Prinzessin Xiangsi - Kapitel 103
“No se parece en nada.” Ignorando la mirada inquisitiva de Ji Junze, Fu Xian alzó el brazo. “Ministro, por favor.”
Mientras paseaba por el pasillo, Ji Jun miró la delgada y frágil espalda de Fu Xian y preguntó: "¿Cómo ha estado el Maestro durante todos estos años?".
La emoción en esa voz estaba manejada con exquisitez, ni ofensiva ni fingida, como el agua a punto de desbordarse: justo en su punto. Sin embargo, Fu Xian no sintió emoción alguna; en cambio, sintió un escalofrío, pues conocía demasiado bien a ese hombre.
Según el señor Yiyu-Lao Jiu, Ji Sange no es bueno controlando sus emociones.
En aquel entonces, esta persona ofendió al joven amo de la familia Xiao porque no conocía su lugar. Ahora, sin embargo, puede comprender con precisión las complejas emociones de un reencuentro largamente esperado, y cuanto más precisa es su comprensión, más despiadada se muestra esta persona. Pensando en esto, Fu Xianping dijo: «Mi amo se encuentra actualmente recluido y no puede recibir visitas».
Al percibir la distancia en su voz, Ji Jun frunció el ceño, para luego relajarse. "¿Aislamiento?", preguntó, aparentemente por curiosidad.
“Mi maestro se ha dedicado al taoísmo en los últimos años y ayuna durante varios días cada solsticio de invierno.”
Ji Jun estaba realmente sorprendido: "En aquel entonces, el difunto emperador estaba obsesionado con el camino hacia la inmortalidad, y mi maestro arriesgó su vida escribiendo 'Xu Fu en busca de la medicina' para burlarse de él. ¿Cómo es que él, en cambio, se ha dedicado a este camino?".
La gente cambia.
Una sola frase hizo callar a Ji Junze. Fu Xian abrió la puerta del salón principal, con la mirada fría e indiferente. "Por favor."
En la habitación se había encendido un nuevo brasero de carbón, y no fue hasta que Fu Xian preguntó: "¿Tiene frío Su Excelencia?" que Ji Junze se dio cuenta de que se había ajustado la capa.
—No, así está bien. —Ji Jun soltó su mano y se quitó la ropa pesada—. Pero el hermano Xian siempre ha sido enfermizo. —Empujó el brasero hacia Fu Xian con preocupación.
"¿Ya tienes calor?" Levantó la vista con aparente indiferencia, sus ojos recorrieron a Fu Xian antes de posarse finalmente en el cuadro "Cien entretenimientos en el mercado" que se encontraba en el vestíbulo.
—¿Quién pintó esto? —preguntó Ji Jun asombrado.
"¿Qué opina usted, señor?"
Ji Jun fingió reflexionar un rato. "Aunque las pinturas son diferentes, el espíritu sigue siendo el mismo. ¿Podría ser obra de ese hermano menor?"
"Su Excelencia tiene una mirada verdaderamente perspicaz."
El cumplido sonó familiar y llegó en el momento justo; el cumplido de Fu Xian fue natural y apropiado, lo que provocó que Ji Jun frunciera el ceño involuntariamente.
Al ver su disgusto, Fu Xian sonrió levemente y dijo: "Parece que a usted tampoco le gusta esta farsa. Vayamos al grano. ¿Qué le trae por aquí hoy, Ministro?".
"Hermano Xian, ¿crees que he venido con segundas intenciones? ¿Acaso no puedo venir siquiera a ver a mi maestro?"
—¿Solo para ver a mi maestro? —Fu Xian arqueó una ceja—. El Tercer Hermano Ji lo haría, pero el Ministro Ji jamás. ¿Puedo preguntar, señor, si el hombre que tengo delante es el Tercer Hermano Ji o el Ministro Ji?
Ji Jun se quedó perplejo.
«¿Ahora lo entiendes, mi señor? No solo engañabas a los demás, sino también a ti mismo. No me extraña que tengas tanto control», continuó Fu Xian. «Cuando oíste que tu maestro te había salvado, puede que te conmovieras, pero una vez que te tranquilizaste, ese sentimiento se transformó en cálculo. Al fin y al cabo, con tu poder actual, aún necesitas el apoyo del general Xun para controlar la sucesión imperial. Tienes segundas intenciones, ¿por qué engañarte a ti mismo?»
“Hermano Xian, eres mucho más perspicaz que antes”. Ji Jun lo miró con una mirada profunda.
La gente siempre cambia.
Ji Jun asintió levemente, con la voz algo ronca, como si suspirara: "¿Dónde están el Séptimo Hermano y los demás? Recuerdo que siempre han sido muy unidos, ¿por qué no los he visto?".
«Tras el solsticio de invierno, el noveno y el décimo príncipe lideraron el ejército de la justicia hacia Yongping». Al ver su sorpresa, Fu Xian rió: «¿Qué? ¿De verdad es por el poder imperial que Yongping no ha sido conquistada? Si no fuera por la promesa de la corte imperial de matar a las víctimas de la hambruna de los dos ríos y su sacrificio desinteresado, la capital probablemente habría sido arrasada por la caballería de Northern Di antes de que pudieras ser exonerado. En cuanto al octavo príncipe, fue capturado por el general Xun y llevado al campamento. Está esperando que se emita el decreto imperial antes de partir hacia Yongping. ¿Hay algo más que quiera saber, señor? Le contaré todo lo que sé».
Ji Jun parecía rebosante de alegría y le estrechó la mano con firmeza. "Con tu talento, ¿por qué no te unes a la corte? Si nosotros, hermanos, estamos unidos, ¡qué difícil sería revivir al Gran Wei!"
—Mi señor, debe haber malinterpretado. No tengo ningún deseo de ser funcionario —dijo Fu Xian, mirándolo con afecto y retirando lentamente la mano—. Hay innumerables maneras de influir en el mundo. Usted ha elegido residir en los altos círculos del poder, mientras que yo he optado por recorrer el mundo. Comprendo perfectamente lo difícil que le resulta estar inmerso en la burocracia, y también entiendo su transformación de Tercer Hermano Ji a Ministro Ji. Al fin y al cabo, solo utilizando sus propios métodos podrá combatirlos. Si no aprende a ser implacable, le resultará difícil alcanzar su gran ambición de revitalizar el Gran Wei.
Al oír esto, Ji Jun mostró una expresión de sorpresa y alegría.
"Pero mi señor, quienes siguen caminos diferentes no pueden hacer planes juntos. Aunque Fu Xian lo entiende, le resulta difícil estar de acuerdo."
“¿De acuerdo?” Ji Jun frunció el ceño, desconcertado.
"Tercer Hermano, esta es la última vez que te llamaré así." Fu Xian lo miró fijamente. "El Maestro te salvó por viejos sentimientos, y los hermanos te salvaron porque tu conciencia no estaba completamente muerta. El Séptimo Hermano dice que no te conoce, pero sé que te ha admirado desde la infancia, y no es solo el Séptimo Hermano." Recordando el pasado, Fu Xian sonrió con diversión y luego lo miró de nuevo. "Puede que los hermanos estén decepcionados con el Ministro Ji hoy, pero mientras el Ministro Ji aún conserve un rastro del Tercer Hermano, no seremos insensibles. El camino oficial es difícil, solo esperamos que usted, señor, no pierda el afecto del Tercer Hermano."
"Hermano Xian..."
Al ver que la emoción en los ojos de Ji Junze era genuina, Fu Xian no pudo evitar apartar la mirada.
Lo que se ha perdido jamás podrá recuperarse. Llamar a "Tercer Hermano" solo busca despertar un poco de culpa en el corazón de esta persona. Porque sabe que la restitución de Ji Junze le otorgará un poder inmenso, mientras que ellos no son más que simples plebeyos. Si desean vivir en paz y tranquilidad, tendrán que depender de la indulgencia de este gran hombre.
Esta vez, es él quien está jugando con la mente.
Una leve amargura invadió el corazón de Fu Xian. Sabía que si llegaba a ser funcionario, estaría tan manchado por la corrupción como Ji Junze, razón por la cual se negaba a ir a la corte. Afortunadamente, podía aprender del ejemplo de este hombre.
Un atisbo de alivio cruzó sus escasas cejas. Alzó la vista con una mirada amable, pero la emoción genuina en los ojos de Ji Junze se desvaneció al instante, reemplazada por una mirada calculadora al cuadro "Cien Entretenimientos en el Mercado". La melancolía de Fu Xian se desvaneció abruptamente. Sus sentimientos eran tan indiferentes como el agua; miró con serenidad hacia el salón.
Ji Jun se puso de pie, con las manos a la espalda, y se acercó al cuadro. «Una charla informal sobre mi viaje a Jiangdu en el segundo año de la era Shengde», leyó la inscripción. «¿Mi hermano menor fue a Jiangdu hace dos años? ¡Qué coincidencia! Yo también estuve allí hace dos años».
Fu Xian se mantuvo tranquilo y lo escuchó continuar.
«La ciudad resuena con el sonido de la arena volando, Yangzhou con el canto melodioso, la ópera se representa en un alto mástil, en silencio. Barcos de flores flotan en el mercado, se debaten libros en el Puente Roto, las luciérnagas brillan en los agujeros de las linternas de melón.» ¡Qué bella pintura y qué palabras! Hermano menor, tu pincelada es realmente exquisita y tienes mucho talento. De verdad eres como Su Alteza.
“El cuadro fue obra del undécimo príncipe, pero el poema no”, dijo Fu Xian.
"¿Vaya?"
Fu Xian evitó responder y se dirigió al cuadro. "El undécimo hijo era despreocupado y juguetón, no tenía paciencia para leer ni escribir, y le encantaban las cosas nuevas desde pequeño."
“Incluso el niño más travieso se portará bien cuando conozca a su amo”, comentó Ji Junze.
"No, el Maestro no disciplinó a Once."
"Imposible." Los ojos de Ji Junze se abrieron de par en par. Aunque su maestro era bondadoso, también era conocido por su severidad.
—La gente siempre cambia, señor —dijo Fu Xian con significado—. El maestro piensa que ser feliz es mucho más importante que saber. Como Once no tiene interés en estudiar, déjelo en paz. Mire, señor, ¿no es muy buena esta pintura?
"Está bien, pero es una lástima", suspiró Ji Jun en voz baja.
"¿lástima?"
"Es evidente que es un dragón capaz de controlar las nubes y la lluvia, pero está confinado a un pequeño pez dentro de un cuadro de un metro de ancho. ¿No es una lástima?"
"Señor mío, usted no es un pez, ¿cómo puede conocer la alegría de los peces?"
«La alegría del pez reside en ignorar su pequeñez. Si lo supiera, ¿acaso sentiría alegría?», respondió Ji Jun. Al ver que el otro no respondía, indagó: «¿Cómo puede un bebé soportar el peso del Gran Wei? Es hora de que el Dragón Celestial regrese».
"¿Estás tan seguro de que Eleven es Tianlong?" Fu Xian lo miró con diversión.
Una tenue sombra captó su atención en la ventana, y los pensamientos de Ji Jun se aceleraron. Suspiró profundamente. «Ya sea Tianlong o Xiaoyu, creo que Su Alteza el Príncipe Heredero espera que su legado perdure en las generaciones futuras. Después de todo, revivir el Gran Wei es el deseo incumplido de Su Alteza». La tenue sombra tembló levemente, con una sonrisa asomando en sus labios. Continuó: «Si Su Alteza supiera que su único hijo preferiría abandonar un vasto imperio por un simple cuadro en papel, ¿cómo podría Su Alteza descansar en paz?».
Al oírle mencionar de repente al difunto príncipe heredero Minhuai, Fu Xian sintió cierta sospecha, justo cuando oyó que alguien decía algo fuera de la ventana.
"Eleven, ¿qué haces merodeando así?"
"Séptimo...Séptimo hermano..."
¿Por qué bloqueas la puerta? ¿Tienes miedo de que entre?
"No...no..."
Al ver que los ojos de Eleven se movían nerviosamente, incapaz de ocultar su remordimiento, el rostro apuesto y bien cuidado de Rong Ye se contrajo ligeramente. Apartó a Eleven y entró por la puerta.
"Oye, Séptimo Hermano."
El ambiente era algo tenso; era la primera vez que Eleven veía al Sexto Hermano Mayor con una expresión tan fiera.
"Su Excelencia tiene el corazón apesadumbrado", dijo Fu Xian, mirando fijamente a Ji Junze.
Ignorándolo por completo, Ji Jun miró a Eleven con una expresión amable y le preguntó: "Hermano menor, ¿te acuerdas de tu padre?".
—¡Ven aquí el día 11! —gritó Fu Xian.
Ji Jun lo miró. "¿Quién fue el que dijo que dejáramos que las cosas siguieran su curso? ¿Acaso el hermano Xian piensa retractarse de su palabra?"
Al ver a su sexto hermano ligeramente sin aliento por la ira, Rong Ye atrajo a Once hacia sí y lo regañó: "Ya sea que dejemos que las cosas sigan su curso o que incumplamos nuestra palabra, este es un asunto familiar de nuestra Secta Tianlong. ¡Ji Junze, te estás entrometiendo demasiado!".
"¡Hermano Rong!" Ji Jun no pudo evitar sentirse disgustado por sus duras palabras.
"¿Hermano Rong? ¿Todavía tienes el descaro de llamarte hermano mayor?"
Justo cuando la situación estaba a punto de descontrolarse, Fu Xian gritó: "Séptimo hermano".
Rong Ye resopló con frialdad.
"Once, ven aquí." Fu Xian reprimió una fuerte tos.
"Sexto Hermano, no te enfades." El hombre de rostro aniñado parecía un poco perdido.
Fu Xian negó con la cabeza. "Lo oíste todo hace un momento."
"Sexto hermano, me equivoqué. No debí haber escuchado a escondidas."
—¿Quién dijo que estabas espiando? —preguntó Fu Xian.
La niña de rostro aniñado levantó la vista sorprendida, solo para quedar completamente cautivada por aquellos ojos pálidos.
"Once, ¿cómo crees que podremos guardar el secreto?"
“Una vez que lo dice el más pequeño, deja de ser un secreto.”
Fu Xian asintió con satisfacción: "Así es. Ya que tienes intención de revelarlo, no hay necesidad de escuchar a escondidas".
Sexto Hermano significa... que este señor lo vio detrás de la puerta desde el principio, ¿y esas palabras hirientes fueron dichas intencionalmente para él? ¿Por qué tuvo que dejar que las escuchara? Ni siquiera conoce a este señor.
Al ver esto, Fu Xian extendió las manos y miró a Ji Junze. "Mi señor, como ve, mi hermano menor ni siquiera puede ver a través de su pequeño truco. ¿Cómo podría gobernar el país?"
“Hermano Xian, te equivocas. El hermano menor es muy inteligente. Si estudias con diligencia, te resultará fácil dominar el mundo.”
"Oh, ¿vas a estudiarlo diligentemente?" Fu Xian sonrió, luego se giró y preguntó: "¿Te interesa estudiarlo durante el undécimo mes?"
Al ver que Eleven estaba atónito, Ji Jun supuso que no se atrevería a desobedecer a su hermano mayor y dijo: "Si Su Alteza pretende convertirse en el Dragón Celestial de Gran Wei, ¿por qué debería importarle la opinión de los demás?".
Estas palabras eran muy propensas a provocar emociones, y Rong Ye no pudo evitar preocuparse. Estaba a punto de hablar en nombre de Eleven cuando Fu Xian lo miró fijamente.
¿Dejar que tu hermano menor decida por sí mismo? Sexto hermano, ¿no te das cuenta de que este chico realmente cree en ganar dinero cultivando? Con su mente simple, ¿cómo va a poder engañar a ese ingrato?
Rong Ye le devolvió la mirada furiosa al ver que Once dejaba la tetera que tenía en la mano. "¿Qué Gran Dragón Celestial Wei? Once es un cobarde. Por favor, no vuelva a pronunciar semejantes palabras traicioneras, señor."
El rostro del bebé reflejaba preocupación, lo que irritaba y resentía a Ji Junze, pero no tuvo más remedio que decir con paciencia: "Su Alteza no tiene por qué preocuparse, siempre y cuando..."
"Señor, ¿acaso parezco un dragón?"
Ji Jun quedó perplejo ante la pregunta.
"Mírame, no soy mejor que mi hermano mayor en literatura, ni mejor que mi hermano menor en artes marciales, y ni siquiera tengo una sola escama en mi cuerpo. ¿Cómo podría ser el Dragón Celestial del Gran Wei?" Once rió con autocrítica. "Cuando era pequeño, no me gustaba estudiar. Me dormía en cuanto oía chino clásico. Mi maestro solo podía enseñarme contándome historias. Recuerdo que una vez dijo que hubo un emperador en la dinastía anterior que dominaba todas las artes, incluyendo la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura. A ojos del pueblo, sin duda sería considerado un 'erudito talentoso', pero sentado en el palacio imperial, solo podía ser visto como un tirano. Señor, ¿adivine qué lección le enseñó esta historia a Once?"
«Cada persona debe conocer su propio valor», dijo Once con solemnidad. «Ese emperador no era mala persona; simplemente eligió el puesto equivocado. Aunque Once sea un necio, no abandonaría a un hombre talentoso para que se convirtiera en un tirano».
Algo sorprendido, Ji Jun insistió: "¿Su Alteza realmente lo ha pensado bien, o es solo una decisión impulsiva?".
Se echó a reír a carcajadas. "¿Qué 'Su Alteza'? Me suena raro. Si no le importa, llámeme Once. En cuanto a qué camino tomar, ya lo he hablado con mi hermano menor. No es algo que haya decidido por capricho". Estaba claramente absorto en su orgullo masculino, completamente ajeno a que el rostro de Ji Junze se ponía azul de ira.
"once."
Es raro que juegue tan bien. ¿El Sexto Hermano lo va a elogiar? ¡Alábalo, alábalo! Las orejas del cachorro se enderezaron.
"El té está frío." Fu Xian ni siquiera levantó la vista.