La scène me paraît encore très vivante, comme si elle ne s'était déroulée que quelques jours auparavant. Pourtant, en réalité, depuis le départ du vieil homme, l'échiquier est bel et bien vide depuis longtemps.
« Aheng, qu'est-ce que tu regardes ? » Le garçon assis sur le banc de pierre pencha la tête et lui demanda.
Ah Heng redressa doucement la tête du garçon : « Ne bouge pas. »
Sa voix était toujours douce et tendre, mais elle sonnait un peu froide.
Ah Heng enroula une grande serviette autour du cou du garçon, la noua sans serrer et regarda les cheveux noirs du garçon avec une expression complexe.
Depuis quelques jours, le cuir chevelu de Yan Hope était rouge, gonflé et enflammé. Le médecin soupçonnait que les produits chimiques contenus dans la laque avaient provoqué une folliculite. Craignant d'endommager les racines des cheveux, il lui a conseillé de se raser la tête, d'appliquer un traitement quotidiennement et d'attendre sa guérison complète avant de laisser repousser ses cheveux.
Yan hésita pendant plusieurs jours, refusant d'aller chez le coiffeur, et demanda donc à Aheng de lui couper les cheveux à la maison.
Ah Heng était comme une boîte à outils portable et polyvalente ; quoi qu'il fasse, même s'il n'était pas un expert, il en connaissait toujours un peu le sujet.
Par exemple, la réparation automobile ou la coiffure.
La tête inclinée vers le soleil couchant, elle effleura les cheveux du garçon. Dans la lumière dorée, un souffle chaud et léger caressa sa paume, comme pour l'emplir de quelque chose. Plissant les yeux, elle chercha lentement la racine des cheveux du garçon et aperçut une petite spirale au sommet de sa tête. Elle avait souvent entendu les anciens dire que c'était le «
bol de la sagesse
», le lieu où l'intelligence s'épanouit. Sans doute, la malice et l'intelligence de Yan Hope provenaient-elles de cet endroit précis.
Yan Hope éclata de rire : « Aheng, Aheng, es-tu tellement fasciné par mes cheveux que tu n'arrives pas à te résoudre à le faire ? »
Regarde, regarde, voilà à quel point je suis narcissique ; tout a peut-être pris naissance dans ce petit remous.
Impuissante, elle cherchait des ciseaux à cheveux du regard, lorsqu'une main de jade blanc se tendit devant elle : « Tiens. »
Quand est-ce que c'est arrivé de nouveau, sans même que je m'en aperçoive, qu'il me l'ait repris...?
Ah Heng l'attrapa, et les ciseaux à cheveux argentés furent tendus depuis la paume du garçon, encore imprégnés de sa chaleur corporelle, une faible chaleur au milieu du froid intense.
Enveloppée dans une grande serviette, Yan Hope contemplait silencieusement le banian, qui semblait docile.
Elle se tenait derrière lui, légèrement penchée en avant, observant les ciseaux à cheveux couper lentement ses épais cheveux noirs, laissant derrière eux une masse de cheveux détachés.
« Aheng, mes cheveux poussent très lentement », dit Yan Hope d'une voix un peu abattue.
« Cette longueur… » Ah Heng fit un geste de la main pour indiquer son cou.
« Cela prendrait probablement deux années-lumière », dit Yan Hope d'un ton sérieux, bien que ses paroles fussent quelque peu désinvoltes.
« Absurde. » Ah Heng fronça les sourcils.
« Aheng, parfois j'ai l'impression que tu n'es pas du tout comme une femme. » Yan Hope plissa légèrement ses grands yeux de dragon, révélant une lueur de lumière : « Sinon, comment pourrais-je ne pas avoir peur en te voyant ? »
De quoi une femme aurait-elle peur ?
C'est une déclaration étrange.
Elle l'ignora, prenant ses paroles pour les divagations incohérentes du garçon, en langue martienne. Mais au bout d'un long moment, une pointe de tristesse la saisit. Pourquoi ne lui avait-elle pas demandé ce qui se passait
? Combien de confessions, en ce monde, sont dénuées de sens
? Il avait manifestement ouvert son cœur à cet instant, voulant sincèrement la croire, cherchant une raison d'échapper aux ténèbres, et pourtant elle l'avait laissé filer…
Ce qu'elle faisait à ce moment-là, c'était tout simplement lutter maladroitement et avec acharnement contre l'épaisse chevelure noire de Yan Hope.
Elle était même troublée par ses soupçons et ses doutes antérieurs, et ne voulait absolument pas lui prêter attention.
Au fil du temps, les cheveux du garçon s'étaient considérablement clairsemés. Aheng, soucieux de ne pas bâcler le travail, prit son temps et fit preuve de minutie dans la coupe, même courte.
« Aheng, si Siwan et moi tombions à l'eau, qui sauverais-tu en premier ? » demanda Yan Hope d'un ton nonchalant, semblant s'ennuyer.
Quelle question inutile !
"Siwan".
« Et moi et Dayi ? » Le garçon avait déjà dressé l'oreille.
« Dayi ».
« Et moi alors, avec mon riz au porc braisé ?! » Sa voix commença à trahir du ressentiment.
"toi."
Yan Hope tourna brusquement la tête, ses grands yeux fixant Aheng d'un regard triste, ce qui surprit ce dernier. Il rangea rapidement la tondeuse, craignant de le piquer.
« Aheng, même si je sais que Siwan est ton frère aîné et que toi et Dayi vous êtes toujours bien entendus, tu n'es pas obligé d'être aussi franc ! »
Ah Heng baissa la tête et se retourna vers le garçon, avec un sentiment de supériorité. Après l'avoir longuement observé, elle trouva son visage ovale trop joli et délicat, ses yeux trop purs et innocents, et ses lèvres trop boudeuses. Elle éclata de rire.
Elle ne supportait pas de voir Yan Hope l'air contrarié ; elle préférait son attitude arrogante et dédaigneuse.
Alors, j'ai fait un compromis et j'ai ri. J'ai toujours eu l'impression que la Guerre froide était comme un bras de fer avec lui, les larmes étant le point de départ et ce sourire l'arrivée naturelle.
« Puisque tu le sais déjà, pourquoi l’as-tu dit ? » Aheng le regarda, les yeux emplis de tendresse et d’impuissance : « C’est plus honnête que moi. »
Yan Hope fit la moue, baissa légèrement la tête tandis qu'Ah Heng écartait ses mains, et murmura doucement : « C'est toi qui voulais que je sois honnête, oh oh oh oh... »
Il tournait en rond, se plaignant sans cesse, pour finalement se rendre compte qu'elle n'avait pas remarqué son attitude sincère et coopérative lorsqu'il avait reconnu son erreur.
Alors, quel était l'intérêt de mon compromis, de la laisser si facilement et si docilement se couper les cheveux ?
Je garde ça depuis longtemps...
Il parlait doucement et avec obstination, mais son réflexe conditionné avait complètement oublié ce que signifiait « longtemps » et quand « longtemps » avait commencé.
Ah Heng était stupéfaite. Après un long moment, elle réalisa quelque chose, son visage devint légèrement rouge et elle se sentit extrêmement agacée.
Ces derniers temps, elle suit inconsciemment ses propres caprices, projetant avec arrogance ses émotions cachées sur les autres, de façon si incontrôlable, si... inquiétante.
« Tu as de la chance, je suis vraiment désolée. J'ai été si obstinée ces derniers jours », balbutia-t-elle, se sentant lésée.
Le garçon acquiesça : « Ouais, ouais, tellement têtu ! Tu m'as même fait un regard noir quand je t'ai demandé de faire chauffer le lait pour moi, c'était horrible ! »
L'expression « C'est tellement laid » imitait le ton passionné d'Aheng ce jour-là.
Aheng se sentit mal à l'aise, toussa légèrement et détourna le regard.
Mais soudain, quelqu'un laissa échapper un petit rire malicieux, se retourna doucement et serra fort dans ses bras la personne à l'expression inexpressive.
« Aheng, je n'aime vraiment pas les femmes, mais c'est la première fois de ma vie que j'enlace volontairement une fille comme ça. Alors, tu vois, tu as beaucoup de chance. »
Ah Heng était désemparée, le corps raide. Au bout d'un moment, elle se détendit, tapota l'épaule du garçon, et un sourire clair et doux se dessina lentement sur son visage, comme dans l'eau limpide de la montagne.
« En réalité, vous ne m’avez jamais considérée comme une femme, n’est-ce pas ? »
« Oui, oui, tu es mon petit frère. »
« Bon, bon, il fait tellement chaud ! » Ah Heng fit semblant d'être dégoûté, repoussa doucement le garçon et se redressa.
« Que fais-tu ? » Une voix familière parvint au loin.
Ah Heng tourna la tête et aperçut Si Wan. Son expression était quelque peu inquiète, et son regard oscillait entre Yan Hope et elle.
Siwan et Dayi remarquèrent que l'ambiance entre elle et Yanxi était un peu tendue, et elles cessèrent sagement d'aller manger et boire gratuitement chez la famille Yan. Aheng ne les avait pas vues depuis plusieurs jours.
Yan Hope leva les yeux et aperçut les quelques livres à couverture rigide dans la main de Si Wan : « Es-tu allée à la bibliothèque ? »
Siwan hocha la tête, l'air mécontent : « Où es-tu… ? »
Yan Hope baissa la tête, ses doigts se posant lentement sur ses paumes, et les déposa lentement sur ses genoux : « Reprends-moi toutes ces pensées. »
Siwan arrêta son vélo et resta immobile : « Yanxi, tu sais parfaitement bien que je suis juste inquiète… »
Il sourit, mais ses yeux n'étaient auréolés que d'une faible lueur sombre : « Alors, tu vas me le rappeler trois fois par jour ? »
La voix s'estompa lentement, se déposant dans le cœur de quelqu'un, se transformant en fer rouge.
« Frère Yanxi… » Le visage de Siwan se crispa instantanément et elle se figea sur place.
Ah Heng tenait les ciseaux à cheveux, écoutant d'un air absent.
Siwan a-t-elle mal interprété ses actions et celles de Yanxi tout à l'heure ?
Après un long silence, elle tenta de s'expliquer, mais Yan Hope adoucit son ton, ferma légèrement les yeux et parla d'un ton sec et moqueur.
«Siwan, tu ne m'appelles frère que lorsque tu me mets en colère.»
« Tu as de l'espoir ! » Il était véritablement furieux, ses sourcils froncés en un nœud, comme s'ils étaient enveloppés de milliers de nœuds.
« Tu es en colère pour une chose pareille ? » demanda Yan Hope d'un ton détaché.
« Toi ! » Siwan était furieuse, elle donna un coup de pied rageur dans le banian, attrapa ses livres, poussa son vélo et se retourna pour partir.
Ah Heng fut surprise. Elle n'avait jamais vu Si Wan traiter Yan Hope de cette façon ; c'était vraiment bizarre.
« Aheng, regarde comme ton frère tient à moi ! » Yan Hope désigna ses cheveux beaucoup plus courts et murmura doucement : « Tu ne t'en rends même pas compte et tu oses encore faire des crises et avoir des soupçons infondés, tu n'es qu'un enfant… »
enfant?
Le principe est qu'il est devant vous.
Ah Heng réfléchit un instant, mais ses pensées s'égarèrent et elle renonça à chercher la réponse. Car, au final, cela n'avait rien à voir avec elle.
C'est enfin terminé.
Le garçon avait les cheveux très courts, ce qui le rendait beaucoup plus beau et frais. Ses yeux paraissaient plus grands et plus clairs que d'habitude. Ah Heng poussa un soupir de soulagement
; finalement, ce n'était pas si difficile à accepter.
Selon Yan Hope, il n'a jamais été torse nu depuis l'âge de deux ans.
Le lendemain, à l'heure du déjeuner, un invité surprise est arrivé.
«
Pourquoi es-tu là
?
» Ah Heng vit Yan Hope s'approcher pour ouvrir la porte, mais aucun bruit ne provenait du hall d'entrée pendant un long moment. Lorsqu'elle alla vérifier, elle découvrit que c'était Rosemary qui était arrivée.
« Ne pose pas les mêmes questions que Yan Hope. » Le garçon s'était déjà changé et avait remis ses vêtements d'homme.
Vêtue d'un t-shirt lilas clair et d'un pantalon blanc décontracté, son visage était encore plus beau que lorsqu'elle était enfant. Pourtant, elle avait l'allure d'un garçon à l'esprit héroïque et aux traits fins, plutôt que la posture coquette d'une jeune fille.
Cependant, avec Yan et Yan aux deux extrémités, la tension était palpable.
« Quoi ? Tu as peur que je ne te garde pas rancune, alors tu as fait tout ce chemin juste pour être sûre que je n'oublie pas ? » Yan Hope fusilla Mary du regard, les yeux écarquillés comme s'il voulait la tuer, les dents serrées.
« Yanxi, si je te disais que je suis venu ici spécialement pour m'excuser, me croirais-tu ? » Chen Juan se toucha le nez, les yeux pétillants, et parla maladroitement.
« Tu me prends pour une idiote ? » Yan Xi regarda l'autre personne d'un air étrange.
« Je n'y crois pas », répondit Ah Heng d'un ton catégorique, souriant alors qu'elle s'apprêtait à fermer la porte.
"Attends, attends, attends..." Le beau visage de Chen Juan se figea dans un sourire, sa main fine bloquant la porte : "Nous ne sommes que des camarades de classe, est-ce que ça doit être aussi cruel ?"
« Bon, puisqu'on est camarades de classe, n'en disons pas plus. Tu as le choix entre t'agenouiller pour présenter tes excuses ou te faire seppuku », dit Yan Hope avec un sourire forcé.
La viande effilochée recula d'un pas, une sueur froide ruisselant le long de son dos.
Ah Heng réfléchit un instant, puis sembla se souvenir de quelque chose, parlant d'un ton qui rappelait une discussion sur la météo.
Avez-vous déjeuné ?
« Non. » Chen Juan était un homme rusé. À ces mots, ses yeux de phénix s'illuminèrent et il obtempéra sans hésiter, se faufilant dans le hall d'entrée.
Yan Hope avait l'air renfrogné, mais après avoir jeté un coup d'œil à A Heng, il ne s'emporta pas. Il retourna simplement à sa place, prit une cuillère et se mit à manger du riz et des travers de porc avec appétit…
Quand on sert du porc effiloché avec du porc effiloché, il prend l'assiette ; quand on sert du porc effiloché avec de la soupe, il prend le bol ; quand on sert du riz avec du porc effiloché, il prend… le cuiseur à riz.