Куры и собаки летают в хаосе и возрождении - Глава 7
Она обильно цитировала классические тексты и говорила красноречиво, ее манера поведения и движения были невероятно естественными. Инь Еяо была поражена ее словами и несколько смущена.
Его личность несколько запутанна.
Отец был старшим сыном в быстро растущей семье на юге, а мать работала в компании. Услышав это, многие могли бы предположить, что это был, казалось бы, прекрасный служебный роман. К сожалению, мужчина уже был занят; мать Инь Еяо была любовницей, третьей стороной в отношениях.
Положение первой жены было не таким уж и прочным; окруженная множеством женщин разных типов, она находилась в шатком положении. Мать Инь Еяо, сосредоточенная на завоевании расположения и скорейшем продвижении на пост первой жены, не находила времени заботиться о сыне. Опасаясь, что ему могут навредить безжалостные женщины с юга, она просто отправила его к дальним родственникам в отдаленный, бедный район, позволив ему расти в свободе. Если бы ей это удалось, Инь Еяо, несомненно, превратился бы из нежеланного дикаря в наследника; если бы она проиграла… не имело бы значения, где бы он ни остался!
Инь Еяо, ставший свидетелем бесчисленных конфликтов за власть в своей семье и обремененный тенью многолетних насмешек, источает зловещую ауру, словно никогда не сможет выйти на солнечный свет.
Слова Шан Лин, «дитя природы», задели его за живое, но он заколебался. В конце концов, Шан Лин была девушкой, и какой бы некрасивой она ни была, она все равно оставалась девушкой. Хотя воспитание, которое он получил, было жестоким и извращенным, у него было железное правило не бить женщин!
В тот момент колебания Шанлинь воспользовался возможностью и твердо навязал ему три великих принципа.
Если хорошенько подумать, то, похоже, мать, приводя его сюда, предупреждала, чтобы он не создавал проблем. Хотя материнские наставления были для него полнейшей чушью, ведь она считала их здравым смыслом, неужели он, восемнадцатилетний взрослый, был менее способен, чем четырех- или пятилетняя девочка?
Но я действительно не готова отпустить их вот так.
Немного подумав, он сказал: «Дай мне журавликов оригами твоего брата!»
Ся Линь закричал из-за спины сестры, словно его кто-то душил. Его голос был пронзительным и растянутым, невероятно пронзительным: «Ни за что! Я лучше умру, чем отдам тебе это!»
Лицо Инь Еяо помрачнело, и он уже собирался обернуться и избить её, но Шан Лин быстро остановил его: «Вот, бери, что ты думаешь, это такое!»
Она выхватила его из рук Ся Линя. Ся Линь открыла рот, чтобы закричать, но та схватила грязный кулак Ся Линя и, угрожающе глядя на него, сказала: «Если ты будешь продолжать устраивать беспорядки, я тебя изобью!»
Он небрежно протянул ему бумажного журавлика: «У тебя хватает наглости, Цю Сялинь, драться и ввязываться в драки из-за нескольких клочек бумаги! Настоящий мужчина должен стремиться к лучшему в жизни. Ты когда-нибудь слышал, чтобы герои в сказках плакали и устраивали сцену из-за такой пустяковой вещи? Если бы это был пистолет, красивая женщина или деньги, можно было бы драться насмерть, но несколько клочек бумаги… ладно, ладно, не плачь. Я сложу тебе ещё, когда вернусь. Давай сложим тысячу, хорошо?»
Он продолжал болтать без умолку, затем взял Ся Линя за грязную руку и направился домой, за ним последовала вереница сопливых детей.
Сказанное без злого умысла могло быть воспринято слушателем всерьёз.
Её небрежное замечание в адрес младшего брата показалось Инь Еяо более значимым. Если бы она не была просто деревенской простачкой, он бы почти заподозрил, что она внебрачная дочь, которую его мать тайно родила! Как она могла говорить так же, как его мать?
В детском сердце могут храниться игры и игрушки, но не грандиозные амбиции, ни очарование красоты, власти или богатства. Инь Еяо был исключением. С раннего возраста, под руководством матери, он должен был притворяться, но как бы он ни притворялся, он не мог избавиться от своей детской натуры. Он был полон любопытства к тому, что мать называла «детским». Освободившись от ограничений, он вновь овладел детскими инстинктами и давно забыл наставления матери. Однако сегодняшние слова Цю Шанлиня внезапно напомнили ему о матери, о её борьбе в безжалостной семье, о её стремлении обеспечить себе и своему сыну место в будущем. Его сердце внезапно сжалось от боли.
Как бы ни было недовольство или жалобы, родственные связи между кровью и костями неразрывно связаны.
Он небрежно бросил журавликов оригами завистливым детям, пристально глядя в сторону, куда они ушли, и спросил:
"кто она?"
Кто-то дал лестный ответ: «Её зовут Цю Шанлинь, а её младшего брата — Цю Сялинь. Они дети старшей тёти семьи Цю из восточной части деревни. Старшая тётя вышла замуж за жителя этого города, а её отец работает в правительстве!»
Он вдруг вспомнил, что только что избил сына своей тёти, и невольно почувствовал себя немного виноватым. Но так уж заведено в деревне: кучка детей бегает без присмотра, племянник избивает дядю, внук оскорбляет деда — «редиска может и не большая, но иерархия поколений имеет значение». Такие конфликты случаются в деревне десять-восемь раз в день. Думая так, он спокойно играл с подаренными ему журавликами оригами, но вскоре ему стало скучно. Да уж, не так весело, как игрушечный пистолет, который принёс Инь Еяо! И этот большой мешок со сладостями…
Игнорируя предложенные ей ухаживания, Инь Еяо пристально смотрела в сторону, откуда ушла женщина, и пробормотала: «Цю Шанлинь…»
Эксперимент удался
Идея была хороша, но воплотить её в жизнь оказалось крайне сложно. После возвращения из дома бабушки по материнской линии у Шанлин два-три дня не было времени поговорить с Цю Сялинь или со своими обычными друзьями. Она запиралась в доме, и как только взрослые уходили на работу, она рылась в ящиках и шкафах. Перед отъездом тётя подарила ей две большие корзины персиков со своей фермы. После того, как персики были распределены между семьями, у её собственной семьи ещё оставалось много. Чжан Хунвэй беспокоилась, что персики плохо сохранятся, и что через несколько дней она может облениться и захотеть их раздать, но Шанлин её остановила.
С сырьем проблем нет, но как нам достать инструменты?
Хотя она видела примитивные ручные соковыжималки и даже делала свои собственные, это было в высокоразвитом XXI веке, когда материалы были легкодоступны. Где же она теперь найдет пластик?
Цю Ся Линь присел на корточки в тенистом углу двора, кусая пальцы и наблюдая, как сестра роется в ящиках. Его попытки приставать к Цю Шан Линю провалились, и он получил лишь суровое избиение. Теперь он не смел больше создавать проблем, но, не желая уходить, мог лишь победить ее убийственным взглядом!
Считается, что у детей самые быстрые перепады настроения и самый непостоянный характер. Шанлин совершенно забыла об обещании с журавликами оригами, но он прекрасно его помнил. Мало того, что он помнил, так он ещё и каждый день приставал к Шанлин, чтобы она складывала занавески. Она так злилась на себя, что у неё не было времени складывать каждого журавлика по отдельности. Поэтому она просто бросила ему большую стопку бумаги, научила его складывать их и уговорила выйти на улицу поиграть с друзьями.
В первый день Цю Сялинь с радостью вышел на улицу со стопкой бумаги, но вернулся через час, разъяренный. Детей легко отвлечь чем-то новым; у кого хватит терпения сидеть и бесконечно складывать бумажных журавликов? К тому же, он неуклюжий, и как бы он ни складывал, ничего не получается.
После того, как Цю Шанлинь отчитал его, он уныло присел под баньяновым деревом и мрачно пробормотал: «Он не сдержал своего слова! Он не сдержал своего слова!»
Он схватил алюминиевую кастрюлю, в которой варился рис, одной рукой и начал стучать по ней случайной веточкой.
Шанлин беспокоился о так называемом «соке», который превратился в пасту.
Сначала она думала, что если не сможет сделать соковыжималку, то просто воспользуется ступкой и пестиком. Хотя это было бы хлопотно и трудоемко, это все же был приемлемый вариант. Однако, когда она попробовала, поняла, что это не так просто — в наше время есть фильтры, и, кроме того, когда речь идет о личном потреблении, главное — это питательность, здоровье и вкус; внешний вид не важен. Но поскольку она решила продавать соковыжималку на рынке, внешний вид должен был быть привлекательным, по крайней мере, не слишком неприглядным. Даже несмотря на то, что она использовала марлю для фильтрации, получившаяся мякоть все равно была густой и содержала много мелких частиц, похожих на… диарею…
Чем больше он на это смотрел, тем больше это напоминало оригинал, и чем больше сходство, тем больше его это раздражало. Вдобавок ко всему, Цю Сялинь постоянно шумел и тихо ругал его: «Прекрати поднимать шум!»
Звук не прекращался; он продолжался, лязгая без остановки.
Не поворачивая головы, он бросил небольшой камешек в сторону источника звука, и после резкого удара звук продолжился.
Она рассердилась, обернулась и закричала: «Цю Сялинь, ты опять напрашиваешься на избиение?!»
Малыш надулся, глаза его покраснели, он беспомощно держался за ветку, не зная, ударить ее или выбросить, выглядя совершенно жалким. Шан Лин, однако, знал, что это всего лишь маска. Этот ребенок был неисправим; он мог измениться после сегодняшней порки, но как только рана заживет, он забудет боль и без колебаний повторит свои ошибки!
В противном случае, в своей прошлой жизни он бы не пошел по пути невозврата.
Поэтому Шанлин всегда считала себя совершенно вправе бить его. Как говорится, «пожалеешь розгу — испортишь ребенка» и «Нет бить — нет успеха!». Будучи его старшей сестрой, она, естественно, воспитывала его, и даже их родители теперь молчаливо одобряли его воспитание, что еще больше облегчало Шанлин эту задачу. Конечно, здесь была своя техника.
Нет, я не буду его бить. Я не буду его бить, если он хорошо себя ведёт, и не буду бить, если его проступки не слишком серьёзны. Способ удара должен быть уместным. Шан Лин твёрдо придерживается одного принципа: бить только по ягодицам, абсолютно никакие другие места. Он будет использовать только ладонь для интимного контакта с ягодицами, абсолютно без использования каких-либо внешних средств. Во-первых, он ещё молод, и я боюсь причинить ему боль; во-вторых, я боюсь превратить драку во вражду. В конце концов, он мальчик, и всего на год младше меня. Если я ударю его слишком сильно или он разозлится, он может дать отпор, а Шан Лин не уверен, что сможет его контролировать.
Конечно, следуя своей недавней стратегии — дать ему пощёчину, а потом пригласить на свидание в ресторан — Цю Сялинь отнёсся к ней с большим уважением и, по крайней мере, не осмелился ответить ей в лицо. Он даже не хотел думать о том, чтобы снова начать его запугивать, как раньше.
Он не только сам был послушен, но и избивал всех своих бывших близких друзей, которые пытались запугать его сестру. Шанлин тонко внушал ему мысль, что он — маленький человек в семье, что он должен содержать семью и защищать женщин, особенно свою мать и сестру!
Цю Сялинь, естественно, подумала: «Я могу противостоять своей сестре, потому что она моя сестра! Но если какой-нибудь другой озорной ребенок попытается ее запугать, это будет неуважением ко мне, и я без колебаний его побью!»
Шанлин раздумывал, стоит ли наградить его «мясным пирогом», когда его взгляд проследил за поднятой рукой мужчины к алюминиевому горшку, и вдруг его глаза загорелись! Он жестом подозвал его: «Иди сюда, иди сюда!»
Ся Линь не был глупцом. Этот «мясной пирог» оказался не ароматным пирогом с мясом, а безжалостной пощёчиной, которую сестра нанесла ему по ягодицам. Хотя это было не так больно, как отцовское избиение... это всё равно было избиение!
Он покачал головой и сказал, что не пойдет.
Шан Лин угрожающе прищурился: «Дай мне горшок, и я обещаю, что не буду тебя бить!»
Услышав это, он подумал: «Ну, меня не изобьют, но есть условия. Что ж, мне тоже придётся выдвинуть свои условия!» Он тут же воспользовался этим и потребовал: «Сложите тысячу бумажных журавликов!»
Шанлин усмехнулся. У этого ребёнка действительно отличная память!
Она беспомощно покачала головой и сказала: «Хорошо, как только я приготовлю сок, я дам тебе мороженое на палочке, не просто журавликов оригами, а все заработанные мной деньги!»
Глядя на густую жидкость в миске и вспоминая обещание сестры, Ся Линь немного засомневался. Эта гадость даже пить толком не годилась, а на ней можно было заработать и обменять на мороженое.
После некоторых препирательств Ся Линь наконец согласился при условии, что Шан Линь будет складывать бумажных журавликов в любое свободное время и что он заработает денег на покупку двух эскимо. Ся Линь с радостью отдал алюминиевую кастрюлю сестре, помог зажечь плиту, а затем послушно сел в сторону по указанию Шан Линя, моргая и наблюдая за ее работой.
Вымойте, очистите и удалите косточки из персиков. Положите их в кастрюлю с водой. Как только вода закипит, большой ложкой разровняйте сырые персики. В горячей воде они быстро превратятся в пасту. Добавьте немного сахара, затем охладите в холодной воде. После охлаждения добавьте немного холодной воды, чтобы растворить оставшийся сахар. В этот момент Шанлинь весь в поту и машет рукой Сялиню.
"Идите сюда, попробуйте!"
Ся Линь с подозрением взял миску и, помедлив, положил её в рот. Большая часть недоделанных блюд, которые его сестра готовила последние несколько дней, оказалась у него в желудке; вкус был просто ужасный!
Представив себе чудесных журавликов оригами и вкусное мороженое на палочке, я стиснула зубы, закрыла глаза и залпом проглотила их.
Шанлин не мог не посмеяться над этим; он ведь не пил яд, но вел себя так капризно!
В тот момент, когда сок коснулся его губ, Ся Линь был поражен. «Ух ты, как вкусно!»
Он одновременно кислый и сладкий, и ледяной. Выпив миску этого так называемого «сока», который мне подарила сестра в жаркий полдень, я чувствую себя совершенно комфортно.
Он быстро доел тарелку, облизнул губы и протянул руку: «Хочешь еще!»
Шанлин внимательно наблюдала за выражением его лица. Видя, что он по-прежнему наслаждается моментом и счастливо улыбается, она отказалась давать ему еще. В конце концов, он был всего лишь ребенком, а напиток был разбавлен холодной водой; она боялась, что это расстроит его желудок.
Я почесал ему голову и сказал: «Нельзя слишком много пить, иначе у тебя в желудке завеются глисты! Завтра можешь выпить ещё, хорошо!»
После этого уберитесь, вымойте то, что нужно вымыть, и верните то, что нужно, на свои места.
Сок оказался очень вкусным, но Шанлинь не был уверен, насколько хорошо он будет продаваться. Кто вообще будет его продавать? Ему было четыре года, а Сялиню всего три; хотя они и умные, дети всё равно остаются детьми.
Несколько дней назад она осторожно спросила Чжан Хунвэя о его взглядах на ведение бизнеса. У Чжан Хунвэя была такая мысль; на дворе был 1986 год, и экономический бум охватил большую часть Китая. Хотя местное развитие шло медленно, а волна реформ еще не наступила из-за экологических ограничений, видя, как многие семьи в городе открывают бизнес, чтобы заработать деньги, Чжан Хунвэй имел собственное мнение. Но вести бизнес оказалось гораздо сложнее, чем казалось.
Во-первых, для покупки товаров нужны деньги; во-вторых, нужно знать, где их купить; и только потом можно подумать, сможете ли вы их продать. Чжан Хунвэй, местная сельская жительница, смогла работать на типографии только благодаря мужу, и её работа в основном заключалась в физическом труде. У неё не было времени думать о бизнесе.
Если ему не удавалось её убедить, то остальные члены семьи с ещё меньшей вероятностью слушали бы глупости какого-то ребёнка.
Завтра в городе большой рыночный день. Неужели этот план вот так провалится? Шанлин не собирался признавать поражение! Стиснув зубы, он яростно подумал: «Я отказываюсь верить, что не смогу продавать! Даже без мясника Чжана у меня нет причин есть волосатую свинину!»
Тетя Ли, которая жила по соседству, помогала в небольшом магазинчике своей сестры в городе, который, как оказалось, располагался прямо в центре рынка. Шанлин приняла решение, упаковала несколько персиков и проводила Сялин до ее дома.
Несколько ласковых слов очень обрадовали тетю Ли, и она быстро согласилась отвезти ее на рынок на следующий день. Конечно, требовалось согласие родителей.
Цю Шанлинь не беспокоилась по поводу их разногласий. Ее хорошее поведение и компетентность в последние несколько дней были очевидны для всех. Кроме того, поскольку за ней присматривали взрослые, и она пообещала не бегать без дела, проблем быть не должно.
Вечером, когда они обсуждали это с Чжан Хунвэем, всё пошло не так.
Чжан Хунвэй с готовностью согласился, но как только Цю Сялинь услышал, что его отправят жить к бабушке Ли по соседству, он тут же разрыдался, зарыдал, катался по полу и отказывался вставать, вызвав большой переполох. В конце концов, Чжан Хунвэй не имел другого выбора, кроме как согласиться отпустить и его, но неоднократно наставлял Шанлиня хорошо заботиться о младшем брате. Он также специально принес соседям угощения, умоляя тетю Ли присмотреть за ребенком.
Шан Линь уставился на Цю Ся Линя, который с удовольствием жевал закуски и корчил рожи, и сердито подумал: «Завтра я прикую тебя к себе наручниками и посмотрю, посмеешь ли ты снова устроить беспорядки!»
Два юаня и тридцать центов