Куры и собаки летают в хаосе и возрождении - Глава 23
—Yo… me desperté de repente y no puedo volver a dormirme —balbuceé, todavía demasiado avergonzada para mirarlo. ¡Me habían pillado con las manos en la masa espiándolo en plena noche!
"No hay cura." Xu Lie negó con la cabeza, luego se quitó las sábanas de golpe y se puso de pie.
El frío de la mañana invernal se coló por la esquina de las mantas que había levantado, y me estremecí. El corazón me latía con fuerza por la ansiedad, así que me incorporé rápidamente y dije: «Xu Lie, ¿adónde vas? ¡Yo te acompaño!».
"¡Te atreves!" Xu Lie se giró bruscamente y rugió: "Si te atreves a seguirme, no vuelvas a verme jamás".
Sobresaltada, palidecí al instante y, haciendo un puchero, me tumbé en la cama, repitiendo en mi mente: Xu Lie, no te haré enfadar más, por favor, no me dejes sola. Hace tanto que no te veo, te echo mucho de menos...
Sentí pánico y me sentí agraviada, pero la habitación estaba vacía y no había nadie a la vista. Después de un buen rato, justo cuando las lágrimas estaban a punto de caer, la puerta entreabierta se abrió de repente.
Vi a Xu Lie entrar descalzo, con un pijama azul oscuro, llevando una taza de leche humeante.
“Xu Lie…” Me incorporé bruscamente, y lo que realmente me brotó fueron lágrimas de alegría. “¡Pensé que me habías abandonado!”
"¡Mujer tonta!", me regañó Xu Lie con impotencia, me entregó la leche tibia y suavizó su voz diciendo: "De ahora en adelante, pídele a Huan Jie que te prepare una taza de leche tibia todas las noches antes de acostarte, para que no tengas insomnio".
Asentí apresuradamente, me llevé el vaso a los labios y me bebí más de la mitad de un trago. Entonces me rugieron las tripas y no pude dar otro sorbo. No pude evitar preguntarme: ¿de verdad beber leche me da sueño? ¿Por qué me siento cada vez más despierta?
“Xu Lie…” Lo miré con lástima, “Estoy lleno”.
La fría y fingida ira de Xu Lie ya no podía ocultarse. Una leve sonrisa apareció en sus labios mientras tomaba la taza de mi mano: "¿Quién te dijo que te la bebieras de un trago?".
"Es muy amable de tu parte prepararme leche...", solté de repente, y luego me sonrojé y dejé de hablar.
De repente, sentí un cálido roce en mis labios. Xu Lie limpió suavemente los restos de leche con su pulgar ligeramente áspero. Su voz era profunda, cariñosa y con un tono de cierta impotencia: «Galan, no seas tan tímida. Soy tu esposo y no te abandonaré. Es justo que te trate bien y te cuide».
Galan… me llamó Galan. De repente, mis ojos se llenaron de lágrimas y lo miré, atónita. Xu Lie me estaba llamando Galan por primera vez, y también me dijo que nunca me abandonaría. Yo…
—¡Mujer! —Los ojos de Xu Lie se oscurecieron de repente, su aliento caliente me golpeó la cara. Su mano, que había estado ligeramente apoyada en mi hombro, se apretó bruscamente, y sus labios ardientes se presionaron contra los míos.
Con los labios unidos en una lucha silenciosa, dijo con voz ronca: "¡Te dije que no miraras a la gente así!"
Tartamudeé dos veces, queriendo replicar, pero sus labios sellaron mis palabras por completo, dejándome sin habla. Mi corazón se llenó de felicidad, como innumerables burbujas de colores flotando bajo el cielo azul y las nubes blancas, tan deslumbrante y tan reconfortante.
Los besos de Xu Lie se intensificaron y se volvieron más erráticos. De repente, se inclinó hacia adelante y rodamos sobre la suave cama. Sus manos tiraron con torpeza del cuello de mi camisón; sus dedos ardientes rozaron la piel desnuda de mi cuello, provocándome un escalofrío.
Mi respiración se aceleró, una mezcla de emoción, miedo y anticipación me invadió mientras me dejaba llevar por los besos. ¿Me convertiría en la esposa de Xu Lie? Esta noche…
Con un suave "golpe", el reloj de la mesilla se inclinó y cayó. Fue solo un leve sonido, pero hizo que la expresión de Xu Lie cambiara drásticamente. Tomó aire con dificultad y detuvo lo que estaba haciendo.
Su mirada, ligeramente aturdida, se posó lentamente en mi rostro sonrojado, mi ropa desaliñada y mi pálida clavícula. El deseo carmesí en sus ojos se desvaneció gradualmente, transformándose en una compleja mezcla de lucha y desconcierto.
"Xu Lie...", exclamé en voz baja, solo para descubrir que mi voz temblaba violentamente en cuanto salió de mis labios.
Xu Lie cerró los ojos de repente, se apoyó a ambos lados de mí y corrió al baño.
Observé su figura desaliñada, forcé una sonrisa y me dije desesperadamente: "¡Galán, no te desanimes! Al menos, le gustas un poco, ¿no? Al menos, ya es mucho mejor de lo que esperabas, ¿verdad?".
Pero las lágrimas seguían brotando sin control. Me las sequé rápidamente y me arreglé la ropa desaliñada. Me di la vuelta y me quedé mirando fijamente las gruesas cortinas color beige.
Oí pasos firmes que se acercaban, sentí un ligero escalofrío en la espalda y, de repente, la cama blanda se hundió. Sin querer, rodé por la pendiente y caí en sus brazos.
No me di la vuelta, pero me disculpé en voz baja. Estaba a punto de alejarme cuando, de repente, unas manos largas y fuertes me agarraron con fuerza.
"Lo siento..." La voz grave y ronca de Xu Lie llegó a mi oído, "No puedo abrazarte sin conocer mis sentimientos y los tuyos. Eres la esposa a la que quiero cuidar por el resto de mi vida."
Las lágrimas brotaron como una marea, pero las contuve con todas mis fuerzas hasta que no quedó rastro de decepción en mis ojos. Entonces me giré, le sonreí e incliné la cabeza, diciendo: «Xu Lie, parece que cada vez te gusto más, ¿verdad?».
La tierna expresión de Xu Lie se congeló al instante, un ligero rubor cruzó su rostro y parecía completamente devastado: "Debo estar loco para contarte todo esto".
Hundí mi rostro en su cuello y reí, acurrucándome naturalmente en sus brazos, disfrutando de ese calor inusual. La tristeza y la soledad que me embargaban se desvanecieron en un instante.
"¡Vete a dormir! ¡No hagas el ridículo mañana en la escuela!" Xu Lie me atrajo hacia sus brazos y dijo con vehemencia.
Cerré los ojos con una sensación de satisfacción, imaginando mi futura vida universitaria y mi matrimonio con Xu Lie. Aunque aún sentía cierta decepción, Xu Lie lo había dicho toda su vida, ¿no? Tengo toda una vida para recuperar lo que he perdido.
"Xu Lie..." En mi estado de confusión, me apoyé en él, sonriendo y susurrando: "Me gustas mucho..."
Tras un largo silencio, un suave suspiro fue seguido de un tierno beso en su cabello.
"Niña tonta..." dijo Xu Lie en voz baja. No sé si todavía estaba medio dormida o si solo estaba imaginando algo. En mi aturdimiento, sentí que aquel suave suspiro contenía una profunda sensación de cariño y afecto, y... un profundo afecto.
Creo que podré tener dulces sueños hasta el amanecer esta noche.
xiao yi
18/08/2007 19:25
Capítulo 15, "Apreciar" (Fin).
Capítulo 16 Viejos sentimientos
Capítulo 16 Viejos sentimientos
La Universidad de Fudan es la universidad de artes liberales más famosa de la ciudad de Shanghái. Antes del accidente automovilístico, yo cursaba el segundo año en esta universidad.
Seguramente dudas de mis posibilidades de ingresar a esta universidad. Pero, sinceramente, entré al prestigioso departamento de finanzas de la Universidad de Fudan gracias a mis propias capacidades.
No se me da bien socializar, organizarme ni expresarme, pero desde la infancia hasta la edad adulta, mis notas nunca han estado por debajo de las tres mejores de mi clase. ¿Increíble, verdad?
A veces no puedo evitar sentir una satisfacción un tanto vana, pensando que quizás soy un genio por descubrir. Y mi antigua identidad y mis experiencias son precisamente las que me permiten aprovechar al máximo mis habilidades…
—¿En qué estás perdiendo el tiempo? —preguntó Xu Lie con impaciencia mientras se daba la vuelta, sosteniendo una carpeta que contenía todos mis documentos.
Me sobresalté y al instante olvidé mi ambición de hacerme un nombre en la antigüedad. Caminé rápidamente hacia él con una sonrisa tonta.
Xu Lie me arregló el pelo y me dijo con irritación: "Te iba tan bien en finanzas, de verdad que no entiendo por qué de repente quisiste cambiarte a historia. ¿Estás segura de que vas por el buen camino?".