Prinzessin Xiangsi

Kapitel 51

—Doce años, ya eres mayor —dijo Luo Shi, relajando sus pobladas cejas y sonriendo aliviado. Luego miró los escalones de piedra a lo lejos—. En realidad, eres una niña. Más que decir que no nos dimos cuenta, sería más preciso decir que tú misma no te diste cuenta, o quizás no tenías intención de darte cuenta.

De vez en cuando, los pájaros revoloteaban entre las ramas, y las sombras moteadas de los árboles se movían y cambiaban.

Incluso cuando supiste que tus hermanos mayores habían bajado de la montaña, nunca preguntaste por qué. Pero fue solo después de regresar de Jiangdu esta vez que tuviste una revelación repentina.

Al ver su ceño fruncido, como si algo la preocupara, Luo Shi no pudo evitar sentirse culpable.

Estaba realmente devastado. Es difícil imaginar que una mujer se recupere fácilmente del impacto de más de diez citas a ciegas fallidas. Ni siquiera su hijo, el más pequeño de todos, pudo superarlo.

"No te desanimes. Un matrimonio que se concreta al primer intento no tiene por qué durar toda la vida."

Los problemas de una jovencita son como el canto de las cigarras en el árbol alto; suenan alegres, pero en realidad son melancólicos y pueden persistir hasta el otoño incluso después de que el calor del verano haya disminuido.

Por favor, tengan paciencia y sean persuasivos para evitar una tragedia.

Se estaba devanando los sesos, tratando de encontrar algunos ejemplos de parejas que habían tenido éxito en citas a ciegas pero que terminaron convirtiéndose en enemigos acérrimos, cuando escuchó que alguien decía a su lado.

"Es muy extraño, ¿verdad? ¿Cómo pueden surgir sentimientos románticos en tan poco tiempo?"

"Por supuesto."

Ella miraba con los ojos muy abiertos, ansiosa por aprender.

"Si sientes una conexión a primera vista, eso se llama amor a primera vista. Si solo empiezas a gustarte en el segundo encuentro, eso se llama enamorarse a segunda vista. Y si te vuelves a encontrar, eso se llama enamorarse a tercera vista."

"¿Solo tres lados?" Sus ojos sorprendidos, en forma de media luna, eran bastante entrañables.

"Sí, así es como está escrito en las obras de teatro: amor a primera vista, enamoramiento a segunda vista, compromiso a tercera vista, y así sucesivamente..."

"¿Qué exactamente?"

«¡Vamos a la alcoba nupcial!» ¿Cómo podría explicarle algo así? ¿Y si lo hacía y el hijo menor preguntaba qué era la alcoba nupcial? Su hijo menor es bueno en todo, excepto en ser demasiado curioso.

"¿Hermano mayor?"

El aleteo de sus ojos le provocó un sudor frío, y no tuvo más remedio que armarse de valor y decirlo.

"Doce, no le des demasiadas vueltas. Mira el primer poema del Libro de las Canciones, 'Guan guan cry the ospreys, on the islet in the river', una muchacha recogía plantas acuáticas, y mientras las recogía, un joven que pasaba se encaprichó de ella."

¿Entonces?

Esas dos palabras estaban claramente escritas en los ojos del niño más pequeño.

Entonces, y entonces… ¡ah, lo entendió!

"¡Doce, mañana ve a recoger castañas de agua!"

Su hija menor es dulce y amable; no hay razón por la que no pueda hacer lo que hacen los demás.

Luo Shi seguía saltando de alegría cuando el anciano en la mesa dijo algo que finalmente calmó la pequeña alegría que bullía en su interior.

"¿Qué?" La pesadilla regresó.

"¡Felicidades, hermanos mayores y menores!", dijo primero el hombre con cara de niño.

"¡No me vengas con esas! ¡El amo quiere que te cases con él!"

"El primero que llega, es el primero en ser atendido; entiendo ese principio."

"Cuando te cases, deberías casarte con alguien que te entienda. Doce ha sido tu mejor amigo desde la infancia, así que no seas modesto, hermano menor."

Se produjo una acalorada discusión en la mesa. Justo cuando los dos estaban a punto de enzarzarse en su pelea, se oyó una voz tranquila.

"Estoy satisfecho. Que disfruten de su comida, Maestro y Hermano Mayor."

El humo se disipó al instante, y el anciano y los dos jóvenes miraron fijamente a la figura que solo se había dado cuenta de su error después de chocar contra una pared, y preguntaron al unísono: "¿Qué le pasó a Doce?".

Cuando me desperté al día siguiente, ya era de día.

Luo Shi se molestó porque había dormido demasiado profundamente la noche anterior cuando escuchó al anciano gritar: "¡Se escapó!".

¡Ese mocoso se atrevió a escaparse!

Sin siquiera ponerse ropa, salió corriendo sin camisa.

Lleno de rabia, Luo Shi dobló la esquina y de repente se estrelló contra otro "muro de carne" que también se abalanzaba sobre él.

"¿Hermano mayor?"

"¿once?"

Los dos se miraron, preguntándose si era...

"¡A-Gui se ha escapado de casa!"

A mediados de julio, aquella voz anciana y desolada resonó durante largo rato en la montaña Tianlong.

Un mes después, la familia Shangguan de Jinling recibió una carta.

Ziyu, me alegra mucho recibir esta carta. Nos despedimos tan rápido en Jiangdu; me pregunto si estás bien.

En cuanto a mí, desde que volví a casa en junio, mis días nunca han sido aburridos. Seguro que ya conoces los detalles de cómo se desarrollaron los acontecimientos.

Las montañas son altas y los ríos largos; el «dios de la peste» del pueblo de Nanzhu, condado de Hepu, prefectura de Lianzhou, circuito de Lingnan, te lo agradece. Entiendo lo que quieres decir, Ziyu; por favor, ten piedad y perdona a esas trece familias inocentes que han sufrido.

En realidad, tus palabras y acciones decisivas aquel día en Slender West Lake ya me habían hecho reaccionar. Aunque soy un poco torpe, entiendo el significado de aquel vestido de primavera y de tu cercanía.

En este mundo hay hombres y mujeres, y el yin y el yang se atraen mutuamente.