Prinzessin Xiangsi

Kapitel 66

"El décimo hermano mayor fue a averiguar dónde vives, Maestro, Maestro él..." El rostro infantil del undécimo hermano se arrugó como un bollito y rompió a llorar, "¡Se acabó todo, octavo hermano, Maestro no es normal!"

“Esto es anormal, realmente anormal. Lo que es aún más anormal que la generosidad del Maestro es que los hermanos mayores confundan la anormalidad del Maestro con la normalidad. Hermano menor, dime, ¿quién es el anormal: yo, el Maestro o los hermanos mayores?”

En la azotea, contemplé la luna y suspiré.

"No le des demasiadas vueltas, hermano mayor." Zi Gui sonrió amablemente a su lado.

—Hermano menor, no lo sabes —dijo Once, tomando la manzana lavada y dándole un mordisco—. El maestro se comportó de forma extraña en cuanto cruzamos el río Huai. Al ver a las víctimas del desastre que no podían entrar en la ciudad, sintió celos. No eran los celos por el robo de sus rituales, sino un tipo de celos que te hacen llorar. ¿Alguna vez has visto a un maestro así?

Bajo la luz de la luna, Zigui negó con la cabeza pensativo.

—Así es. El Maestro ha sido un poco loco y se ha reído, ha sido mezquino y calculador, pero nunca ha llorado —dijo Once, algo confundido—. Antes de entrar en la ciudad, el Maestro fue a un pequeño montículo y se quedó allí mucho tiempo, hasta que su cuerpo empezó a temblar. Quise acercarme para apoyar al Maestro, pero el Décimo Hermano me detuvo. Parecía que el Maestro y mi hermano sabían algo, pero me lo ocultaban.

El hombre de rostro aniñado se dio la vuelta y la miró con expresión interrogante. "¿Sabes qué, hermano menor?"

Tras un buen rato, sonrió y se tumbó boca arriba, imitando a Eleven. El agua otoñal en forma de media luna que se veía en el cielo se reflejaba en sus ojos, convirtiéndose en dos charcos.

"Hermano mayor, ¿recuerdas tu pasado, antes de unirte a la secta?"

Al oír esto, apartó la mirada. "Recuerdo un poco."

"Nunca antes había oído a mi hermano mayor mencionar esto."

"No es algo para alegrarse." Frunció ligeramente el ceño.

"Así que probablemente el Maestro y el Hermano Mayor no quieren que lo sepamos."

Se quedó perplejo por un momento, luego esbozó una amplia sonrisa que dejó ver dos prominentes dientes de tigre.

Mientras comían manzanas, los dos yacían uno al lado del otro en la azotea, disfrutando de la luz de la luna.

"Todavía recuerdo lo que dijo mi hermano menor cuando entró: 'Mi padre se llama Yu Dafeng y mi madre se llama Muhu Laohu'". Imitó en voz baja: "En aquel momento, me pregunté cómo alguien podía tener esos nombres".

"Porque es parecido. Mi padre siempre es frívolo, solo mi madre puede controlarlo. ¿Qué clase de personas son tus padres, hermano mayor?"

“Nunca he conocido a mi madre y rara vez he visto a mi padre, pero sé que mi padre era una persona extraordinaria.”

Las estrellas y la luna se reflejan en sus ojos puros, al igual que el cielo infinito.

"Maestro, sus discípulos han llegado." Tras llamar dos veces a la puerta, Fu Xian condujo a sus hermanos menores a la habitación.

La habitación estaba completamente a oscuras, y solo se distinguía una figura vaga sentada al borde de la cama.

"¿Maestro?"

El Viejo Siete llamó suavemente con su abanico plegable, y Wang Shuren finalmente recobró el sentido. "Oh, ya están todos aquí. ¿Cómo es que ya oscureció?"

Los dos hermanos intercambiaron una mirada, y el noveno hermano encendió la lámpara en silencio. La estela de humo negro ascendió y fue atraída por la luz anaranjada.

—Por favor, siéntense —dijo el anciano, enumerándolos uno por uno—. Dejen que el atento Chuan'er cuide de su maestro y de sus hermanos menores. Cuando se escaparon de casa, en realidad lo planearon hace mucho tiempo, ¿no es así?

Al observar a las cinco personas que estaban perfectamente sincronizadas y fingían estar dormidas, Wang Shuren suspiró.

"Solo quiero saber si haces esto porque te molesta lo que pasó entonces, o si esta es tu verdadera intención. Xian'er, dímelo."

El sexto discípulo, cuyo nombre fue mencionado, miró a un lado y luego alzó la cabeza. «Traicionados por nuestros compañeros discípulos, casi perecemos en las llamas. Este odio jamás será olvidado. Pero tenga la seguridad, Maestro, de que nuestros discípulos no actúan por rencor personal».

Las cejas de Wang Shuren se crisparon, y pareció conmoverse.

Nuestro hermano mayor murió joven, y el difunto emperador se entregaba a la depravación. Solo la ascensión de nuestro segundo hermano al trono podía traer esperanza a la dinastía, y nosotros, los discípulos, lo entendemos. Nuestro tercer hermano tenía el mundo en el corazón y estaba decidido a revivir la dinastía, y nosotros, los discípulos, también lo entendemos. Traicionó a nuestra secta para luchar por el trono y luego nos exterminó a todos tras su ascenso. Aunque lo lamentamos, podemos comprenderlo si nos ponemos en su lugar. Pero en los últimos años, desde que ascendió al trono, ha estado librando guerras y provocando conflictos constantes por todo el país. Para financiar al ejército, ha promovido a funcionarios crueles y explotado al pueblo. ¿Cómo no vamos a lamentarlo? Incluso si Zhu Duo estaba cegado por el trono, ¿cómo puede Ji Junze olvidar lo que nos prometió cuando incendió la Academia de las Cinco Maravillas?

Sus ojos pálidos reflejaban una ira oculta.

«Un erudito debe ser resuelto y perseverante, pues su carga es pesada y su camino largo. ¿Acaso no es una carga pesada asumir la benevolencia como propia responsabilidad? ¿No es acaso un largo camino? No dudó en traicionar a sus hermanos, ni dudó en matar a su maestro; ¿cómo podría olvidarlo? ¡Cómo podría olvidarlo!»

Wang Shuren cerró los ojos y suspiró profundamente.

"Lo de siempre." El Viejo Nueve se encogió de hombros con indiferencia.

"Dale una paliza hasta que se acuerde." El Viejo Ocho sonrió con malicia, mientras sus nudillos crujían.

"Da igual, no conozco al segundo ni al tercer hermano." Rong Ye abrió su abanico de forma ostentosa.

"Mis hermanos mayores solo decían eso, solo decían eso." Luo Shi comenzó a dar por concluido el asunto, a encubrir la situación.

“Cuando entraste en la política, te pregunté si querías traer prosperidad al mundo o destruirlo. Ahora te toca a ti tomar esa decisión”. Wang Shuren miró fijamente a través de la luz de las velas.

"Subir o bajar."

...

"Ese es el quid de la cuestión."

Al ver que Shangguan Yijun miraba con desgana a Duan Yan, Yu Zigui, con sensatez, añadió una cucharada de agua, esperando a que hablara.

"Está claro que se trata de destruir el mundo, pero Ji Jun quiere revivirlo con los 'Cinco Absolutos'. ¿Acaso esto no es una contradicción?"

Eso parece lógico. Ella asintió, disminuyendo la velocidad de sus movimientos. «Me pregunto cuál habrán elegido el Sexto Hermano Mayor y los demás».

Ella y Eleven lo oyeron anoche, y su conversación terminó abruptamente. Se desconoce si fue una pregunta retórica de su maestro o un sutil intercambio de miradas entre los hermanos mayores.

"Tu hermano mayor todavía no se atreve a hacerlo, aunque solo esté haciendo un agujero en el barco de plata sin robar el dinero de los impuestos. Simplemente quiere darles una lección a Shengde y Ji Junze que no les haga mucho daño."

Shangguan dejó escapar un suave resoplido, un sonido a la vez divertido y burlón. «De tal palo, tal astilla. ¿Qué, ya estás enfadado?». Al ver esa expresión ligeramente disgustada, Shangguan Yi sonrió con satisfacción. «En realidad, casi me convierto en el hermano mayor de Zigui».

Al oír esto, ella se quedó atónita, y entonces Xiao Kuang, que acababa de entrar en la habitación, echó leña al fuego: "En aquel entonces, los Cinco Maestros querían tomar a mi tío como discípulo, pero mi tío los rechazó diciéndoles: 'Ustedes mismos siguen confundidos, ¿por qué iban a enseñarme?'. Mi abuelo se enfadó tanto que lo persiguió y lo golpeó con un palo, gritando: '¡Mocoso, déjate llevar por la arrogancia, déjate llevar por la arrogancia!'".

Hizo gestos con entusiasmo, pero dejó de reír en cuanto vio la expresión hostil de alguien. «Tal como predijo el tío, la afluencia de practicantes de artes marciales al condado en estos días es, en efecto, obra de la corte imperial. Este es un documento de la prefectura de Shuntian, en el sur de Zhili, a la mansión de Qiyang».