«Тебе нельзя уходить! Я заплатил тебе за защиту! Тебе нельзя вылезать!»
Это так раздражает. Кашу Киёмицу взглянул на мужчину, чье лицо из-за этой гримасы стало еще более отвратительным. Годы профессиональной этики твердили ему, что нельзя злиться и бить людей, поэтому он мог лишь сжать кулаки и продолжать, как статуя, прислоняться к двери.
«Слишком далеко! Ни за что! Ты должен меня защищать! Ты не должен позволять мне пострадать!» Глаз Кашу Киёмицу дернулся. Будучи крайне тщеславным человеком, он ненавидел это трусливое проявление страха до смерти. Если бы не миссия, он, вероятно, уже застрелил бы его. Он сжал пистолет у себя на поясе, выдавил из себя натянутую улыбку и сделал два шага, отказываясь двигаться, как бы толстяк ни кричал.
«Хотару, ты уже нашла снайпера?» — спросил Акаши Куниюки низким голосом по рации.
«Нет, там установлено устройство для создания звуковых помех; снайперская позиция была выбрана неправильно». Голос Хотарумару звучал несколько тяжело. Очевидно, разведка оказалась неудовлетворительной.
«Похоже, на этот раз мы столкнулись с профессионалом. Это действительно доставляет немало хлопот», — протянул Акаши Куниюки, звуча довольно недовольно.
Кашу Киёмицу опустил голову, теребя пальцы. Внешне он был спокоен, но внутри чувствовал дрожь беспокойства, усугубляемую постоянной тревогой, которая преследовала его с начала миссии, словно нависшее темное облако. Он посмотрел на свои ногти, накрашенные лаком, который купил несколько дней назад, когда ходил на свидание с Ямато но Ками Ясусадой — ярко-красный, как свежая кровь, именно такой цвет для сегодняшнего вечера. Думая об этом, он вернулся к тому неприятному расставанию. Кашу Киёмицу покачал головой, пытаясь отогнать эти мысли, говоря себе, что раз он прощается с тем парнем, то не стоит больше об этом думать. Он смоет лак, когда вернется.
«Тук-тук-тук».
Как раз когда он погрузился в свои мысли, в дверь внезапно постучали. Толстяк тут же съежился, как испуганная птица, и все насторожились. Опасаясь снайпера, толстяк отказался покидать здание, настаивая на том, чтобы дождаться поимки всех убийц. Не имея другого выбора, Кашу Киёмицу и его группа телохранителей выбрали неприметную гостевую комнату, окруженную многоуровневой системой безопасности с инфракрасными детекторами, установленными по всему периметру.
Не увидев ответа изнутри, человек снаружи постучал еще несколько раз, словно поразив сердца всех присутствующих. Кашу Киёмицу нахмурился, вытащил пистолет и приготовился открыть дверь, чтобы проверить, что происходит, но прежде чем он успел сделать шаг, толстяк тут же закричал: «Вам нельзя уходить! Отпустите моего телохранителя!» Услышав хриплый и отчаянный голос мужчины, Кашу Киёмицу мог только закатить глаза, встать перед ним и жестом приказать своему телохранителю пойти и посмотреть, что происходит.
Получив сигнал, телохранитель сделал несколько шагов к двери, посмотрел в глазок, а затем, облегченно вздохнув, обернулся и сказал: «Похоже, это уборщицы».
«Избавьтесь от них! Избавьтесь от них!»
Получив приказ, телохранитель, казалось, намеревался приоткрыть дверь и не пустить другого человека. Это, казалось бы, обычное действие никому не показалось неправильным, но в тот момент, когда Кашу Киёмицу открыл дверь, его беспокойство усилилось до предела, и в его голове зазвенели тревожные колокола. Он поспешно попытался остановить его, но было слишком поздно. Раздался тихий «бульк», и телохранитель, державшийся за дверную ручку, медленно сполз на пол — звук выстрела из пистолета с глушителем.
"Защитите!.." — тут же крикнул Кашу Киёмицу. В следующую секунду он поднял свой пистолет Glock 18, готовый убить вошедшего. Но в тот момент, когда он увидел человека, открывшего дверь, палец Кашу Киёмицу на спусковом крючке замер. Он недоверчиво посмотрел вверх, его зрачки сузились, и всё, что он мог видеть, — это красивое лицо человека в фуражке уборщика.
Потому что именно на это лицо он смотрел целых пять лет.
Ямато но Ками Ясусада в тот момент выглядел довольно комично: на нём была плохо сидящая униформа уборщика с расстёгнутыми верхними пуговицами, порванными в нескольких местах штанинами и криво надетой шляпой. Обычно Касю Киёмицу наверняка бы его рассмешил, но сейчас он не мог произнести ни слова. Его разум опустел, и он стоял неподвижно, рука всё ещё находилась в положении для стрельбы, хотя пуля так и не покинула ствол.
Но его бездействие не означало, что остальные были такими же. Глаза толстяка расширились от ужаса, когда он приказал своим телохранителям быстро усмирить другого мужчину. Группа крепких мужчин, вооруженных оружием, бросилась к Ямато но Ками Ясусаде. Увидев их свирепый вид, Касю Киёмицу, казалось, что-то понял и инстинктивно захотел броситься им на помощь. Однако, прежде чем он успел сделать хоть шаг, его остановил холодный, безразличный взгляд Ямато но Ками Ясусады, словно он смотрел на мертвеца.
Это был бой, совершенно лишенный интриги. Несмотря на то, что на Ямато но Ками Ясусаде все еще была громоздкая и нелепая форма уборщика, это нисколько не мешало его движениям. Уклонения, перекаты, перезарядка, стрельба — серия действий, плавных, как текущая вода. С несколькими глухими ударами мужчины впереди упали на землю. Кто-то бросился вперед, чтобы схватить его сзади, но прежде чем он успел приблизиться, Ямато но Ками Ясусада вытащил из левой руки пистолет M1911 и сломал ему ногу. Не сдаваясь, мужчина попытался снова двинуться, но Ямато но Ками Ясусада выстрелил ему в лоб правой рукой, а затем нажал на курок левой, отправив его навстречу смерти через висок.
К тому моменту, когда Кашу Киёмицу пришёл в себя, в комнате остались только они трое. Он не знал, какое выражение лица ему сделать; в голове у него царил полный хаос. Всё происходящее казалось фантастикой, и в одно мгновение всё, что он когда-либо знал, было разбито вдребезги выстрелами Ямато но Ками Ясусады.
Ямато но Ками Ясусада молчал, пистолет в левой руке был в ножнах, в правой остался только один. Даже он немного запыхался после ожесточенной схватки, но, несмотря на тяжелое дыхание, Ямато но Ками Ясусада пристально смотрел на человека в метре от него, его лицо было бледным. Только что произошедшая резня, якобы для устранения врага, больше походила на выплеск гнева. Перед ним предстал худший сценарий; у него было так много вопросов, но он не знал, с чего начать. Он знал только одно: все кончено — и миссия, и его отношения с Касю Киёмицу.
Атмосфера на мгновение замерла. Двое мужчин застыли на месте, с пистолетами в руках, пристально глядя друг на друга. Но они явно забыли о перепуганном толстяке, съежившемся в углу.
"Не убивайте меня! Пожалуйста, не убивайте меня!"
Крики заставили двух и без того взволнованных мужчин нахмуриться. В следующую секунду они одновременно подняли руки. Кашу Киёмицу выстрелил в ноги толстяку в качестве предупреждения, а Ямато но Ками Ясусада, не поворачивая головы, выстрелил в телохранителя, прятавшегося среди трупов и пытавшегося незаметно выбраться, сбив его с ног. После двух выстрелов воцарилась мертвая тишина.
Ямато но Ками Ясусада понимал, что время на исходе, и подобный переполох непременно вызовет беспорядки. Он сжал кулаки, готовый заговорить, но в следующее мгновение увидел, как прежде напряженное выражение лица Кашу Киёмицу внезапно изменилось. Прежде чем Ямато но Ками Ясусада успел среагировать, его тут же повалили на землю. В следующую секунду на месте, где он только что стоял, осталась воронка.
Снайпер! Веки Ямато но Ками Ясусады дернулись.
«Что ты делаешь, Кашу?!» В этот момент из рации Кашу Киёмицу раздался удивленный голос Кеймару. Столкнувшись с вопросом старшего, он не знал, как ответить. Он просто увидел инфракрасный прицел, и его тело подсознательно отреагировало.
Всё так хаотично, абсолютно хаотично. Кажется, всё в беспорядке, и сегодня вечером, и в этом мире.
Кашу Киёмицу показал неприличный жест Ямато но Ками Ясусаде, не обращая внимания на удивленное выражение лица противника, развернулся, схватил толстяка в углу и выбежал наружу. К счастью, толстяка, весившего более 200 фунтов, он поднял, как курицу.
Ямато но Ками Ясусада понял, что мужчина пытается убежать. Он слишком хорошо знал Касю Киёмицу; тот был подобен страусу, прячущему все в своем сердце и боящемуся столкнуться с чем-либо. Внешне он казался высокомерным, но на самом деле был хрупким и чувствительным, и прятался в свою защитную скорлупу при малейшей провокации. Ямато но Ками Ясусада вскочил на ноги, и в мгновение ока Касю Киёмицу уже выскочил за дверь. Ему было все равно, что его разоблачат; он собрал все свои силы и бросился за ним.
Кашу Киёмицу знал, что целью Ямато-но-Ками Ясусады был не этот толстяк. Хотя внутренне он и отрицал это, ради выполнения миссии он всё же бросил препятствие в кладовку на полпути и побежал к крыше. Согласно первоначальному плану, подкрепление находилось на крыше; добравшись туда, он определённо сможет избавиться от Ямато-но-Ками Ясусады.
По правде говоря, Кашу Киёмицу понимал, что ему следовало бы глубже задуматься о таких вещах, как их личности, мотивы их сближения и неопределённое будущее. Но эти противоречивые мысли были непреодолимы, оставляя его в растерянности. Он даже не смел думать о том, как прошли последние пять лет — как долго они обманывали друг друга. А как же их клятвы вечной любви, интимные моменты во время секса, сладкие слова, сказанные в моменты страсти? Чем глубже он погружался в размышления, тем больше ужасался. Ему нужны были покой и тишина. И прежде всего, ему нужно было сбежать отсюда, сбежать из Ямато но Ками Ясусада.
Он вспомнил о своем инстинктивном желании защитить других и почувствовал себя еще более подавленным.
Но он явно недооценил Ямато но Ками Ясусаду и недооценил, насколько навязчивым был этот парень. Как раз когда Кашу Киёмицу собирался открыть дверь на крышу, сзади раздался громкий крик. Он инстинктивно обернулся и увидел тяжело дышащего Ямато но Ками Ясусаду, направляющего на него пистолет.
«Тебе не сбежать, Кашу Киёмицу». Ямато но Ками Ясусада приближался шаг за шагом, стиснув зубы. Фамилию он произносил с особой жестокостью.
Раньше Киёмицу Касю обожал слушать, как этот человек произносит эти слова, словно они могли придать его бездомной жизни чувство безопасности и заставить его с нетерпением ждать возвращения домой после каждого столкновения со смертью, потому что он знал, что у него есть дом и что там его ждут люди. Но теперь всё это кажется таким нелепым.
Размышляя об этом, Кашу Киёмицу почувствовал некоторое негодование. Хотя иногда он испытывал чувство вины за то, что скрывал правду, теперь, когда этот человек тоже лгал ему, вины не было.
«Что, сначала нужно его поймать?» — усмехнулся Кашу Киёмицу, seemingly unfuged by the gun in the hand of the man’s hand, and straight push door open.
Ямато но Ками Ясусада крепко сжал пистолет. Он знал, что Касю Киёмицу знает его слишком хорошо; он был абсолютно уверен, что Ямато но Ками не нажмет на курок. Увидев, как Касю Киёмицу входит на крышу, сердце Ямато но Ками Ясусады сжалось, и он быстро последовал за ним. Как только он достиг двери, он услышал оглушительный рев вертолета над головой. Подняв глаза, он увидел, что Касю Киёмицу уже поднимается по веревочной лестнице.
Ямато но Ками Ясусада снова поднял пистолет, взревел и еще раз выкрикнул имя Касю Киёмицу. Он слегка нажал на курок, понимая, что с такого расстояния этот выстрел непременно убьет человека.
В конце концов, Ямато но Ками Ясусада опустил пистолет. Он посмотрел на Касю Киёмицу, который цеплялся за веревочную лестницу и пристально смотрел на него. Человек, сбросивший маску, казался ему похожим на того, с кем он познакомился в ночном клубе пять лет назад. Это было что-то знакомое Ямато но Ками Ясусаде, что-то, от чего его сердце колотилось — опасная, пленительная и роковая красота.
Вертолёт быстро скрылся из виду. Ямато но Ками Ясусада ударил кулаком по дверному косяку рядом с собой и пробормотал себе под нос: «Чёрт возьми», но было непонятно, кого он проклинал.
-Продолжение следует.
Глава шестая 06
"Хлопнуть--!"
Пуля с силой вылетела из патронника, её металлический наконечник яростно заскрежетал в воздухе. Раздался глухой стук, оставивший небольшой, но заметный след на цели. Ямато но Ками Ясусада не стал зацикливаться на неидеальном результате и молча продолжил заряжать следующую пулю. Заряжать, взводить, стрелять, перезаряжать — он повторял ту же последовательность действий, как робот. Его глаза за защитными очками казались спокойными, но только он знал истинное смятение внутри.
Ямато но Ками Ясусада прекрасно знал, что держать в руках оружие — худшее, что можно сделать, находясь в эмоционально нестабильном состоянии; это было серьезным табу в их профессии. Но в данный момент он мог выплеснуть свои бурные эмоции только таким неподобающим способом.
Прошли целые сутки с момента последней миссии, и двадцать четыре часа с тех пор, как была раскрыта истинная личность Кашу Киёмицу. Ямато но Ками Ясусада даже не понимал, как ему удалось эвакуироваться с крыши и присоединиться к основным силам той ночью. Он не обращал внимания на бессвязные рассуждения Изуми но Ками о провале миссии; его мысли путались, пока Яген Тоширо обрабатывал его раны. Только когда кто-то напомнил ему, он понял, что всем пора домой. Обычно это был бы самый радостный момент дня, но сейчас это было пыткой. Ямато но Ками Ясусада знал, что, учитывая характер Кашу Киёмицу, он бы не вернулся той ночью и не подвергся бы опасности встречи с ним. Но после долгих раздумий он наконец проигнорировал тирады Изуми но Ками и бесцеремонно занял спальню своего друга.
«Я должен разозлиться», — подумал Ямато но Ками Ясусада. Лучше всего был бы вспыльчивый гнев, идеал — ярость, и, согласно негласному железному правилу преступного мира, если его личность будет раскрыта, он должен немедленно убить, чтобы заставить замолчать. Если бы это был кто-то другой, он бы выстрелил без колебаний, но это был Кашу Киёмицу, человек, способный заставить потерять самообладание даже обычно невозмутимого Ямато но Ками. Это было крайне серьезно. Для человека, чьи руки уже были запятнаны кровью, чье существо источало смерть, все еще оставалось какое-то колебание, прежде чем выстрелить, из-за этого человека. Если бы этот человек был обычным гражданином, это не имело бы значения, но этот человек был одним из его, тем, кто, зная о порочности человеческого сердца в этой тьме, усомнился в принятом решении. Увидев столько агентов под прикрытием, скрывающих свою личность, Ямато но Ками Ясусада почувствовал, как по спине пробежал холодок, осознавая глубокое доверие, которое они когда-то питали друг к другу.
Была ли эта случайная встреча частью заранее спланированного плана? Как долго его личность была раскрыта? Какова была цель этих пяти лет совместной жизни? Было ли раскрытие его личности во время этой миссии также преднамеренным? И... действительно ли Кашу Киёмицу искренен по отношению к нему?
Эти вопросы подобны пузырькам в газировке, постоянно расширяющимся и лопающимся, вызывая мучительную боль в нервах головного мозга.
В ту ночь Ямато но Ками Ясусада почти не сомкнул глаз. Во сне он слышал бормотание Изуми но Ками, перемежающееся громким храпом. Ямато но Ками Ясусада положил голову на руку, глядя на туманное ночное небо сквозь жалюзи, позволяя своим мыслям блуждать, его разум был необычайно ясен. Но, проведя столько лет в подземном мире, иногда обходиться без сна два или три дня ради миссии было обычным делом. Поэтому даже после бессонной ночи на следующее утро Ямато но Ками Ясусада все же умудрился сбросить крепко спящего мужчину с кровати, поправить одежду и отправиться в штаб.
Но ночь, проведенная в глубоких раздумьях, не принесла ему особого облегчения. В конце концов, ситуация все еще вызывала беспокойство. Он не мог вечно прятаться в доме Изуми но Ками; ему предстояло встретиться с Касю Киёмицу и уладить все дела. Ямато но Ками Ясусада не смел никому рассказывать о том, что его личность раскрыта. Хотя на первый взгляд все казались дружной семьей, учитывая незыблемые правила преступного мира, было неясно, смогут ли они оставаться такими же дружелюбными. Не найдя облегчения от своих тревог, он мог лишь угрюмо отправиться на тренировочную площадку, с затуманенным разумом, не помня, попали ли пули в цель, упрямо повторяя механические действия снова и снова. Он даже не осмеливался оставаться рядом со своими товарищами по команде ни секунды дольше, опасаясь, что придет агент разведки и спросит, был ли его парень на месте выполнения задания прошлой ночью.
Вставив последний патрон в патронник, Ямато но Ками Ясусада глубоко вздохнул и поднял руку, чтобы прицелиться в яблочко.
То ли от длительного напряжения, то ли от недостатка отдыха, зрение Ямато но Ками Ясусады на мгновение затуманилось. Он моргнул, и на ранее круглой мишени, казалось, появилось лицо Касю Киёмицу, с таким же высокомерным и властным выражением, как и при бегстве, а глаза ярко горели. Спустя долгое время выражение лица Ямато но Ками Ясусады изменилось, словно он внезапно пришёл в себя, его рука задрожала, и он нажал на курок. После выстрела он промахнулся.
Ямато но Ками Ясусада не мог не почувствовать легкого раздражения. Он снял очки, прикрепленные к наушникам, небрежно отложил их в сторону вместе с пистолетом и магазином, вытер мелкие капельки пота со лба и, несколько подавленный, опустился на стул позади себя.
«Это ужасно», — подумал он. «Куда делся тот некогда могущественный король демонов?»
«Я хочу с ним расстаться!»
«Нет, дело не только в расставании, я должна еще и выдать на него ордер на арест и выследить его! Как он смеет так долго мне лгать!»
«Нет, это неправильно. Мы не можем выдать ордер на арест. Я должен сам убить такого человека! Я не могу позволить кому-то другому заполучить его!»
«Нет, нет, я бы точно смягчился, увидев лицо этого парня. Мне бы лучше попросить кого-нибудь другого помочь мне избавиться от этого ублюдка!»
Хорикава Кунихиро беспомощно смотрел на Касю Киёмицу, который расхаживал по комнате с лицом, полным негодования, бормотал ругательства себе под нос, а его красивое лицо было искажено гневом.
Он знал, что виновником нынешнего неуравновешенного и легковозбудимого поведения его партнёрши был её предполагаемый парень. Хотя его животная интуиция подсказывала ему, что с этим человеком определённо что-то не так, он никак не ожидал, что тот окажется человеком с таким прошлым. Неудивительно, что Кашу Киёмицу пришёл в ярость, как только вернулся, и несколько часов обвинял Ямато но Ками Ясусаду в его преступлениях.
«Может, тебе стоит мыслить позитивнее?» — Хорикава наклонил голову, несколько неуверенно говоря. — «Разве ты не говорил мне в прошлый раз, что он твой фальшивый парень, и что вы вместе только ради миссии? Это определенно означает, что он тебе на самом деле не нравится. Так ты не будешь так сильно расстроен, когда его разоблачишь, верно?» Сказав это, Хорикава кивнул, как будто считал, что его слова имеют смысл, полагая, что это утешит его напарника.
Однако он забыл о гордой и высокомерной натуре Кашу Киёмицу. И действительно, мужчина, изначально возмущенный, не смог сдержать слез, услышав это, словно вспомнил гневные слова, которые он выпалил из-за своей нечестности, и, похоже, его восприняли всерьез, поставив его в затруднительное положение. Но если бы он действительно признался в этом, он не был бы Кашу Киёмицу, поэтому он быстро взял себя в руки, тут же вернувшись к своему возмущенному поведению, и неохотно сказал: «Да, в любом случае, он меня не особо интересует».
«Так и знал! Как и следовало ожидать от нашего лучшего Киёмицу, как он мог влюбиться в такую девушку!» Хорикава подумал, что этот человек действительно смирился с ситуацией, и с улыбкой похлопал его по плечу. «Кстати, как насчет того, чтобы я выдал ордер на ваш арест? Киёмицу не нужно иметь дело с этим лжецом».
«Ах, это… не слишком ли это? Слишком много хлопот!» Кашу Киёмицу никак не ожидал от Хорикавы такой честности. Он не мог просто сказать, что его слова были всего лишь гневной вспышкой, поэтому быстро бросился его остановить. Впервые он так сильно возненавидел себя за свою вечную упрямость и страдания из-за этого.
Они долго спорили, их мозги явно не работали согласованно. Наконец, Хорикава, не в силах противостоять своему упрямству, настоял на мести за друга и внес имя Ямато но Ками Ясусады в список разыскиваемых. Тем временем его друг Касю Киёмицу был совершенно озадачен. Казалось, он забыл, кто только что плохо отзывался о Ямато но Ками Ясусаде, даже упомянув гуманизм как убийцу. Это наконец убедило Хорикаву пойти на компромисс и снизить награду за Ямато но Ками Ясусаду до крайне низкой суммы. Касю Киёмицу, глядя на явно низкую цену, вспоминая ловкость Ямато но Ками Ясусады в тот день, решил, что никто не захочет создавать проблем. Внесение его в список разыскиваемых показалось ему достаточно удовлетворительным, поэтому он позволил Хорикаве сделать по-своему.
Хотя он явно забыл, что в их профессии никто не стал бы использовать свое настоящее имя для совершения покушения.
После всего этого Кашу Киёмицу почувствовал себя намного лучше. Он потянулся и зевнул, только тогда осознав, что всё ещё находится в доме Хорикавы.
События вчерашнего дня до сих пор кажутся сном, такими нереальными. В одну секунду он думал о расставании с Ямато но Ками Ясусадой, а в следующую секунду этот человек уже оказался у него на глазах с пистолетом — неожиданный поворот сюжета, словно из романа. Хотя он и не хотел этого признавать, Кашу Киёмицу в тот момент действительно струсил, поэтому решил развернуться и убежать. Когда Муцу но Ками Ёсиюки протянул руку и стащил его вниз по веревочной лестнице в вертолет, он все еще был несколько ошеломлен и растерян.
Образ Ямато-но Ками Ясусады, размахивающего пистолетом и кричащего на него, все еще был жив в его памяти. Сам Касю Киёмицу, естественно, не боялся этого оружия; в глазах Ямато-но Ками Ясусады он был всего лишь трусом. Как бы яростно он ни говорил, он был всего лишь бумажным тигром, блефующим; на самом деле он превратился в трусливую черепаху, неспособную издать ни звука. Потому что все это было лишь лицемерием, лишь предлогом, чтобы скрыть свои истинные мысли. Он знал, что если бы они действительно столкнулись лицом к лицу с Ямато-но Ками Ясусадой, его собственные коварные планы были бы раскрыты. Но теперь он не знал истинных мыслей этого человека; фасад был разрушен, и все, в чем он прежде был уверен, теперь стало неопределенным. Касю Киёмицу не смел рисковать, потому что знал, что уже стал проигравшим.
С этими чувствами он понимал, что не сможет вернуться домой в тот вечер, вернее, не сможет вернуться домой, пока не наберется смелости высказаться. Хотя Хорикава любезно приютил его, проживание в чужом доме не было долгосрочным решением, к тому же, ему было от этого не по себе. Поэтому Кашу Киёмицу решил пойти домой, чтобы купить необходимые вещи, а затем найти себе место для временного проживания.
«Вы уверены, что вам не нужно, чтобы я пошёл с вами?» — Хорикава с некоторым беспокойством стоял в дверях, глядя на Кашу Киёмицу, который сидел на корточках в прихожей и надевал обувь.
«Не волнуйся, этот парень точно не вернется». Кашу Киёмицу постучал носками по земле, повернулся и улыбнулся своему напарнику. «К тому же, даже если мы с ним столкнемся, ты же знаешь, какой я хороший боец».
«Тогда давай будем поддерживать связь. Обещаю, я буду на связи, когда ты позвонишь». Хорикава кивнул и, сжав кулак, сказал: «...»
ХОРОШО!
Когда Ямато но Ками Ясусада вставил ключ в замок, он тут же почувствовал, что внутри кто-то есть. Он не был уверен, Касю Киёмицу это или кто-то другой, кто их расследует. Если это был первый, то всё было бы хорошо; если второй, то это означало, что их личности раскрыты, и ему придётся нанести удар первым.
Ямато но Ками Ясусада, молча толкнув полузакрытую дверь, с пистолетом «Беретта» в правой руке, снял предохранитель и, пригнувшись, проскользнул в щель. Обстановка внутри, казалось, осталась неизменной с тех пор, как он ушел; даже фрукты на столе были теми же самыми, что он купил несколько дней назад. Ямато но Ками Ясусада выпрямился, понимая, что вероятность прихода кого-либо еще значительно уменьшилась. В конце концов, если бы это было такое расследование, каждый уголок был бы тщательно обыскан. Так вот как все было… Он опустил веки, засунул пистолет обратно за пояс и на цыпочках направился в спальню.
Ещё до того, как подойти к двери, можно было услышать звуки внутри: лязг перемещаемых предметов, напевание фальшивой мелодии и возглас удивления, когда кто-то случайно ударился головой. Ямато но Ками Ясусада глубоко вздохнул, прежде чем положить руку на дверную ручку и медленно повернуть её.
На мгновение воцарилась тишина.
Внутри Кашу Киёмицу выглядел несколько недоверчивым, слегка приоткрыв рот, когда увидел Ямато но Ками Ясусаду, стоящего в дверном проеме. Его большие, багровые глаза были широко раскрыты от недоверия. Он был одет в простую рубашку с короткими рукавами и брюки, челка прилипла к щекам от пота, а руки все еще неуклюже держали кучу одежды. Прежде чем Ямато но Ками Ясусада успел что-либо сказать, Кашу Киёмицу, казалось, внезапно понял, что происходит, отбросил одежду в сторону и длинным шагом бросился к окну.
«Киемицу!..»
Ямато-но Ками Ясусада не ожидал такой бурной реакции от этого человека, даже не дав ему возможности заговорить. В мгновение ока Касю Киёмицу уже бросился выпрыгивать из окна. Перед свободным падением он бросил на Ямато-но Ками Ясусаду свирепый взгляд, затем высунулся и приземлился прямо вниз. Ямато-но Ками Ясусада так испугался, что бросился к подоконнику, чтобы посмотреть вниз. Только увидев, как мужчина легко приземлился на стену, он вздохнул с облегчением. Затем, вспомнив о своей цели, его выражение лица изменилось, и он быстро повторил действия Касю Киёмицу и тоже спрыгнул вниз.
Когда Ясусада спустился по водопроводной трубе в сад, он только-только поднялся на ноги, как из кустов выскочил серебристый «Ягуар». Неудивительно, что он не заметил его раньше; его спрятал тот парень. Ясусада стиснул зубы, прикинул скорость машины и повернулся, чтобы побежать глубже в клумбу, намереваясь срезать путь и остановить автомобиль.
Подобно бегуну со стометровкой барьеров, Ямато но Ками Ясусада промчался сквозь ограждения и дорожки, вкладывая все свои силы в отчаянный бег. Споткнувшись о несколько цветочных горшков и прорвавшись сквозь стаю огороженных обезьян, он наконец столкнулся лицом к лицу с машиной Касю Киёмицу на развилке дороги. Человек в машине явно запаниковал, увидев, как Ямато но Ками несётся к нему, быстро сжимая руль и боясь его сбить. Ямато но Ками Ясусада, воспользовавшись этим, сделал несколько больших шагов, а затем подпрыгнул и ловко приземлился на капот «Ягуара».
Увидев на лобовом стекле увеличенное человеческое лицо, Кашу Киёмицу, на мгновение отвлекшись, ахнул и резко затормозил. Колеса с визгом ударились о землю, и внезапная остановка чуть не сбросила Ямато но Ками Ясусаду с дороги из-за инерции.
"Ой, как же больно!" — Ямато но Ками Ясусада продолжал лежать, распластавшись на капоте машины, в своей комичной позе, его красивое лицо было слегка искажено болью.
Увидев это, Кашу Киёмицу невольно пожалел другого человека, но, подумав о его личности, тут же нахмурился, нетерпеливо хлопнул по стеклу и крикнул: «Убирайся отсюда!»
Ямато но Ками Ясусада крепко сжал два дворника «Ягуара», боясь соскользнуть. Несмотря на свой растрепанный вид, он все же сумел крикнуть в ответ: «Не соскользну!»
«Тогда тебе останется только ждать, пока тебя сбросит!» — усмехнулся Кашу Киёмицу, резко нажав на левую ногу на педаль газа, отчего машина рванулась вперёд, словно стрела. От силы удара руки Ямато но Ками Ясусады заметно выскользнули из рук, держась за дворники, его высокий хвост развевался во все стороны и задел бледные щеки. Он споткнулся и чуть не вылетел с дороги.
Кашу Киёмицу почувствовал укол жалости, увидев его в таком состоянии, но, подняв глаза и встретившись взглядом с парнем, обнаружил, что даже в этот момент его взгляд оставался спокойным и неподвижным. Сердце у него сжалось, и он почувствовал, что эмоционально проиграл битву. Его правая нога, нажатая на тормоз, долгое время зависала в воздухе.
Ямато но Ками Ясусада, которого снаружи машины избивал сильный ветер, явно не собирался сидеть сложа руки и ждать смерти. Он стиснул зубы, собрал все силы в руках, и в одно мгновение вены на его руках вздулись. Он перевернулся и покатился вдоль капота к ручке крыши. Изо всех сил он потянул обеими руками и поднял окно на крыше, а затем запрыгнул в машину.
«Черт возьми!» — Кашу Киёмицу очнулся и попытался быстро закрыть крышу, но было уже поздно. В панике он потерял контроль над рулем, и машина, хаотично скользя по улице, шины скребли по асфальту, образуя S-образную форму. К счастью, в этом районе было мало людей, что предотвратило разоблачение этой нелепой сцены.
Ясусада Ямато но Ками, наконец сумевший запрыгнуть в машину, был ошеломлен внезапным заносом. Он уперся левой рукой в окно, чтобы удержать равновесие, а правой рукой внезапно потянулся к человеку за рулем.
«Киёмицу, успокойся! Нам нужно серьёзно поговорить!»
"Я с тобой поговорю, ты, большой дурак!"
Кашу Киёмицу резко дернул рукой, распахнул дверцу машины и, не обращая внимания на скорость, вывалился наружу. Грубый гравий щипал ему щеки, оставляя несколько красных синяков. Он несколько раз перекатился по земле от боли, прежде чем восстановить равновесие. Задыхаясь, он наблюдал, как «Ягуар» умчится вдали, врезавшись в кусты. Затем он, пошатываясь, поднялся на ноги, нахмурился, отряхнулся и побрел к улице, быстро достав телефон, чтобы позвонить Хорикаве на бегу.
С другой стороны, Ямато но Ками Ясусада вместе со своей машиной рухнул в кусты. К счастью, Касю Киёмицу успел затормозить прямо перед тем, как выпрыгнуть, и деревья смягчили падение, предотвратив травмы. Он споткнулся, открывая дверцу машины, чувствуя, будто его внутренние органы сместились, и его начало тошнить, вызывая головокружение и слабость. Он долго опирался на дверцу машины, прежде чем прийти в себя, затем сел и огляделся. И действительно, Касю Киёмицу уже давно не было.