Prinzessin Xiangsi

Kapitel 97

Tras un largo momento de reflexión, Yu Luo se balanceó suavemente. Los dedos de Shangguan, que habían estado tamborileando sobre la mesa de té, se detuvieron de repente. Se puso de pie y observó las expresiones de todos. La razón por la que se había quedado allí era porque estaba seguro de que Zigui regresaría a la Secta Tianlong. Las expresiones de sus hermanos mayores lo habían confirmado antes; parecían preocupados y felices a la vez, pero no tan ansiosos como ahora.

"¿Podría ser... que mi hermano menor se haya escapado de casa?" Once dudó, sin poder creerlo.

"Envía a alguien a traerla de vuelta primero. Ji Junze está muerto, pero a Lao Yao no se le puede hacer daño."

"El séptimo hermano tiene razón. Aunque la hermana menor es buena en kung fu, sigue siendo una niña. Además, ahora es una especie de líder de una alianza. Si nadie la cuida, podría ocurrir algo malo."

Xun Ba y Lao Qi intercambiaron miradas y estaban a punto de salir a buscarse mutuamente.

"Probablemente la chica no esté sola."

Se detuvieron en seco y todas las miradas se dirigieron a Yu Luo.

"El equipaje del joven amo también ha desaparecido. Yu Luo se pregunta si lo planearon juntos."

—¿Xiao Kuang? —El grupo intercambió miradas—. No lo harían…

Dados los sentimientos de Xiao Kuang por Ji Junze, y la naturaleza impulsiva y furiosa del hijo menor, ¿podrían estos dos estar planeando una fuga de prisión?

"No."

Fu Xian y Shangguan Yi hablaron casi simultáneamente, intercambiando una mirada desagradable, y Fu Xian apartó la vista primero. "El más joven no haría algo tan tonto".

Ni Zigui ni A-Kuang harían eso, aunque quisieran. Una era una mujer que le gustaba, y el otro era su sobrino, a quien había criado; era imposible que se equivocara con ellos.

Ya no había necesidad de esperar más, así que Shangguan se dio la vuelta y se marchó. El frío sol poniente del invierno se reflejaba en sus ojos, y su expresión era apresurada, teñida de contemplación.

Debieron haber comenzado su viaje en Zigui, ya que el corazón de Ah Kuang estaba completamente entregado a una sola persona en ese momento. Empacando sus maletas, empacando sus maletas... ¿acaso iban a emprender un largo viaje? Pero Ji Junze estaba claramente en la prisión de Zhaoyu; ¿cuáles eran sus verdaderas intenciones? ¿Y cómo convenció a Ah Kuang de abandonarlo todo y viajar con ella?

Al pensar en esto, Shangguan no pudo evitar disminuir el paso.

Zigui, Zigui, ¿qué truco has jugado para que empiece a esperarlo con ilusión?

Antes del amanecer del día siguiente, los cinco jinetes llegaron al puerto de Dagu, el puerto más cercano a la capital.

La luz del amanecer se teñía de sombras, y los colores de las nubes cambiaban rápidamente, al igual que el panorama político de la Gran Dinastía Wei en aquel momento. En el horizonte, el mar era de un uniforme color marrón amarillento, con docenas de enormes barcos anclados en el puerto, cuyas velas de hule ondeaban al viento, listos para surcar las olas y navegar por el vasto océano.

En medio del fuerte viento marino, Yu Zigui y Cong Luan se refugiaban tras una imponente montaña. No muy lejos, Xiao Kuang, con sus largas túnicas ondeando al viento, conversaba con el encargado del terraplén.

Al observar las filas de barcos, Wei Zhuofeng frunció el ceño con desaprobación. "Incluso la región capitalina está desafiando abiertamente las últimas instrucciones del difunto emperador Taizu".

Las normas establecidas por el emperador fundador de la Gran Dinastía Wei prohibían estrictamente la comunicación con los estados vasallos extranjeros, e incluso prohibían que una sola tabla se hiciera a la mar.

Aunque muchos comerciantes se enfrentaron inicialmente a la ejecución junto con sus familias por correr el riesgo, las enormes ganancias seguían atrayendo a incontables personas a arriesgar sus vidas. Para la época del emperador Jingping, el cuarto emperador de la Gran Dinastía Wei, la majestad del emperador fundador ya no pudo resistir el atractivo de los generosos sobornos, y la prohibición marítima se fue relajando gradualmente. Como resultado, los preceptos fundacionales del emperador anterior se convirtieron en meras palabras vacías. El comercio marítimo floreció por todo el territorio, y los funcionarios costeros amasaron fortunas mediante sobornos y engaños hacia el emperador, un hecho tácitamente aceptado. Ahora, solo Su Majestad el Emperador en el trono permanecía ajeno a esta realidad.

La brisa marina era húmeda y fría, su frío penetraba hasta los huesos. Al ver que Yu Zigui ignoraba el viento y miraba desde detrás de Gao Dashan, Cong Luan se apoyó en su hombro, temblando, y preguntó: "¿Qué miras?".

“El mar aquí es diferente al de Lingnan”. Yu Zigui miró el agua de mar amarillenta y turbia, que era diferente a la de Lingnan, con sus ojos en forma de luna llenos de sorpresa.

Luan soltó una risita: "Por supuesto, el lugar donde el río desemboca en el mar es amarillo".

"Tal como dice el libro, el Gran Reino de Wei está lleno de maravillas."

—¿Un libro? —Cong Luan la miró—. ¿Ese ejemplar de «El espadachín errante»?

"Ejem."

“Cuando visitaste Hubei a principios de año, usaste este libro como guía, y en aquel momento me sentí un poco frustrado.”

"¿Frustración?" Apartó la mirada, desconcertada, hacia Cong Luan.

Me considero una persona culta y con amplios conocimientos. No hay libro en el mundo que no haya leído o del que no haya oído hablar, pero su libro, "Los viajes de un caballero andante", me ha dejado perplejo. Para ser sincero, después consulté mucha información, pero no encontré ni una sola palabra sobre su valioso relato de viajes.

"Eres una persona muy terca." Yu Zigui se sintió un poco avergonzada. Inconscientemente, tocó su paquete. "Este libro es una reliquia familiar. Se ha transmitido desde mi bisabuelo. Siempre que los descendientes de la familia Yu visitan un lugar, registran las costumbres y tradiciones locales. Es una pequeña peculiaridad que se transmite de generación en generación."

"Suena similar a nuestra Academia Nanshan, con la diferencia de que los registros de la Academia Nanshan son una responsabilidad, mientras que los vuestros son un pasatiempo."

—En efecto —asintió Yu Zigui con una sonrisa—. Pero el interés nunca puede anteponerse a la responsabilidad. Si no fuera por la excelente información y el conocimiento de la Academia Nanshan sobre el bloqueo de la ruta terrestre, podríamos haber muerto antes incluso de empezar.

«Vaya, no me esperaba que antes de que se difundiera la noticia de la grave enfermedad del emperador Shengde, el rey del sur del reino del norte ya hubiera acordonado la zona fuera del paso». Cong Luan no pudo evitar suspirar al recordar la última información que había recibido a mitad del viaje.

«Cruzar el mar desde Dagu y tomar la ruta a través de Corea es actualmente la ruta más rápida y segura hacia la capital de los Bárbaros del Norte. Si todo sale bien, no debería tomar más de cinco días. Sin embargo, no entiendo muy bien la relación entre matar al emperador de los Bárbaros del Norte y rescatar a Ji Jun, después de todo…»

Hizo una pausa y luego miró a Xiao Kuang, que no estaba muy lejos. "Eso era lo que él quería".

"¿Y tú?"

"¿Por qué?"

Cong Luan giró la cabeza con expresión inexpresiva, y Yu Zigui la miró. "¿Qué quieres?"

"¿I?"

Mirando a los ojos pensativos de Cong Luan, Yu Zigui se frotó las mejillas frías. "No digas que es por Xiao Kuang, piensa en lo que quieres".

Cong Luan se sonrojó y estaba a punto de decir algo cuando Xiao Kuang les hizo una seña para que se acercaran.

“En el futuro…” Sus ojos recorrieron el lugar rápidamente, y de inmediato ocultó el cargo, señalando solo al gerente y diciendo: “Este es el gerente Chen de la familia Shangguan en Tianjin, a cargo de los negocios de la empresa comercial en Dagu”.

El hombre de mediana edad juntó las manos en señal de saludo, mientras sus ojos perspicaces escudriñaban a cada persona. "Me llamo Chen Mo. ¿Puedo preguntarles cómo se les llama?"

Pensando que las cosas iban mal, Xiao Kuang estaba a punto de interrumpir cuando Yu Zigui dio un paso al frente y presentó al grupo uno por uno. "Mi apellido es Yu, y soy el nuevo líder de la alianza de artes marciales. Este caballero a mi lado es el director de la Academia Nanshan, y estos dos son el joven maestro Zhuofeng de la familia Shiyingwei y su guardaespaldas personal, el maestro del Puño Divino Tongbei, Gao Dashan."

Al oírla proclamarse arrogantemente líder de la alianza y, además, presentar detalladamente a cada uno, Xiao Kuang maldijo su propia estupidez y la interrumpió apresuradamente, señalando el gran barco en la orilla. «Solo el Hailong va a Corea estos días. Una vez que esta oportunidad se pierda, se habrá perdido para siempre. ¡Todos, apúrense y suban al barco!».

Mientras hablaba, le guiñó un ojo a Congluan y arrastró con fuerza al todavía insatisfecho Yu Zigui al gran barco. Justo cuando el Hailong zarpaba del puerto, Xiao Kuang gritó angustiada: "¡Tía del futuro, has cometido un grave error!".

Al ver que no parecía importarle, e incluso le agradeció al gerente Chen desde lejos, Xiao Kuang casi tosió sangre. "¿Sabes quién es ese zorro Chen?"

"¿Chen el Zorro?" Le interesaba más el apodo que quién era él.

"Mi tío tiene a su mando nueve zorros astutos y sagaces. Ya conoces a una de ellas; es la hermana Yu Luo, de la capital. Y luego está el gerente Chen, de los Tres Guardias de Tianjin."

Al ver su repentina comprensión, Xiao Kuang pensó que había llegado a una conclusión, pero para su sorpresa, ella dijo: "Oh, estabas hablando mal de la hermana Yu Luo".

"Esto no es algo malo, no, ese no es el punto en absoluto."

"Viajamos en secreto". Al ver que Xiao Kuang estaba a punto de volverse loco por su culpa, Wei Zhuofeng cambió su actitud indiferente y habló para recordárselo.

—¡Eso es! —exclamó Xiao Kuang chasqueando los dedos—. Nos hemos esforzado mucho para abandonar la capital en secreto, ¿cómo podríamos bajar la guardia aquí? ¡Ya verás, el tío recibirá el informe secreto del gerente Chen antes del anochecer!

"Solo quiero que lo sepa."

Cuatro pares de ojos grandes lo miraban fijamente al mismo tiempo.

¿No dijeron que aún faltaba una persona? Es él.

Una leve sonrisa asomó en los labios de Yu Zigui en medio del viento frío, mientras sus ojos en forma de media luna rebosaban del sol invernal.

Al caer la tarde, el agua del mar adquirió un azul intenso, fundiéndose con el pálido cielo invernal para crear un brillo frío, similar al jade. Aunque los hombres les habían asignado a ella y a Cong Luan sus mejores camarotes, el Hailong no era un barco de pasajeros. Las olas ondulantes mecían el barco, y el viento y las olas que se veían por las ventanas parecían extenderse por el cielo.

"vomitar--"

Ya había dejado de vomitar, pero al oír la voz de Cong Luan, volvió a sentir la acidez en la garganta.

Las olas chocaban entre sí, y ambos yacían inertes en la playa como peces salados. Sus cuerpos se mecían con la marea, y Yu Zigui cerró los ojos, somnolienta, deseando no despertar jamás antes de llegar a la orilla.

"¿Zigui?"

Medio dormido, sentí un suave empujón. La fuerza fue tan débil que supe quién era sin siquiera abrir los ojos.

"¿Desde el principio, tenías la intención de atraer a Shangguan fuera de la capital?"

—Mmm —murmuró, levantando ligeramente los párpados—. Si no abandona la capital, incluso si apareciera la Bodhisattva Guanyin, a Ji Junze le resultaría muy difícil escapar.

—En efecto —dijo Cong Luan, que estaba en la cama, recobró el sentido y miró a su lado con ojos brillantes—. Bien hecho, Zigui. Este truco para sacar a la serpiente de su madriguera es brillante.

Al empujarla de nuevo, el pescado salado rodó, aún flácido.

"Por cierto, ¿cómo convenciste a Wei Zhuofeng para que se uniera? Es de esas personas a las que no les importan los problemas ajenos. ¿Usaste tu belleza para seducirlo?"

Al oír esto, Yu Zigui tosió hasta que las lágrimas le corrieron por la cara. "Tú... me sobreestimas..."

"¿No es así? Creo que está un poco interesado en ti."

Yu Zigui la miró fijamente. "Hay que atacar a la serpiente en su punto débil. El talón de Aquiles de Wei Zhuofeng es la familia Shiying Wei."

—¿La familia Wei de Shiying? —Cong Luan la miró de arriba abajo—. Zigui, no es que te menosprecie, pero la familia Wei no es alguien con quien la gente común pueda tratar. Aparte del emperador actual, nadie puede prometerle nada a la familia Wei.

“Lo entiendo, pero ¿has pensado en el Jianghu (el mundo de las artes marciales)?

"¿Jianghu?"

“Sí, el mundo marcial.” Sus ojos estaban llenos de determinación mientras Yu Zigui la miraba. “Durante mis pocos días en la capital, no dejaba de pensar en cómo debería ser el mundo marcial. A-Luan, a principios de año, te visité en el lago Dongting. Aunque seguías tan alegre como siempre, la confianza y el espíritu despreocupado de hace dos años habían desaparecido de tus ojos. Al principio pensé que era porque estabas ocupada con muchas cosas y tenías que cuidarme, así que inevitablemente estabas abrumada. Pero hace un mes en el condado, te sentaste con los funcionarios, y la melancolía en tus ojos no hizo más que aumentar. Solo entonces me di cuenta de que la Academia Nanshan ya no era la Academia Nanshan desvinculada del mundo marcial, y el Anciano Nanshan ya no era el Anciano Nanshan que solo registraba eventos históricos.” Yu Zigui la miró.

¿Estás dispuesto a aceptar esto?

Cong Luan sonrió amargamente. "¿Cómo podríamos estar dispuestos? Pero toda la tierra bajo el cielo pertenece al emperador, y la corte tiene muchas maneras de controlarla. Mientras exista el Gran Wei, no, mientras haya un emperador en el trono, ¿cómo puede la Academia Nanshan permanecer al margen?"

Tras observar en silencio a Cong Luan durante un rato, Yu Zigui habló en voz baja: «Yo también he experimentado esta impotencia. Creí que podía cambiar el destino de un niño con mis habilidades en artes marciales, pero en cuanto lo solté, la desgracia se abatió sobre mí». Mientras hablaba, bajó la mirada hacia la palma vacía de su mano.

"Pero me resisto totalmente a aceptar esto."

Al oír ese suspiro, Cong Luan se giró para mirarla.

Mi hermano mayor dijo una vez que Ziyu solo se preocupaba por su propio placer y despreciaba el bien común, con palabras llenas de desaprobación. Pero no me enfadé con él en absoluto; al contrario, sentí envidia. Al final, no soy ni tan magnánimo como mi hermano mayor ni tan despreocupado como Ziyu. Solo quiero proteger a mi gente, pero no puedo evitar conmoverme al ver sufrir tragedias ajenas. Al principio, estaba confundido, pero luego pensé: ¿acaso solo existen dos tipos de personas en el mundo, Ziyu y mi hermano mayor? ¿Acaso solo hay un camino en el mundo marcial: confiar en la corte imperial?

"Quizás si no fuéramos tan pragmáticos y no nos conformáramos tan fácilmente, no tendríamos que seguir a la multitud, y el mundo bélico no necesariamente se convertiría en un apéndice del poder imperial."

De repente, Yu Zigui lo miró fijamente, con los ojos claros y brillantes, como un mar infinito con olas centelleantes. Cong Luan se quedó atónito al principio, luego cayó en trance, subiendo y bajando inconscientemente al compás de sus emociones.

"La fuerza tal vez no acabe con la desgracia, pero puede aliviar la crisis inmediata en la frontera. Para matar a un hombre, primero hay que matar a su caballo; para capturar a un ladrón, primero hay que capturar a su rey. Mientras no haya emperador en el trono, tanto el Gran Wei como el Di del Norte estarán sumidos en el caos. Dado que el Rey del Sur tiene el poder de infiltrar asesinos en la capital, sin duda no la dejará en manos de nadie. Si el trono del Di del Norte queda vacante, ¿crees que el Rey del Sur seguirá codiciando la capital del Gran Wei?"

Sus ojos, brillantes como la luna, recorrieron el lugar, haciendo que Cong Luan temblara de pies a cabeza.

«Si este plan tiene éxito, matar a una persona a miles de kilómetros de distancia convertirá al mundo marcial en la fuerza estabilizadora que cambie el rumbo de los acontecimientos. Una vez que el mundo marcial se convierta en la segunda fuerza más poderosa del país, ¿por qué debería depender de una corte corrupta e incompetente? Soy perezosa por naturaleza y mujer, así que no puedo mantener el liderazgo por mucho tiempo. Dentro de dos años, ¿quién podrá desafiar al mundo marcial de las Llanuras Centrales y quién podrá hacerse con el control de esta segunda fuerza más poderosa capaz de sacudir al Gran Wei? Un mundo marcial diferente, una visión para el resurgimiento de la familia Shiying Wei: este es el panorama que le presenté a Wei Zhuofeng. Suena irreal, pero Wei Zhuofeng lo creyó.»

"Un mundo de artes marciales diferente..." Cong Luan la miró fijamente.

Yu Zigui sonrió en respuesta. "Sí, un mundo que pertenezca a más gente."

Sus ojos brillaron y le tomó la mano. "Entonces, arriesguémonos."

"Mmm." Yu Zigui miró a lo lejos. "Acordamos viajar juntos en este viaje. Estoy esperando a que se arriesgue."

Fuera de la ventana, las aguas lejanas se agitaban entre las nubes; su voz era suave, su risa serena.

Cuando regresemos

Autor: Qingfei

Capítulo diecinueve