Prinzessin Xiangsi - Kapitel 36
…………
"Ah Niu, ¿qué haces arriba en el árbol?"
Ella no lo sabía; simplemente dio unos saltos y se hizo vecina de los pájaros.
"¡Bajen a Agui ahora mismo!"
“Como Ah Niu puede subir, también puede bajar, así que no tiene de qué preocuparse, señora.”
"Yu Dafeng—"
"¡Ay!... ¡Sí, señora!"
Con una mirada a través de sus ojos curvos, el niño pequeño pareció a punto de hablar, pero vaciló.
"¿Qué te pasa, querida niña?"
Otro trozo de carne de faisán, y las verduras en el tazón quedaron apiladas hasta formar un pico.
"Madre." Se mordió el labio inferior.
Dos pares de hermosos ojos se fijaron inmediatamente en ella.
—¿Te duele otra vez? —La mano grande le tomó el pulso inmediatamente.
Ella negó levemente con la cabeza.
"Lo entiendo, lo entiendo."
¿Eh? ¿De verdad su padre se ha convertido en una tenia en su estómago?
"La comida es horrible, pero tenemos que fingir que es un manjar. Ah Niu, así es la vida."
"¡Yu el Loco!"
"Con una esposa así, ¿qué más podría pedir un marido? Es demasiado... demasiado deliciosa, tan deliciosa."
¿Estoy a punto de morir?
Una sola frase, apenas audible, acalló al instante las risas y el alboroto.
"¿A-Gui?"
Las lágrimas le brotaron de los ojos y su pequeño cuerpo tembló ligeramente. "¿De verdad voy a morir?" Se secó las lágrimas y sonrió. "Agui no culpa a sus padres, de verdad que no."
"Chica linda..."
Mamá volvió a llorar.
"Ah Niu." Una mano grande y cálida acarició su pequeño rostro. "¿Por qué pensaste que ibas a morir?"
porque……
"Díselo a papá."
“A-Gui se ha vuelto más ligera. Hace un momento, A-Gui solo saltó un poco y realmente no usó mucha fuerza, pero como resultado…” Desvió la mirada, sin atreverse a mirarlos.
Lo he intentado con todas mis fuerzas, pero aún así no ha funcionado. Mis padres deben estar muy decepcionados, muy, muy decepcionados.
soplo.
Un sonido inesperado, y luego...
¡Jajajaja!
¿Ese tipo que está tirado en el suelo riendo histéricamente es realmente su padre?
"Mi niña buena."
Madre, no te lo guardes y te hagas daño.
"Ah Niu, Ah Niu, ¿llamas veneno mortal a diez años de energía interna, que es la envidia de todos en el mundo de las artes marciales? Es realmente... realmente..."
Alguien se reía tanto que lloraba, dejándola completamente desconcertada.
"Ya basta, Da Feng. ¿Cómo podría A Gui entender estas cosas?"
Ella levantó la vista como si suplicara ayuda.
"Agui, recuerda que ya estás mucho mejor y que no sentirás más dolor."
"¿De verdad...?" Temiendo que fuera otra mentira bienintencionada, le apretó los ojos con fuerza.
"Por supuesto que es verdad."
Alguien la sostenía suavemente en sus brazos.
—Es el Festival del Medio Otoño otra vez, Ah Niu. ¿Por qué no te llevo abajo de la montaña a comer pasteles de luna? —susurró con cautela—. Esta comida podría matar a alguien.
"¡Yu el Loco!"
La luna llena del día quince era redonda y brillante, y ella sonrió, con los ojos arrugados.
Buenos días, Ah Hui.
¿Cómo es posible...?
Frótate los ojos.