Général volant de Fengcheng

Chapitre 51

Qin Xiaolou était complètement dépassée

: «

Hier, je suis allée au Palais Sacré voir l’intendant en chef Chiba, et Xia Ao a failli me chasser à coups de barre de fer. Ils sont très rancuniers envers les autorités locales en ce moment, et calmer les esprits sera extrêmement difficile…

»

Suite aux paroles du vieux moine, Chiba et Xia'ao eurent tous deux le sentiment que l'incident était suspect. Bien que «

Bokdo

» ait avoué, de nombreux doutes subsistaient. De plus, le lendemain de l'incident, le suicide d'un des serviteurs personnels de «

Bokdo

» ne fit qu'accroître les soupçons qui planaient sur le Saint Palais.

Bien que les moines fussent peu versés dans les affaires du monde, Chiba, en tant que chef des affaires étrangères, était bien plus perspicace. Voyant la « Porte des Mille Machines » de nouveau mobilisée, il la trouva encore plus suspecte. Ce qui l'irritait le plus, c'était que, d'après les anciens responsables locaux, ils n'étaient pas autorisés à s'immiscer dans les affaires du Palais Sacré sans autorisation, et pourtant, les hommes de la « Porte des Mille Machines » avaient réussi à découvrir l'un des secrets les mieux gardés du Palais Sacré, dépassant largement leurs prérogatives.

******************************************************************************

Chapitre 138 : Le procès devant le tribunal disciplinaire (4)

Il fit part de ses soupçons à Xia Ao, qui admirait Bokdo plus que tout et qui était, de surcroît, d'un tempérament fougueux. Il ne pouvait se résoudre à croire que Bokdo ait eu une liaison. Au contraire, il était persuadé d'être victime d'un complot ourdi par le tribunal.

À présent, leur ennemi, la secte Rahan, est très actif, et voilà que, à ce moment crucial, des « preuves » des crimes de Bokdo font surface. Plus ils y réfléchissent, plus la situation leur paraît étrange. Aussi, lorsqu'ils aperçoivent Qin Xiaolou, ils ne lui adressent naturellement aucun accueil amical. Qin Xiaolou leur répond froidement, mais il n'y peut rien.

Zhu Yu regarda Zhang Yaoxing et dit : « Seigneur Zhang, cette affaire doit rester absolument secrète. Quiconque divulguera des informations sera exécuté sans exception. »

Zhang Yaoxing acquiesça. Même après des années passées au sein de la «

Secte des Mille Machines

», il ne pouvait s'empêcher d'admirer profondément Zhu Yu. Depuis son arrivée, Zhu Yu avait toujours agi seul, et ils ignoraient tout de ses déplacements. Ce n'est que lorsque Zhu Yu eut tout orchestré et tendu des embuscades autour d'eux qu'ils purent s'emparer d'un seul coup de la montagne de preuves irréfutables.

« Seigneur Zhu, votre sagesse est vraiment remarquable. Nous sommes si nombreux à avoir travaillé sans relâche pendant si longtemps sans trouver le moindre indice, et pourtant vous avez résolu le problème dès votre arrivée. J'ai honte de mon incompétence… »

« Nous sommes tous dans le même bateau, Seigneur Zhang, pourquoi faire preuve d'une telle modestie ? »

Qin Xiaolou fixa Zhu Yu du regard : « Comment connais-tu la sortie de la pièce secrète ? Pourquoi connais-tu si bien l'endroit où se trouve Bokdo ? »

« Je ne peux pas dévoiler mes méthodes de travail à Lord Qin. »

« Impressionnant ! Un père tigre n'engendre pas un fils chien ! » lança Qin Xiaolou avec un sarcasme non dissimulé. « Zhu Yu, avec tous tes pouvoirs extraordinaires, quel intérêt retires-tu à causer autant de problèmes ? »

L'expression de Zhu Yu s'assombrit : « Seigneur Qin, veuillez peser vos mots. Vous représentez la cour impériale, pas le Palais Sacré. Vous ne devez pas prendre le mauvais parti ! »

Qin Xiaolou n'était pas aussi doué que Zhang Yaoxing et les autres, il n'avait donc pas peur de lui. Il le foudroya du regard, et Zhu Yu lui lança le même regard furieux.

Après un long silence, Zhu Yu déclara froidement : « Seigneur Qin, votre tâche principale est désormais d'aider le Palais Sacré à établir un nouveau 'Bokdo' au plus vite... »

Le « Bokdor » actuel n'est pas mort, alors où trouver un successeur ? Et est-il facile de créer un nouveau « Bokdor » ?

Qin Xiaolou soupira : « Hélas, Junyu et le Palais Sacré entretiennent des relations si étroites. Quel dommage que Junyu ne soit pas là. S'il était présent, l'attitude de Chiba et Xia'ao serait sans doute moins virulente. J'aurais pu en discuter avec lui. »

Le dos de Zhu Yu trembla légèrement. Ces derniers jours, il s'était résolu à oublier cette personne et à effacer tout souvenir d'elle. Même lorsqu'il devait la mentionner, il n'utilisait plus que le pronom « elle ». Pourtant, dès qu'il entendait son nom, il ne put s'empêcher de ressentir une vive émotion.

Chapitre 139 : Tuer ou ne pas tuer celle que vous aimez le plus (1)

Une tempête de neige balayait le ciel, apportant avec elle un froid glacial, hurlant et sifflant sans cesse au-dessus de la résidence du ministre local.

Ce soir, c'est la traditionnelle Fête des Lanternes dans les plaines centrales. Bien que la résidence du pasteur soit décorée de lanternes et de décorations colorées, comme le veut la tradition, l'ambiance est loin d'être festive.

La salle était comble, chacun arborant une expression solennelle. À gauche se trouvaient les dignitaires de la cour, menés par Zhu Yu, et à droite les représentants du Palais Sacré, menés par Chiba, ainsi que les principaux anciens des trois temples majeurs, dont le temple Tiema.

Qin Xiaolou présenta un édit impérial secret, qui n'était autre que le décret préparé par Zhu Yu avant son départ de la capitale, ordonnant la destitution du «

Bokdo

» en fonction. Or, Zhu Yu ne l'avait montré à Qin Xiaolou que la veille, après sa rencontre avec les abbés des trois principaux monastères. À cet instant, Qin Xiaolou comprit pleinement que l'empereur était déjà profondément mécontent du «

Bokdo

» et l'avait déjà condamné pour «

crimes

».

Il était déjà convaincu de la liaison entre « Bokdo » et la femme nommée « Yangjin », mais maintenant, après avoir vu le décret secret et le comportement de Zhu Yu, il avait de grands doutes.

Bien que Chiba et les autres fussent plus ou moins préparés, ils furent néanmoins profondément choqués lorsque Qin Xiaolou lut l'édit impérial. Xia Ao protesta : « Cette affaire n'a pas encore fait l'objet d'une enquête approfondie, pourquoi le seigneur Qin… »

« Cette affaire a fait l’objet d’une enquête approfondie, il n’y a plus lieu de perdre du temps ! » l’interrompit Zhu Yu. « Veuillez procéder aux préparatifs au Palais Sacré. Dans cinq jours, j’escorterai personnellement l’ancien Bokdo jusqu’à la capitale. Quant au choix du nouveau Bokdo, le seigneur Qin aidera le Palais Sacré à prendre une décision dans les plus brefs délais. »

Le groupe de croyants le foudroya du regard. Chiba dit d'une voix grave

: «

Le Palais Sacré a ses propres plans à ce sujet. Seigneur Zhu, veuillez faire votre devoir, inutile d'en dire plus.

»

Zhu Yu répondit froidement : « Je ne fais qu'obéir aux ordres. Je conduirai mes hommes à la capitale dans cinq jours. Prenez soin de vous. »

Son ton était si arrogant que même Qin Xiaolou ne put s'empêcher de le fusiller du regard. Un autre fonctionnaire, assis à côté de lui, lui lança un regard, lui signifiant de ne pas agir impulsivement. Qin Xiaolou ravala sa colère et resta finalement assis.

Le groupe de partisans des affaires étrangères était déjà parti, ne laissant que Qin Xiaolou et Zhu Yu dans le manoir.

Qin Xiaolou dit : « Seigneur Zhu, je vous conseille d'être très prudent. Si vous enlevez 'Bokdo' de force, ses fidèles ne le lâcheront pas. Qui sera responsable si le chaos s'ensuit ? »

« La violation des règles par Bokdo constitue déjà un crime flagrant. Quiconque désobéit commet une trahison ! »

«Avez-vous l’intention de nous réprimer par la force ?»

Zhu Yu rit : « Seigneur Qin, pour être honnête, je déteste ce "Bokdo" au plus haut point. Si quelqu'un ose semer le trouble sur mon chemin, je serai impitoyable et l'exécuterai sur-le-champ. »

Qin Xiaolou demanda avec surprise : « Qu'a-t-il fait pour t'offenser ? Pourquoi déploies-tu des efforts aussi considérables pour le tuer ? »

« Il vaut mieux que le seigneur Qin ne s'enquière pas de sujets qui ne le concernent pas. »

Zhu Yu s'arrêta à la porte

: «

Qin Xiaolou, tu ferais mieux de ne rien révéler à Junyu. Elle a déjà été destituée pour plusieurs crimes graves, notamment pour avoir formé des clans à des fins personnelles. En tant que commandante de la frontière, si elle ose se rapprocher de trop près du Palais Sacré, elle subira le même sort que Bokdo

! Si tu es vraiment son amie, réfléchis-y à deux fois.

»

Qin Xiaolou resta assise là, l'air absent, sans comprendre ce qu'il voulait dire.

Zhu Yu était assis près du brasier flamboyant, enchaînant les coupes de vin d'orge fort. Le vin lui brûlait la gorge, mais son cœur était devenu une pierre dure et insensible, ne ressentant aucune chaleur.

"Seigneur Zhu."

Zhu Yu leva la tête et jeta un regard ivre à Zhang Yaoxing, qui était couvert de neige : « Qu'est-ce que c'est ? »

« Demain, nous escorterons Bokdo. Que devons-nous faire de cette femme ? »

« Tuez-les sans pitié ! »

Zhang Yaoxing semblait très inquiet. Outre les deux experts de la Secte des Mille Machines, deux disciples du Palais Sacré gardaient également Yangjin. Ils avaient reçu l'ordre de «

Bokdo

» de ne surtout pas l'exécuter immédiatement.

Zhu Yu ricana : « Il n'est plus un simple pratiquant de Bokdo, et pourtant il veut encore donner des ordres ? »

« Toutefois, ces croyants lui obéissent toujours pleinement. Nous ne pouvons pas agir par nous-mêmes. »

Zhu Yu dit d'un ton sévère : « En tant que commandant adjoint de la Secte des Mille Machines, vous n'avez même pas une solution à ce niveau-là ? »

Zhang Yaoxing n'osa pas protester. En tant que commandant adjoint de la Secte des Mille Machines, il avait échoué à obtenir des preuves des crimes de «

Bokdo

» lors de deux missions distinctes. Cependant, Zhu Yu avait parfaitement géré la situation dès son arrivée. Craignant d'être réprimandé pour son incompétence à son retour à la cour, il n'eut d'autre choix que d'obéir aveuglément à Zhu Yu. Il souhaitait également faire bonne impression avant son départ afin d'avoir des éléments à rapporter. Aussi se contenta-t-il de dire

: «

Oui, Excellence, je trouverai une solution. Soyez assuré de cela, Seigneur Zhu.

»

******************************************************************************

Chapitre 140 : Tuer ou ne pas tuer celle que vous aimez le plus (2)

Yangjin était assise dans un coin sur le matelas froid, la tête complètement enfouie dans ses genoux.

À cet instant, bien qu'elle fût envahie par la peur et la honte, elle ne s'inquiétait pas outre mesure de son sort. Elle était fermement convaincue que le bel homme, si attentionné, tiendrait sa promesse et la sauverait.

C'était une très belle jeune fille du coin. Ce jour-là, elle gardait des vaches dans le pâturage familial lorsqu'elle aperçut soudain un beau jeune homme vêtu de blanc qui passait à cheval sur la neige.

Un homme si beau et si élégant apparut soudain dans ce pays glacé et enneigé, et Yangjin en resta un instant stupéfait.

Le beau jeune homme se retourna. Ces derniers jours, il avait cherché une femme du pays qui lui convienne. À la vue de cette jeune fille indigène, belle et timide, il arrêta aussitôt son cheval et s'approcha.

Yangjin était illettrée et ignorait tout de la légende du « coup de foudre », mais aux mots doux de cet homme, son cœur s'était déjà fondu comme une source d'eau vive.

L'homme était non seulement beau, mais aussi extrêmement habile. Il pouvait dompter les chevaux les plus sauvages, attraper des lapins agiles et renverser un taureau d'un seul coup. Après avoir passé deux jours en sa compagnie, il était devenu aux yeux de Yangjin le héros le plus droit et le plus indomptable, et chacune de ses paroles était parole d'évangile. Par la suite, dans la petite cabane en bois du ranch, Yangjin, qui lui était entièrement dévoué, passa trois jours entiers avec lui à admirer le magnifique paysage.

Avant même que Yangjin puisse se remettre de cette tendresse et de ce bonheur inattendus, son amant s'éloignait déjà à cheval.

Les yeux embués de larmes, son amant s'arrêta et lui dit qu'il avait quelque chose de très important à faire. Yangjin demanda : « Qu'y a-t-il de si important ? Puis-je vous aider ? »

Yangjin n'oublierait jamais l'expression glaciale du beau visage de son amant lorsqu'elle prononça ces mots. Il répondit : « D'accord, j'ai besoin de ton aide ! Je vais me venger ! »

Dans l'immensité glacée de Namcha Barwa, elle restait immobile derrière un banc de neige, telle une marmotte, frôlant la mort par le froid à plusieurs reprises. Mais grâce à la présence de son amant à ses côtés et à son regard inébranlable, elle serra les dents et persévéra.

Son amant lui révéla que la personne qu'ils attendaient était son pire ennemi. Cet homme, ignoble et sans scrupules, avait commis d'innombrables méfaits qui lui avaient causé d'immenses souffrances, le forçant à fuir son foyer et à errer de lieu en lieu. Cette fois, il avait enfin appris où se trouvait le scélérat grâce à l'un de ses confidents et l'avait aussitôt suivi. Le récit tragique qu'il fit éprouver chez la naïve Yangjin une haine profonde pour cet homme, et elle résolut d'aider son amant à tout prix, de l'aider à assouvir sa soif de vengeance.

L'amant dit : « Sœur Yangjin, le Jiangnan regorge de paysages magnifiques, de vêtements de brocart colorés et de cosmétiques luxueux. Une fois ma famille vengée, je t'emmènerai au Jiangnan, loin de cette terre glaciale et enneigée, pour y vivre une vie heureuse et joyeuse. »

Bien que Yangjin aimât aussi sa ville natale où elle avait grandi, la région animée du Jiangnan décrite par son amant était bien plus séduisante, car elle pourrait y être avec lui pour toujours.

Tout s'est déroulé exactement comme son amant l'avait prévu. Elle a reçu le «

cadeau

» du «

méchant

», mais elle ne pouvait croire que le garçon souriant qui lui avait offert des fleurs et soigné ses blessures puisse être un si cruel. Son visage angélique, son cœur pur et son don de réciter des incantations pour repousser les mauvais esprits lui donnaient des allures de divinité du légendaire Namcha Barwa. Comment pouvait-il être mauvais

?

Elle portait le jeton et s'apprêtait à poser à son amant les questions qui la taraudaient, mais il s'était déjà retourné et avait couru après le garçon qui était parti seul sans même dire au revoir.

À ce moment-là, Yangjin faillit mourir de froid dans la neige glacée, mais elle se consola en pensant que son amant devait se précipiter pour venger ce vilain, et qu'il finirait par revenir.

Deux semaines plus tard, comme prévu, son amant revint au chalet du ranch pour la retrouver. Elle était folle de joie, mais son amant, furieux, hurla qu'il tuerait son ennemie.

À ce moment-là, son amant n'était plus l'homme tendre et affectueux qu'elle avait connu, mais un être maniaque et violent. Yangjin n'osait poser aucune question et se contentait d'obéir à ses ordres, espérant ainsi l'aider à assouvir sa soif de vengeance au plus vite et mettre fin à ces jours de peur et d'angoisse.

Chapitre 141 : Tuer ou ne pas tuer celui que j'aime le plus (3)

Son amant préparait quelque chose avec minutie, mais Yangjin n'osait pas poser la moindre question. Cette nuit-là, sous une neige abondante, son amant se montra soudain incroyablement tendre et attentionné. Yangjin se laissa presque totalement emporter par ce plaisir intense, prête à mourir pour lui sur-le-champ, sans même envisager de faire ce qu'il qualifiait de « petite chose ». Cette nuit-là, Yangjin fut conduite dans la chambre secrète du « méchant » – c'est alors seulement qu'elle comprit que le véritable homme malfaisant n'était pas le garçon qui lui avait offert des fleurs ce jour-là, mais celui qui l'accompagnait.

Cet homme n'était autre que « Bokdo » !

«

Bokdo

» est le dieu de ces terres. Yangjin n’osait ni ne voulait le calomnier. Mais il était trop tard. Son amant était juste à côté d’elle, la fixant d’un regard terrible. Alors, elle se prosterna lourdement à terre, implorant le pardon de Bouddha tout en récitant le mensonge qu’elle avait appris par cœur.

« J’ai calomnié Bokdo, et Dieu me punira ! » Yangjin n’osait pas lever les yeux dans l’obscurité de la pièce. Elle savait seulement qu’elle devait manger quand elle avait faim et boire quand elle avait soif. Mais une petite voix intérieure insistait : « Il me sauvera. Il me sauvera, c’est certain. »

Mais les jours passèrent, puis les deux jours passèrent, puis plusieurs jours passèrent, et elle n'eut toujours aucune nouvelle de son amant.

Dans l'obscurité sans fin, Yangjin était presque en proie au désespoir le plus total.

Ces derniers jours, elle repensait sans cesse à l'expression glaciale de son amant lorsqu'elle lui avait demandé : « Puis-je vous aider ? » Naïve comme elle l'était, elle comprit soudain qu'il cherchait peut-être justement une personne comme elle, dans l'intention de se servir d'elle. Elle était une très belle fille, et certains garçons du coin l'avaient jadis dévorée du regard. À présent, elle se souvenait que, malgré la tendresse et l'affection qui régnaient entre eux, son amant ne l'avait jamais regardée avec ce même regard brûlant. Une fois, elle s'était même réveillée d'un rêve et avait trouvé son regard si froid, presque empreint d'un dégoût indescriptible – mais à l'époque, elle avait cru qu'il était dégoûté par son ennemi, qu'il était obsédé par la vengeance !

Plus elle y pensait, plus elle avait peur, et elle n'osait plus y penser.

La porte s'ouvrit en grinçant et une bouffée d'air froid s'engouffra, faisant frissonner Yangjin malgré elle.

Un homme portant une lanterne entra.

Yangjin leva la tête avec joie, mais ses yeux s'assombrirent de nouveau aussitôt.

Deux agents de la Secte des Mille Machines la suivirent et la saisirent. Yangjin demanda d'une voix tremblante : « Que comptez-vous faire ? »

«Je t'emmènerai là où tu dois aller !»

« J'ai besoin de voir quelqu'un, je dois absolument le voir... »

"Peut-être dans une autre vie."

Dans la nuit enneigée, Yangjin laissa échapper un gargouillis. Deux diacres aux armes de fer accoururent en entendant ce bruit, mais la trouvèrent déjà morte dans une mare de sang.

Le salon de Bokto.

Demain nous partirons, et Tuosang ne pense à rien ; il médite simplement en silence.

Un serviteur personnel s'est précipité à l'intérieur et a chuchoté : « Bokdo, Mademoiselle Yangjin a été exécutée ! Les membres de la Secte des Mille Machines l'ont fait eux-mêmes ; nous n'avons rien pu faire pour les arrêter. »

Tuosang soupira intérieurement ; cette jeune fille innocente n'avait toujours pas pu échapper à ce malheur.