras una feroz batalla con Qiu Ye, se dio cuenta de que la luz plateada casi se había desvanecido. De repente, un escalofrío recorrió su espada, y la lanzó hacia adelante como un dragón, aunque aún le faltaba un fino rayo de luz, como si una tenue niebla se estuviera disipando.

En lugar de su habitual estilo despiadado y decisivo, desató una técnica de espada llamada "Como una Sombra", llena de luz y sombra. La energía de la espada se condensó en un torbellino, levantando nubes y niebla mientras avanzaba a toda velocidad. Como sugiere el nombre "Como una Sombra", esta técnica capturó la intención de la espada reflejada en los picos nevados del lago, un lugar tranquilo, desolado, brumoso pero a la vez cristalino.

El viejo Jin esquivaba las flechas y, en medio del caos, no podía atender a las personas que usaban medicinas.

La afilada punta de la espada rasgó el aire, destellando con una luz escalofriante, y golpeó a Chai Jincai de lleno en el pecho. La espada lo atravesó por completo, y la sangre corrió por la hoja como un arroyo cristalino, dejando su pecho impoluto.

Carecía de un significado elegante, y su fuerza era exquisita. El cuerpo de cinco centímetros de ancho, tan fino como la seda, perforó el lóbulo pulmonar con precisión, sin desgarrar la herida ni matar a la persona.

Los hombres de negro, con rostros fieros, se abalanzaron hacia adelante. Qiu Ye desenvainó rápidamente su espada, lanzando un poderoso ataque que desató un torrente de energía, enviando innumerables rayos de luz hacia el pecho de los hombres.

Los gritos de agonía se elevaron como olas de aire. Una espada, gélida como el hielo e inmóvil como un rayo de luz, abrió una brecha en forma de arco. Con una serie de rápidos movimientos de la punta de la espada, Chai Jin finalmente aterrizó con firmeza sobre su mano izquierda. Tras otro tajo, la brecha se ensanchó y su cuerpo, como un ganso salvaje solitario, se deslizó ágilmente hacia la noche.

El viejo Jin cortó las flechas y rugió: "¡Rápido! ¡Todos síganme! ¡No dejen que escapen, mátenlos a todos mientras estamos en ello!"

El viento del oeste ha amainado, dejando un ligero frescor persistente. Las luces brillan con intensidad y reina el silencio; los profundos callejones están vacíos, reflejando las vigas talladas y los techos artesonados.

Regresando en soledad, como una vela solitaria, saltó ágilmente desde la oscura base del edificio, aterrizando en el interior de la balaustrada. Al rozar el dobladillo de su túnica contra la viga transversal, resonó como amentos de sauce al caer, dejando un eco solitario.

Al abrir la puerta, la habitación estaba silenciosa y serena. Su cabello negro y plateado se extendía como hojas de espadaña, rozando una esquina de la colcha de brocado.

Leng Shuangcheng dormía profundamente, con el rostro demacrado y pálido, como la escena en el Pico Yuxi a principios de primavera tras una nevada, una cima solitaria que infundía terror. El Triunfo Solitario la observaba en la penumbra, con el corazón agitado como ondas en un lago en calma, extendiendo amargas olas: «Año tras año, hasta los confines de la tierra, mis sienes se vuelven grises». Murmuró un suspiro, se inclinó para abrazarla y bajó rápidamente las escaleras.

Su cabello blanco y ondeante seguía siendo tan llamativo, y los ciruelos en flor estaban cubiertos de nieve primaveral. Solo los había separado un año, pero cuando se reencontraron, sus sienes ya estaban surcadas de canas, y se miraron en silencio.

Uno de sus hombres condujo el caballo blanco, mientras que los pocos que quedaban permanecían dispersos en las sombras, preparándose para evacuar con el señor de la ciudad.

Con una mano libre, Triunfo Solitario envolvió el esbelto cuerpo de Leng Shuangcheng con una colcha de brocado blanco puro. Sus movimientos eran suaves y fluidos, como si la hubiera cuidado con esmero durante muchos años. Abrazando la figura etérea entre sus brazos, saltó sobre su caballo, tomó las riendas y dijo: «Vayamos a la Mansión de las Siete Estrellas».

Galopando alejándose, el viento los envolvía, sus ropas ondeaban como la niebla, su cabello fluía como nubes, y cabalgaban directamente por el sendero del bosque, su velocidad resonando mientras se dirigían hacia la siguiente parada del Dragón Azul, donde se apoderarían de las Siete Estrellas.

Cuenta la leyenda que existen siete artesanos excepcionalmente hábiles, difíciles de reunir. Todos ellos son muy diestros y se especializan en sus respectivos campos. El difunto Maestro Mu construyó la Mansión de las Siete Estrellas, una residencia magnífica y de ingeniosa factura que sirve como punto de encuentro para los siete.

La Mansión de las Siete Estrellas desempeñó un papel crucial en esta ocasión, actuando como un punto estratégico vital en la línea defensiva. La carretera oficial conecta con la salida de la ciudad de Qinglong, lejos de Qingzhou, y serpentea hacia el norte en dirección a Yangzhou.

Esta ubicación es crucial. Si los japoneses son atraídos a Qixing, los caminos a la izquierda, oeste y derecha se dividirán en dos opciones. Él escuchó a Leng Shuangcheng mencionar en su carta que el lado izquierdo era originalmente la prefectura de Jiangning, donde Qiu Yeyijian había preparado una emboscada. Más tarde, le entregó el mando de la batalla y retiró secretamente sus tropas. Según su nuevo plan, después de atraer al enemigo a la bifurcación en Qixing, encontraría la manera de hacer que Huang Yushuxue los persiguiera, abandonara Jiangning y entrara en la montaña Baishi, a 800 kilómetros al este, para tenderles una emboscada.

Una brisa nocturna rozó mi rostro; el aire seguía fresco a pesar del repentino calor. Las nubes oscuras del cielo se fueron disipando poco a poco, como un niño travieso que rompe accidentalmente una lámpara de cristal, dejando ver unos destellos de luz contra el fondo sombrío.

El cielo resplandecía con un brillo extraordinario, y el amanecer estaba a punto de llegar. La secta esotérica japonesa, tras haber luchado ferozmente toda la noche, debía de ser como un leopardo al acecho en la oscuridad, esperando la llegada de la segunda noche para tenderles una emboscada.

El sonido nítido y rítmico de los cascos de los caballos resonaba a lo largo del tranquilo sendero de montaña.

Las estribaciones a la derecha se extienden sin fin por el paisaje, y una hilera de más de diez caballos yace en el camino frente a ellos, formando un eje que gira constantemente. Mientras la gente galopa por el camino, sus corazones se expanden como los árboles en las montañas, sus ramas entrelazadas y siempre cambiantes ante el paisaje montañoso.

Leng Shuangcheng murmuró suavemente en sueños, y con la ayuda del viento, las palabras llegaron claramente a los oídos de Gu Du Kaixuan: "Hojas de otoño... alejan el mal..."

Hojas de otoño, la Mansión Repelente del Mal se ha hundido.