Куры и собаки летают в хаосе и возрождении - Глава 124
Он сказал, что раньше этого не осознавал, но влияние, которое он получал с детства, уже тогда предопределило ему общение с самыми разными людьми, участие в политике и стремление к балансу между личными интересами и интересами народа.
Цю Шанлинь сказал: «Я больше ничего не прошу. Станете ли вы в будущем солдатом или генералом, не забывайте делать больше практического для людей, будьте менее жадными и меньше ешьте. От имени всего народа страны я благодарю вас».
Гу Чжиюань от души рассмеялся и поддразнил ее: «Я не такой, как вы, президент Цю. Моя семья небогата. Если я хочу построить начальную школу «Надежда», мне нужны ресурсы, не так ли?»
Компания Mocha Cat ежегодно жертвует средства проекту Project Hope, и сама Шанлин также регулярно вносит свой вклад в благотворительность. Она говорит: «Я готовлюсь к следующей жизни».
Я не прошу несметного богатства и почестей в загробной жизни, а лишь мира, радости и воссоединения с семьей.
Ли Чаншэн занимается самосовершенствованием не ради загробной жизни, а ради настоящего момента.
Сунь Ихань не мог понять, почему человек, явно зарабатывающий на жизнь искусством, настаивает на погружении в блеск и гламур мира славы и богатства. «Ты рисуешь, я буду заниматься бизнесом; разве не лучше было бы уберечь тебя от порока денег до конца жизни?»
Она не понимает, что такое бессмертие.
Когда она попыталась вразумить его и привести факты, доказывающие, что он и Цю Шанлинь не подходят друг другу, Ли Чаншэн подумал: «Я не прошу больших успехов в будущем. Главное, чтобы я мог стоять рядом с Цю Шанлинем, занимая уважаемое положение, и чтобы меня не называли жиголо. Конечно, его нельзя считать жиголо».
Идея Сунь Ихана была идеальной, но Чаншэн содрогался при мысли о том, чтобы провести остаток жизни взаперти в своей мастерской за написанием картин. Он предпочел принять вызов.
Гу Чжиюань рассмеялся и сказал: «Я думал, что когда ты вырастешь, то станешь как минимум могущественным криминальным авторитетом, если не военачальником в эпоху хаоса. Если один из нас будет работать в легальном мире, а другой — в криминальном, то мы будем непобедимы…»
Ся Линь выхватила телефон и начала ругаться: «Гу Баоцзы, если ты посмеешь сказать такое моей сестре, я тебя изобью до полусмерти!»
Ли Чаншэн ушёл рано и вернулся поздно, тёмные круги под глазами у него становились всё более заметными. Шанлин заметила это и запомнила. Хотя она ничего не сказала, она прекрасно понимала, на кого Чаншэн так усердно работает.
В то время как его сверстники проводили студенческие годы в интернет-кафе, играя в игры, общаясь и наслаждаясь романтическими моментами со своими девушками, Чаншэн рано вошёл в общество. С одной стороны, он находился под её влиянием, но с другой — испытывал огромное давление.
К счастью, даже самая тяжёлая работа требует отдыха. Заказ был успешно выполнен, и все наконец-то смогли расслабиться.
Шанлинь с энтузиазмом взялся за ремонт дома, расхаживая по комнате с блокнотом в руке и что-то бормоча себе под нос. Молодой и энергичный Ли Чаншэн, который до этого был болезненным и на грани смерти, проснулся отдохнувшим после долгого сна. Он был профессионалом — хотя и не в дизайне интерьеров, — но многому научился у своих старших коллег.
Они вдвоем прогуливались по дому.
«Эта стена не несёт нагрузки; её можно полностью снести», — сказал Чаншэн, махнув рукой.
Шанлин огляделся и сказал: «Кухня неудобная, давай ещё и стену снесём!»
«Кухонная стена несущая, поэтому мы не можем её снести!»
Шанлин не согласился: «Отдайте половину».
Чан Шэн поднял бровь: «Цю Ся Линь слишком высокий, может, распилим его пополам?»
Ся Линь в панике бросился вперёд, крича: «Вы пытаетесь меня ограбить и убить!»
После бесчисленных вариантов дизайна все трое наконец остались довольны и были готовы нанять строительную бригаду для начала работы. И тут Чаншэн хлопнул себя по лбу: «Я забыл, дом не наш!»
Все трое недоуменно переглянулись.
На вопрос домовладелец, скривившись, с наигранной интонацией ответил: «О боже, нам нужно разрешение на ремонт, чтобы начать работы. В нашем районе очень тихо… Боюсь, соседи будут жаловаться…»
Выйдя из дома, Ся Линь выругался: «Заткнись, чёрт возьми! В четыре или пять утра старики и старухи встают, чтобы выгулять собак и поболтать, и у них голоса громче, чем у моей сестры!»
Шан Линь прищурился, глядя на него с опасным выражением лица: «Что ты сказал?»
Ся Линь спряталась за Чан Шэном: «Следи за своим женственным образом».
Контракт был заключен на два года, но мы не можем просто оставить этот вопрос нерешенным.
Чаншэн настоял на том, чтобы не пользоваться финансовой помощью семьи, и вместо этого взял всю свою зарплату за стажировку. Они вдвоем провели всю ночь, занимаясь подсветкой ламп, и совершили бесчисленные поездки на рынок строительных материалов. В конце концов, они решили оставить общую планировку без изменений, не сносить стены и не заделывать потолок, а сосредоточиться на мягкой мебели.
Чаншэн засучил рукава и начал передвигать холодильник: «Я поспрашивал, и оказалось, что ремонт старого напольного покрытия выгоднее, чем покупка нового. У нас не ламинат, и внутри нет плесени, так что его можно полностью отремонтировать. Рыночная цена чуть больше сорока юаней за квадратный метр. Я сам отшлифую и оштукатурю, а подрядчик поручит кому-то из моих знакомых покрасить и отполировать, так что это обойдется всего в двадцать один юань за квадратный метр. Гостиная не нуждается в ремонте, только спальня, и там это может быть еще дешевле».
Шан Лин шел следом, печатая на своем маленьком калькуляторе: «Холодильник, двести. Я уже договорился с продавцами на рынке подержанных вещей о доставке деревянного дивана завтра. Мы сами нарежем поролон для подушек дивана. Думаю, на фабрике должен быть подходящий лен для изготовления диванов. Я сниму мерки, закажу изготовление и отправлю. Я оплачу только материалы».
Ся Линь, тяжело дыша, сказал: «То есть, неужели вы двое должны быть такими скупыми? Вы такие скряги — вам за то, чтобы поднять это, заплатят всего на десять юаней больше, а вы ещё и пытаетесь сэкономить десять юаней?» Из-за этого ему приходится выполнять всю тяжёлую работу, ой, спина...
Чан Шэн рассмеялся и отчитал: «Ты здесь ешь и пьешь бесплатно, но при этом тебе приходится выполнять тяжелую и изнурительную работу?»
Он закричал, что его обманули.
Наконец подняв холодильник наверх, Ся Линь, тяжело дыша, плюхнулся на пол. Шан Линь вернулся, осмотрев все комнаты: «Покрасить стены или поклеить обои?»
Чан Шэн на мгновение задумался: «Покраска — дело хлопотное, а оклейка обоями — дорогое удовольствие. Но оклейка обоями проще; стены спальни трогать не нужно, только стены гостиной. Найду несколько человек, которые могли бы помочь в эти выходные».
Шан Лин нахмурился: «Почему бы нам не обратиться к профессионалу, чтобы не быть им должным?»
Чан Шэн усмехнулся: «Не волнуйтесь, обещаю, вы мне ничего не будете должны — просто угостите их едой».
Ся Линь покачал головой и вздохнул: «Вы такие скряги, как вы вообще оказались вместе!»
Чан Шэн хлопнул его по лбу и, вытерев пыль с рук, сказал: «Нужно быть осторожным и расчетливым. Как можно называть это жизнью, если не заботишься о деталях?»
Ся Линь потерял дар речи: «Моя сестра может дать мне совсем немного, или ты можешь снять деньги со своего сберегательного счета, почему же этого недостаточно, чтобы нанять ремонтную компанию?»
Чан Шэн небрежно улыбнулся: «Деньги твоей сестры — это её деньги. А мне нужно копить на покупку дома, свадьбу и воспитание детей!»
«Да ну, у моей сестры полно домов, зачем тебе еще один покупать?»
Чаншэн быстро взглянул на Шанлиня и прошептал: «Не обязательно — мне что, нужно жениться на твоей сестре?»
Глаза Ся Линь расширились, и она закричала: «Сестра, сестра, мой брат неверен!»
Увидев, что он вот-вот закричит, Чаншэн быстро прикрыл рот рукой, но было уже поздно, и он почувствовал себя очень виноватым.
Шан Линь холодно взглянул на них, а затем сладко улыбнулся: «Не бойтесь. Брат, вся его зарплата у меня в руках. Я тайно добавлю 20% к стоимости ремонта и использую эти деньги, чтобы помочь вам пожениться в будущем».
Ся Линь больше не могла сдерживаться и, схватившись за живот, каталась по полу. Чан Шэн, чувствуя себя униженным и одновременно забавляясь, быстро подошел, чтобы утешить ее. Шан Линь усмехнулся: «Не бойся. Выйдет ты за меня замуж или нет — это уже другой вопрос. Если ты добьешься успеха в карьере и бросишь меня, мне придется иметь какой-то запасной план в качестве компенсации за потерянную молодость, не так ли?»
Ся Линь поспешно крикнул: «И мне тоже досталось! Моё мне!»
Чаншэн пнул Ся Линя, тот схватился за голень и закричал от боли. Чаншэн рассмеялся и отчитал его: «Ты такой придирчивый — неужели ты зря потратил свою молодость? Я даже ещё не потребовал от тебя компенсации. Кто отомстил тебе за поражение в средней школе? Кто придумал тебе ложь, когда ты вернулся домой? Кто скрыл травму на твоём лице?... Когда ты тайком научился курить, кто взял вину на себя?»
Ся Линь так испугалась, что бросилась к Чан Шэну и, отчаянно прижимая его к себе, сказала: «Брат, брат, мой дорогой брат, давай выйдем на балкон и посмотрим, не нужно ли нам чего-нибудь! У нас ведь не хватает денег на ремонт, правда? У меня ещё остались кое-какие расходы на проживание, я заплачу, я заплачу!»
Шанлин рассмеялся, наблюдая, как Сялинь уводит Чаншэна, чтобы тот разыграл пантомиму.
Старший товарищ Чаншэна помог ему найти знакомого в магазине, чтобы купить по низкой цене молочно-белые обои с невидимым рисунком. Знакомый даже помог доставить их к автобусу. Под странными взглядами толпы Чаншэн спокойно стоял у задней двери, держа в руках свои драгоценные обои. Шанлинь знал, что сегодня должен появиться на свет его малыш, поэтому специально ждал его на вокзале. Увидев, как Чаншэн пытается выйти из автобуса, он с радостью и смехом подбежал к нему, трогая свернутый рулон обоев.
По стечению обстоятельств, её управляющий филиалом, который её знал, тоже жил неподалеку. Он с недоверием смотрел, как легендарный крупный акционер, одетый в жилет, шорты и шлёпанцы, улыбался и помогал Чаншэну по дороге, напевая мелодию, пока они отъезжали.
Он несколько раз потёр глаза и достал телефон, чтобы посмотреть фотографии в своём альбоме.
На ежегодном корпоративном приеме она была одета в маленькое платье, сшитое на заказ ведущим дизайнером из Mocha Design Department, с собранными волосами, длинными серьгами и ожерельем из драгоценностей, стоимость которых, как говорили, исчислялась миллионами. Она улыбалась, окруженная высокопоставленными руководителями, внимательно слушая их с уверенным выражением лица. Было ясно, что это она.
Пекинский офис компании Mocha Cat занимает три этажа здания — оно не сдается в аренду, но земля принадлежит компании и передана в аренду риелторской компании для застройки. Все этажи сдаются только в аренду, продажа невозможна.
Крупнейший акционер компании живёт здесь? Он поднял взгляд на старое здание 1990-х годов и подумал: «Мне явно мерещится!»
Чаншэн с трудом поднял груз на четвертый этаж, Шанлинь помогал ему сзади. Шанлинь похвалил цвета и материалы, сказав, что обязательно должным образом поблагодарит своего предшественника после завершения ремонта.
На выходных приехала группа людей, чтобы помочь с оклейкой стен обоями. Крупные парни смеялись и шутили, некоторые называли её «невесткой», другие — «женой брата». Некоторых она знала, некоторых — нет. Представившись, Шан Лин обнаружила, что лишь небольшая часть из них были из её школы; большинство — ученики из других учебных заведений. Она и не подозревала, что Ли Чаншэн так занят в школьные годы, что у него нет времени знакомиться со многими людьми за пределами школы.
Чан Шэн пожал плечами. «Дружба между мальчиками отличается от дружбы между вами, девочками».
Игра в футбол — это общее занятие, а после нескольких бокалов вы уже друзья.
Указав на одного из толстяков, он сказал: «Видишь этого толстяка? Когда Ся Линь только поступил, он доставил нам немало хлопот. Так получилось, что я оказался там, когда отправился искать Ся Линя, и мы вдвоем набросились на пятерых из него. Мы избили толстяка до тех пор, пока он не закричал от боли. Он настоял на том, чтобы стать моими назваными братьями, и я никак не мог от него отделаться».
胖子悄悄占到上林身边,说弟妹你别听这厮胡说。我们当时认栽没打过,说好改天再比,谁知当天倒霉,出门遇上了情敌,他们趁火打劫。就那么巧又被这厮撞上，当时心想坏了坏了,嘿，他二话没说上来就帮忙。事后问他，他还挺酷，拉长脸说我揍了你就算和你有交情。
Позже, когда мы с твоим братом устраивали вечеринку, он вдруг появился и сказал, что мы все на одной стороне, так зачем же между собой ссориться? Я не собирался с ним дружить; он просто был самонадеян!
Услышав это, Чаншэн почувствовал стыд и продолжал многозначительно смотреть на толстяка, но тот делал вид, что ничего не видит.
Шан Лин слегка улыбнулся: «Осенний лес!»
Цю Сялинь закричал на весь зал, когда кто-то тайком вывернул ему руку.
Толстяк ухмыльнулся и глубоко вздохнул: «Эй, твоя девушка кажется довольно милой...»
Чаншэн прошептал: "Мама-тигрица..."
Внезапно позади них появился Шан Линь, мягко взглянув на них. Толстяк почесал голову, делая вид, что ничего не случилось, и ушёл. Шан Линь тихо спросил: «Брат Ся Линя…»
Чан Шэн вздрогнул: «Это не моя вина. Драки бессмысленны. Я давно перестал играть. Ну, это всё вина Ся Линя. Ты говорил, что он нечестен и сам навлек на себя неприятности, но я не мог просто стоять в стороне и смотреть, как над ним издеваются…» Это правда, он давно перестал драться, но на самом деле он подстрекал других к дракам.
Спустя короткое время Чаншэн, хромая, подошёл к толстяку и спросил: «Что случилось?»
Чан Шэн усмехнулся: «Ничего страшного. Я не обратил внимания при приземлении, и это помешало приземлению других людей».
К счастью, сегодня она не была на высоких каблуках.
Они соскоблили старую штукатурку, нанесли шпаклевку и герметик. Хотя никто раньше этого не делал, все в шутку обсуждали это и в итоге справились довольно хорошо. Они заказали еду на вынос на обед, а после еды и отдыха болтали о горах и реках. Ся Линь поделился несколькими забавными историями из детства Ли Чаншэна, заставив всех посмеяться и взглянуть на Ли Чаншэна по-новому. Чаншэн не хотел отставать, и братья начали подшучивать друг над другом, указывая на недостатки друг друга. Это привело к тому, что Шан Линь раскрыл несколько нераскрытых тайн многолетней давности, которые, как оказалось, они вдвоем скрывали.
С наступлением заката проект был в основном завершен. Чаншэн хлопнул в ладоши и пригласил всех на ужин, предложив им выбрать любое место по своему желанию — ведь Цюся Линь угощала гостей.
После непродолжительной перепалки эта кучка бездельников предложила пойти на ночной рынок за барбекю и разливным пивом. Чаншэн рассмеялся и отругал их за то, что они позволили Цю Сялиню сойти с рук это.
Мы сели за столик у киоска с барбекю на ночном рынке большой компанией. Поскольку неподалеку находились университеты, толпа состояла из студентов. Люди постоянно вставали, чтобы поприветствовать нас, и другие присоединялись к нам. Некоторые выпили несколько напитков и ушли, но все равно было очень оживленно.
Шан Линь с улыбкой наблюдал, как они хвастались, болтали и выставляли напоказ недостатки друг друга, обмениваясь оскорблениями и разбрасывая по земле семечки дыни и арахис.