Prinzessin Xiangsi - Kapitel 25
¡Qué maravilla! Igual que su madre, tiene una hermosa flor en la espalda.
Sus ojos se curvaban como medias lunas; lo creía tan profundamente, hasta que un día…
"¡Vaya, papá está haciendo trampa!"
En el arroyo de montaña, un hombre desvergonzado usó su agilidad para esquivar las salpicaduras de agua de la niña y luego se vengó sin piedad.
"¡Admitirás la derrota!" El espíritu competitivo que había sido reprimido durante tanto tiempo por la "madre tigre" despertó repentinamente.
"¡No lo admito! ¡No lo admito!"
"No lo vas a admitir, ¿eh? Hmph."
"Lo admito, lo admito." El enemigo es fuerte y nosotros somos débiles; incluso una persona mezquina como yo sabe ser pragmática.
"¿Hmm?" Alguien seguía sin estar satisfecho.
El hombrecito lo entendió al instante y dijo de inmediato: "Por favor, sé incomparable, invencible, admirado por todos y florece como las flores..."
¿Qué hay ahí abajo? Se llevó las manos a la cabeza, intentando desesperadamente recordar.
Alguien no pudo esperar y lanzó una mirada cómplice.
«¡Oh, el hombre más guapo del mundo de las artes marciales, perdóname la vida!». Su carita se arrugó como un moño. Era porque sus habilidades no eran lo suficientemente buenas; no podía decir nada en contra de su voluntad como su padre le había dicho a su madre.
"Ah Niu es un niño tan bueno." El hombre inmediatamente recuperó su actitud paternal y cariñosa, alzó al pequeño y lo llevó a la orilla, usando en secreto su fuerza interior para secar su ropa empapada.
De repente, como si recordara algo, el hombrecito se arrancó la ropa con entusiasmo.
"Padre, mira."
"..."
"¿Padre?"
"Suspiro." Un suspiro escapó de sus labios. "Ah, Niu, solo tienes cinco años."
¿Qué tiene que ver esto con tener cinco años?
Justo cuando se preguntaba qué estaba pasando, vio cómo le cerraban la ropa.
—No te desanimes, las cosas mejorarán en diez años —le dijo, dándole una palmadita en el hombro para tranquilizarla—. Si Ah Niu se encapricha de ese chico en el futuro, hazle lo mismo que le hiciste cuando estuviera oscuro y ventoso. Si se sorprende y se queda atónito, puedes aprovechar para inmovilizarlo. ¿Entiendes, preciosa?
Inclinó la cabeza con expresión inexpresiva.
«Por cierto, tendrás que aprender esto de tu madre. No solo tiene experiencia, sino que además tiene un ojo clínico para la calidad». Alguien le dijo a Xi Zhao: «Es increíblemente exigente».
"Padre."
Completamente desagradable, la persona seguía compadeciéndose de sí misma.
"¡madre!"
Una sola palabra logró invocar el alma, sobresaltando a la persona, quien entonces devolvió la mirada con furia.
"¿Acaso papá no vio la flor en la espalda de A-Gui?"
"¿Ja?"
Incluso con tan solo cinco años, lo entendió con esa expresión tan sencilla.
Su boquita se contrajo y, finalmente, estalló en un grito desgarrador antes de darse la vuelta y salir corriendo.
"¡Ah Niu! ¡Ah Niu!"
Resulta que ella no tiene flores, a diferencia de su madre.
¡Woohoo!
Las lágrimas caían sin cesar mientras la niña permanecía de pie junto a la cama, mirando a su madre, que estaba cubierta de sangre.
"No llores, cariño." Una dulce sonrisa iluminó su pálido rostro mientras la bella joven secaba con delicadeza las lágrimas de la pequeña.
"Ti, ten paciencia."
La bella mujer asintió levemente, pero cuando le rasgaron la ropa, no pudo evitar gritar de dolor. Una herida de espada en su espalda, semejante al jade, atravesó la flor carmesí.
"Mamá...Mamá..." El pequeño rostro se apretaba contra aquella mano pálida, las lágrimas corrían por sus dedos.
Si no hubiera sido tan obstinada y no hubiera bajado corriendo la montaña, si no la hubieran capturado esos tipos malos, su madre no habría resultado herida, no estaría sufriendo tanto. Todo es culpa suya.
Las lágrimas corrían por su rostro y la niña lloraba desconsoladamente, casi sin poder respirar.
"No llores, Agui. No duele, no duele en absoluto."
"dolor."
Sacudió la cabeza y sollozó.
"A A-Gui le duele muchísimo el corazón."
Incluso después de que su padre las trasladara a la remota montaña Cangyun, y a pesar de que la salud de su madre mejoraba gradualmente, su corazón seguía doliendo. Este dolor era especialmente intenso cuando se bañaba con ella.
Su pequeña mano rozó su hermosa espalda con mucha delicadeza; la flor de brocado de antaño era ahora una cicatriz de espada.
"¿Qué te pasa?" Sintiendo un cosquilleo en la espalda, la bella mujer preguntó perezosamente, entre el sueño y la vigilia.
"Es tan hermoso."