Ah Heng était sans voix.
L'oncle Sang était stupéfait. En lisant ces mots, il ne pouvait s'empêcher de sourire : « Ce gamin est doué, il a du talent. »
Yan Hope hocha légèrement la tête, poliment et doucement.
Le patron lui offrit beaucoup de nourriture délicieuse, et bien que le garçon fît semblant d'être réservé, un sourire malicieux se dessinait sans cesse sur ses lèvres.
«
Alors, ça te plaît
? J’ai fait une calligraphie pour le patron, du coup on n’a rien à payer. C’est génial, non
? Tu aurais dû en faire encore plus, histoire de bien montrer la valeur de ma calligraphie. Le patron nous donnera peut-être même à manger en plus.
» dit Yan Hope d’une voix douce, la bouche pleine, les yeux grands ouverts comme des bassins d’eau claire d’automne.
Ah Heng a failli s'étouffer en buvant du pudding au tofu.
« Je ne faisais pas semblant. » Son expression était on ne peut plus sérieuse.
Le garçon sourit, haussa un sourcil et dit nonchalamment : « Wen Heng, pourquoi cela te préoccupe-t-il autant ? J'ai appris à tenir un stylo avant même de savoir marcher. Même si tu n'as aucun talent, comment peux-tu te comparer à moi ? »
Ah Heng regarda le garçon et sourit.
Elle pensait que Yan et elle n'étaient plus des étrangers, mais chaque jour, à mesure qu'elle en apprenait davantage sur lui, elle se sentait de plus en plus distante et étrangère à son égard, contrairement à sa première impression, qui lui avait au moins permis une compréhension directe et complète.
*****************************************Séparateur*******************************
« Allons voir ce puits délicieux dont tu as parlé. » Yan Hope, désormais rassasiée, s'intéressa au puits qui avait produit cette nourriture exquise.
Lorsqu'on évoque Wushui, outre ses charmants paysages de ville d'eau, ce qui attire le plus les touristes est le temple du Dieu de la Cité, situé à l'est de la ville. Le temple est toujours animé par la présence de nombreux fidèles, et beaucoup s'y rendent pour prier les premier et quinzième jours de chaque mois lunaire.
Les gens affluent en masse en quête de richesse, de paix et de mariage.
Ah Heng et Yan Hope sont allés voir un puits dans le temple.
Yan Hope regarda la pierre bleue au bord du puits, la toucha légèrement de la main et ressentit une sensation de fraîcheur lorsque ses doigts effleurèrent une couche de mousse.
Le temple était rempli de monde, la fumée d'encens tourbillonnait alentour, et tous les visages étaient solennels et dévots.
« C’est étrange qu’ils ne vénèrent pas ce puits nourricier, mais plutôt quelques statues de pierre », railla le garçon.
« On ne peut manquer de respect aux fantômes et aux dieux. » Ah Heng a grandi à Wushui et, suivant l'exemple des adultes qui l'entouraient, il conservait un certain respect et une certaine superstition envers le Dieu de la Cité.
Le garçon jeta un coup d'œil à la fille, sourit doucement, puis se pencha, joignit les mains et s'inclina vers le puits.
« Que fais-tu ? » demanda Ah Heng avec curiosité.
«Merci de nous avoir apporté un repas si délicieux.»
Ah Heng renifla et lui rappela gentiment : « Le tofu a été fait par l'oncle Ah Sang. »
« Alors, je lui ai écrit un panneau ! » Le garçon leva les yeux au ciel.
« Mais vous n’avez pas payé votre repas ! » fit remarquer Ah Heng.
« Une chose à la fois ! Je lui ai écrit un petit mot pour le remercier ; il y a tout à manger sur la table, même si je ne mange pas, quelqu'un d'autre le fera, peu importe qui. Ce n'est pas que je ne veuille pas payer, c'est qu'il ne me laisse pas payer. Je suis vraiment dans une situation difficile, c'est dur d'être une personne, c'est encore plus dur d'être une bonne personne ! » dit Yan Xi d'un ton à la fois juste et profondément affligé.
Ah Heng laissa échapper un petit rire, pinça les lèvres et releva légèrement les coins de sa bouche.
« D’accord, moi aussi, au revoir. » Ah Heng se pencha également et joignit ses doigts avec conviction.
Gujing, je ne demande pas grand-chose. J'espère simplement que vous pourrez instaurer la paix dans le monde, rendre Taïwan à la mère patrie et permettre aux enfants d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine de manger du gâteau au sucre blanc.
************************************Séparateur***********************
Yan espérait rester quelques jours de plus chez la famille Yun. Après le Nouvel An lunaire, l'année lunaire était déjà terminée et il aurait été un peu étrange de ne pas rentrer chez elle.
Avant de partir, il a dit à son grand-père qu'il reviendrait certainement pour le Nouvel An chinois.
Car, le 28e jour du calendrier lunaire, le garçon a demandé à partir.
« On ne pourrait pas s'arrêter un jour de plus ? Un seul jour suffirait. » Ah Heng était un peu déçu et son dialecte Wushui se fit entendre.
« Aheng, ne sois pas si insensible ! » Avant que Yanxi ne puisse répondre, le père de Yun le réprimanda, interrompant les pensées d'Aheng.
Ah Heng se tut et regarda Yun Mu avec une expression lésée.
Yunmu lui tapota la main sans rien dire. Elle rentra simplement dans la maison et l'aida à faire ses valises.
Elle suivit sa mère dans la pièce, et lorsqu'elle en sortit, elle garda la tête baissée et resta silencieuse.
Yan espérait pour elle, mais ne savait pas quoi dire, alors il se calma et la laissa dire au revoir à ses parents adoptifs.
Peu importe à quel point ces hommes et femmes au grand cœur aiment Wen Heng, ils ne sont en fin de compte pas ses parents biologiques.
Cette maison, cette terre, aussi agréables soient-elles, ne sont finalement pas son foyer.
C'est un immense regret.
Avant de partir, Yunmu prit Yanxi à part et lui dit quelques mots.
Ah Heng l'aperçut de loin, mais ne put supporter de revoir sa mère. Elle fit ses adieux à son père et quitta la maison.
Lorsque Yan Hope sortit, il la regarda à plusieurs reprises, l'observa étrangement et dit, impuissant : « C'est une fille après tout. »
Au final, elle a été blessée en silence par quelque chose qui paraissait insignifiant aux garçons.
Ah Heng ignorait ce que sa mère lui avait dit, mais il savait que le silence était toujours la meilleure solution. Il garda donc le silence et la suivit.
Elle aperçut alors son dos, celui d'un voyageur.
Un corps imposant, une posture droite, des omoplates fines et distantes : elle respire la fierté et un esprit débridé.
Ils sont arrivés à la gare de S dans l'après-midi. Ils ont fait la queue pendant longtemps avant d'enfin acheter des billets pour le train de 18 heures.
« Assieds-toi ici et attends-moi. » Le garçon lui tendit le billet, puis se retourna et sortit de la salle d'attente.
Ah Heng semblait quelque peu abattu. Déjà de mauvaise humeur, il s'assit sur le banc après le départ de Yan Hope, sans dire un mot, l'air perdu dans ses pensées.
Lorsqu'elle a rassemblé ses idées et levé les yeux vers sa montre, il était déjà 5h15.
L'espoir de Yan n'est pas encore revenu.
Elle se leva et fit les cent pas dans la foule, tournant sans cesse autour de la chaise qui en était le centre.
Bien que l'heure du contrôle des billets approchait, elle ne déambulait pas avec anxiété.
L'air de la salle d'attente était trop vicié et irrespirable. Elle arpentait la pièce, essayant de chasser de son esprit les pensées engourdies par le bruit.
Lorsque le garçon revint, c'est exactement ce qu'il vit : la fille fronçait les sourcils, la tête baissée, faisant les cent pas, sans rien faire de concret autour du siège.
Yan Hope était une personne paresseuse et trouvait cette situation incroyable.
Il s'approcha à grands pas et toussa légèrement.
Quand Ah Heng leva les yeux, la première chose qu'il remarqua fut son sac à dos, qui semblait avoir beaucoup gonflé.
Ah Heng supposa qu'il avait peut-être acheté des spécialités locales.
Le processus était le même qu'auparavant
: contrôle des billets, embarquement et recherche d'une place.
Cependant, Ah Heng perdit l'enthousiasme qu'il avait à son arrivée et se recroquevilla dans la calèche en bâillant.
Lorsque j'ai de nouveau regardé ma montre, il était déjà neuf heures et la nuit à l'extérieur du train s'assombrissait.
« J'ai sommeil », dit-elle à Yan Hope d'une voix somnolente.
L'expression chinoise « J'ai sommeil » est équivalente à l'expression occidentale « Bonne nuit ».
« Non », répondit calmement le garçon.
Ah Heng bâilla, se frotta les yeux et demanda pourquoi.
Le garçon haussa un sourcil, ses doigts fins tapotant légèrement sur la petite table : « Comment pourrais-je le savoir ? »
Oh.
Attends une minute, pourquoi je n'arrive pas à dormir si tu ne le sais pas ?
Ah Heng était plongé dans ses pensées, sa conscience commençant à s'estomper.
Elle se sentait comme un nourrisson, blotti dans le ventre de sa mère, au chaud et paisible.
Un monde blanc, un monde pur.
Soudain, le monde se mit à tourner rapidement, lui donnant le vertige.
Quand j'ai rouvert les yeux, j'ai vu une paire d'yeux effroyablement grands.
«
Réveillé
?
» Le garçon lâcha ses mains et cessa de trembler.
Ah Heng fixait le vide par la fenêtre ; il faisait encore nuit noire.
Il faisait encore nuit.
Elle regarda Yan Hope, renifla et se sentit lésée.
Les grands yeux larmoyants du garçon semblaient encore plus affligés que les siens.
« Wen Heng, bien que je ne sache pas pourquoi tu as choisi de naître à l'aube... »
Le garçon marqua une pause, fouilla un moment dans son sac à dos, et finit par en sortir un petit gâteau à la crème adorable. Il le tint dans ses mains, sourit calmement, et
« Cependant, jeune maître, je vous souhaite à contrecœur un joyeux anniversaire. »
Chapitre 16
Chapitre 16
Quand Ah Heng se retrouva devant le portail de la famille Wen, elle ressentit un malaise. En repensant aux derniers jours, elle réalisa qu'elle était vraiment allée trop loin.
« Pourquoi n’entres-tu pas ? » Le garçon tendit sa main épaisse et gantée et appuya sur la sonnette.
Ah Heng recula prudemment d'un pas, réprimant son envie de s'enfuir.
C'est tante Zhang qui a ouvert la porte.
« Quelle coïncidence ! Je parlais justement avec Yunyi pour savoir si on devait ajouter ton riz au repas aujourd'hui, et puis tu es revenue », dit tante Zhang avec un sourire, en jetant un coup d'œil au salon.
« Tout le monde, tu sais, nous… » demanda Aheng à Yanxi à voix basse.
« Ce n’est pas comme si j’avais fugué. J’avais prévenu grand-père Wen avant de partir. » Yan Hope était abattue. Elle se dirigea vers l’entrée, puis s’arrêta, comme si quelque chose lui revenait en mémoire, et demanda à tante Zhang : « Tante Zhang, mon mari et tante Li sont-ils à la maison ? »
Tante Zhang hocha la tête, prit la main d'Ah Heng et dit avec un sourire : « Bien sûr. Chaque année, pendant la Fête du Printemps, nos deux familles la célèbrent ensemble. C'est une tradition depuis tant d'années, comment pourrions-nous la changer ? »
Ah Heng poussa un soupir de soulagement. Elle avait effectivement eu l'intention de fuguer, mais malheureusement, elle s'était comportée comme une véritable criminelle.
Yan Hope devait donc être au courant de son petit stratagème depuis un moment, mais elle n'avait tout simplement pas pris la peine d'y prêter attention.
Ah Heng, tenant la main de Zhang Sao, enfila des pantoufles en coton, l'air un peu abattu.