Ein wandernder Jugendlicher - Kapitel 162
Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду. Глава 140
Количество слов в главе: 3697 Время обновления: 09-09-22 06:14
В начале августа на севере временно установился мир, и король Цзиньцюэ и Цзы Нуо отправились обратно в город Ханьюэ.
По мере приближения дня прибытия Цзы Нуо и остальных в город Хань Юэ, Шэнь Хаоюй всё больше волновался.
"Что с тобой не так?" — наконец, не удержался я, увидев всё более мрачное лицо Шэнь Хаоюй.
Шэнь Хаоюй перестал расхаживать взад-вперед и низким голосом произнес: «Теперь я действительно недолюбливаю Цзы Нуо, даже больше, чем Гань Линя».
Я выплюнула полный рот чая, несколько раз подавившись и закашлявшись. Этот молодой принц в последнее время стал совсем прямолинейным.
Шэнь Хаоюй подошла ко мне и сердито сказала: «Женщина, ты потеряла Шэнь Цзэсюаня, а тут ещё и этот Цзиньуо появился. Ты даже связалась со своим так называемым младшим братом. Я правда не знаю, куда они деваются!»
После того как кашель утих, он поднял взгляд на Шэнь Хаоюя. Несмотря на маску из человеческой кожи, которая, вероятно, была сделана слишком тонкой, выражение его лица все еще было очень взволнованным, а гнев в его глазах, казалось, извергал пламя.
Она приложила палец к губам и сказала: «Тише, говори потише. Гань Линь прямо снаружи. Ты не боишься, что он нас услышит?»
Шэнь Хаоюй взмахнул рукавом и угрюмо сел. Если бы на нём была старая одежда, мне бы в лицо подул сильный порыв ветра.
Шэнь Хаоюй некоторое время сидел в кресле, а затем снова заговорил, значительно смягчив тон: «Давай вернёмся, хорошо?»
«Молодой принц так долго отсутствовал, что ему действительно пора возвращаться». Если бы другие знали, что молодой принц Цин прибыл в Королевство Золотого Воробья один, кто знает, какие неприятности это бы вызвало. Моей болезни и так хватает, чтобы не испытывать несчастья.
«Дело не во мне, а в нас», — нетерпеливо поправил Шэнь Хаоюй.
Она широко раскрыла глаза, несколько озадаченная, размышляя над смыслом его слов, когда он снова произнес: «Я задам тебе тот же вопрос, что и раньше. Будешь ли ты моей королевой?» Он задал его снова, на этот раз с оттенком осторожности.
Он не был лишён собственных мыслей, но лишь усмехнулся и сказал: «Думаю, молодой принц знает о моём нынешнем положении лучше, чем я сам. Человек, чья жизнь висит на волоске, человек с необычной внешностью, неужели вы действительно собираетесь дать такое обещание?»
Шэнь Хаоюй, казалось, снова был готов рассердиться, но наконец сдержался: «Наш предок передал моему отцу список Пилюль, Разрывающих Душу, а я уже передал его своему дяде-учителю. Он обязательно сможет приготовить противоядие. Даже если не сможет — я все равно скажу то же самое». Он добавил: «Что такого странного в твоей внешности? Просто твои волосы немного отличаются от других, не так ли? Разве ты раньше не жаловался на то, что испортил столько лошадей и перепробовал все возможные способы изменить цвет волос?»
Я слегка покачала головой, и наконец-то вырвался вопрос, который так долго меня мучил: «А что же с Инь Янь?» В тот год я проснулась и узнала, что молодой принц Цин отверг знатную даму, на которой он собирался жениться, и вместо этого взял служанку, которая служила ему много лет. Из-за её низкого положения, как бы принц Цин ни любил её, он позволил ей быть лишь наложницей. И всё же в простолюдинах это была прекрасная история. Эта женщина, конечно же, была глубоко влюблена в его Инь Янь. Позже у них даже родился… сын.
Я не знаю, поздравлять ли Инь Янь в душе с тем, что она наконец-то получила желаемое, или сожалеть о собственной неспособности оценить это. Многие вещи, сделав первый шаг, уже не вернуть. А то, что упущено, упущено навсегда.
Шэнь Хаоюй с любопытством спросил: «Что случилось с Иньян? После женитьбы на ней я отказался от брака, устроенного моим отцом, и отправил её обратно в родной город. По дороге я подобрал ребёнка с таким же цветком на спине, как у тебя. Иньян сказала, что это может быть твоё перерождение, и настояла на том, чтобы взять его к себе и усыновить. Думая, что ей одиноко в родном городе, и боясь, что мой отец попросит меня выйти за него замуж, чтобы продолжить род, я позволил ей усыновить его. Что, ты возвращаешься только если приведёшь её с собой, чтобы она составила тебе компанию?»
Выслушав слова Шэнь Хаоюя, я долго стояла ошеломлённая, не зная, смеяться мне или плакать. То, что меня всё это время беспокоило, оказалось совсем другой историей.
"Тогда почему ты не выходишь замуж?" Не верю, что он знает, что я не умерла, и всё ещё ждёт меня.
«Разве ты не говорил, что настоящий мужчина должен сначала проявить себя с лучшей стороны и добиться успеха, прежде чем он сможет жениться и завести детей?» Шэнь Хаоюй посмотрел на меня с явным сомнением, а затем сказал: «Теперь, когда Юцзин разделился на три части, и страна перестала быть государством, как ты можешь жениться? Просто царь-отец слишком сильно меня принуждает».
Глядя на серьезное выражение лица Шэнь Хаоюй и вспоминая, сколько хлопот ему доставила принцесса-консорт из-за гомосексуальности третьего принца, она поняла, сколько счастья царило тогда в особняке цинского принца. По крайней мере, тогда все были рядом с ней. Но теперь никто никого не значит.
«Вы согласитесь?» — снова спросил Шэнь Хаоюй, с серьезным, несколько тревожным… и беспокойным выражением лица.
«Ваше Высочество, вы согласитесь?» Вероятно, именно поэтому я тогда решительно покинул Такигаву.
«В этот раз я смог уехать из дома на такой долгий срок только с разрешения отца», — Шэнь Хаоюй сделал паузу, казалось, ему было трудно говорить, и наконец, с сомнением, произнес: «Мой отец узнал правду о некоторых давних событиях и не хотел, чтобы я стал таким же, как он, поэтому он разрешил мне приехать сюда».
Относится ли прошлое к принцу Цину и моей матери? И как ему, как сыну принцессы, следует себя вести? Принц Цин запретил мне рассказывать ему тогда, но теперь он наконец-то узнал — это несколько неловко для всех.
Однако слова Шэнь Хаоюй действительно заманчивы. Мои родители больше не возражают, мне больше не нужно быть так называемой третьей стороной, есть большая надежда на детоксикацию, и он тоже отложил свой статус, чтобы приехать сюда и позаботиться обо мне в течение нескольких месяцев. Я… то, что я считала потерянным, теперь снова передо мной, и мне предстоит сделать выбор. Стоит ли мне снова сожалеть об этом?
«Цзиньо, хе…» Не успел я договорить, как Шэнь Хаоюй перебил меня: «Не пытайся снова свести меня с Ганьлиня или Цзиньо. Какие у вас отношения? Я не слепой последние несколько месяцев! Но у Цзиньо действительно большие проблемы».
Шэнь Хаоюй нахмурился, а затем слегка улыбнулся: «Я тебя раньше не спрашивал, но тогда, на городской стене Сянчжоу, ты специально сказал мне эти вещи, чтобы заставить меня уйти, не так ли?»
После одобрительного кивка Шэнь Хаоюй снова обрадовался: «Значит, ты тоже обо мне заботишься? Тогда просто скажи «да»».
Хотя мое сердце переполнено радостью, меня также одолевают чувство беспомощности и растерянности, мешающие мне принять решение. Если я соглашусь, это будет означать причинение боли Цзинуо, это будет означать втягивание в вопросы, которых я всегда избегала, и наблюдение за тем, как мои близкие сражаются друг с другом на поле боя. Если я не соглашусь, боль будет невыносимой. После стольких лет упущенных возможностей, снова столкнувшись с этим и снова отпустив, насколько же трудно будет это сделать?
«Дай мне подумать», — прошептала она Шэнь Хаоюй. «Выйти замуж за любимого человека не должно быть выбором, но в этом контексте я глубоко сожалею, что живу в такую эпоху. Или же я в конечном итоге слишком жадна, не желаю ничего отпускать и обречена ничего не получить в итоге?»
Должны ли мы отказаться от всех остальных и следовать только за ним?
Через два дня вернутся король Цзиньцюэ и Цзы Нуо. Шэнь Хаоюй по-прежнему каждый день приносит лекарства, а потом смотрит на меня, не говоря ни слова. Я знаю, он ждёт моего ответа, но согласиться с ним означало бы отдать свою плоть и кровь, а это было бы ужасно больно.
Он проделал долгий путь, чтобы найти то, что я потерял, и принес это мне.
Сначала я подозревал, что он пригласил Бессмертного, чтобы тот меня очистил, и сам остался здесь, отчасти для того, чтобы очистить меня, а отчасти для того, чтобы собрать информацию о внутренней работе Золотого Воробья. Но после нашего долгого разговора в тот день, если бы я до сих пор питал такие мысли, я был бы поистине презренным человеком.
Однажды я задала себе вопрос: если бы я могла увидеть его снова при жизни, хватило бы мне смелости это сделать?
Сейчас он стоит прямо передо мной, ожидая моих слов. Смогу ли я дать ему тот ответ, который он хочет?
Если я соглашусь на его просьбу, наконец-то ли Зинуо сдастся и перестанет тратить на меня время? Будет временная боль, но в будущем у меня будет гораздо больше вариантов...
Слишком много сложных ситуаций повергли меня в полную растерянность.
Если причинить кому-то боль неизбежно, пусть боль будет причинена полностью. Цзы Нуо, Гань Линь…
По крайней мере двое получили то, чего хотели.
В течение своей жизни я предпочитаю не испытывать слишком много сожалений.
Он подошёл к Шэнь Хаоюю, наклонился и улыбнулся: «Молодой принц, у меня уже есть ответ, но, глядя на это лицо, я не могу его произнести».
Как можно говорить такое человеку, который, кажется, совсем не грустит?
Тело Шэнь Хаоюйя слегка напряглось, затем его лицо озарилось лучезарной улыбкой, а глаза засияли. Он встал и осторожно снял с зеркала маску из человеческой кожи. Лицо под маской было бледным от долгого ношения, и на нем было несколько ярко-красных прыщиков.
Шэнь Хаоюй несколько неловко дотронулся до прыща. Его лицо, ранее более решительное, слегка покраснело, что сделало прыщ еще более заметным на его бледном цвете лица.
Она протянула руку и прошептала Шэнь Хаоюю на ухо: «Молодой принц, ты мне нравишься». Когда это началось? Она не знала. К тому времени, как она это осознала, она уже потеряла его. На этот раз она никогда его не отпустит.