Siwan fut elle aussi surprise. Elle ouvrit la porte, encore en pyjama. Voyant la situation, elle comprit et s'inquiéta. « Wen Sier, je savais que tu étais une grande gueule et que tu ne savais pas garder un secret. Je n'aurais pas dû te laisser t'en mêler ! »
Si'er frappa Siwan : « Ramène Aheng vite ! Il est en pleine nuit, et s'il lui arrive quelque chose… »
Siwan, blessée intérieurement par le coup de poing reçu, descendit les escaliers en trombe. Elle attrapa Aheng par-derrière et lui dit froidement
: «
Arrête de faire l’idiot et retourne dans ta chambre. Grand-père et maman vont bientôt se réveiller.
»
Ah Heng attrapa le bras de Si Wan et la mordit violemment.
Siwan grimaça de douleur et lâcha prise. Aheng ouvrit la porte en tenant la boîte, mais Siwan, furieux, lui arracha la boîte des mains et cria : « Wenheng, qu'est-ce que tu fais ? »
Puis, il a saisi Ah Heng et a tenté de la ramener en arrière.
Ah Heng frappa violemment le bras de Si Wan, sa chaussure frappant le sol si fort qu'elle faillit se tordre.
Siwan l'entraîna avec lui, l'ignorant, et se dirigea vers le salon.
Ses longs cheveux lui cachaient le visage et elle ressemblait à une enfant folle, essayant d'arracher la main de Siwan, laissant des marques sanglantes au coin de ses lèvres.
Siwan était furieuse. Elle resserra son emprise sur son épaule, l'ignora et s'avança à grands pas.
Arrivée en haut des escaliers, Ah Heng, qui s'était débattue, se calma soudain, baissa la tête et relâcha son emprise sur ses mains et ses pieds.
Siwan ne sentit rien au début, mais en un instant, elle sentit quelque chose de chaud effleurer sa main.
Il se figea, s'arrêta net et baissa les yeux tandis que de grosses gouttes de liquide tombaient sur ses mains.
Elle dit doucement : « Laissez-moi partir, Wen Siwan, je vous en prie. Vous êtes peut-être sans scrupules, mais j'ai encore ma fierté. »
Que la famille Wen était splendide, que la famille Wen était noble, et pourtant ils ont rongé l'échine de qui, ne pouvant plus jamais se relever.
Son visage était déformé, elle réprimait ses sanglots, sa voix si basse et rauque qu'il était presque impossible d'émettre le moindre son.
Si Wan, stupéfait, lâcha prise.
Il se retourna, regarda Si'er qui se tenait sur les marches et dit : « Appelle Yan Hope et demande-lui de venir. »
Si'er resta là, abasourdie, sans réagir le moins du monde.
Siwan a crié : « Je t'avais dit d'appeler Yan Hope et de lui dire de venir chez la famille Wen !!! »
Si'er, effrayée, retourna en courant dans sa chambre.
Ah Heng ramassa la valise par terre, baissa la tête et dit : « Prends bien soin de maman et de grand-père. Fais ce que tu veux d'eux. »
Les yeux de Siwan se remplirent de larmes. D'une voix faible, il implora : « Aheng, je t'en supplie, écoute-moi, juste cette fois, juste cette fois. Notre famille a enduré tant d'années de souffrance. Si tu pars, nous serons anéantis. Maman serait si heureuse de te revoir à ses côtés… »
Ah Heng essuya ses larmes du revers de la main et dit : « Je vous en supplie, arrêtez de me flatter. Tant que vous aurez de l'argent et du pouvoir, la famille Wen ne s'effondrera jamais. »
Elle ouvrit la porte sans hésiter, puis la referma. Siwan, quant à elle, resta dans le salon, s'arrachant les cheveux, et se mit à pleurer.
Ah Heng se promenait dans le jardin ; il était tard dans la nuit et l'endroit était désert.
Non loin de là, une lumière vive brillait, éblouissante dans l'obscurité.
Elle plissa les yeux, debout sous l'arbre, en regardant passer à toute vitesse la cage de Faraday rouge.
Une silhouette élancée était assise sur le siège conducteur, vêtue d'une veste noire et les cheveux noirs.
Son menton est devenu plus pointu et ses yeux plus grands.
Elle se retourna en traînant ses bagages et s'éloigna de lui.
C’est, au final, ce passé usé par le temps, qui a appris à ses yeux à détruire complètement son monde, sa vie en apparence si pure et si propre.
************************ Séparateur ***********************
À mon retour à l'école, ma vie a repris son cours normal.
J'ai pris rendez-vous avec M. Li pour étudier le français tous les jeudis et samedis après-midi.
Maintenant que nous sommes en cinquième année, les cours sont plus pratiques. Hormis quelques étudiants qui restent dans les laboratoires de l'école, la plupart des autres étudiants en médecine ont décroché des stages en milieu hospitalier.
L'examen de l'institut de recherche français est prévu en novembre et se compose généralement de trois parties
: le français de base, les principes médicaux et un mémoire de recherche sur la transmission du virus du SRAS de 2003.
La dernière question avait été posée par M. Li. Les élèves de l'académie qui avaient pris la fuite à la dernière minute étaient furieux, tandis que ceux qui étaient restés souffraient en silence, maudissant intérieurement M. Li pour son parti pris. Ils pensaient que même s'il voulait favoriser son élève préféré, il n'aurait pas dû être aussi injuste.
Une question ne valait pas trois ou deux points, mais trente ! De ce fait, le nombre de personnes à la bibliothèque, en quête d'informations ou rédigeant des dissertations, a explosé. Les étudiants restés observer Ah Heng et les autres, mécontents de la situation, se sont rassemblés autour de lui et ont lancé des piques.
Finalement, le délégué de classe, Petit Gros, s'est mis en colère et a dit : « Est-ce que quelqu'un vous a empêchés d'y aller ? Ceux qui ne voulaient pas y aller ne voulaient pas y aller, et ceux qui faisaient semblant d'être des petits-fils faisaient semblant d'être des petits-fils. Mais maintenant, vous sautez tous partout comme des zombies à la Fête des Fantômes. »
Se sentant mal à l'aise et embarrassés, tout le monde s'est dispersé comme des oiseaux et des bêtes.
Cela n'a pas dérangé Aheng, qui s'est concentrée sur l'apprentissage du français et ses études de pharmacologie. Hormis elle, aucune autre fille du dortoir n'envisageait de partir à l'étranger. La conseillère les a contactées et elles ont effectué un stage à l'hôpital universitaire affilié à l'université Z, travaillant par roulement jour et nuit
; on ne les voyait donc pratiquement jamais.
Deux mois plus tard, tout le monde avait perdu du poids.
Ah Heng, prise de pitié, acheta une casserole et leur prépara une soupe au dortoir. Quant à l'angélique, la codonopsis et les dattes rouges, elle les emprunta sans vergogne au laboratoire de pharmacie. Un groupe d'étudiants de deuxième année, présents au laboratoire, se moquaient d'elle en la voyant : « Eh, la grande, tu piques encore notre matos ! »
Ah Heng = =, tousse, j'emprunte, j'emprunte juste.
Le professeur Zhu, le professeur de pharmacie qui avait été le professeur d'Aheng, rit et pinça l'oreille de l'enfant en disant : « Tu essaies de profiter de moi maintenant. Tu es une femme adulte d'une vingtaine d'années, et tu n'arrives toujours pas à te débarrasser de ta honte. »
Ah Heng fourra quelques morceaux d'angélique et de codonopsis dans sa blouse blanche, fit la moue et dit : « Maîtresse Zhu, ça fait mal, ça fait mal. »
Le professeur Zhu a ri et a grondé : « Va-t'en, petite fille. N'oublie pas d'offrir un bon repas à ton professeur, Zhu, avant de partir à l'étranger. »
Ah Heng gloussa en se frottant les oreilles et dit : « D'accord. »
Elle n'avait pas vu Yun depuis longtemps. Bien qu'il prétextât être trop occupé par ses études, une ombre planait sur elle depuis qu'Aheng avait remarqué sa calligraphie, qu'il pratiquait depuis plus de six mois.
Une pile de papier Xuan, l'écriture est exactement la même que la sienne, même les traits imparfaits à la fin des traits sont exactement les mêmes que les siens.
Lorsqu'on lui a demandé de le réécrire, il a rempli la page avec le nom d'Ah Heng.
Elle ne voulait pas que ses parents fassent l'objet de commérages pour avoir adopté une fille ingrate, capable même d'inceste et de séduire son jeune frère.
Alors elle a dit : « Je suis trop occupée pour cuisiner pour toi, Jaejae, je suis désolée. »
Le garçon la quitta, laissant derrière lui une silhouette nette et précise, ses yeux semblables à des nuages toujours souriants.
Son expression, en revanche, était neutre.
Fin octobre, Xin Dayi s'est rendu en voiture à l'université Z.
Da Yi a dit : « Aheng, parlons-en. »
Ah Heng rit : « Tu ne viens pas ici si facilement. Que désires-tu manger ? Du poisson du lac de l'Ouest à la sauce au vinaigre ? Que dirais-tu d'un repas au bord du lac de l'Ouest ? »
Il esquissa un sourire ironique. « Ah Heng, je ne suis pas venu ici pour manger… »
Ou préféreriez-vous faire du bateau, prendre le thé et acheter des souvenirs ?
Ah Heng...
Vous souhaitez acheter une maison à H City
? Les prix de l’immobilier à H City ont augmenté récemment, alors en acheter une serait une bonne affaire.
Da Yi, cependant, semblait bouleversée et dit : « Mademoiselle, j'ai eu tort. Je n'aurais pas dû vous le cacher. Je l'avoue. J'ai eu tort, Ah Heng. Je n'ai jamais eu raison. »
Ah Heng leva les yeux et sourit, tu es bete.
Da Yi était abasourdi. Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ah Heng a dit : « Je vous félicite, je vous félicite en français. »
Idiot.
Da Yi essuya ses larmes et dit : « S'il vous plaît, ne me complimentez plus. Donnez-moi juste une chance de vous expliquer correctement. »
Ah Heng, cependant, emprunta le chemin de côté, lui acheta une bouteille de café chaud à la boutique de l'école, la lui tendit et dit : « Goûte-y, tout le monde dans notre école adore ça. »
Oh, eh bien, c'est vraiment bon, bien meilleur que le Winsler's... Euh, ce n'est pas ça, ne m'interrompez pas, petite mademoiselle, puis-je vous parler ?
Les sourcils de Da Yi se froncèrent et son visage devint écarlate.
Ah Heng sourit, s'assit sur la barre horizontale de l'aire de jeux et aida gentiment Da Yi à se relever, en disant : « D'accord, dis-moi. »
Da Yi a déclaré : « Cette histoire remonte à l'année dernière. Je venais de créer une entreprise de construction et j'avais demandé à Yan Hope de faire un peu de publicité. Ensuite, vous savez, Yan Hope n'a pas répondu à vos appels pendant un certain temps. Je vous ai dit qu'il avait de la fièvre, mais en réalité, il venait de sortir de l'hôpital. »
Auparavant, le premier jour de travail de notre entreprise, l'équipe de construction venait de prendre quelques photos de son dos lorsqu'il s'est soudainement couvert les oreilles et s'est évanoui.
Ah Heng avala son café d'un trait, la canette rouge fumante. Elle fronça les sourcils, jouant avec la languette, la tournant de gauche à droite, le visage impassible.
Da Yi regarda A Heng et dit avec un sourire forcé : « Emmenons-le à l'hôpital. Le médecin a dit que Yan Hope avait complètement perdu l'ouïe de son oreille gauche et que son audition à l'oreille droite déclinait progressivement. Il a également dit qu'à terme, il deviendrait complètement sourd. »
Elle le retourna et parvint finalement à détacher la languette, ses doigts devenant légèrement rouges sous la pression.
Il a dit : « Je me demandais si c'était dû au bruit excessif du chantier. Le médecin m'a dit que c'était latent et que le bruit n'était qu'un facteur aggravant. » En consultant les antécédents médicaux de Yanxi, on a découvert qu'il se trouvait trop près du lieu de l'explosion à l'époque, ce qui lui avait déjà causé des problèmes d'oreille. Il souffrait souvent d'acouphènes soudains, mais il ne nous en avait jamais parlé. Nous… aucun de nous ne savait… La suite…
En conséquence, Yan Hope s'est réveillé et s'est enfermé chez lui pendant plusieurs jours, cassant tout ce qu'il pouvait. Lorsqu'il est finalement sorti, il m'a demandé de lui rendre un service.
Je me détestais d'avoir blessé Yanxi et je me suis giflée. Mais Yanxi n'arrêtait pas de me répéter : « Dayi, je me souviendrai de ta gentillesse toute ma vie. S'il te plaît, aide-moi. »
Ensuite, il m'a demandé de vous le cacher. Il a dit qu'il disparaîtrait après avoir exaucé votre vœu. Il n'arrêtait pas de me répéter que si Aheng apprenait que j'étais de nouveau malade, elle recommencerait à semer le trouble. J'ai vraiment peur qu'elle ne se retourne contre le monde entier.
Il a ri, disant qu'une seule crise d'hystérie suffisait.
Il m'a dit qu'il rêvait sans cesse d'avoir un enfant sourd, Dayi, avec Aheng. Il n'arrête pas d'en rêver.
Tandis que Da Yi parlait, elle éclata en sanglots. « Aheng, frappe-moi ! C'est moi qui ai brisé l'espoir de Yan de cette façon. Frappe-moi aussi fort que tu peux ! »
Il saisit la main d'Aheng et lui jeta le café au visage. La boîte de café qu'Aheng tenait vacilla, et le liquide brunâtre éclaboussa son pantalon, s'infiltrant dans les fibres et le brûlant.
Étrangement, ça n'a pas fait mal du tout.
Elle a dit : « Xin Dayi, es-tu vraiment un homme ? Tu as commencé à pleurer à dix-sept ou dix-huit ans, et tu n'as toujours pas changé. »
Impuissante, j'ai pris ma manche et l'ai frottée contre l'œil de l'homme.
Da Yi dit : « Bon sang, je n'ai pas envie de pleurer non plus. J'ai ruiné le mariage de quelqu'un. Dans ma prochaine vie, je serai probablement un cochon ou un chien, et vous deux, vous me ferez mijoter. »
Ah Heng a ri doucement et a dit : « Je me souviendrai de ton apparence dans ma prochaine vie afin de pouvoir prendre soin de toi dans ta vieillesse et t'accompagner dans tes derniers jours. Je te promets que je ne te ferai pas mijoter, d'accord ? »
Da Yi se sentait mal à l'aise. « J'ai l'impression que c'est moi qui suis impliquée, et que tu te comportes comme une étrangère. »
Ah Heng dit : « Laissez-moi vous raconter une histoire. Il était une fois une personne qui naquit, mourut et fut enterrée dans une petite boîte. »
Quel est le point essentiel concernant la ligne noire Da Yi ?
Ah Heng a ri : « Seul, oh, le point clé, c'est la solitude. »
C'est incompréhensible pour le peuple Da Yi, alors qu'est-ce que c'est ?
Ah Heng dit : « Alors, au final, tout le monde finit dans une boîte. Je suis en conflit avec le monde à cause de lui. Si j'avais vraiment eu avec lui un enfant sourd porteur de mauvais gènes, je pourrais justifier de partager une boîte avec lui. Mais qui suis-je, Da Yi ? Da Yi, que crois-tu que je suis ? »
Que suis-je ? Tenant ma propre boîte, j'ai vécu, je suis mort et j'ai été enterré.
Chapitre 97