Xiao Wu sauta du lit, serrant Aheng dans ses bras et la secouant vigoureusement. Oh mon Dieu ! Je viens d'apprendre d'un membre influent du forum qu'ils sortent ensemble depuis presque deux semaines et qu'ils ont été suivis par des paparazzis à plusieurs reprises. À chaque fois, on les voit main dans la main, s'embrassant passionnément, lunettes de soleil et casquettes vissées sur le nez, sillonnant Pékin dans leurs Ferrari bordeaux. Waaaaah, je n'en peux plus ! Cette femme t'aime-t-elle plus que moi ?!
Ah Heng a dit : « Calmez-vous, ils sont peut-être amis. »
Xiao Wu pinça le visage de l'enfant et cria : « Bon sang ! Laisse-moi tranquille ! Calme-toi ! Pourquoi tu pleures ? »
Ah Heng s'essuya le visage avec sa manche. Qui pleurait ? Qui pleurait ?
Après vérification, j'ai constaté que mes manches étaient sèches. Enhardi, j'ai crié : « Vous voyez ? Je vous avais bien dit que je n'avais pas pleuré ! »
Xiao Wu continuait de pleurer. Bon, bon, tu es si courageux. Tu n'as pas pleuré, mais moi si, d'accord ? Mon ami, es-tu si désespéré d'amour maternel que tu devrais chercher une femme avec une poitrine généreuse…
Aheng dit : « Tu devrais lui souhaiter du bien. Chu Yun est vraiment bien. Il est beau. Regarde-le, comme sa bouche est fine, son nez droit, ses yeux grands. Bon, ne me regarde pas comme ça. Même si ses yeux ne sont pas aussi grands que ceux de Chu Yun, il a des qualités que Chu Yun n'a pas. »
Xiao Wu a fondu en larmes, déplorant : « Oui, il n'a pas un 36D. »
Du Qing enfila son manteau de laine, baissa la tête, mit ses talons hauts et demanda à Aheng : « Liu'er, quel est le nom de ta boulangerie déjà ? »
Ah Heng se dégagea de l'étreinte de Xiao Wu et cria le slogan publicitaire : « Pâtisserie Xin Xin, pâtissiers d'exception, qualité garantie. Deuxième sœur, venez nous rendre visite souvent ! »
Du Qing rit. Quelle absurdité !
Il se retourna et ferma la porte.
Gu Feibai avait toute la journée consacrée à ses expériences, aussi Aheng dîna-t-il seul. On était déjà en décembre, et même dans le sud, où il faisait chaud, la température avait considérablement chuté.
J'ai entendu dire qu'il avait neigé dans la capitale. J'ai entendu dire qu'il y faisait très, très froid. J'ai entendu dire que les habitants de la capitale restaient chez eux toute la journée à manger des fondues chinoises et que personne ne sortait. Seul un fou conduirait une voiture de sport en pleine nuit.
Alors, Chu Yun a-t-il bien fermé le toit de la décapotable Faraday quand il était dedans
? Et est-ce que quelqu’un s’est soucié de savoir s’il avait attrapé froid
?
Il a dit : « Je vous le promets, je ne tomberai jamais malade. »
Ah Heng laissa échapper un petit rire froid. Elle renifla, enfouit son visage dans son pull et traversa le carrefour.
D'accord, je vous redonnerai la parole plus tard.
Mais qui êtes-vous ? Je m'en souviens à peine…
Alors, foutez le camp d'ici.
Finalement, elle opta pour une approche brutale et chaotique afin de faire face à une grande partie de ses souvenirs fragmentés. Elle traversa l'hiver glacial, pestant et rongée par le ressentiment, chaque fragment se transformant en un vent froid qui lui s'insinuait dans les entrailles. Arrivée à la pâtisserie, elle éternua bruyamment et se sentit enfin mieux.
Devant la pâtisserie se trouve un long escalier, la vieille enseigne est sur le point de s'effondrer et la nouvelle enseigne s'appuie contre la vitrine au loin.
Elle se souvenait que sa tante lui avait dit que le vieux panneau était trop vétuste et qu'il fallait le remplacer par un neuf.
Elle dit à sa tante : « Tante, pourquoi ne finis-tu pas de la remplacer ? La vieille pancarte est toujours là, comme ça. Si elle tombe, elle pourrait tuer quelqu'un. »
La tante a dit : « Moi non plus, je n'en avais pas envie, mais les ouvriers qui faisaient les travaux venaient de finir de dîner et ont dit qu'ils reviendraient plus tard pour faire des modifications. »
Ah Heng a ri : « Il n'y a pas de clients dans le magasin pour le moment, n'est-ce pas ? Attendez une minute, je vais vous donner un coup de main et vous aider à passer les outils. »
Tante chuchota : « Non, tu dois divertir les invités. Il y a une demi-heure, un jeune couple est entré. Oh là là, tu ne sais pas, ils sont vraiment beaux. Ils ont commandé deux cafés, et c'était un vrai régal pour les yeux. »
Ah Heng jeta un coup d'œil et aperçut une silhouette grande et droite, vêtue d'un pull blanc. De l'autre côté, légèrement décentrée, se tenait une jeune fille aux cheveux bouclés et aux sourcils fins.
Cette fille est très gourmande ; elle a même commandé le gâteau pudding que j'avais gardé pour toi.
La tante sourit, s'éloigna et essuya le nouveau panneau.
Ah Heng resta silencieux, immobile derrière la vitre transparente.
La jeune fille sembla l'avoir vue, souriant et haussant les sourcils, ses beaux yeux emplis d'une étrange provocation.
Elle fit la moue et supplia l'homme qui portait Aheng : « Si vous me donnez à manger, je ne mangerai pas. »
Ah Heng appuya ses empreintes digitales sur la vitre, ses doigts touchant le verre froid et pâlissant.
L'homme tendit la main, ses empreintes digitales fines, et porta lentement aux lèvres de l'autre personne une petite cuillère transparente remplie de chocolat noir et coulant.
L'homme se leva, baissa légèrement la tête, se pencha près de ses lèvres et lui donna un doux baiser, son sourire devenant encore plus espiègle.
Ce qui se propage du coin de mon œil ressemble à une épée.
Il a crié : « Qingqing ! »
Son ton était légèrement froid, teinté d'une affection bienveillante, mais trois degrés plus élevé que sa voix douce et familière habituelle.
Ma chère Du Qingqing.
À la rentrée scolaire, Du Qing a déclaré : « Bonjour à tous, je m'appelle Du Qing, et mon surnom est Qingqing, ce qui signifie "fou de toi". »
On ne trouve pas une telle phrase dans les quatrains de sept caractères ; d'où vient cette expression, « oser trahir le monde pour toi » ?
Elle sourit radieusement et dit : « Ne dites pas ça. Qingqing n'a jamais existé. Il y avait juste un imbécile qui, enfant, ne parvenait qu'à prononcer des mots redoublés, et c'est ainsi que Qingqing est née. C'est seulement grâce à Qingqing que j'ai pu tomber sous son charme. »
Ah Heng était hébété, et se souvint soudain qu'il y a longtemps, quelqu'un avait également tendu ces mains, avec des empreintes digitales très légères, et avait dit : « Wen Heng, ces deux caractères, du nom de famille au prénom, sont les miens. »
Mais où est Qingqing ? Où est Qingqing...?
À qui appartient Qingqing ?
Soudain, elle se retourna, parla, l'air blessé : « Tante, tu as dit que tu me garderais du gâteau au pudding, tante, tu as dit ça hier. »
Il ressemblait trait pour trait à un enfant immature.
Pourtant, Gu Feibai, qui adorait porter du blanc, avait une phobie des germes et se tenait toujours très droit, était quelqu'un qui lui inspirait de la tendresse et dont le simple fait de le regarder dans les yeux l'émouvait ; quelqu'un qu'elle avait envie d'enlacer sans cesse. Même lorsqu'il était jeune et ne comprenait pas tout, il avait dit un jour…
Wen Heng, tu n'es pas obligé de m'aimer. Même en commençant à la seconde suivante, à 22h08min03s, tu auras trois ans de retard.
C'était un soir d'automne de l'année dernière. Il avait bu du vin et avait inexplicablement dit beaucoup de choses, mais cette phrase était la plus claire.
Il était préoccupé par quelque chose qu'elle avait longuement médité, sur lequel elle s'était creusé la tête, et qui la laissait complètement perplexe.
Elle regarda les deux personnes et se sentit soudain toute petite et souffrante.
La tante se figea soudain, son expression se transformant en terreur. Faites attention !
Ah Heng la regarda : « Quoi ? Faire attention à quoi ? »
En levant les yeux, le vieux panneau semblait tomber du ciel et s'écraser directement au sol.
Puis, l'inévitable distance.
L'air était saturé d'odeurs de poussière et de rouille.
Elle essaya de bloquer la fumée avec sa main, mais elle ne sentait que le sang et l'odeur nauséabonde des os brisés.
Allongée dans une mare de sang, l'esprit embrumé, les battements de mon cœur et le bruit de ma respiration étaient si forts qu'il me semblait plus facile de m'arrêter que de continuer.
J'ai ouvert les yeux, mais le ciel avait disparu.
Elle pensa : « Je porte vraiment la poisse. »
Elle pensa : « Vais-je être écrasée à mort par un panneau avec un gros gâteau dessus ? »
Soudain, j'ai eu envie de pleurer. Je ne me souvenais plus de Gu Feibai, je ne me souvenais plus de ma deuxième sœur. J'ai crié à pleins poumons, comme une folle.
Tante, tante, donnez-moi votre numéro de téléphone, j'ai besoin de passer un coup de fil.
Un son qui semblait déchirer la gorge.
En quelques secondes à peine, elle sentit un grand nombre d'âmes traverser son corps, se libérant complètement à travers le signe de métal sombre.
Une fois tous les fardeaux enlevés, il ne restait plus que les yeux de Gu Feibai.
Son visage était figé, sa blouse blanche était posée sur la plaie à l'arrière de sa tête, et ses mains étaient maintenues en place.
Elle vit le sang sur son visage, qui tachait ses cheveux noirs, et ses yeux presque absents.
C'est terrible.
Gu Feibai resta impassible et dit : « Tenez bon, vous êtes loin d'être mort. »
La mort n'est pas si simple.
Gu Feibai sortit son téléphone, mais les trois chiffres 110 lui semblaient aussi lointains qu'une éternité.
Il tremblait.
Ah Heng regarda l'objet qu'il tenait à la main, et soudain, des larmes lui montèrent aux yeux.
J'aimerais vraiment ajouter quelque chose.
Qu'est-ce que tu dis?
Au lycée, ma professeure d'anglais disait qu'un téléphone, c'est un son qui vient de loin. À l'époque, en cours, elle s'était penchée, avait collé le téléphone à son oreille et avait commencé d'une voix hésitante : « Soyez sages, soyez sages, écoutez-moi, je rentre tout de suite à la maison avec les sept anneaux, ne serrez pas Petit Gris dans vos bras, ça chatouille, d'accord ? »
Là-bas, il y avait le silence, le silence, un silence sans fin.
Mais elle savait qu'il avait docilement hoché la tête et souri tout ce temps.
Et donc, le son venu de loin, de très loin.
Un profond désir l'envahit soudain, tel le sang de son cœur, mais il refusait de couler. Elle pleura amèrement et serra contre elle le pull blanc de Gu Feibai.
Elle a dit : « Pourrais-tu me donner ton numéro de téléphone ? Et ensuite, Feibai, je ne pourrai plus être triste, d'accord ? »
Il inspira l'air froid et toussa violemment, se sentant transi de froid de partout.
Il a dit : « Pourquoi ? Je ne comprends pas ce que vous dites. »
Elle le regarda pleurer, le regard empli d'impuissance, voire de désespoir.
Il plissa les yeux vers l'ambulance qui approchait au loin, le visage impassible. Il dit : « Tu es enfin devenue une épine dans mon pied. »
Quelle profondeur, quelle douleur.
Puis, déposez délicatement le téléphone dans sa paume, qu'elle soit froide ou chaude, comme des fleurs printanières épanouies ou un vent froid soufflant à des kilomètres à la ronde.
Il ne restait que onze chiffres qui tourbillonnaient dans son esprit, comme un monde vide, distordant pourtant l'espace et le temps.
L'envoi de ce message provoque-t-il un retournement du temps, faisant revenir les choses en arrière et les faisant recommencer à zéro
?
Puis, un spectacle solo, une comédie noire, a lieu.
C'est ridicule.
Le temps n'est qu'une fine feuille de papier ; soit il s'imbibe et brouille les mots, soit il les froisse et les fourre dans l'abri anti-aérien de votre cœur.
Elle leva les yeux vers Gu Feibai, puis relâcha doucement sa prise, et quelque chose tomba au sol.
Elle a dit : « Laisse tomber. »
pas grave.
Recroquevillée sur le sol, dans la position d'un bébé.
Finalement, il a perdu connaissance.