Yan Hope était quelque peu déçue : « C’est comme ça que ça se termine ? »
Ah Heng jeta un coup d'œil aux horloges accrochées aux murs : « Il devrait y avoir une dernière scène. »
Dans la scène finale, le rideau se lève, révélant Lulifer, toujours aussi pauvre et démuni. L'inspiration des Muses ne lui a apporté ni richesse ni honneur. Il continue d'errer dans les ruelles sordides et vulgaires, ses mouvements toujours maladroits et lents, le regard absent. Il fait des petits boulots, travaillant dur et péniblement pour un morceau de pain rassis. Tous les longs moments qu'il consacrait autrefois à la peinture sont désormais passés dans une torpeur silencieuse.
Alors, les moqueries et le mépris sans fin des Muses dans le temple revinrent.
Lorsqu'elle revint dans le monde des mortels pour inspirer un autre poète, l'homme, Lulifer, était déjà retourné à la poussière pour toujours.
La noble déesse, en voyant l'épitaphe, sentit son visage éternellement fier, beau et intemporel vieillir instantanément, submergée par le chagrin.
On pouvait y lire : « Fou risible, le peintre aveugle lulifer. »
Il ne désirait pas l'inspiration qu'elle lui insufflait ; il préférait ne jamais voir sa propre inspiration. Il abandonna l'homme qui appartenait au peintre et devint simplement un rêveur.
Lulifer, partagé entre un sourire troublé et innocent, tomba amoureux de cette silhouette belle et pure aux premières lueurs de l'aube.
Un adieu définitif.
« Cet homme est vraiment naïf », dit Ah Heng en secouant la tête.
« Cette déesse est trop méchante », soupira Yan Hope.
Ils se regardèrent et sourirent.
Elle voit toujours les choses du point de vue d'une femme, et lui adopte inconsciemment une façon de penser masculine.
Soudain, je ressens de la mélancolie. Pourquoi devons-nous assister à des choses aussi tragiques ?
Mo, la vie est si belle. Il y a des travers de porc, «
Détective Conan
», un piano cassé et une radio. Notre vie est là, pleinement, pas cette oppression qui nous serre la gorge sur scène, n'est-ce pas
?
« Ça fait combien de temps que tu n’as pas pleuré comme il faut ? » Ah Heng repensa à l’appel émotionnel du conseiller à la radio.
Cette affirmation est vraie partout. Oui, je pense que nous regardons ce triste drame de séparation et de retrouvailles simplement pour trouver une raison de pleurer.
Yan Xileng : « J'ai pleuré avant-hier, tu as oublié ? Le jour où j'ai appuyé du pied en soulevant le piano. »
Ah Heng rit, un peu gênée. Elle n'avait jamais vu quelqu'un d'aussi maladroit. Il était même incapable de soulever un piano sans se faire écraser par ses pieds. Et pour couronner le tout, il s'était mis à pleurer à chaudes larmes, hurlant pendant une demi-heure. Même Xin Dayi, qui habitait de l'autre côté de la cour, avait crié : « Qu'est-ce qui se passe, Ah Heng ? Ton petit chien gris s'est encore fait pincer par du riz au porc braisé ? Pff, quel chien stupide et pleurnichard, il faut s'en débarrasser ! On t'achètera un husky de race pure plus tard ; ses pleurs seront certainement plus supportables que les hurlements de ce chiot ! »
Yan Hope essuya ses larmes tout en aiguisant son couteau de cuisine. « Je vais te tuer !!! »
Ah Heng riait tellement qu'elle faillit tomber, serrant Petit Gris contre elle. Malheureusement, Petite Serviette, inconsciente d'être elle aussi la vedette du spectacle, fixait d'un air absent le riz au porc braisé qui tourbillonnait autour de sa tête.
Le riz au porc braisé effleura sa fourrure, ses petits yeux noirs balayant les alentours avec dédain : « Chien stupide, regarde ma fourrure, je te maudis ! »
Il faisait déjà nuit lorsqu'ils quittèrent le théâtre. Ils marchèrent dans les rues en ce début d'automne, où l'air était légèrement frais.
Le pop-corn n'était pas prêt ; il avait refroidi et s'était collé dans ma main.
Yan Hope se souvint soudain de quelque chose, plongea la main dans sa poche, fouilla un moment, puis tendit la main. Dans sa paume se trouvait une bille blanche et transparente.
« Petit Crevette m'a demandé de te donner ça. Le gamin a dit qu'il s'était battu longtemps à l'école avant de l'obtenir. »
Ah Heng ramassa la bille : « Pourquoi ne me l'as-tu pas donnée toi-même ? »
Yan Hope mit ses mains derrière sa tête : « N'est-ce pas parce que j'ai peur que tu le grondes pour être enjoué et ne pas étudier correctement ? »
Ah Heng joignit soigneusement les mains et sourit : « Quand l'ai-je jamais réprimandé ? C'est vraiment une injustice. »
« La santé de grand-père n'est pas très bonne ces derniers temps », dit Yan, changeant de sujet d'un ton un peu raide.
Ah Heng garda le silence. Elle le savait aussi. Grand-père toussait beaucoup ces derniers temps, surtout lorsqu'il installait son étal. Chaque fois qu'elle allait acheter des légumes à proximité, elle le saluait de loin et voyait l'air souffrant du vieil homme, mais il continuait de tousser et de la saluer.
« Si seulement il n'y avait pas un petit poisson… », dit Ah Heng avec une pointe de mélancolie.
Yan Hope la regarda. « Quoi ? »
«
Cette crevette est si petite. Si c’était moi, je pourrais sans problème subvenir aux besoins de cette famille.
» Elle soupira, avec une pointe de regret.
« Excusez-moi de vous interrompre, mademoiselle Wen. Vous n'avez qu'un an et demi de plus que He Xia », railla Yan Hope.
Ah Heng, imperturbable, le regarda calmement et sourit. D'où lui venait cette colère ?
« Yanxi, et si grand-père He… » Aheng ne pouvait s’empêcher d’imaginer le pire. Bien que grand-père He fût généralement en bonne santé, il était en fin de vie et ne pouvait se permettre le moindre accident…
Yan Hope sourit et dit : « C'est exactement ce que je voulais dire. Ah Heng, si nous avons une paire de baguettes supplémentaire à la maison à l'avenir, aurez-vous des difficultés à cuisiner ? »
Ah Heng était un peu hébétée, les paroles de Yan Hope tournaient sans cesse dans son esprit, et finalement, il ne lui restait plus que deux mots en tête : foyer.
Ah, c'est là que vit Yan Hope, et c'est aussi la maison d'Aheng ?
Sommes-nous arrivés au point où nous devons la consulter comme si elle était un membre de la famille ?
« Yan hope, qui suis-je ? Qui suis-je ? » lui demanda-t-elle, la voix brisée, les yeux embués de larmes.
Cette phrase n'a rien de drôle. Elle ne peut plus sourire avec la même solitude qu'en regardant sa mère Er'er. Elle ne fait que tripoter nerveusement ses mains et ses pieds.
Yan Hope soupira, tendit les bras et la serra fort dans ses bras.
« Qui es-tu ? Laisse-moi réfléchir. Tu es Yun Heng, prisonnier du passé, et Wen Heng, incapable d'avancer. Tu es A Heng, qui n'a que Yan Xi à ses côtés. Tu es un parent qui pourrait sombrer dans la folie et abandonner toute la famille de Yan Xi à tout moment. Lequel veux-tu être ? »
Ma chérie, quand j'ai cessé de t'appeler Wenheng il y a longtemps et que je t'ai seulement appelée Aheng, lequel choisissais-tu ?
Ma chérie, quand je t'appelle délibérément « fille » et que je mentionne sans cesse notre Aheng, lequel choisis-tu ?
Je les compare souvent, me demandant laquelle sonne le mieux, laquelle me donne l'impression de ne plus être un adulte capable d'assumer toutes les responsabilités, et laquelle me fait me sentir comme un enfant gâté. Laquelle rendra mon Ah Heng le plus heureux ?
J'ai souvent l'impression d'être bornée et trop cynique. Ce monde m'a tellement mal traitée. Mais tu as refoulé ma haine, tout ce temps, et ça a été si dur pour toi. Je me dis qu'il n'y a pas de meilleure façon de te le rendre que par l'affection dont tu as tant besoin…
Chapitre 39
C'était un week-end de fin d'automne. Malgré un faible soleil, le vent d'automne dispersait les feuilles d'érable.
Lorsque Yan Hope posa la manette de jeu, répondit au téléphone, puis raccrocha, il enfila précipitamment son trench-coat beige et se précipita dehors.
« Pourquoi êtes-vous si pressés de partir ? Vous ne comptez même pas manger ? » Siwan était un peu déconcerté. Yanxi et lui avaient joué toute la matinée et commençaient à avoir le vertige. Tante Zhang les avait pourtant exhortés plusieurs fois à descendre déjeuner, mais ils étaient trop absorbés par leur jeu pour s'éclipser.
"Mangez !" rugit Yan Hope.
Siwan fut surprise par la voix forte du garçon.
L'enfant dévala alors les escaliers en courant, se plaignant : « Pff, quelle fille insupportable ! Ma petite peste aux cheveux verts venait à peine de passer le niveau 18 qu'elle m'a raccroché au nez ! Wen Siwan, emmène-la ! Je veux un remboursement ! Un remboursement ! »
Il enfila ses chaussures de travers et, en un éclair, plus rapide qu'un lapin, il disparut sans laisser de trace.
Cet appel téléphonique venait probablement d'Ah Heng, qui lui disait de rentrer dîner.
Siwan se frotta le front en marmonnant, impuissante : « Le rendre ? Êtes-vous prête à faire cela ? »
Tous deux reprirent leur vie comme avant, ni bonne ni mauvaise. Bien que le sourire chaleureux d'Aheng fût le thème principal de l'histoire, Yanxi se faisait certainement gronder pour avoir joué jusqu'à ce que le repas refroidisse.
« C’est le week-end, et je vais donner des cours particuliers à Xiaoxia cet après-midi. » Après avoir réchauffé le repas, Aheng prit son cartable et se dirigea vers l’entrée.
« Quand est-ce que tu reviens ? » Yan Hope avait la bouche pleine. « Toujours à quatre heures ? »
Ah Heng jeta un coup d'œil à sa montre, fronça les sourcils et sourit : « Pas forcément. Je pensais aider grand-père He à tenir son étal un moment aujourd'hui. Mais je serai de retour avant le dîner, c'est certain. »
Avant qu'il puisse répondre, elle quitta précipitamment la maison.
Yan Hope a vu de ses propres yeux A Heng quitter la maison complètement et proprement.
Plus tard, Yanxi le regretta sans cesse, pensant : « Si seulement je n'avais pas été si occupée à la maison à essayer de comprendre comment faire passer le monstre aux cheveux verts au niveau dix-huit. Si seulement j'étais arrivée plus tôt chez Grand-père He. »
Bien qu'il sût avoir un mauvais caractère, il ne se mettait pas souvent vraiment en colère. Mais ce jour-là, il sentit qu'il pouvait déchaîner toute sa violence sur ces gens.
Dans l'après-midi, avant quatre heures, heure à laquelle elle rentrait habituellement, il a reçu un appel. La voix était plutôt grave
: «
Êtes-vous de la famille de Wen Heng
? Elle a eu un accident…
»
Il était absorbé par un jeu et distrait… quoi, qu’avez-vous dit ?
Quand j'ai enfin repris mes esprits, j'avais déjà la tête qui tournait, comme si on m'avait aspergé d'un seau d'eau froide de la tête aux pieds.
Il cria à l'homme, sentant son cœur et ses poumons battre la chamade : « Merde, répétez ça ! »
La femme a eu une frayeur… alors qu’elle installait son stand, les freins de son tricycle ont lâché et elle a percuté une Mercedes.
Yan Hope n'avait jamais imaginé que son imagination puisse être aussi fertile. Il s'imaginait même Aheng, sur le tricycle de son grand-père He, percutant le monstre à quatre roues lancé à toute vitesse. La scène se rejouait en boucle dans son esprit, comme un film
: le fracas de la collision et le bruit des ferraille broyée.
Quel hôpital ?
« Hein ? » L'homme était perplexe.
« Je vous demande putain, dans quel hôpital se trouve Ah Heng ! » Il tenait le micro, les doigts moites de sueur.
«
Veuillez vous rendre immédiatement au poste de police de xx. Elle est là.
» L’homme eut instinctivement l’impression d’avoir offensé une peste
; il parla donc brièvement, raccrocha et essuya sa sueur froide.
Lorsque Yan Hope s'est précipité au poste de police, sa fille était accroupie dans un coin, le visage clair couvert de poussière. En le voyant arriver, elle a paru presque instantanément offensée, puis lui a adressé un sourire coupable.
Un jeune policier, coiffé d'une casquette, s'approcha. À en juger par sa voix, il était au téléphone chez lui
: «
Vous devez être Yan Xi. Cette jeune fille m'a demandé de vous prévenir. Son tricycle avait percuté une voiture en stationnement.
»
Ah Heng se sentit un peu gênée, réalisant qu'elle avait vraiment troublé le jeune homme — Yan hope, je suis tellement désolée, tellement désolée…
« Lève-toi. » Il ignora le policier et fixa Ah Heng droit dans les yeux, ses grands yeux occupant presque la moitié de son visage.
Ah Heng hésita un instant, puis se leva.
« Où as-tu mal ? » Il la regarda d'un ton neutre, sans grande colère.
Ah Heng sourit avec un regard clair et lumineux, secouant la tête tout en cachant ses bras derrière son dos.
«Tends la main», dit Yan Hope, l'esprit préoccupé par quelque chose qui nécessitait d'être guidé avec précaution.
Elle sourit, sa voix douce et aimable : « Ce n'est qu'une petite blessure, ce n'est rien. »
Puis Yan Hope la regarda, ses beaux grands yeux fixés sur elle, avec obstination et persistance.
Ah Heng soupira, impuissante, et tendit la main.
Sur le dos de sa main, on pouvait voir deux marques rouges et enflées, tandis que sur son poignet, la peau était éraflée et les ecchymoses très visibles.
Puis, il leva les yeux, et elle lui sourit, un sourire doux et chaleureux.
Derrière elle, un homme bien habillé s'approcha, dégageant une aura imposante : « Vous êtes la famille de cette petite fille ? Son tricycle délabré a percuté ma Mercedes que je viens d'acheter, qu'allez-vous faire ! »
Ah Heng se sentait coupable et continuait de s'incliner : « Oncle, je suis désolé, les freins ont lâché. Je ne l'ai pas fait exprès. Je suis vraiment désolé. »
L'homme était furieux : « À quoi bon s'excuser ? Quelle excuse que des freins cassés ? Si vos freins sont cassés, ne faites pas caler votre voiture ! »
Ah Heng tira doucement sur les vêtements de l'homme et dit avec précaution : « Oncle, ne vous fâchez pas. Je me rattraperai. »
Il repoussa la main d'Aheng d'un geste brusque, la fixant d'un regard dégoûté et répugnant, sur un ton agressif : « Tu n'es qu'une pauvre vendeuse ambulante, tu peux te permettre de perdre ça ? C'est une Mercedes que j'ai achetée 300
000, pas ton tricycle déglingué ! Je ne dis pas ça pour vous critiquer, mais être pauvre, c'est une chose, mais vous, vous ne parlez même pas correctement le mandarin, vous n'avez aucune éducation. Tôt ou tard, vous allez rendre toute la ville B sale et puante ! »
Ah Heng baissa la tête et resta silencieuse.
Le jeune policier toussa légèrement à plusieurs reprises, sentant que ses paroles étaient allées trop loin.