Ein wandernder Jugendlicher

Kapitel 156

Гань Линь помог Сун Чжисюаню и Линь Чжао смыть пыль и кровь, прежде чем заварить чай. Все четверо сели в комнате, чувствуя себя несколько неловко после недавней кровавой расправы.

«Хуайэнь, как хорошо, что ты еще жива. Ты так долго меня огорчала!» — первой сказала Линь Чжао.

Взглянув на Линь Чжао, а затем на Сун Чжисюаня, я просто спросил: «Вы действительно из царства Сюань Ин?» Если так, то заговор огромен, ведь он столько лет скрывался глубоко в особняке принца Цина.

Сун Чжисюань слегка покачал головой: «Человек из царства Западная Ся, Сюань, седьмой сын царя Западной Ся, Хуанфу Сюаня!»

Откровенность Сун Чжисюаня меня удивила. Сися всегда была неизвестна на континенте Куньпэн, цепляясь за свои бесплодные земли, и никто больше не проявлял к ней интереса. Но сегодня вечером Сун Чжисюань, нет, Хуанфу Сюань, проник в Цзиньцюэ под видом принца, выдавая себя за члена Сюань Ин… Это была очередная ловушка. Ситуация вот-вот должна была резко измениться.

«Хуайэнь, разве тебя не отравила пилюля, разделяющая душу?» — спросил Линь Чжао, не желая сдаваться.

Я беспомощно улыбнулся и сказал: «Дэ Цзы Нуо был спасен принцем-регентом Ло Яном».

Услышав это, Сун Чжисюань странно улыбнулся, а Линь Чжао пробормотал: «Мне следовало подумать об этом раньше».

Глядя на улыбку Сун Чжисюаня, я понял: особняк бывшего принца Цина действительно был местом, где скрывались таланты, но, к сожалению, все они принадлежали другим людям.

«Эта осенняя Солнечная Долина стала кульминацией нашей с Цзинуо упорной работы, но мы не смогли её защитить». Я печально вздохнул, почувствовав в воздухе запах гари.

Хуанфу Сюань слегка постучал пальцами по столу, долго размышлял и сказал: «Сися на этот раз не хочет враждовать с Цзиньцюэ, а лишь хочет посеять раздор между Цзиньцюэ и Сюаньин. Более того… то, что ты хочешь защитить, я сделаю все возможное, чтобы защитить. В ближайшие дни… давайте не будем враждовать друг с другом… я сделаю все возможное, чтобы загладить вину перед долиной Цюян».

Одной фразой Хуанфу Сюаня я решил свою дилемму: не знал, как поступить в этой ситуации. Возможно, он начал помогать мне уже с того момента, как приказал потушить пожар.

После непродолжительного разговора я попросил Гань Линя отправиться на поиски Чу Чена и остальных. Если он их найдет, пусть разместит их снаружи и пока никого не впускает в долину.

Хуанфу Сюань сдержал своё слово. Потушив пожар, он приказал восстановить разрушенные огнём дома и переселить жителей долины. Глядя на тысячи солдат Западной Ся в форме Сюань Ина, появившихся из ниоткуда, я был совершенно ошеломлён.

Хуанфу Сюань заявил, что их план состоял в том, чтобы убить Святую Деву, уничтожить долину Цюян и заставить жителей долины выбирать между возвращением в царство Сюаньин и пребыванием там. Возвращение означало жизнь, невозвращение — смерть. Столкнувшись с этой ситуацией, от которой зависела жизнь, даже если люди не желали возвращаться, они всё равно выбирали бы возвращение в царство Сюаньин, тем самым укрепив его дурную славу. Даже если Цзиньцюэ не заботилась о жителях долины, а больше переживала за две тысячи несправедливо погибших солдат и убитую за её пределами Святую Деву, она не оставит это без внимания. Таким образом, царство Сюаньин потеряло бы ещё большую поддержку народа и оскорбило бы царство Цзиньцюэ, и без того страдающее от внутренних и внешних проблем. План Западной Ся был поистине гениальным.

Но теперь он послал людей, чтобы заблокировать новость о гибели двух тысяч солдат за пределами долины, и всю ночь работал над восстановлением домов для жителей долины. Однако большую часть сожженного свежесобранного зерна восстановить не удалось.

Жители долины всегда считали себя выходцами из своей родины, и, несмотря на многочисленные попытки примирения, оставались враждебно настроены по отношению к ним. В некотором смысле, царство Западная Ся достигло своей цели.

Теперь, когда всё дошло до этого, что мне ещё остаётся делать? Долина Осеннего Солнца спасена, но жаль две тысячи братьев, которые охраняли её за пределами долины.

Стоит ли мне жаловаться? В этом хаотичном мире уже само по себе удивительно, что он сделал это ради меня.

После того как долина Цюян была в значительной степени восстановлена до своего первоначального состояния, Хуанфу Сюань поспешно увел своих людей. Вероятно, из-за многодневного пребывания в долине он упустил из виду многие важные дела. Стоя на вершине холма вместе с Гань Линем и наблюдая, как их фигуры постепенно скрываются в лесу, он помнил лишь прощальные слова Хуанфу Сюаня: «Будь ты дочь маркиза Циюня или Святая Дева царства Цзиньцюэ, оставайся в царстве Цзиньцюэ. Только здесь ты не окажешься в таком затруднительном положении».

Это сложно, я всегда был в сложном положении, а теперь ещё и он. Глядя на четыре царства — братьев Шэнь из Юцзина, Цзиньуо из Цзиньцюэ, Хуанфу Сюаня и Линь Чжао из Сися — это как будто две стороны одной медали, и мне ещё труднее с ними справляться. В царстве Цзиньцюэ я просто постараюсь вообще их не видеть.

Как только они ушли, весть о долине Цюян распространилась по всей стране: в ночь на седьмой день восьмого месяца 380-го года священного календаря три тысячи солдат Сюань Ина проникли в долину Цюян, перебили две тысячи стражников, подожгли долину, убили Святую Деву и силой приказали жителям долины вернуться на родину. Жители долины, благодарные за доброту Цзиньцюэ, поклялись не подчиняться, и армия Сюань Ина намеревалась их убить. Святая Дева Цинцю избежала резни и вернулась в долину, умоляя о помощи бывших жителей Сюань Ина, павших от мечей. Ее мольба тронула три тысячи солдат, и в конечном итоге армия и народ объединились, чтобы потушить пожар в долине и восстановить долину Цюян.

Небольшое отклонение от фактов — это мой способ отблагодарить Хуанфу Сюаня за проявленное милосердие.

Эта новость вызвала всемирный резонанс, многие осудили царство Сюань Ин. Всем было понятно, что имела в виду долина Цюян, и если бы царство Сюань Ин действительно совершило подобное, это было бы понятно. Более того, учитывая их прошлые злодеяния, никто не поверил их неоднократным опровержениям.

Королевство Золотого Воробья всегда ценило мир и не стало бы нападать на Королевство Сюань ради двух тысяч солдат, но оно также мобилизовало большое количество войск для охраны границы и требования от Королевства Сюань справедливости.

Сюань Ин считал, что королевство Цзинь Цюэ потеряло 2000 солдат, используя это как предлог для нападения на него, и отказывался признать, что отправил войска для проникновения в Цзинь Цюэ.

Обе стороны излагают свои версии событий и находятся в состоянии повышенной готовности на границе.

Узнав о случившемся в долине Цюян, Цзы Нуо день и ночь путешествовал из дворца и прибыл в долину Цюян 18 августа. Увидев следы обгорания в долине, Цзы Нуо был охвачен горем и негодованием, и слезы навернулись ему на глаза.

Видя неуправляемые эмоции Цзы Нуо, я почувствовала волну грусти и вины. Однако я ни в коем случае не могла рассказать Цзы Нуо о деле Хуанфу Сюаня. Позвольте мне еще раз проявить эгоизм. Но действительно ли долина Цюян так важна для Цзы Нуо? К счастью, Хуанфу Сюань не разрушил ее полностью.

Цзы Нуо прислонила голову к моему плечу, выглядя несколько беззащитной. «Сестра, если бы тот маленький дворик не сгорел, пришлось бы нам через все это пройти? Ты знаешь, как я боюсь? Как я боюсь, что ты пострадаешь и навсегда меня бросишь?»

Оказалось, этот пожар напомнил Цзинуо о пожаре, который разрушил наше счастье.

Услышав эти слова Цзинуо, я с опозданием почувствовал ужас. Если бы пришедшие не были Хуанфу Сюань и Линь Чжао, если бы они не узнали меня, существовало бы всё это до сих пор? Хотя Меч Ганьлиня, пьющий кровь, был могущественен, был ещё я, не владеющий боевыми искусствами. К тому же, Ганьлинь был бы измотан после боя со столькими противниками. Я никогда не забуду, как тогда Ганьлинь мягко рухнул мне в объятия.

Он ободряюще похлопал Цзы Нуо по плечу: «Не волнуйся, после этого инцидента иностранным врагам будет трудно снова вторгнуться в долину Цюян».

Цзы Нуо всё ещё беспокоилась: «Хотя во дворце много проблем, непосредственной опасности для моей жизни нет. Сестра, пожалуйста, вернись со мной во дворец».

Я продолжал качать головой: «Сейчас все взгляды прикованы к долине Цюян, а это место совершенно безопасно. Если я сейчас уйду, люди скажут только, что я жаден до жизни и боюсь смерти. Что станет с людьми в долине? Разве все мои предыдущие усилия не окажутся напрасными?»

Несмотря на мои настойчивые просьбы, Цзинуо не смог меня переубедить, поэтому я распорядился направить больше людей на охрану долины, сделав долину Цюян безопасной, как железная бочка. Я также отправил в долину большое количество припасов, и жизнь жителей долины вернулась в нормальное русло.

В конце августа в Сюань Ин вспыхнули внутренние распри. Пока Царство Золотого Воробья осторожно обороняло свои ряды, Царство Западной Ся, десятилетиями пребывавшее в спячке, восстало, подобно спящему льву, и с поразительной скоростью и силой захватило множество городов и территорий в западном Сюань Ин. Учитывая, что Хуанфу Сюань много лет скрывался в Юцзине, было маловероятно, что в Сюань Ин не было их людей. Царство Западной Ся, казалось, было готово к мощному и сокрушительному нападению.

Хотя долина почти оправилась от катастрофы, атмосфера по-прежнему очень гнетущая, и дети необычайно тихи. Пожар, должно быть, оставил неизгладимый след в их сердцах.

Чу Чен, которому не с кем было поиграть, не выдержал безжизненности долины и настоял на прогулке на свежем воздухе. Похоже, после нескольких дней в Цичжоу он полюбил этот шумный город.

Рано утром они отправились в город в конной повозке вместе с несколькими близкими соратниками. Около полудня они попросили возничего отвезти их на почту, после чего группа нашла на улице ресторан, чтобы поесть.

Несмотря на ожесточенные бои за пределами города, казалось, что столица царства Цзиньцюэ находится очень далеко. В городе Цичжоу, как всегда, кипела жизнь: торговцы нескончаемым потоком приходили и уходили. Однако военная ситуация в других странах по-прежнему оставалась самой обсуждаемой темой.

Я нашла ресторан и села. Поскольку на мне была марлевая шапочка, мой внешний вид не привлекал внимания. Я заказала еду и тихо ждала, пока ее принесут, прислушиваясь к разговорам людей в зале.

«Это царство Сюаньбин, какой достойный конец! Удивительно, что наш король был так великодушен, не держал зла на них за их провокации и даже помог им устроиться с пострадавшими от катастрофы, а они в ответ на доброту — вражду!»

«Именно. В их стране сейчас хаос, почему бы нам не воспользоваться этой возможностью, чтобы вмешаться и понаблюдать, как царство Западная Ся постепенно укрепляется?»

«Тише, давайте не будем говорить о таких вещах. Король и регент-принц дальновидны и должны иметь свои собственные планы».

Толпа оживленно обсуждала, как царство Западная Ся захватило у Сюань Ина еще несколько городов, и как царь Сюань Ин с подозрением относился к царю Миню, что отказался позволить ему снова возглавить войска для сопротивления Западному Ся...

«Ничего подобного; в Юцзин произошло нечто странное», — внезапно вмешался кто-то. Я не мог разглядеть лицо этого человека сквозь вуаль, но, судя по голосу, он был довольно стар.

«Что это?» Любопытство людей быстро возросло, я слегка напрягся, сердце бешено колотилось.

Мужчина усмехнулся и загадочно произнес: «15 сентября принц Цин и маркиз Циюнь сражались в Данчэне. Оба покинули боевые порядки и вступили в бой прямо перед ними. Маркиз Циюнь получил серьезные ранения от принца Цина, но тот не убил его. Еще более странно то, что после спасения маркиз Циюнь отказался от медицинской помощи и настаивал на смерти, что очень обеспокоило второго принца. Теперь жизнь маркиза Циюня висит на волоске».

Слушая слова этого человека, я затаил дыхание и почувствовал то же замешательство, что и он, но постепенно, казалось, начал понимать.