Ein wandernder Jugendlicher - Kapitel 157
Поединок между этими двумя мужчинами можно истолковать только как битву между мужчинами, и единственная женщина, связанная с ними обоими, — это моя мать… Однако маркиз Циюнь влюблен в мать Шэнь Тинсюаня, но, к сожалению, она — женщина императора Кансюаня, и маркиз Циюнь не может быть с ней. Сейчас Шэнь Тинсюань и его мать находятся в резиденции маркиза Циюня, а император Кансюань мертв. Если бы маркиз Циюнь хотел возобновить их отношения, это было бы вполне возможно. После стольких лет ожидания, почему он так стремится умереть именно сейчас?
Что беспокоит этого человека, который так отчужден и замкнут?
Но, думая о человеке, который сейчас находится на пороге смерти, я чувствую странную печаль в сердце. Эта печаль — боль от потери любимого человека. Но испытываю ли я чувства к Ци Юньхоу? Относилась ли я к нему когда-нибудь как к члену семьи?
Естественно, ответ был отрицательным, но боль в сердце усилилась; это чувство было настолько непривычным, что меня напугало.
«Мамы больше нет, и теперь уходит и отец?» — из глубины моего сердца раздался скорбный голос. В панике я схватила Гань Линя и закричала: «Это была не я!»
Гань Лин был поражен моим вопросом и несколько раз спросил: «Что случилось? Что случилось?»
«Отец, ты действительно больше не можешь меня обнимать?» Этот голос все еще звучал в моем сердце, и я могла лишь крепко сжать руку Гань Линя: «Она здесь, а не я!» Но в моей голове царил полный хаос.
Увидев мое ненормальное поведение, Гань Лин был шокирован. Не обращая внимания на удивление остальных, он подхватил меня и выпрыгнул из окна со словами: «Не паникуйте, я пойду найду врача».
Слушая этот голос, многократно зовущий меня «Мать» и «Отец», я был в ужасе и обливался холодным потом. Поддавшись волнам горя, я наконец погрузился в глубокий сон в объятиях Гань Линя.
Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду. Глава 136
Количество слов в главе: 3644 Время обновления: 09-09-21 15:09
В тумане Му Хуайэнь снова и снова звала его «отец» и «мать». В обрывках воспоминаний, под грушевым деревом в резиденции Хунсю, красивый мужчина в парчовых одеждах улыбался и поддразнивал ее, уговаривая называть его «отцом». Этим мужчиной явно был маркиз Циюнь. Но когда она когда-либо по-настоящему видела счастье, сияющее на его лице?
Красивая женщина рядом с ним, мягко улыбаясь, была его матерью, Мо Ру. К сожалению, Мо Ру видела только Му Хуай Эня и ни разу не взглянула на Ци Юнь Хоу.
Мое сердце сжалось от тревоги; многое могло оказаться не таким, каким я его себе представлял.
«Мы должны спасти отца, — сказал Му Хуайен. — Отец не может умереть. У Хуайена еще много вопросов к отцу».
Я невольно нахмурился. Неужели она все это время оставалась в этом теле? От этой мысли у меня по спине пробежали мурашки.
«Мне так одиноко. Я не могу жить без матери. Я все время сплю», — сказал Му Хуайен, словно чувствуя мои мысли. «Если я получу ответы от отца, я смогу уйти спокойно и никогда не возвращаться».
Прожив в этом теле столько лет, я примерно знаю, о чём хочет спросить Му Хуайен, потому что, похоже, я тоже хочу спросить. Воспоминания Му Хуайен о том времени, когда ей было чуть больше трёх лет, не очень чёткие, но фрагменты о Ци Юньхоу и Мо Ру настолько глубоки, это прекрасные воспоминания, которые она всегда хранила в своём сердце.
Му Хуайен замолчала, но скорбь, переполнявшая её сердце, всё ещё трогала меня, вызывая у меня боль в сердце из-за предстоящего отъезда маркиза Циюня.
Когда туман рассеялся, перед моими глазами не появилось ни единого проблеска света, только кромешная тьма. Эта безграничная темнота была настолько знакома, что ужасала. Так долго я мучился в этой темноте. Неужели всё начнётся заново?
В полубессознательном состоянии я слышал шаги входящих и выходящих людей, и кто-то серьезно выкрикивал: «Хуайэнь». Я покачал головой и горько усмехнулся; они звали Хуайэнь, а не меня.
Хуайэнь, казалось, снова что-то почувствовала и с тревогой произнесла: «Спасите отца, спасите отца». Я слышала её голос, но слышали ли его другие?
«Сестра, проснись, проснись…» Теплые слезы текли по моему лицу. Я хотела вытереть их, но в отчаянии сдалась. Неужели это Цзинуо называет меня «сестрой»? Сколько ему лет? Почему он опять плачет!
«Сестра, ты обещала меня ждать, как ты могла нарушить своё слово?» — прошептала мне на ухо Цзы Нуо, обвиняя меня. Я хотела защитить и утешить её, но не могла произнести ни слова. Мне пришлось взять на себя вину за то, что я «нарушила своё слово».
Не знаю, когда именно, но вокруг снова воцарилась тишина. Я чувствовала лишь теплое дыхание на щеках, и в этом неясном тепле я медленно снова погрузилась в сон.
Горькая жидкость хлынула мне в рот, и от неприятного запаха я неудержимо закашлялась. Мягкое прикосновение к губам внезапно исчезло, и тут я услышала тревожный зов: «Сестра! Сестра!»
Наконец перестав кашлять и отдышавшись, я с трудом открыл глаза. Свет был тусклым, но я все равно прищурился. В поле зрения предстал дымчатый навес. Оказалось, я снова во дворце.
"Сестра!" С характерным звуком удара фарфоровой посуды о пол, в поле моего зрения появилось лицо Цзинуо.
«Сестра». Рука Цзы Нуо коснулась моих глаз и щек, на ее лице смешались радость и упрек.
«Сестра, ты снова меня напугала». Цзы Нуо обняла меня за голову, ее белые широкие рукава закрыли мое лицо.
«Простите», — прохрипел я.
В зале раздались торопливые шаги, и затем передо мной появилось множество знакомых лиц: Гань Линь, Жо Шэн, Би Цюн… Прежде чем я успела всех разглядеть, на меня набросился тяжелый предмет: «Тетя!»
Она попыталась выдавить из себя улыбку, но вместо этого вскрикнула от боли: «Ты, сопляк, ты давишь на мою кожу!» Кожа на ее руке терлась о него, и это ужасно болело.
Гань Линь шагнул вперед и поднял Чу Чена. Я почувствовал себя легче, но рука все еще так сильно болела, что я задыхался. Чу Чен робко взглянул на меня, а затем уткнулся головой в объятия Гань Линя.
Дворцовая служанка принесла еще одну чашу с лекарством. Цзинуо взяла ее и протянула мне. Вспомнив нежное прикосновение к моим губам и глядя на Цзинуо, я почувствовала, как сильно заколотилось мое сердце. Я взяла чашу, проверила температуру и выпила все залпом. Затем Цзинуо взяла полотенце и вытерла лекарство с уголка моего рта. Я опустила голову, лицо покраснело. Столько людей... Я же не ребенок...
«Где маркиз Циюнь?» — спросил я. Этот вопрос волновал и меня, и Му Хуайена, и, вероятно, именно поэтому я в этот раз потерял сознание. Однако мысль о том, что настоящий Му Хуайен тоже где-то скрывается, вызывала у меня крайнее беспокойство, хотя именно я и занял его место…
Цзы Нуо тихо вздохнула и сказала: «Я и не знала, что Ци Юньхоу так важен для моей сестры. Даже когда она была без сознания, она всё ещё думала о том, как его спасти».
«Сестра, будь уверена, второй принц испытывает глубокие чувства к маркизу Циюню и уже тронул его сердце. Маркиз Циюнь сейчас восстанавливается», — Цзы Нуо сделала паузу, а затем добавила.
Зная, что жизни маркиза Циюня больше ничего не угрожает, я почувствовал облегчение. Пока он жив, у меня ещё будет возможность задать ему интересующие меня вопросы. Однако Цзы Нуо сказал, что даже будучи без сознания, я всё ещё думаю о спасении маркиза Циюня. Действительно ли я сказал то же, что и Му Хуай Энь? Но почему я не могу говорить, хотя очень хочу?
Убедившись, что со мной все в порядке, Цзы Нуо отпустил всех, оставив в комнате только себя и Гань Линя.
Гань Линь нахмурился и долго смотрел на меня, отчего мне стало не по себе. Только тогда он расслабил брови: «Благодаря Императорскому Наставнику ты на время оставил медицину, чтобы защитить свою жизнь, иначе ты мог бы никогда не проснуться».
«Я снова ожила, не так ли?» — усмехнулась я, подумав про себя, что во мне сочетаются многочисленные несчастья и невероятная удача.
Гань Линь покачал головой и горько усмехнулся: «Раз уж король уже сказал вам правду, мы больше не будем её от вас скрывать. Боюсь, на этот раз мы больше не допустим никаких происшествий».
Этого следовало ожидать.
Цзы Нуо сердито посмотрела на Гань Линя и сказала: «Сестра, твой яд определенно можно вылечить».
Я лишь равнодушно улыбнулся. Если даже имперский советник не смог вылечить этот яд, то кто же ещё на свете сможет? Мне действительно не хотелось, чтобы они тратили на это больше сил.
Однако на этот раз Цзы Нуо была полна решимости. Раньше она лишь тайно искала противоядие у известных врачей по всей стране; на этот раз она издала императорский указ, требующий найти врача для лечения болезни Святой Девы. Как только мои силы постепенно восстановились, она поселила меня в уединенной резиденции за пределами дворца, чтобы врачи, откликнувшиеся на указ, могли меня лечить. Но, как я и ожидала, даже императорский советник не смог вылечить яд, поэтому и эти люди оказались бессильны.
Лицо Цзы Нуо с каждым днем бледнело, а я становилась все более и более прилежной. Всякий раз, когда Цзы Нуо уходил, я запиралась в своей комнате и яростно писала, надеясь закончить подарок, который хотела преподнести ему в апреле следующего года. Гань Линь оставался рядом со мной весь день, помогая мне растирать чернила или писать несколько слов, добавляя нотку элегантности в мою жизнь. Конечно, все это я скрывала от Цзы Нуо.
В первый месяц лунного календаря Цзы Нуо привёл в дом странствующего лека, который давно не принимал врачей. Говорили, что он был преемником знаменитого «Божественного Доктора Лоушаня» в мире боевых искусств, известного как «Бессмертный», потому что никто из тех, кого он лечил, не выживал. Он был одет в тёмно-синюю мантию, с несколькими прядями тонкой бороды и отличался довольно элегантной осанкой. За ним шли два мальчика-целителя, вернее, два довольно высоких молодых человека. Один нёс на спине аптечку, а другой стоял с пустыми руками. Хотя они были одеты в грубую ткань, они были весьма красивы.