Куры и собаки летают в хаосе и возрождении - Глава 11
—¿Quieres derribarlo? —preguntó.
Fruncí los labios y asentí.
Se giró hacia un lado, metió la mano en la guantera del coche y sacó unas tijeras, gritando: "¡Nunca he visto una mujer tan estúpida! Si no puedes quitártelo, ¡corta el hilo! Si eso no funciona, ¡aplastalo!".
Como si mi alma hubiera abandonado su envoltura, vi a Xu Lie arrancar la tapa de las tijeras, agarrar la amatista de mi pulsera y, al cerrarse las tijeras de golpe, sujetar el delicado hilo de plata, listas para cortarlo.
¡Córtalo... córtalo... córtalo?!
—¡No! —grité presa del pánico, extendiendo el dedo casi sin pensarlo. Un dolor agudo me recorrió el cuerpo y volví a gritar, dándome cuenta por fin de lo que acababa de suceder. ¿Qué iba a hacer Xu Lie? ¿Y qué había hecho yo?
Xu Lie se quedó paralizado, su apuesto rostro se sonrojó y luego palideció. Tras un largo rato, en un ataque de rabia, me agarró la muñeca ensangrentada y le gritó al conductor que iba delante: "¡Vuelve al hospital!".
¡¿En qué demonios estás pensando, mujer?! Rápidamente sacó el botiquín de primeros auxilios de la parte trasera del coche, todo su cuerpo irradiaba una profunda rabia, los músculos bajo su ajustado suéter apenas visibles. ¡¿Qué te pasa por la cabeza, eh?!
"¡Lo... lo siento!", murmuré en voz baja. Pensé para mis adentros: ¡Aunque el resultado sea que no pueda regresar, debo volver a ese mundo! ¡Sí! ¡Debo volver a ese mundo y encontrar a Yufei!
Antes de eso, necesito ir a casa a ver a mis padres, cenar de nuevo en casa de la familia Xu y... echarle un buen vistazo a Xu Lie. Con eso basta... ¿De verdad es suficiente?
xiao yi
16/08/2007 18:18
Capítulo 7. Regreso completado.
Insertar marcador
Capítulo 8 Intersección del tiempo y el espacio
Capítulo 8 Intersección del tiempo y el espacio
Después de que me vendaran el dedo en el hospital, le dije a Xu Lie que quería irme a casa, así que mandó a su chófer a llevarme. Mis padres se alegraron muchísimo de verme y no paraban de insistirme para que me quedara a pasar la noche, pero les dije que Xu Lie me había dicho que me fuera a casa temprano.
Justo en ese momento, sonó mi teléfono. Xu Lie me lo había dado esta mañana. Solo tenía el número de su familia y el tono de llamada era el típico de DingTalk. Seguro que Xu Lie lo configuró; no tenía nada de romántico.
En cuanto contesté el teléfono, oí una voz impaciente: "¡Vuelve rápido, toda la familia te está esperando para comer!"
Colgué el teléfono enfadada, pero entonces vi los rostros amables y sonrientes de mis padres. Mi madre me dijo: «Lanlan, verte feliz tranquiliza a tus padres. Vuelve ya, no los hagas esperar».
Abracé con fuerza a mi madre, luego a mi padre, y en silencio dije en mi corazón: Adiós.
Esta noche, en la mesa, hablé mucho, diciendo cosas graciosas y cómicas, lo que dejó al abuelo boquiabierto toda la noche. Los padres de Xu también estaban muy contentos y no paraban de decirle a Xu Lie que me sirviera comida.
Después de cenar, abracé al señor y la señora Xu, lo que los hizo sonrojarse. Dijeron que, aunque era toda una adulta, me comportaba como una niña, siempre queriendo que la mimaran. Besé la mejilla del abuelo y luego me fui a la cama.
El único que no se rió esa noche fue Xu Lie. Me miraba con una expresión extraña hasta que llegamos a la puerta de la casa nueva.
—¡Duérmete! —me dijo con indiferencia, y luego se dio la vuelta para marcharse. Esta noche, desde luego, no volvería a quedarse encerrado.
Casi por reflejo, le agarré la manga y lo miré fijamente. Solo una última mirada, déjame verlo una última vez.
Un calor intenso le recorrió los párpados y todo se volvió negro. Escuchó la voz cruel de Xu Lie en su oído: "¡No vuelvas a mirar así a la gente!"
Parpadeé bajo su mano grande y cálida, preguntándome qué tipo de mirada le estaba dedicando.
"¿Quieres que me acueste contigo?", preguntó.
Dudé durante un buen rato. Quise asentir, pero temía que cada vez me costara más dejarlo ir. Quise negar con la cabeza, pero temía no tener tiempo para estar con él al final. Finalmente, decidí que era mejor un dolor breve que uno prolongado.
Antes de que pudiera siquiera negar con la cabeza, Xu Lie me quitó la mano que me cubría los ojos, me arrastró a la habitación y cerró la puerta de golpe.
La tenue luz amarilla de la habitación iluminaba su rostro frío y severo. Me miró con una mezcla de odio y complejidad, y me arrastró hasta el baño.
Me empujó dentro con fuerza, gritando impaciente y algo avergonzado: "¡Date prisa y termina de lavarte. Si no sales en veinte minutos, no me volverás a ver!"
¡Ya no podrás verme! Esas palabras fueron como una espina clavada en mi corazón. No me importaba nada más, cerré la puerta a toda prisa y corrí al baño a ducharme. Terminé de ducharme en apenas quince minutos.
Me puse la bata en el baño lleno de vapor y me miré en el espejo, donde mi reflejo estaba borroso. Me limpié el vapor y vi mis mejillas sonrosadas y mis ojos oscuros y brillantes.
No soy nada guapo, soy torpe e inseguro, ni siquiera soy la mitad de guapo que Xue'er, así que ¿por qué le gustaría a Xu Lie? Pero bueno, al menos tengo una excusa para irme.
De repente, otro rostro apareció en su mente. Era tan hermosa que podía rivalizar con Chu Yunyan, pero irradiaba un espíritu heroico inconfundible. Por eso, ni siquiera quienes la acompañaban día y noche la reconocían como una mujer.
Lin Yu, ¿qué clase de persona es realmente?
Empujé la puerta y salí, y vi que Xu Lie efectivamente había cumplido su promesa y seguía sentado al borde de la cama, hojeando un libro extranjero de tapa dura a la luz.
Levantó la vista del libro, entrecerró ligeramente los ojos y fijó su mirada en mí.
Me senté frente a él, me sequé el pelo empapado con una toalla y le dije: "Ya terminé de lavarme, puede irse".
"¡Bang!" Cerró de golpe el libro de tapa dura, lo arrojó sobre la mesa y entró al baño a grandes zancadas como si huyera presa del pánico.
Después de secarme el pelo, estaba a punto de meterme en la cama cuando miré hacia abajo y me di cuenta de que dos botones de mi bata estaban desabrochados, dejando al descubierto mi clavícula.
Me sonrojé al instante. No me extraña... no me extraña que la expresión de Xu Lie fuera tan extraña hace un momento.
Me obligué a mantenerme despierta a pesar del cansancio, esperando a que Xu Lie saliera del baño, porque sabía muy bien que si me dormía, podría no volver a despertar jamás.
Xu Lie levantó el suave edredón de plumas, dejando entrar una brisa fresca. No pude evitar estremecerme, pero también percibí el ligero aroma de su gel de ducha, como un cálido abrazo que me envolvía.
Al verlo tumbado, recordé lo que había pasado anoche y me giré rápidamente. Pero me agarró y me volvió hacia él, con el rostro contraído por la ira: "¿Quién te dijo que te giraras?".
De repente me sentí un poco agraviada. Ayer fue él quien no me dejó darme la vuelta, y hoy, obedientemente, me giré, y me regañó de nuevo. Pero al pensar que tal vez no lo volvería a ver después de esta noche, mi corazón se ablandó y me dolió, y contuve las lágrimas. Obedientemente, me di la vuelta, con la mirada fija en su rostro.
Me volvió a picar la nariz cuando me apretó la cara contra su pecho. Podía oír su respiración agitada mientras me susurraba al oído: «¡Te dije que no miraras! ¿Lo haces a propósito, mujer?».
¿Qué tramaba? En ese momento, solo sentía el dolor de la despedida. Ni siquiera pensé en lo que decía. Al percibir su aroma familiar, sentí cada vez más renuencia a irme. De repente, extendí la mano y lo abracé con fuerza, rodeándole la cintura con mis brazos.