Général volant de Fengcheng

Chapitre 54

Tant qu'elle ne sera plus de ce monde, je ne ressentirai plus jamais de chagrin d'amour, de folie ni de désespoir.

Il était venu empli de ressentiment, et dès qu'il eut franchi le seuil du jardin Hanjing, il avait déjà décidé d'en finir. Cependant, en voyant le garçon, il ne put s'empêcher de se dire

: puisqu'il n'est pas convenable de se battre dès notre première rencontre, attendons de nous séparer.

Pendant trois des plus beaux jours de sa vie, il avait même oublié toute rancœur et tout désespoir. À présent, l'heure des adieux avait enfin sonné.

Il se souvenait du ton méprisant et dédaigneux de son père : « Si tu avais vraiment le pouvoir de convaincre Junyu de t'épouser, je serais incroyablement honoré et je n'aurais plus à t'en vouloir, car mes deux fils sont tellement inutiles ! Mais, mon fils, en es-tu capable ? »

Il laissa échapper un rire amer dans l'obscurité de la nuit : « Père, je n'en suis pas capable, je ne le serai jamais, et je n'en aurai plus jamais l'occasion ! »

Elle n'est pas à moi, et elle ne le sera jamais ! Plutôt que de la voir souffrir ailleurs, je préfère la détruire maintenant !

Zhu Yu leva finalement la paume de sa main et frappa le sommet de la tête du garçon endormi...

Chapitre 148 : Tuer ou ne pas tuer

La main de Zhu Yu était déjà près de la tête de Jun Yu, son regard fixé sur son visage endormi. Elle était toujours si naïve, faisant confiance à tous ceux qui l'entouraient. Ses longs cils restaient immobiles, ses paupières closes, totalement inconsciente du destin funeste qui l'attendait.

Pourquoi ne m'as-tu jamais aimé depuis que nous sommes enfants ?

Pourquoi faut-il aimer Tuosang ? Qu'est-ce qui rend Tuosang si bon ?

« Je ferais n'importe quoi pour toi, mais pourquoi ne me regardes-tu même pas ? »

« Junyu, je vais te tuer ! Je vais te tuer, c'est certain ! Après t'avoir tué, je tuerai Tuosang ! »

« Je dois tuer Junyu, je dois absolument tuer Junyu… Je préfère mourir que de te perdre… »

Son esprit s'embrouillait de plus en plus, sa respiration devint même irrégulière. La main de Zhu Yu effleurait presque ses cheveux lisses. Ces cheveux étaient d'un noir de jais, plus brillants encore que le plus fin des brocarts.

Dans la pénombre, il lui sembla entendre ce rire délicat, comme un éclosion de fleurs. Des images de son enfance lui revinrent en mémoire : la petite Junyu marchant avec grâce sur le sol enneigé de l'Académie Qiansi, sa silhouette élégante et éthérée. Le rire de la petite Junyu était comme le murmure des fleurs qui s'épanouissent : « Junyu, je m'appelle Junyu… »

À cet instant précis, il fut captivé par ce rire. Bien des années plus tard, lorsqu'ils se revoyèrent, cette «

captivation

» se mua en «

amour

», s'approfondissant jour après jour jusqu'à devenir une véritable folie.

Chapitre 149 : La vie, la mort et la séparation (1)

Ses paumes effleuraient presque ses cheveux noirs et soyeux. Il crut entendre à nouveau ce rire délicat et naissant, et des souvenirs d'enfance l'envahirent : la petite Junyu arpentant le sol enneigé de l'Académie Qiansi, si gracieuse et éthérée. Le rire de la petite Junyu était comme le chant des fleurs : « Junyu, je m'appelle Junyu… » À cet instant, il fut profondément captivé par ce rire. Bien des années plus tard, lorsqu'ils se retrouvèrent, cette « captivation » se mua en « amour », s'approfondissant jour après jour jusqu'à devenir une véritable passion.

« Comment pourrais-je lui faire du mal ? Comment pourrais-je la blesser ? »

Zhu Yu eut l'impression qu'un couteau acéré lui transperçait le cœur et poussa soudain un cri. Il retira sa paume, chargée de puissance, et la frappa contre sa poitrine, crachant une giclée de sang.

Junyu se réveilla brusquement, se redressa d'un bond et se soutint en s'appuyant sur son corps chancelant, demandant avec horreur : « Zhu Yu, que s'est-il passé ? »

Zhu Yu la serra fort dans ses bras, enfouit son visage dans son épaule et murmura d'une voix rauque : « Junyu, je t'aime ! J'espère vraiment que nous pourrons être ensemble pour toujours… »

Junyu se souvint du cri poussé pendant l'avalanche et une vague de douleur la submergea. Elle soutenait Zhu Yu, tentant de libérer ses mains pour le soigner grâce à son énergie interne, mais ses mains étaient comme deux liens serrés

; si elle luttait, elle craignait d'aggraver ses blessures.

Elle soupira : « Zhu Yu, quoi qu'il arrive, nous devons d'abord soigner tes blessures. »

Zhu Yu murmura tristement : « Je préférerais mourir comme ça. »

« Mais je ne veux pas te voir mourir comme ça. Ce n'est que si tu vis que nous pourrons continuer à apprécier les fleurs et à jouer de la musique. »

Les yeux de Zhu Yu s'illuminèrent soudain : « Me donnez-vous de l'espoir ? »

Junyu soupira intérieurement, remarquant que son bras s'était légèrement relâché. Il le retira aussitôt doucement, scella plusieurs points d'acupuncture importants sur son corps, lui fourra quelques pilules dans la bouche et commença à le soigner grâce à son énergie interne.

Bien que Zhu Yu ne pût parler, il restait pleinement conscient. Il savait que Jun Yu déployait une énergie considérable pour le soigner et il aurait voulu l'en empêcher, mais il en était incapable. Soudain, il pensa à tous les efforts qu'elle avait déployés pour le sauver, et un bonheur qu'il n'avait jamais connu l'envahit. Un instant, ses pensées furent bouleversées.

Heureusement, le coup n'a pas touché ses organes internes et, une heure plus tard, le teint de Zhu Yu s'était amélioré.

Junyu se leva et Zhu Yu lui prit la main : « Junyu, utiliser l'énergie interne pour guérir épuise énormément ton énergie vitale. Tu regretteras d'avoir été si gentille avec moi. »

Junyu le regarda doucement : « Pourquoi dis-tu cela ? »

« J'essayais de te tuer à l'instant ; je mérite de mourir ! »

Junyu soupira profondément : « Comment as-tu pu me tuer ! Tu ne me tuerais pas, tu ne me tuerais jamais. »

Zhu Yu laissa échapper un rire amer : « Tu n'as aucune idée des atrocités que j'ai commises. Si tu le savais, tu regretterais de m'avoir sauvé aujourd'hui ! »

Junyu ne comprit pas tout de suite ce qu'il voulait dire, puis, après un moment, elle secoua fermement la tête : « Zhu Yu, peu importe ce que tu as fait par le passé, je ne regretterai jamais de t'avoir traitée ainsi aujourd'hui. La gentillesse dont tu as fait preuve envers moi surpasse de loin celle que j'ai eue envers toi ! »

À cet instant, Zhu Yu ne savait plus si elle était heureuse ou triste. Un immense regret l'envahissait, lui donnant l'impression que son cœur allait se briser, et elle cracha une nouvelle giclée de sang.

Voyant son agitation et son rythme cardiaque accéléré, Junyu comprit que c'était un signe grave de blessure interne. Elle tenta de retirer sa main pour prendre son pouls, mais à peine eut-elle bougé que Zhu Yu la serra plus fort, sa respiration rapide et incohérente : « Junyu, ne pars pas… »

Junyu hocha la tête et s'assit à côté de lui.

Zhu Yu serra sa main, ses émotions s'apaisant peu à peu. Il cessa de parler, se contentant de contempler le ciel nocturne. Peu à peu, le ciel commença à s'éclaircir

; l'aube approchait.

À compter d'aujourd'hui, la saison de floraison du jardin Hanjing est terminée, et je n'ai plus aucune raison de rester ici.

Il regarda la personne à côté de lui, dont les yeux brillants le fixaient avec une tendre sollicitude. À cet instant, il se sentit soudain si proche de ce cœur, presque sans distance. Il retira lentement ces mains et sourit : « Junyu, je voudrais aller me reposer un peu. »

Junyu hocha la tête, l'aida à rejoindre sa chambre, le recouvrit d'une couverture, et ce n'est qu'après l'avoir vu fermer les yeux qu'elle se retourna et ferma doucement la porte, en poussant un soupir de soulagement.

*****************************************************************************

Chapitre 150 : La vie, la mort et la séparation (2)

Elle regagna sa chambre, épuisée après avoir passé une bonne partie de la nuit à soigner les blessures de Zhu Yu. Voyant qu'il était encore tôt, elle s'assit dans un grand fauteuil, ferma les yeux et, après un long moment, encore dans un état second, la porte de sa chambre s'ouvrit et la voix de Shu Zhenzhen résonna à ses oreilles

: «

Junyu, le dîner est prêt…

»

Elle ouvrit les yeux et sourit : « Bonjour, sœur Shu. »

« Il est encore tôt ? Il est presque midi… » Shu Zhenzhen ouvrit la fenêtre, et la vive lumière du soleil inonda aussitôt la pièce, empêchant presque Junyu d’ouvrir les yeux.

Junyu se souvint soudain de Zhu Yu et se leva aussitôt : « Sœur Shu, je vais d'abord aller voir Zhu Yu. »

Shu Zhenzhen trouva étrange que ces deux personnes, qui se levaient tôt chaque jour pour admirer les fleurs et jouer du cithare, ne soient pas encore arrivées. Junyu ne prit pas la peine de lui expliquer et se rendit aussitôt dans la chambre de Zhu Yu.

La porte était entrouverte. Junyu la poussa, mais la pièce était vide. Zhu Yu avait déjà disparu.

Shu Zhenzhen, qui les avait rattrapés, demanda : « Que s'est-il passé, Junyu ? »

Junyu secoua la tête : « Je ne sais pas non plus. »

Zhu Yu n'était pas un faible. Il y a un instant encore, ils buvaient et riaient ensemble, et l'instant d'après, il levait la main pour se faire du mal ! Jun Yu ne croyait certainement pas à ses dires, mais il ne comprenait pas pourquoi il aurait commis un acte aussi autodestructeur.

Bien que les blessures de Zhu Yu ne soient pas mortelles, elles étaient néanmoins assez graves. Son départ sans dire au revoir a beaucoup inquiété Junyu.

La présence de Zhu Yu au jardin Hanjing était déjà suspecte, mais son comportement étrange de la nuit dernière était encore plus inquiétant. Elle se souvint des paroles de Zhu Yu

: «

Tu n’imagines pas les atrocités que j’ai commises

», et son malaise s’accentua.

Malgré un caractère quelque peu extrême depuis l'enfance et un père et des frères tout aussi excentriques, Zhu Yu n'a jamais commis d'acte véritablement odieux au cours de sa vie. Comment pourrait-il donc faire quelque chose d'aussi « scandaleux » maintenant ?

En y réfléchissant, elle se sentit un peu soulagée, mais elle n'avait plus le courage de parcourir le Sichuan. Alors elle dit à Shu Zhenzhen : « Sœur Shu, partons demain pour le village du Phénix. »

« D’accord », acquiesça immédiatement Shu Zhenzhen.

******************************************************************************

Chapitre 151 : Mort et séparation (1)

Meng Yuanjing s'arrêta à l'entrée du cabinet de travail impérial.

Wang Jun s'est précipité derrière lui et a murmuré : « L'Empereur vous attend. »

Ils entrèrent ensemble.

L'empereur, qui était enseveli sous un épais amas de monuments funéraires, leva les yeux, se frotta les tempes et dit d'un ton las : « Ministre Meng, que pensez-vous que nous devrions faire à ce sujet ? »

Meng Yuanjing reçut deux mémoires. Le premier, émanant du Grand Intendant du Palais Sacré, était très ferme. Le Palais Sacré tout entier était convaincu que le «

Bogdo

» actuel avait été piégé et que de nombreuses circonstances suspectes planaient. Ils exigeaient une enquête approfondie et réaffirmaient leur soutien unanime au «

Bogdo

» en place. Le second mémoire, provenant de Zanghan Chila Khan, annonçait qu'un nouveau «

Bogdo

» avait déjà été désigné et demandait à la cour de trancher.

Les deux monuments commémoratifs traitent du même sujet, mais leurs objectifs sont diamétralement opposés. Compte tenu de la position inflexible du Palais Saint, on craint qu'un faux pas ne plonge le pays dans le chaos.

Wang Jun demanda, perplexe

: «

Le mémorial de Zhu Yu indique clairement qu’une femme a bien été trouvée dans la chambre secrète de l’actuel Bokdo, et Bokdo lui-même l’a admis. La femme a également été exécutée. Pourquoi le Palais Sacré penserait-il qu’il a été piégé

?

»

Meng Yuanjing ne répondit pas. Il savait que Zhu Yu avait forcément eu recours à des stratagèmes pour piéger Tuosang. Bien qu'il détestât Tuosang, il était mal à l'aise à l'idée que ce dernier ait pu se retrouver dans une situation aussi déshonorante et que Junyu n'en sache probablement rien.

« Seigneur Meng, qu'en pensez-vous ? »

Il leva les yeux et vit l'empereur le fixer d'un air étrange. Il savait que l'empereur soupçonnait depuis longtemps l'identité de Junyu. Bien qu'il sût que Tuosang avait été piégé, comment aurait-il osé révéler la vérité et impliquer Junyu

? Il ne put que se forcer à dire

: «

Les preuves étant irréfutables, je n'ai aucune raison d'en douter.

»

L’Empereur déclara

: «

Cependant, le mémoire de Chiba est très convaincant, et le doyen du Hall de la Discipline du Palais Sacré garantit que Bokdo n’a jamais enfreint les préceptes. Depuis des millénaires, ils ont leurs propres méthodes pour identifier les indignes au sein de la religion. S’ils osent présenter un tel mémoire, c’est qu’ils ont une confiance considérable. Si la cour l’ignore et le rejette catégoriquement, je crains qu’il ne soit difficile de convaincre le peuple.

»

Il fixa Meng Yuanjing du regard : « Je suis persuadé que Bokdo n'aurait jamais pu s'intéresser à cette femme exécutée de la région. Ses poèmes d'amour sont tous écrits en chinois, alors pourquoi les aurait-il offerts à une femme du coin ? J'ai bien peur qu'elle ne sache même pas lire. N'est-ce pas comme s'il essayait de séduire une aveugle avec ces ridicules poèmes d'amour ? Qu'en pensez-vous, Seigneur Meng ? »

«Votre sujet est ignorant et n'ose pas se permettre de faire des suppositions.»

« Seigneur Meng, vous êtes bien trop modeste. D'après les informations disponibles, le maréchal Jun n'est pas encore rentré à Phoenix City. Seigneur Meng, vous êtes le meilleur ami de Jun Yu. Avez-vous eu des nouvelles de lui ces derniers mois ? »

Meng Yuanjing fut surprise, mais garda son calme

: «

Junyu est sur le champ de bataille depuis de nombreuses années et n’a jamais eu de véritable repos. Je crains qu’elle n’ait profité des vacances pour voyager et se divertir. Je n’ai pas eu de ses nouvelles ces derniers jours.

»

L'empereur ricana

: «

Le maréchal Jun a fait de grands efforts pour démissionner et quitter la capitale. Au moins, il n'est pas apparu au Palais Sacré. Peut-être que ce Bokdo n'a vraiment rien à voir avec lui.

»

Wang Jun a demandé : « Que devons-nous faire du mémorial de la secte Lahan ? »

L'Empereur réfléchit un instant

: «

Le culte de Rahan a désormais constitué une armée puissante. Si la cour ne parvient pas à les satisfaire cette fois-ci, ils feront probablement immédiatement défection pour rejoindre le Clan de l'Or Rouge. Le mieux à faire est de leur permettre d'établir un nouveau Bokdo. Cependant, tant que le Bokdo actuel sera en vie, en établir un autre sera extrêmement difficile. Mais une fois qu'il sera mort, le culte de Rahan pourra certainement désigner un autre candidat, et même si le Palais Sacré s'y oppose, il sera plus facile d'en trouver un autre digne de ce nom…

»

Chapitre 152 : Mort et séparation (2)

L'empereur a dit : « Il semble préférable d'exécuter Bokdo immédiatement... »

Wang Jun a déclaré : « Tout le Palais Sacré est indigné en ce moment. Comment pouvons-nous exécuter Bokdo ouvertement ? »

L'Empereur dit : « La meilleure solution à présent est de veiller à ce que Bokdo ne meure pas sous l'escorte de Zhu Yu et Zhang Yaoxing. Sinon, le Palais Sacré se retournera immédiatement contre la cour. Nous devons trouver une autre solution. Qu'en pensez-vous, vous deux ? »

«Votre Majesté est sage.»

« Seigneur Meng, le moment est venu pour vous d'agir ! »

«Votre Majesté, on dit que Bokdo est un artiste martial sans égal, et je crains de ne pas être à la hauteur…»

L'empereur l'interrompit : « J'ai entendu dire que vous et Junyu êtes invincibles lorsque vous unissez vos épées. Dois-je rappeler Junyu pour vous prêter main-forte ? »

Le cœur de Meng Yuanjing se serra, et il ne put que dire : « Inutile, je trouverai une solution moi-même. »

En franchissant les portes du palais, il était déjà tard. Une douce brise printanière caressa mon visage

; à Jiangnan, le printemps était arrivé depuis longtemps, les fleurs étaient en pleine floraison et les oiseaux chantaient et dansaient.