Général volant de Fengcheng - Chapitre 66
Sun Jia resta immobile et ne répondit pas.
« Sun Jia, n’oublie pas, ta mère est toujours entre nos mains… Dis-nous vite ce qui lui est arrivé
! Si on le force à expulser le poison de son corps, aucun de nous ne survivra aujourd’hui… »
Avant que Sun Jia ne puisse répondre, une nouvelle salve de sabots rapides retentit. Même les yeux fermés, Jun Yu sentit des nuages de poussière s'engouffrer dans la modeste auberge et lui fouetter le visage.
Des dizaines d'hommes, arrivés en trombe de l'extérieur, avaient déjà mis pied à terre
; tous étaient des guerriers aguerris du Clan de l'Or Pourpre, vêtus d'armures ajustées. Un homme de petite taille, à la chevelure blonde abondante, entra d'un pas fanfaron, son uniforme du Clan de l'Or Pourpre détonnant dans le décor. Cet homme n'était autre que Zhu Gang, le troisième fils du Premier ministre Zhu. Zhu Gang jeta un coup d'œil à Jun Yu, à l'entrée, mais n'osa pas faire un pas de plus, se contentant de crier d'une voix forte et martiale
: «
Sun Jia, tu ne vas pas passer à l'action
?
»
Sun Jia le regarda avec dégoût et dit avec colère : « Zhu Gang, tu as forcé ma mère et tu m'as mis dans une situation délicate. Maintenant que j'ai empoisonné Junyu, débrouillez-vous pour le reste ! »
Zhu Gang ricana : « Heh heh, tu crois pouvoir t'en tirer comme ça ? Si Junyu s'échappe aujourd'hui, penses-tu pouvoir retourner à la Cité du Phénix comme général ? Ou alors, prends l'Armée du Phénix et fais défection auprès du Grand Khan. Il t'accueillera à bras ouverts… »
Sun Jia fut surpris et, après une longue pause, il dit : « Si vous n'agissez pas maintenant, il sera trop tard… »
******************************************************************************
Chapitre 211 : Fengcheng Feishuai est devenu aveugle (1)
Un cri à glacer le sang retentit soudain depuis l'entrée ; c'était le bruit de Xiao Shuai qui s'écrasait au sol.
Junyu ressentit une vive douleur. Les trois hommes costauds les plus proches d'elle l'attaquèrent simultanément. Junyu ouvrit les yeux, bondit et dégaina son épée «
Vol de poursuite
». Le sang gicla partout, et les trois hommes chancelèrent avant de s'effondrer au sol. Junyu était déjà appuyée contre le mur près de la porte.
Tous étaient terrifiés et ont battu en retraite ; pendant un instant, personne n'a osé faire un pas de plus.
Des dizaines de personnes se tenaient encore devant la porte, et ce mur était l'endroit le plus avantageux de l'auberge. Adossée au mur, elle fixait la foule, les yeux écarquillés, mais distinguait à peine les visages de ceux qui lui faisaient face. Son visage était impassible, mais son cœur était en proie à une vive angoisse. Elle venait de concentrer son énergie interne pour expulser le poison, mais son effort avait été interrompu avant qu'elle n'y parvienne. Malgré toutes ses forces, le poison s'était entièrement concentré dans ses yeux. Ses yeux, d'abord secs, s'engourdirent peu à peu, et sa vision devint de plus en plus floue jusqu'à disparaître complètement.
Vais-je devenir aveugle ?!
La « Générale Volante de Phoenix City », qui avait dominé le champ de bataille pendant plus d'une décennie, était sur le point de devenir aveugle. Une vague de chagrin et d'indignation la submergea, suivie d'un vertige encore plus intense : elle ne reverrait plus jamais la couleur de cette fleur rouge ! À cet instant, elle eut envie de fouiller dans ses vêtements pour en extraire la fleur et la contempler une dernière fois, mais la raison l'emporta sur l'impulsion. Elle resta silencieuse, appuyée contre le mur, le sang dégoulinant lentement de l'épée « Chasing Flying » qu'elle tenait à la main…
«Il n'a pas été empoisonné?»
A-t-il l'air d'avoir été empoisonné ?
« Sun Jia, comment oses-tu nous tromper ? »
"Sun Jia, tu ne veux plus de la vie de ta mère ?"
Les cris et les injures étaient empreints de peur et de colère. La foule fuyait pour sauver sa vie. Certains se réfugiaient à l'extérieur, tandis que d'autres, n'ayant pu s'échapper à temps, se cachaient derrière le mur, craignant qu'un seul faux pas ne leur fasse couler le sang de l'épée.
La « Générale Volante de la Cité du Phénix » jouissait d'une renommée considérable à travers les frontières depuis plus d'une décennie. Lors de la bataille du temple de Tiema, notamment, de nombreux guerriers de la tribu Chijin furent témoins de son talent exceptionnel : elle tuait un adversaire à chaque pas. Les survivants, à cette seule pensée, en restaient terrifiés. Dès lors, sa réputation se teinta de mystère et d'imprévisibilité au sein de l'armée Chijin.
Tout le monde savait que si le « Général Volant de Phoenix City » n'avait pas été empoisonné, aucun d'eux ne serait reparti vivant aujourd'hui.
Sun Jia observa attentivement Jun Yu, recula de quelques pas, et ne dit toujours rien.
Les cris de peur s'apaisèrent peu à peu. Tout autour, un silence de mort terrifiant s'installa.
Junyu se tenait près du mur. Devant la porte, des dizaines d'assassins étaient en alerte, ainsi que Zhu Gang, dont les cheveux blonds tremblaient. Dans un coin, à l'intérieur du mur, se trouvaient plusieurs autres assassins en civil. Sa vision était complètement brouillée, mais son esprit était d'un calme inhabituel. Elle savait que tant qu'elle resterait à cet endroit, personne ne pourrait lui faire de mal pour le moment. Cependant, elle ne pouvait plus tarder
; plus le temps passait, plus la situation empirerait.
Sa voix était très calme : « Sun Jia, as-tu tué Peng Dong ? »
Sun Jia laissa échapper un gargouillis, un faible « oui » seulement se fit entendre. À ce moment-là, tous croyaient que Peng Dong, le commandant de la garnison de la Cité du Phénix, était mort en poursuivant un cerf, après une chute de cheval dans un ravin.
« Tu sais que je n'ai aucune intention de devenir officiel. Ce n'est qu'après la mort de Peng Dong que tu pourras véritablement prendre le commandement de l'Armée du Phénix et devenir général. »
« Oui, c’est pourquoi, pendant qu’il chassait, j’ai soudoyé un de ses gardes pour qu’il le pousse du haut d’une falaise quand il avait le dos tourné. »
******************************************************************************
Chapitre 212
:
Fengcheng Feishuai est devenu aveugle (2)
Au milieu des questions et des réponses, deux des assassins les plus proches, armés chacun d'un crochet et d'une hache, attaquèrent Jun Yu à la taille, de part et d'autre. Au moment où les crochets et les haches l'atteignirent, les yeux des deux assassins s'écarquillèrent. Avant même qu'ils puissent distinguer clairement l'éclair de «
Poursuite fulgurante
», l'épée acérée leur transperça le dos à une vitesse incroyable.
Zhu Gang rugit depuis l'extérieur de la porte : « Sun Jia, quel genre de drogue m'as-tu administrée ? N'oublie pas que ta mère est toujours entre nos mains, sa vie est entre nos mains… »
Sun Jia le foudroya du regard avant de dire lentement : « Les yeux de Junyu… »
« Les yeux de Junyu ? » Les yeux de Zhu Gang, semblables à ceux d'un rat, brillaient de malice. Cependant, son expérience dans le monde des arts martiaux était limitée et ses compétences laissaient à désirer. En observant Junyu de loin, il ne parvenait pas à comprendre ce qui clochait avec son regard.
Les autres assassins, en revanche, étaient bien plus expérimentés. L'un d'eux fixa Jun Yu pendant quelques instants, puis s'exclama avec joie : « Est-il aveugle… ? »
Zhu Gang se tourna vers la personne à côté de lui et murmura : « Oncle Zhu, ce gamin est-il vraiment aveugle ? »
Zhu Sihuai servait dans l'armée sous les ordres de Zhu Yu. Trois jours auparavant, Zhu Gang était venu le chercher en personne au camp militaire, prétextant que le Premier ministre Zhu avait une affaire importante à régler. Zhu Sihuai, n'osant naturellement pas désobéir, avait immédiatement suivi Zhu Gang jusqu'à cette auberge du désert. Ce n'est qu'à leur arrivée qu'ils comprirent que cette « affaire importante » consistait en réalité à traquer Jun Yu, qui les avait sauvés, lui et Zhu Yu, l'année précédente.
Zhu Sihuai s'exclama avec colère : « Troisième jeune maître, vous avez donc déployé tant d'efforts pour m'amener ici uniquement pour l'assassiner ? Si le deuxième jeune maître l'apprend, il ne vous laissera certainement pas vous en tirer à si bon compte. »
Zhu Gangping était d'ordinaire extrêmement impoli envers lui, et ce n'est que maintenant, ayant besoin de quelque chose, qu'il l'appelait «
Oncle Zhu Si
», croyant lui rendre un immense service. Ne s'attendant pas à une telle ingratitude de la part de Zhu Siping, il ricana
: «
Zhu Sihuai, voyez-vous, mon second frère est devenu le gendre impérial, il lui obéit donc sans réserve. Mais comprenez bien que cette mission m'a été confiée par mon père. Osez-vous désobéir à ses ordres
?
»
Zhu Sihuai renifla froidement et se tint à l'écart, les mains dans les manches.
Pour éviter d'être entendus par les membres du Clan de l'Or Pourpre qui se trouvaient à proximité, les deux hommes parlèrent à voix très basse, dans leur dialecte natal, rapide et quelque peu obscur. Junyu, cependant, entendit chaque mot. Sa vue avait d'une certaine manière aiguisé son ouïe.
Zhu Gang s'écria soudain : « Junyu, tu vas mourir aujourd'hui. Je vais te tuer avec cette épée. Sais-tu de quel genre d'épée il s'agit ? »
Jun Yu répondit froidement : « Je me fiche de savoir quel genre d'épée tu es ! »
Zhu Gang éclata de rire : « Je n'ai même pas d'épée, Junyu, tu es vraiment aveugle ! À l'attaque ! Vaincre ce gamin serait un exploit ! Le Khan promet que quiconque lui présentera la tête du "Général Volant de la Cité du Phénix" recevra l'épée d'or du meilleur guerrier du Clan de l'Or Pourpre... »
La foule exulta. Le célèbre « Général Volant de la Cité du Phénix » était désormais aveugle ; que pouvait-il craindre ? L'aura du sabre doré du « Premier Guerrier du Clan de l'Or Pourpre » déclencha une pluie de lances et d'épées courtes sur Jun Yu…
******************************************************************************
Chapitre 213 : Fengcheng Feishuai est devenu aveugle (3)
Il s'avéra qu'après l'enrôlement du Premier ministre Zhu et de son fils Zhu Gang dans la tribu Chijin, à l'exception de Zhu Yu, favorisé par Zhenmutier et sa fille pour ses services méritoires et nommé gendre pour commander les troupes, le Premier ministre Zhu et son fils Zhu Gang menaient une vie oisive dans leur luxueux campement. Si certains étaient venus s'attirer les faveurs de Zhu Yu au pays, dès son entrée dans l'armée, le camp, bien que toujours magnifique, fut déserté. Les généraux Chijin, arrogants et imbus de leur personne, ne respectaient ni le père ni le fils et, jaloux que Zhu Yu ait épousé la fille préférée du Khan, les traitaient encore plus mal. Un jour, Zhu Gang, se promenant à l'extérieur, croisa un général ivre et le gifla. Le Premier ministre Zhu, furieux, n'osa pas prendre la défense de son fils et dut ravaler sa colère. L'épouse de Zhu Yu, une princesse élevée à cheval, ne comprenait naturellement rien aux « trois devoirs et quatre vertus » envers ses beaux-parents. Elle n'appréciait guère non plus son beau-père et son beau-frère rebelles, et détestait particulièrement son beau-frère blond, auquel elle ne rendait jamais visite.
Pendant des décennies, le Premier ministre Zhu avait détenu le pouvoir absolu ; comment avait-il pu subir une telle humiliation ? Impuissant, le nouvel empereur monta sur le trône, affûtant son épée. Malgré ses préparatifs minutieux, seuls lui et ses deux fils s'échappèrent ; plus de mille membres de sa famille furent massacrés. À présent, réfugié auprès d'une tribu étrangère, il portait le stigmate du « traître ». Sous le toit de l'empereur, il n'eut d'autre choix que de baisser la tête, et devant Zhen Muter, il devait se montrer d'un respect et d'une obséquiosité absolus. Bien que traître notoire, ce souvenir lui causait encore une douleur atroce.
Lorsque Zhu Yu s'empara de sa première ville sur le champ de bataille du nord-ouest, Zhenmutier, fou de joie, organisa un grand banquet en l'honneur des nobles et des généraux du Clan de l'Or Pourpre. Le Premier ministre Zhu et son fils, profitant de la victoire de Zhu Yu pendant son absence, furent placés à des places d'honneur et éprouvèrent enfin un sentiment de fierté. Au milieu des festivités, Zhenmutier soupira : « Moi, le Roi, j'ai remporté toutes les batailles de ma vie, et pourtant j'ai toujours subi une défaite cuisante face au Général Volant de la Cité du Phénix, restant prisonnier de cette frontière glaciale et hostile. À présent, ma plus grande crainte est que le Général Volant de la Cité du Phénix ne revienne sur le champ de bataille du nord-ouest et ne vienne entraver mes ambitions impériales. Il serait préférable de l'éliminer avant son retour, afin d'éviter de futurs troubles. Quiconque, dans mon clan, parviendra à capturer le Général Volant de la Cité du Phénix sera récompensé par l'épée d'or transmise de génération en génération et sera couronné Premier Guerrier du Clan de l'Or Pourpre… »
Le Premier ministre Zhu se leva et rit : « Grand Khan, obtenir la tête du "Général volant de la Cité du Phénix" est un jeu d'enfant. Je vous l'apporterai et vous la présenterai. »
« Ah bon ? » Zhenmutier était ravi. Il jeta un coup d'œil à Zhu Gang et comprit que le Premier ministre Zhu était surtout préoccupé par l'avenir de son plus jeune fils. Il dit : « Si le seigneur Zhu parvient à prendre la tête du "Général Volant de la Cité du Phénix" et à éliminer cette terrible menace, le titre de "Premier Guerrier du Clan de l'Or Pourpre" et le sabre d'or te reviendront, mon troisième fils. »
«Le Grand Khan attendra de bonnes nouvelles.»
Sun Jia était le pion manipulé par le Premier ministre Zhu. Ce dernier lui avait secrètement ordonné à plusieurs reprises d'assassiner Jun Yu, mais Sun Jia avait refusé par amitié pour cette dernière. Plus tard, sous l'influence de Zhu Yu et suite à la démission de Jun Yu, le Premier ministre Zhu renonça progressivement à son projet de meurtre.
Cependant, cette fois, soucieux de préserver sa position au sein du Clan de l'Or Pourpre et d'assurer un avenir radieux à Zhu Gang, et craignant que Junyu ne revienne sur le champ de bataille et ne devienne le pire ennemi de son fils, et connaissant l'obsession de ce dernier pour Junyu, il redoutait que Zhu Yu ne fasse preuve de clémence s'ils se retrouvaient sur le champ de bataille, père et fils comptaient tous deux sur Zhu Yu. Ils ne pouvaient donc se permettre qu'il lui arrive quoi que ce soit. Ils décidèrent ainsi d'éliminer Junyu au plus vite afin d'éradiquer définitivement cette menace. Ils envoyèrent donc secrètement un homme kidnapper la mère de Sun Jia, lui ordonnant de leur rapporter la tête de Junyu en échange de sa vie.
Pour sauver sa mère âgée, Sun Jia a mis de côté son amitié avec ses camarades et a surveillé Junyu de près. Il la suivait de loin lorsqu'elle sortait seule et a finalement attendu le moment opportun pour faire boire à Junyu, sans méfiance, le vin empoisonné.
……
Chapitre 214
:
Fengcheng Feishuai est devenu aveugle (4)
Tentée par l'épée dorée du « Premier Guerrier du Clan de l'Or Pourpre », la foule, effrayée par le « Général Volant de la Cité du Phénix » aveugle, laissa s'estomper sa peur. Lances, hallebardes, épées courtes, épées larges, haches, crochets de fer, marteaux… toutes sortes d'armes s'abattirent sur Jun Yu…
Un cri perçant déchira le sifflement des armes, suivi d'un deuxième, d'un troisième… Tout sembla se passer en un clin d'œil, mais l'odeur du sang était si forte qu'il était impossible d'ouvrir les yeux.
Les violentes attaques s'apaisèrent peu à peu. Tous fixèrent du regard la douzaine de cadavres de leurs camarades gisant au sol et battirent en retraite, nul n'osant s'avancer au-dessus de ses camarades tombés au combat.
L'horreur était générale. Si le « Général volant de Phoenix City », aveugle, était déjà si redoutable, qui savait à quel point il aurait été terrifiant s'il avait conservé sa vue ? Un instant, personne n'osa bouger.
Les deux camps restèrent longtemps dans l'impasse, jusqu'à l'approche du crépuscule.
Zhu Gang se retira sur le côté, partagé entre la peur et l'angoisse. Son père s'était déjà vanté auprès de Zhenmutier et des généraux que s'ils ne parvenaient pas à vaincre Junyu cette fois-ci, ils ne pourraient plus jamais marcher la tête haute au sein du Clan de l'Or Pourpre.
Il lança un regard noir à Sun Jia et Zhu Sihuai, qui se tenaient silencieusement à l'écart, les mains dans les manches. Parmi la foule, ils étaient les deux plus doués en arts martiaux, mais aucun des deux n'osait faire le moindre geste. Il savait que Zhu Sihuai n'obéissait qu'à son père et à son second frère, et maintenant qu'il était dans l'armée avec Zhu Yu, il était entièrement sous ses ordres et n'écouterait jamais ses instructions. Alors, il fusilla Sun Jia du regard : « Sun Jia, on dirait que tu ne veux plus de la vie de chien de ta mère ? »
Sun Jia jeta un coup d'œil à Jun Yu, mais celui-ci ne put voir son expression. Il n'entendait que sa respiration lourde, comme un soufflet qui lui gonflait les narines.
La voix de Zhu Gang était stridente et urgente : « Sun Jia, n'oublie pas comment tu as gagné ta vie. Si ce gamin s'échappe aujourd'hui, non seulement tu perdras ton avenir et ta réputation, tu seras un fugitif à jamais, mais tu perdras aussi la vie de ta mère… »
Sun Jia n'avait toujours pas bougé.
« Sun Jia, as-tu bien réfléchi ? Tu n'as rien à faire, prends simplement cette armée du Phénix et rends-toi au Grand Khan ; tu pourras ainsi sauver la vie de ta mère… »
Sun Jia s'écria avec colère
: «
Infâme scélérat, non seulement tu me forces à accuser mes amis, mais tu me pousses aussi à devenir un traître sans scrupules
! Même si je suis général, je n'ai absolument pas le pouvoir d'inciter la célèbre armée du Phénix à trahir le pays et à se rendre à l'ennemi. Abandonne cette idée.
»
« Hehe, puisque le "Général Volant de la Cité du Phénix" est toujours en poste, l'Armée du Phénix ne vous accordera évidemment aucun respect. Tant que le "Général Volant de la Cité du Phénix" existera, vous, en tant que général, resterez à jamais une marionnette sans aucun pouvoir... »
Junyu, reconnaissant le bruit, bondit soudainement dans les airs. Avant que Zhu Gang n'ait pu finir sa phrase, un de ses bras lui avait déjà roulé au sol. Il lui fallut un moment pour comprendre ce qui se passait, puis il s'effondra au sol, secoué de convulsions et poussant un gémissement.
Zhu Sihuai l'aida immédiatement à se relever et appuya sur plusieurs points d'acupuncture de son corps pour arrêter le flot de sang.
Jun Yu dit froidement : « Zhu Gang, toi et ton fils avez trahi votre pays pour votre propre profit, vous méritez de mourir. Te tuer, créature pire qu'un porc ou un chien, serait une insulte à mon épée ! »
Zhu Gang souffrait tellement qu'il a failli s'évanouir, comment aurait-il pu émettre le moindre son ?
Junyu ramassa son épée longue et avança pas à pas. Des dizaines de personnes autour d'elle prirent leurs armes
; celles qui étaient devant reculèrent pas à pas avec elle, tandis que celles qui étaient derrière la suivirent.
Une série de souffles rauques suivis d'un puissant coup de paume. Junyu sentit un souffle lourd et âcre, et elle sut que la personne dotée d'une telle habileté ne pouvait être que Sun Jia.
«
La Mouche poursuivante
» esquiva l'attaque, frôlant la poitrine de Sun Jia. Elle soupira intérieurement et, d'un léger coup de la pointe de son épée, ne parvint qu'à déchirer les vêtements de Sun Jia.
«
Jeune Maître Jun, veuillez m'excuser…
» Zhu Sihuai maniait également une épée, une belle et lourde épée en fer noir. Lui et son frère Zhu Sanhuai étaient réputés depuis de nombreuses années comme les meilleurs escrimeurs du palais du Premier ministre, et leur réputation était amplement méritée.
Jun Yu ne répondit pas. «
Poursuite en vol
» s'abattit sur la lourde épée de fer noir, et Zhu Sihuai recula de sept ou huit pas, manquant de s'effondrer. N'ayant jamais souhaité affronter Jun Yu de front, il profita de l'occasion pour simuler une grave blessure et se précipita pour mettre Zhu Gang à l'abri.
******************************************************************************
Chapitre 215 : Même s’il y en a des milliers, j’irai (1)
Une série de soufflets rauques suivis d'un puissant coup de paume. Junyu sentit un souffle lourd et âcre, et elle sut que la personne dotée d'une telle habileté ne pouvait être que Sun Jia.
«
La Mouche poursuivante
» esquiva l'attaque, frôlant la poitrine de Sun Jia. Elle soupira intérieurement et, d'un léger coup de la pointe de son épée, ne parvint qu'à déchirer les vêtements de Sun Jia.
«
Jeune Maître Jun, veuillez m'excuser…
» Zhu Sihuai maniait également une épée, une belle et lourde épée en fer noir. Lui et son frère Zhu Sanhuai étaient réputés depuis de nombreuses années comme les meilleurs escrimeurs du palais du Premier ministre, et leur réputation était amplement méritée.
Jun Yu ne répondit pas. «
Poursuite en vol
» s'abattit sur la lourde épée de fer noir, et Zhu Sihuai recula de sept ou huit pas, manquant de s'effondrer. N'ayant jamais souhaité affronter Jun Yu de front, il profita de l'occasion pour simuler une grave blessure et se précipita pour mettre Zhu Gang à l'abri.
Un vétéran de la tribu Chijin s'écria soudain
: «
Le Général Volant de la Cité du Phénix est aveugle et se fie entièrement à l'ouïe pour localiser les gens. À vos oreilles
!
»
Dès que chacun comprit ce qui se passait, ils se mirent aussitôt à s'affronter à coups d'armes diverses, produisant un vacarme assourdissant. Quelques individus, faisant preuve de sang-froid, éperonnèrent leurs chevaux et sifflèrent, et pendant un instant, l'air résonna de bruits métalliques, de hennissements et de sifflements.
Junyu est aveugle et se fie entièrement à son ouïe. À présent, au milieu du vacarme incessant et des attaques de plus d'une douzaine d'épées, il est incapable de localiser leurs cibles. Bien qu'il parvienne à parer la plupart des coups, il est touché à l'épaule par une grande épée. Heureusement, il réagit promptement et ne souffre que d'une légère coupure.