Prinzessin Xiangsi

Kapitel 110

"¿Estoy viendo cosas o es real? Ah Luan, ¿por qué tienes esa expresión en la cara de 'quiero decir algo pero no puedo'?"

"Estás imaginando cosas. ¿Cómo voy a saber quién es el maestro de Ah Kuang? Lo has olvidado, nunca me meto en sus secretos. ¡Vamos, bebe!"

Una taza tras otra, y otra más.

"Ah Luan, ¿por qué tiemblas? ¿Te sientes incómoda sentada aquí? ¿Quieres cambiar de silla conmigo?"

"Eres tú quien está temblando."

"¿Yo?", balbuceó.

"Ah Gui, estás borracho."

¡Tonterías! ¡He podido beber mil vasos sin emborracharme desde que era niño! ¡Llénalo!

Una copa tras otra... Con los ojos inyectados en sangre, el conejo borracho se desplomó con un golpe seco.

"A-Gui." Cong Luan tocó al suave y esponjoso conejo. "¿A-Gui?"

—El viejo Shan —dijo alguien desde fuera de la puerta.

"Adelante."

"¿Está dormido el líder de la Alianza, Yu?"

«Mmm, su experiencia en el mundo marcial aún es un poco escasa». Cong Luan se frotó las sienes y observó el charco de agua a los pies del Conejo Borracho. «Aunque pensó en usar su energía interior para forzar el vino, no esperaba encontrar medicina en la copa. Hermano mayor, director, solo mencioné la Copa de Jade e inmediatamente pensó en las "Siete Copas de Embriaguez". ¡Bien hecho!».

"No, no, todo es gracias a la asombrosa clarividencia del Viejo Shan. ¿Cómo podría atreverme a atribuirme el mérito?"

Cong Luan esbozó una sonrisa irónica: "No es que sea un profeta. Si Shangguan Yi no me hubiera avisado con antelación, diciéndome que mientras viera esta llave, no debía sorprenderme sin importar lo que dijera A Gui, probablemente me habría delatado hace mucho tiempo. A Gui, tú... no me culpes."

"Viejo Shan, no hay necesidad de sentirse culpable. Al fin y al cabo, los hombres deben casarse cuando tienen la edad legal y las mujeres también. Ayudar a otros a encontrar pareja también es beneficioso para tu propio matrimonio."

"Hmm." Cong Luan apretó la llave en su mano. "Por cierto, ¿ya le avisaste a Shangguan Yi?"

"Ya les he avisado; la gente de la mansión Shangguan debería llegar pronto."

—Eso es bueno —dijo Cong Luan, poniéndose de pie y tomando el libro azul zafiro que había sostenido durante un buen rato—. Si no hubiera sido tan astuta, estaría muerta. Por favor, recuérdeles a todos los discípulos, director, que guarden sus libros en cuanto vean al líder de la Alianza, Yu.

"Sí."

"¿Tiene el hermano mayor alguna otra pregunta?"

"Respecto a este nuevo asunto..."

"Por favor, hable con libertad, hermano mayor."

"Los escritos del Viejo Maestro Shan son todos ciertos, no cabe duda. Lo que pasa es que todos en la rama de Jinling tienen curiosidad: ¿de verdad este Yu violó al Joven Maestro Shangguan fuera de la Gran Muralla?"

Fuera de la vista, un conejo se movió ligeramente.

Así es. Cong Luan presenció la tragedia en el bosque de abedules con sus propios ojos. Por favor, lean atentamente la nueva publicación a partir de la página dos para obtener más detalles. No solo contiene relatos de primera mano fascinantes, sino también numerosas referencias. La heroína Zhen de la Secta Qingcheng, el anciano Jia de la Secta Taishan, el líder de la Secta Hu de la Secta del Sable Sangriento y el anciano Yan del Clan del Mendigo presenciaron cómo Yu se aprovechaba de la herida y la debilidad del joven maestro Shangguan durante su viaje al sur, a Jinling. Lo manoseó y cometió los actos más inmorales. El joven maestro Shangguan no solo no la culpó, sino que la defendió cada vez que le preguntaban al respecto. Yu, en cambio, fue desvergonzada y negó todo después de aprovecharse de él. Fue realmente desgarrador presenciarlo y conmovió hasta las lágrimas. Por eso, algunos lamentaban: «Cásate con alguien como Shangguan Yi, pero nunca con alguien como Yu».

Las venas subcutáneas del conejo palpitaban.

"Hermana menor, ¿son creíbles esos testigos?"

"Es creíble. Esa gente juró que si mentían, incluso sus tataranietos... ejem... ya sabes."

"¡Qué venenoso!"

"Sí, hermano mayor, debes recordar decirles a los discípulos de la academia filial que registrar la historia es registrar la verdad. Incluso si la verdad trasciende el sentido común, debes ser fiel a tu conciencia..." Balanceándose, balanceándose.

"Viejo Shan, ¿qué te pasa?"

Me siento un poco mareado.

"¿Está borracho?"

"Tonterías, he podido beber mil tazas sin emborracharme desde que era niño... Mmm, eso me suena, ¿dónde... dónde...?"

«¿Viejo Shan, viejo Shan? ¿De verdad estoy destinado a ser un viejo buey? No importa, primero ayudemos al viejo Shan a regresar a su habitación. En cuanto a esto... es demasiado peligroso, esperemos a que la familia Shangguan tome el control.»

La puerta del salón de té se cerró suavemente y, al cabo de un rato, un conejo con la cara azul y colmillos se incorporó.

«Siete copas de vino». Con un movimiento de su manga, las copas de jade a ambos lados se intercambiaron al instante. Si no fuera porque una copa era profunda y la otra poco profunda, incluso con una escena primaveral tan hermosa, no se notaría ni rastro de la otra.

¿Y qué si eran amigos que arriesgaron sus vidas el uno por el otro? Él seguía priorizando el amor sobre la amistad. En cuanto a esa joven y bondadosa maestra Shangguan, por quien todos sentían lástima... primero le cortó la mano izquierda, luego le amputó el brazo derecho. ¿Acaso la gente no puede ser como Yu Moumou? ¡El cielo es injusto, el cielo es injusto!

Un corazón rojo se partió en dos, y el conejo agraviado bajó de la montaña con tristeza e indignación. Justo cuando parecía que no había salida, una brisa primaveral trajo consigo siete hadas de zanahoria.

"Hijo/a menor, ¿qué haces aquí?"

Capítulo cinco

27 de marzo, al pie de la montaña Qingliang, en la mansión Shangguan.

En el centro se alzaba un gran carácter de «喜» (felicidad), con velas de dragón carmesí y fénix que ardían con intensidad. Sentado en el alto trono se encontraba nada menos que el legendario Príncipe de Jade, cuyo destino —ya fuera alegría o tristeza— era incierto, pues estaba a punto de desposarse con la actual líder de la alianza de artes marciales, la Demonio Plateada Yu. Sin embargo, ¿por qué vestía una túnica color jade y su rostro carecía de toda expresión de alegría? ¿Acaso intentaba dejar clara su determinación con su atuendo, negándose a entrar en la cámara nupcial incluso bajo tortura?

Las figuras de las artes marciales, supuestamente allí para presenciar la ceremonia pero en realidad para regodearse, apenas comenzaban a sospechar algo cuando el artista anunció: "¡El líder de la alianza Yu ha llegado! ¡El líder de la secta Wang de la Puerta del Dragón Celestial ha llegado!"

¡Aquí vienen! ¡La demonia plateada femenina ha venido a robar a la novia!

Todos se quedaron boquiabiertos, hasta que la figura que todos esperaban entró con aire arrogante por la entrada principal, y quedaron instantáneamente estupefactos.

Las flores del peral chino, aunque deslumbrantes y brillantes, no se comparan ni con una décima parte de la belleza de esta persona. Un exquisito bordado delinea una elegante cintura, y una túnica vaporosa realza un rostro de radiante belleza. ¿Será esta la legendaria y poderosa demonio femenina de casi tres metros de altura? ¿Acaso la vida de alguien es demasiado buena?

¡Joven Maestro Shangguan, ¿por qué se comporta con tanta pretensión?!

Las miradas de celos revoloteaban por doquier, pero Shangguan las ignoró, entrecerrando sus ojos oscuros mientras observaba atentamente el maquillaje deslumbrantemente bello y elegante de la recién llegada: "Zigui realmente se ha esforzado hoy".

¿Ziyu también piensa que es bueno? Parece que el gusto del Séptimo Hermano Mayor es realmente merecido. Mientras hablaba, Yu Zigui miró al extravagante hombre que estaba detrás de él, cuyas ropas y adornos eran tan exquisitos que resultaban escandalosos.

Rong Qi la miró y luego desplegó suavemente su abanico para ocultar su sonrisa de suficiencia. "¿Qué haces todavía parada aquí? No olvides tus deberes de hoy."

Un sentimiento de responsabilidad se despertó en Shangguan Yi.

Yu Zigui le dedicó una sonrisa preocupada: "Este traje es nuevo, de la tienda de ropa de Rong. Mi hermano mayor me dijo que me lo pusiera para el banquete de bodas para lucirme y robarle el protagonismo al taller de tejido de Shangguan. Espero que Ziyu no me culpe".

—Probablemente no sea tan sencillo —Shangguan Yi desvió la mirada, sus ojos brillando intensamente hacia un lado—. ¿Usar la belleza como cebo es todo lo que el jefe Rong es capaz de hacer?

Esto es, sencillamente, el colmo de la hipocresía. Antes, prefería ofender al astuto y traicionero sexto hermano antes que a Shangguan Yi, pero ahora que tiene al hermano menor en sus manos, ¿a qué le teme?

Rong Ye se abanicó con alegría, y una sonrisa casi celestial se dibujó en sus labios. "¿Qué te importan mis habilidades? Soy el más joven de la Secta del Dragón Celestial. Y mucho menos esta belleza; aunque su hermano mayor le ordenara casarse de inmediato, no tendría más remedio que obedecer. ¿Verdad, jovencito?"

Antes de que Yu Zigui pudiera responder, Shangguan Yi resopló levemente. Sin más dilación, extendió la mano para sujetar la delgada muñeca de Yu, pero de repente una figura pasó velozmente, dejando al descubierto una piel ligeramente bronceada bajo sus dedos. Shangguan alzó lentamente la vista y se encontró con un par de ojos inexpresivos y apagados que daban ganas de dormir.

“No es apropiado dar ni recibir nada”, dijo Wei Jiuping, quien actuaba como sustituto de su hermana.

Al mirarla de nuevo, parecía una mariposa que seguía a Wang Shuren, desapareciendo con gracia entre la multitud de invitados.

"Hmph." Shangguan se zafó de la muñeca negra de Wei Jiu, sus ojos penetrantes recorrieron a los seis hombres fuertes de la Secta Tianlong que le bloqueaban el paso, deteniéndose finalmente en el aparentemente amable, pero en realidad líder bandido, el erudito enfermizo. "Ayer interceptaste a Zigui en secreto, impidiendo que regresara a la Mansión Shangguan, y hoy usaste la excusa de ropa nueva para dejarla entrar en la 'manada de lobos'. ¿Es esta la hermandad entre ustedes, compañeros discípulos?", dijo.

No es de extrañar que el joven maestro Shangguan tenga este malentendido. ¿Cómo podrían los de afuera comprender el vínculo que nos une a Lao Yao? —Fu Liu sonrió con dulzura y miró a su hermana menor, a quien presentaban con frecuencia a los jóvenes nobles del mundo de las artes marciales—. Lao Yao está en la flor de la vida. En lugar de permitir que quienes tienen segundas intenciones se aprovechen de su vulnerabilidad, deberíamos conocer a más gente y elegir con cuidado.

La sílaba final es como un anzuelo que se clava en el corazón.

Los ojos de Shangguan Jun eran fríos y profundos: "Fu Changyu, ¿de verdad quieres ser mi enemigo?"

—¿Ser un enemigo? —Fu Liu apartó la mirada de la distancia, sus pálidas pupilas reflejaban un atisbo de confusión—. Esto es solo una pequeña muestra de mi respeto como hermano mayor, ¿cómo puede considerarse un enemigo?

El rostro de Shangguan palideció ligeramente. Justo en ese momento, estallaron petardos fuera de la puerta, y la alegría llegó como era de esperar. Una voz anunció: «¡Han llegado los recién casados!». La brisa primaveral trajo un estallido de rojo vibrante, y el novio, apuesto como un cuadro, condujo a su novia a través de la puerta principal, sosteniendo una cinta roja en la mano.

Todos miraron con sorpresa al joven de túnica roja. "¿Joven Maestro Qiyang?" "¡Cómo puede ser él!" Un murmullo de comentarios llenó el salón. De repente, alguien preguntó: "¿Quién es la novia?"

Eso dio en el clavo, y todas las miradas se dirigieron a la persona que estaba detrás del novio.

El vestido de novia estaba hecho de brocado Nanjing Yunjin, un tejido de gran valor. Debería haber sido increíblemente hermoso, pero era bastante extraño, como una montaña que no era una montaña y una nube que no era una nube. ¿Qué tenía de malo? Los héroes comenzaron a dudar de su propia capacidad de observación.

Entonces las piernas de la novia cedieron, dejando al descubierto a la casamentera que la había estado sosteniendo. No era de extrañar que algo pareciera extraño; la novia estaba tan flácida como una muñeca, apenas lograba caminar describiendo un ocho en tan poca distancia. ¿Quién era?

"¡En la Academia Nanshan no hay discípulos que se rindan a mitad de camino, Anciano Shan, anímese! ¡Está a solo unos pasos!" Wen Shanzhang, disfrazado de asistente a la boda, animó enérgicamente a la delicada novia.

—Vieja Shan, mira allí. ¿Quién es ese apuesto joven de rojo? —La segunda casamentera, la jefa de la sexta habitación, levantó una esquina de su velo.

Temblorosa, Cong Luan alzó la cabeza, con sus ojos almendrados y nublados fijos en su amado, que estaba a su lado. Su cabello ligeramente rizado ondeaba al viento. La ropa roja le sentaba de maravilla, pensó, y no pudo evitar soltar un hipo: "Eh... Ah Kuang..." Aún aturdida, rió tontamente y se arrancó el velo rojo que le cubría el rostro.

Los alrededores se convirtieron en un caos, con gente que exclamaba "Viejo Shan" y "Viejo Nanshan" de vez en cuando, pero ella no les prestó atención.

«La gente del mundo marcial no se preocupa por las formalidades, sobre todo porque este es mi sueño», murmuró en voz baja, doblando la seda roja entre ellos. Como un gato que roba crema, se acercó lentamente al «pez gordo» que había anhelado durante veinte años. Cuanto más se acercaba, más latía su corazón. Esta escena era más real que cualquier sueño que hubiera tenido antes. «Ojalá se tuviera un sueño tan maravilloso más a menudo», dijo, observando al hombre inclinarse ligeramente hacia adelante, sin poder ocultar su ternura con los ojos y las cejas. Debía ser un sueño; solo en sueños Ah Kuang la miraría así.

Una mezcla de alegría y tristeza la invadió, y sonrió entre lágrimas. Su visión se nubló, como si volviera a un sueño borroso, cuando de repente, como una suave brisa, alguien le secó las lágrimas del rabillo del ojo. Estaban tan cerca, tan cerca que incluso podía sentir el roce de su cabello ligeramente rizado contra su mejilla.

"Ah Luan, esto no es un sueño, he venido a casarme contigo. Lo he entendido todos estos años, pero incluso cuando estoy despierto, finjo que sigo borracho. Recuerdo toda tu bondad en mi corazón."

"Es mentira." Su visión se nubló de nuevo y, con la voz quebrada, dijo: "Esto debe ser un sueño, un sueño. El verdadero Ah Kuang solo me veía como una confidente, una confidente..."

"¿No es genial ser una pareja que es como amigos íntimos?"

Se quedó atónita al notar que sus ojos estaban más claros que nunca.

"Ah Luan, sabes que solía tener demonios internos. Ahora mismo no puedo hacerte sentir que me consume el amor. En cuanto a una esposa que sea como un alma gemela, ¿aún me querrías?", dijo Xiao Kuang con cautela, mientras sus ojos reflejaban el rostro de su prometida, manchado de imperfecciones.

"Está bien... está bien..." Lloró y rió, rió y lloró al mismo tiempo, "Antes odiaba verte fingir ser un ligón y un mujeriego, pero si te atreves a hacerlo de nuevo..."

"Entonces rómpeme las piernas."

Los héroes allí reunidos observaron la dramática escena sin pestañear, habiendo olvidado hacía tiempo el plan de la demonia que secuestraba por la fuerza al príncipe de jade blanco, a excepción de una persona.

«¿Una pareja de almas gemelas? Un afecto verdaderamente profundo y duradero. Pero si no hubiéramos llegado a tiempo ayer y no hubiéramos encontrado a la más joven frente a su estimada residencia, ¿quién sería la que estaría vestida de rojo, borracha, lista para una boda?». Al ver la expresión de disgusto de Shangguan, Fu Xian soltó una risita. «“Se recogen las ciruelas, se llenan las cestas, a mediados de primavera, en la residencia Shangguan de Jinling, gran alegría”, esta es la invitación que acompaña a las “Anécdotas” recién publicadas. Creo que si se tratara de una ocasión feliz, con el joven maestro Qiyang y su esposa viviendo en armonía desde el principio, la firma no sería la de Shangguan».

Shangguan entrecerró los ojos y dijo con sarcasmo: "¿Incluso Fu Changyu, que se preocupa por el mundo, lee libros ociosos sobre artes marciales?".

Ahora que tienes una calabaza con capacidad para cinco fanegas, ¿por qué no la conviertes en una gran embarcación y la haces flotar por los ríos y lagos? El mundo son los ríos y lagos, y los ríos y lagos son el mundo. Hay muchos monstruos en este lago, así que ¿cómo puede bastar con navegar tranquilamente por él?

"La calabaza de las cinco piedras, poderes extraños y espíritus caóticos, el hermano Fu realmente conoce a Zhuangzi de memoria."

Hermano Shangguan, de verdad que no me entiendes. Comparado con Zhuangzi, conozco mejor las enseñanzas de Confucio y Mencio. Mencio dijo: «Si no esperan la orden de sus padres ni las palabras de un casamentero, sino que se espiaban a escondidas o trepaban muros para encontrarse, entonces…» Ignorando la mirada furiosa de Shangguan, Fu Xian se preguntó y se respondió a sí mismo: «Entonces sus padres y el pueblo los despreciarán». ¿Cómo es posible que el hermano Shangguan, que desprecia el título de erudito como si fueran sandalias de paja, no lo sepa? Creo que el hermano Shangguan jamás cometería un acto tan desvergonzado que viola la ética y la moral, seduciendo a una joven respetable.

Al ver a su hermano mayor dejarse llevar por la matanza y no dejar lugar para Shangguan, Luo Shi suspiró: "El sexto hermano es el que más quiere al menor. Esta vez, el joven maestro Shangguan está en problemas".

Rong Qi le lanzó una mirada que decía: "Eres tan estúpido". "¿Crees que el sexto hermano está defendiendo al menor?"

"¿Eh? ¿No es cierto?", preguntó Luo Shi sorprendido.

“Es una rencilla personal”. A pesar de su expresión impasible, Wei Jiu siempre daba en el clavo.

—Por supuesto que es una rencilla personal —dijo Rong Qi, abanicándose con elegancia—. Cuando la Montaña de los Cinco Absolutos fue incendiada durante el examen imperial, ¿quién crees que le robó el protagonismo al Sexto Hermano?

Xun Ba aplaudió de repente: "¡Ahora lo recuerdo! ¡La segunda cosa más vergonzosa de mi vida! El Sexto Hermano se rió de esto durante tres días."

"Se rió durante tres días, pero el Sexto Hermano no estaba nada descontento."

Cuatro manos grandes abofetearon al tonto de Once.