Lu Liu le regarda, s'accroupit doucement à côté de lui et prit les doigts fins et blancs de Yan Hope dans les siens. Il demanda : « Ne pouvons-nous pas retourner dans le passé depuis le futur ? Le passé sans Wen Heng, vraiment, c'est impossible ? »
Yan Hope ouvrit les yeux, ses pupilles sombres et brillantes, innocentes et pourtant moqueuses.
Il a écrit quelques mots : « Avons-nous eu un passé, Lu Liu ? »
Lu Liu relut ses paroles, les effleura du bout des doigts et rit. Il se leva calmement, sortit un mouchoir, s'essuya les mains tachées d'encre et le jeta nonchalamment. « Je te le ferai oublier », dit-il lentement.
Yan Hope sourit également, les lèvres légèrement entrouvertes, la voix rauque et désagréable. Il dit : « Lu Liu, es-tu sûr que ce que tu ressens pour moi est de l'amour ? »
Lu Liu poussa son fauteuil roulant, baissa la tête et sourit : « Je n'ai pas le choix. Au monde, personne ne me correspond mieux que toi. »
En septembre, sa jambe allait un peu mieux, et un journal national réputé a voulu interviewer DJ YAN, qui avait quitté le monde du spectacle pour vivre comme un homme normal.
L'espoir de Yan s'est évanoui à plusieurs reprises, mais Lu Liu l'a séquestré dans l'appartement. Où pouvait-il aller ?
Plus tard, tenté par l'idée, j'y ai vu une opportunité et j'en ai parlé à Lu Liu. Je n'y croyais pas trop, mais à ma grande surprise, il a accepté.
J'ai indiqué à Dayi à l'avance où je rencontrerais le journaliste.
Le journaliste était un vétéran du journalisme, possédant une vaste expérience. Il avait déjà interviewé Yan Hope, et les deux hommes se connaissaient.
Il tenait un carnet de croquis lorsqu'il aperçut Yan Hope. Il ajusta ses lunettes et parut surpris : « Que t'arrive-t-il ? »
Yan Hope rit, la voix toujours rauque et désagréable. « Je pense que vous pouvez me poser une autre question. J'ai un autre rendez-vous dans une heure. »
Bien que surpris, le journaliste acquiesça et dit : « D'accord. Vos fans sont impatients de savoir comment vous allez, ou pourquoi vous êtes parti à l'époque, alors que vous étiez au sommet de votre popularité, avec un fan club de près d'un demi-million de personnes. »
Yan Hope réfléchit un instant et dit : « À cette époque, il y avait des choses que je voulais accomplir plus que travailler. »
Est-ce plus important que 500 000 abonnés ?
Je suis désolé, mais oui, c'est vrai. Avoir 500
000 abonnés est un immense honneur pour DJ Yan. Cependant, je réserve mon titre honorifique à ma femme.
As-tu… quelqu’un qui te plaît ? Est-ce Chu Yun ?
Bien que… tout le monde espérait ce genre de fin, disons-le ainsi
: si je n’avais pas rencontré Chu Yun dans le rôle de DJ Yan, je serais peut-être tombé amoureux d’elle. Nous étions tous deux fidèles à notre éthique professionnelle, et je crois qu’elle en était parfaitement consciente.
Il semble que cela ne soit pas bien accepté. Donc, cette personne ne travaille plus dans le milieu du spectacle. Pouvez-vous nous parler de la femme qui vous plaît
? J’ai entendu des rumeurs récemment selon lesquelles vous auriez une relation étroite avec Lu Liu, le jeune maître de la famille Lu, et que vous auriez franchi la ligne rouge. Dire que vous avez une femme qui vous plaît n’est-il qu’un prétexte
?
Lu Liu et moi sommes meilleurs amis depuis l'enfance. Quant à cette femme, même si nous nous connaissons depuis huit ans, cela ne fait que huit ans. L'appeler « la femme que j'aime » n'est pas vraiment approprié. Franchement, Lu Liu et moi pourrions très bien nous contenter d'être meilleurs amis pour le restant de nos jours. Mais elle existe, et ça me donne vraiment mal à la tête.
Huit ans, c'est long. Quel genre de femme est-elle
? Elle semble vous rendre… impuissant.
J'ai longtemps essayé de ne pas prendre mes distances avec elle, mais c'est clair que c'est difficile. Je suis quelqu'un d'assez égoïste et froid, mais pour elle, j'ai fait tellement de choses que je me trouve moi-même incroyablement adorable.
J'ai entendu dire que DJ Yan avait longuement travaillé sur un livre illustré avant de démissionner. Vos talents de dessinateur ont toujours été excellents. Alors, ce livre sera-t-il publié
?
Cet album photo est un objet personnel. Peut-être qu'un jour j'y emmènerai ma femme et le montrerai à tout le monde.
Est-ce lié à cette femme ?
Non, c'étaient des choses abstraites, sans rapport avec elle, mais liées à certains sentiments. La passion, l'amour, l'éclat, la froideur, l'amertume, la timidité – des choses trop extrêmes, et pourtant ressenties en continu. Cet enfant, étant une personne rigide et insensible, ne comprendrait probablement pas.
DJ Yan, j'espère pouvoir un jour assister à votre mariage avec elle.
Yan Hope sourit et prit sa main ; c'était sa plus belle bénédiction.
Après quelques échanges polis supplémentaires avec le journaliste, l'interview prit fin. Da Yi, accroupi, sortit en courant de l'autre côté du café. Au moment où les deux adolescents, visiblement mal à l'aise, se retrouvèrent, Lu Liu s'approcha avec un demi-sourire.
Derrière lui suivait Sun Peng, vêtu d'un costume blanc et arborant un sourire insouciant.
Il regarda Yan Hope, ses yeux sombres emplis d'un sourire nonchalant et insouciant. Il lui pinça la joue et dit : « Oh, jeune maître Yan, comment avez-vous fait pour devenir si mince ? »
Lu Liu secoua la tête et esquissa un sourire. « Il n'a rien mangé de la journée. La prochaine fois, je trouverai quelqu'un pour lui administrer une perfusion de nutriments. »
La seconde partie de la phrase avait un ton menaçant.
Il se retourna et dit : « Da Yi est là aussi. Où allez-vous tous ? » Je viens de croiser Sun Peng. C'est une drôle de coïncidence que nous ne nous soyons pas vus depuis longtemps. Et si on mangeait ensemble ?
Xin Dayi le regarda, le visage froid et dur, et dit : « Inutile, j'ai peur que vous m'empoisonniez. »
En un clin d'œil, il sortit un livre, le tendit à Yan Hope et dit : « Voici le livre que vous m'avez demandé de trouver, un livre spécifiquement consacré aux lignes et aux ombres. »
Lu Liu haussa un sourcil et tendit sa main claire et fine. « Quoi, tu te souviens soudainement de regarder ces choses ? Tu n'as pas arrêté de lire les manuels de base il y a bien longtemps, quand tu apprenais à peindre avec le professeur Su à l'université M ? »
Yan Hope lui tendit le livre d'un air désinvolte.
Voyant l'expression de Yan Xi, Lu Liu sourit en apercevant le livre qu'elle tenait à la main. Le livre semblait lourd et authentique, sans même qu'il en tourne les pages. Il le lui tendit, prit délicatement sa main et dit : « C'est l'heure de déjeuner. Allons-y. »
Sun Peng plissa ses yeux couleur fleur de pêcher, fixa longuement le livre aux couvertures dorées avant de détourner le regard, puis regarda Yan Hope avec un demi-sourire et lui pinça la joue gauche.
Yan Hope lui donna un coup de livre sur la tête. « Sun Peng, tu es fou ? Tu me pinces le visage à chaque fois que tu me vois. Tu as ce problème depuis que tu es enfant. Tu es complètement dingue. »
Sun Peng s'éclaircit la gorge, tourna la tête, sourit, hocha la tête et dit : « Oui, c'est moi. »
Lu Liu jeta un coup d'œil à Sun Peng, son regard profond et sombre, insondable.
Ils étaient assis ensemble à manger. Yan Hope écrasait nonchalamment le steak sans y toucher, se contentant de temps à autre de siroter quelques gorgées de jus. Lu Liu et Sun Peng discutaient.
J'ai entendu dire que vous êtes en train de faire une demande de création d'entreprise et que vous vous préparez à une introduction en bourse. Quand aura lieu la cotation
?
Sun Peng a dit : « Yan hope, tu as juste avalé une mouche. »
Le visage de Yan Hope devint vert. Ah.
Profitant de l'espace libre dans sa bouche, Sun Peng y fourra un gros morceau de viande tendre, en souriant et en disant : « Je plaisantais. »
Yan Hope mâcha deux fois avec indignation et avala.
Sun Peng a ri : « Yan, j'espère que ta vie est construite sur l'objectif de devenir un cochon. »
La voix de Yan Hope était rauque et dédaigneuse. « Qui a pris cette décision ? »
Il a déclaré : « J'ai pris la décision. »
Se retournant, il sourit poliment et répondit à Lu Liu : « Quand j'aurai fait fortune d'ici quelque temps, je deviendrai public. »
Lorsque Yan Hope fut ramenée à l'appartement, Lu Liu avait une réunion du conseil d'administration cet après-midi-là ; il donna donc des instructions à ses gardes du corps et partit.
Yan Hope sortit le livre, ses paumes étaient moites.
Ceci n'est pas un livre, ou plutôt, c'est une simple boîte dont le centre a été évidé, mais son extérieur ressemble à s'y méprendre à un livre.
Yan Hope l'a reconnu au premier coup d'œil, car il ne restait que six exemplaires originaux de ce livre sur le marché, et ils étaient tous en mauvais état, cachés dans des bibliothèques, et ne seraient jamais aussi neufs.
C’est ainsi que Dayi lui a transmis le message.
Heureusement, Lu Liu ne s'intéressait pas aux techniques picturales.
Lorsque Yan Hope l'ouvrit, il y avait à l'intérieur une lettre et une pochette de classement.
Il déplia la lettre.
Yan espère :
Zhan Xin'an.
Cela fait plus de quatre mois que je suis parti. J'espère que tout va bien à la maison.
Il fait toujours beau à Paris. C'est l'été, et les fleurs sont en pleine floraison. Ma logeuse m'a dit que les hivers y sont généralement assez doux, contrairement à la Ville B, où la ville est recouverte de neige.
J'habite dans le 11e arrondissement, tout près de l'institut de recherche. Il n'est qu'à cinq stations de métro, mais il faut trente minutes à pied pour y aller, ce qui est assez contraignant. J'ai pris beaucoup de poids récemment. Le fromage et le pain parisiens ont un goût étrange, mais une fois qu'on s'y habitue, on y prend goût, comme à la ville elle-même.
C'est parfait, ça m'aidera à perdre du poids. La plupart des hommes, sauf toi (parce que tu ne fais jamais attention à mon apparence), n'aiment pas la taille en tonneau d'Ah Heng.
J'ai acheté un trench-coat pour seulement trente-cinq euros. Ma propriétaire m'a accompagnée au magasin, et le prix était acceptable.
À mon arrivée à l'institut de recherche, les médecins m'ont donné une allocation de subsistance de 300 euros, un uniforme de travail blanc et même une Bible.
Le fils de la propriétaire, Isu, âgé de huit ans, m'a dit : « Wenny, c'est la parole de Dieu, tu devrais la lire. »
Le petit garçon, vêtu d'un grand manteau confectionné à partir des vêtements de son père, traînait par terre. Il me dit qu'il voulait être Sherlock Holmes. Je lui pliai une pipe en papier, qu'il garda dans la bouche toute la journée, me demandant si je voulais être Watson.
Je trouve ça formidable ; cela pourrait devenir un métier à l'avenir.
Si un jour vous ne me trouvez pas dans la ville B, ce n'est pas parce que vos paroles sur le fait que je ne reviendrai jamais me dérangent ; c'est juste que je suis probablement devenu Watson, Sherlock Holmes, et que je n'y retournerai pas.
Ne t'en fais pas.
Peut-être reviendras-tu encore de temps en temps. Depuis que tu as laissé la cour à l'abandon, je m'ennuie et j'y ai planté un jardin de tournesols. Même si je n'ose pas dire que je m'en occupe quotidiennement, la première chose que je fais en rentrant est de les admirer. Voilà trois ans que ça dure, et la floraison approche à grands pas.
Te souviens-tu encore de Chu Yun ? C'était la première femme dont tu étais si proche après ton enfance. Elle disait qu'elle adorait les hommes comme des tournesols. Cette description te correspond parfaitement.
Tournesols. Dorés et radieux, leurs yeux scintillent d'une belle lumière lorsqu'ils sourient, toujours tournés vers le soleil.
Quant à moi, j'aime toujours me retrouver face au tournesol.
Parmi les milliers d'êtres humains que compte la planète, il est regrettable que chacun ait ses propres particularités, et que rares soient ceux qui soient aussi uniques qu'un seul. À force de les observer, elles finissent par surprendre.
Yanxi, je crois que j'ai enfin trouvé un endroit où je peux crier ton nom à tue-tête sans que personne ne me regarde.
Ils ne comprennent pas le chinois.
Je ne comprends pas ce que ces deux mots signifient pour moi.
Je vous souhaite le meilleur, mais j'ignore comment vous allez. Depuis votre rencontre avec Wen Heng, vous ne m'avez jamais accordé votre confiance
; vous ne faites confiance qu'à vous-même. C'est pourquoi vous étiez prêt à compter sur vos propres forces pour sauver Da Yi. Mais vous ignorez sans doute qu'une minute avant votre appel, Chen Juan m'a appelé pour me demander de vous calmer. Il a dit être prêt à se battre jusqu'au bout contre Lu Liu pour Da Yi. Je me demande si votre emportement a exaucé le souhait de Lu Liu, ou le vôtre
?
Je sais que tu as dit ça parce que tu avais peur que Lu Liu me fasse du mal, mais je t'ai déjà dit que je ne te pardonnerais qu'une seule fois, et je ne regrette rien. D'ailleurs, tu as osé te jeter sous le camion, au mépris de ta propre vie. Si j'avais vraiment été à tes côtés, avec ton courage, Wen Heng aurait-elle eu beaucoup plus de chances de devenir veuve
?
De plus, j'ai dit que j'étais prêt à soutenir un homme handicapé, même si vous étiez paralysé et deviez ramper pour me voir
; je vous soutiendrais quand même. Mais, vu votre nature calculatrice, oseriez-vous me croire
?
Je souhaite ardemment votre bien-être. Je pense à vous, si indécis pendant tant d'années, toujours lié à Lu Liu, peut-être nourrissant-vous le désir d'un mariage long et heureux. Wen Heng n'a aucune intention de s'immiscer. Je souhaite que vous et Lu Liu puissiez vous asseoir dans une pièce avec une cheminée, vieillir ensemble, réciter vos poèmes préférés, contempler vos tableaux et vous regarder avec une tendre affection jusqu'à ce que la mort vous sépare.
La veille de mon départ, mon grand-père m'a confié quelque chose : des preuves qu'il avait rassemblées au fil des ans sur la famille Lu et qu'il avait gardées secrètes jusqu'à présent, en vue d'un affrontement final. J'ai tellement supplié, implorant un avenir pour nous, mais tu ne m'as jamais cru. Maintenant que ce n'est plus nécessaire, je demande à Da Yi de tout révéler, espérant que malgré votre proximité avec Lu Liu, vous ne deviendrez pas un obstacle l'un pour l'autre.
Depuis que je t'ai rencontré, je n'ai eu qu'un seul souhait : que tous les amoureux du monde puissent s'unir par les liens du mariage. Maintenant, mon cœur est en paix.
Ne t'en fais pas.
Wen Heng
Septembre 2006
Chapitre 103
C'était une catastrophe.
Quand tu es entré(e) dans ma... seconde moitié de vie.
Épigraphe
À la mi-octobre, au cours de son cinquième mois en France, Ah Heng travaillait sur un rapport de recherche — une évaluation microbiologique des voies de transmission du SIDA.
Son médecin, Edward, un Américain blond, lui dit : « Wenny, ne serait-il pas plus efficace de changer de sujet pour aborder une observation morale sur les modes de transmission du sida, et d'éveiller les consciences ? » La médecine est parfois le meilleur moyen de détourner l'attention du monde.