Лифт издал звуковой сигнал, подъехав к 10-му этажу. Двери лифта открылись, и из него вышла Чай Цяньнин. Она рассеянно обернулась и взглянула назад, но обнаружила, что двери лифта уже закрылись.
Что только что сказал Шэн Муси? Шэн Муси только что объяснял ей! Он действительно ей объяснял!
Чай Цяньнин почесала голову, все еще находясь в некотором замешательстве.
Он познакомил её со своим дядей и рассказал о свидании вслепую, на которое она ходила в прошлом месяце. Всё это было личным делом Шэн Муси, и ей не нужно было ей об этом рассказывать. Но в её сердце завязались узлы, и Шэн Муси словно помогла ей их развязать.
Чай Цяньнин стояла там, ошеломленная.
Почему мне кажется, что другой человек видит мои мысли насквозь?
Телефон в ее руке завибрировал. Чай Цяньнин открыла WeChat, и ей бросилось в глаза сообщение от Шэн Муси: «Так что, пожалуйста, перестань меня избегать в следующий раз?»
Глава 39. Признание.
Из соседнего лифта вышли несколько девушек, взявшись за руки, и, болтая и смеясь, шли по коридору. Чай Цяньнин отошла в сторону, чтобы пропустить их, и включился свет на потолке, работающий от датчика движения.
Сверху медленно падал белый свет, отчего кожа Чай Цяньнин казалась еще белее. Она теребила кончиками пальцев чехол от телефона и медленно пошла в одном направлении.
Подойдя к двери, она достала ключ и, замешкавшись, решила открыть, обнаружив, что ключ просто не подходит. Посмотрев вниз, она поняла, что это не тот ключ.
Она сменила ключ, открыла дверь, вошла переобуться, а затем рухнула на диван, словно похудела. Ее тапочки наполовину сползли и, наконец, с глухим стуком упали на пол.
Чай Цяньнин просто скрестила ноги на диване, взяла лежащую рядом подушку в виде поросенка и прижала ее к груди. Она открыла WeChat на телефоне и долго смотрела на сообщение, отправленное собеседником.
Хотя она уже некоторое время пользовалась задними воротами жилого комплекса, чтобы избежать встречи с Шэн Муси, она ведь не вела себя слишком явно, не так ли? Она всегда думала, что он ничего не замечает, но она и представить себе не могла, что он и так прекрасно всё знает.
Она откинулась на диван, прикрыв лицо подушкой в форме свиньи. Через несколько секунд, почувствовав легкую одышку, она наполовину перевернулась и задумчиво посмотрела на лежащий на диване телефон.
В прошлый раз, когда она была пьяна, она точно что-то сказала! Она абсолютно точно что-то рассказала Шэн Муси, это уж точно!
Подумав об этом, она прикусила губу, взяла телефон с дивана и снова открыла WeChat.
Прошло около десяти минут с тех пор, как Шэн Муси отправила сообщение, а она до сих пор не ответила. Не заставит ли это другого человека подумать, что она виновна?
Чай Цяньнин постукивала по экранной клавиатуре, ее пальцы на мгновение замерли над 26 клавишами, пока она размышляла, как ответить и как эффективнее сформулировать свои слова.
Наконец, она напечатала сообщение, добавила смайлик, ещё раз проверила и отправила: 【Я от тебя не пряталась (смеётся)】
Поскольку собеседник разгадал ее мысли, она больше не хотела говорить правду.
Если вы попытаетесь это скрыть, вы только сделаете это более очевидным. Поэтому вы будете пытаться скрыть это до самого конца.
Вскоре после этого Шэн Муси ответил: {Правда? (смеется)}
Взглянув на смайлик, который следовал за сообщением другого человека — тот же самый, что и в предыдущем, — она на мгновение замешкалась, прежде чем ответить: 【Правда?】
Шэн Муси: [Хорошо, я тебе верю.]
Чай Цяньнин уставилась на экран телефона, ее длинные, завитые ресницы трепетали, и она быстро напечатала: 【Вы верите всему, что я говорю?】
Шэн Муси: [Ну, по крайней мере, на первый взгляд, нам приходится в это верить.]
Это не обязательно так.
Чай Цяньнин: ...
Изначально Чай Цяньнин хотела уточнить у неё, говорила ли она правду в прошлый раз, когда была пьяна, но после долгих раздумий в итоге не стала отправлять сообщение. В конце концов, поднимать этот вопрос было довольно неловко.
Короткие каникулы закончились, и погода наконец-то начинает остывать.
Последние дни лета пролетели под ночным дождем, оставив после себя лишь тени в мороженом в старомодных холодильниках старых лавок в старом городе и в людях, которые утром выходили на улицу в футболках, а вечером стояли на платформе, скрестив руки, чтобы защититься от ветра, ожидая автобуса.
Я надела свободную толстовку с длинными рукавами, почувствовала доносящийся с улицы аромат жареных каштанов и увидела камфорные деревья с их красными, желтыми и зелеными оттенками, а также землю под платанами, покрытую золотисто-желтым цветом.
Чай Шуцин принесла в школу лишь несколько тонких рубашек с длинными рукавами, а Хэ Сяоин по телефону попросила Чай Цяньнин принести ей несколько курток и более плотных рубашек с длинными рукавами.
В тот день Чай Цяньнин собрала сумку с одеждой и положила её на заднее сиденье машины. Подъехав к школьным воротам, она услышала звонок в учебном корпусе. Она рассчитала время и отправила сообщение Чай Шуцин, затем забрала одежду и пошла в сторожевой пост.
Я простоял в сторожевом пункте почти десять минут, прежде чем увидел, как туда подбежала Чай Шуцин.
Увидев, что другая девушка все еще одета в школьную форму с короткими рукавами, Чай Цяньнин ущипнула ее за рукав и укоризненно сказала: «Почему ты все еще в рубашке с короткими рукавами? А вдруг простудишься?»
«Мне не холодно». Чай Шуцин взяла сумку с одеждой.
«Оглянитесь вокруг в вашей школе, кто еще носит футболки с короткими рукавами?»
«Да, я это делал».
Эти слова едва слетели с его губ.
Чай Цяньнин увидела группу старшеклассников в футболках с короткими рукавами, которые проносились мимо сторожевого поста.
Ну, молодые люди, как правило, более устойчивы к холоду.
Она поправила воротник Чай Шуцин и велела: «Не следуй их примеру. Надень одежду с длинными рукавами как следует».
«У меня в классе лежит куртка от школьной формы, так что я могу надеть её, если мне станет холодно».
"И под низ наденьте длинные рукава, слышите?"
Под натиском многочисленных «угроз» со стороны Чай Цяньнин, Чай Шуцин неохотно согласилась, но все же вынуждена была смириться с этим.
После обеда Чай Цяньнин отправилась в переулок Тунвань и передала семье тети Цзян вещи, которые попросила передать ей Хэ Сяоин.
Когда Чай Цяньнин вышла из переулка, ее туфли зашуршали, когда она ступила на дорожку, покрытую опавшими листьями.
Через дорогу на солнце сушились груды вещей. Шэн Муси вышел из угла стены, где повсюду росли лианы, и столкнулся прямо с Чай Цяньнин.
Чай Цяньнин поприветствовала её с улыбкой: «Учитель Шэн, у вас здесь живут родственники? Я вижу вас здесь уже во второй раз».
«Мы не совсем родственники, но почти как семья», — Шэн Муси шла рядом с ней. «Здесь живет мой бывший учитель».
«Учитель? Учитель средней школы?»
«Нет, учительница начальной школы».
«У вас ведь такие хорошие отношения с вашей учительницей начальной школы, которые длятся уже более десяти лет, правда? Вы часто её навещаете?»
«В общем-то, да. Когда я учился в начальной школе, я часто оставался ночевать в доме этой учительницы».
Как раз когда Чай Цяньнин собиралась спросить, почему, она вдруг вспомнила, что Шэн Муси сказала ей в лифте: ее биологический отец давно умер, а мать и отчим почти не заботились о ней, поэтому она сразу все поняла.
«Сяо Лю».
Из-за угла, откуда только что вышла Шэн Муси, вышла женщина с седыми волосами, подошла к ней и вручила ей тёплый пакет: «Это домашние пироги, все упакованы. Я забыла передать их вам раньше».
Шэн Муси взяла это и показала Чай Цяньнин: «Это учительница начальной школы, о которой я только что тебе рассказывала, Ни Чуцзин, учительница Ни».
Женщина была уже в преклонном возрасте, но спина оставалась прямой. Она носила очки в тонкой оправе, а в уголках глаз виднелись морщины. И все же в ее чертах лица еще проглядывали проблески юношеской красоты, и она обладала мягкой грацией, отточенной временем.
Чай Цяньнин кивнула и улыбнулась ей: «Здравствуйте, учительница Ни, я подруга Сяо Лю».
Когда Шэн Муси впервые услышала, как Чай Цяньнин назвала её этим прозвищем, в её глазах мелькнуло удивление.
«Здравствуйте, пожалуйста, больше не называйте меня учителем, я больше не учитель», — сказала Ни Чуцзин с мягкой улыбкой.
«Вы были учителем Сяо Лю, поэтому вполне справедливо, что я называю вас учителем», — сказала Чай Цяньнин.
Все трое стояли под платаном и некоторое время беседовали.
Ни Чуцзин обладает очень легким характером и за считанные минуты сближается с Чай Цяньнин, как с членом семьи.
Ни Чуцзин осталась довольна Чай Цяньнин и даже сказала, что поднимется наверх и принесет ей еще один пирог.
Шэн Муси сказал: «Учитель Ни, у меня есть несколько. Мы можем взять по половинке. Пирожки, которые ты испекла, слишком большие; одного будет достаточно».
Затем Ни Чуцзин сдалась и, вежливо предложив им навещать ее почаще, ушла.
Пройдя по толстому слою опавших листьев, Шэн Муси открыл бумажный пакет, разорвал пирог пополам, завернул одну половину в салфетку и держал за дно, а затем отдал половину вместе с бумажным пакетом Чай Цяньнин.
Пирог был ещё тёплым, и когда я его ела, он восхитительно пах.
Чай Цяньнин называла её по прозвищу "Сяо Лю".
Шэн Муси легонько толкнула её в плечо.
Она улыбнулась и повернулась к Шэн Муси: «Учитель Шэн, ваше прозвище звучит так хорошо. Может, мне теперь так вас называть?»
Шэн Муси показалось, что это звучит немного странно в её исполнении, и она пробормотала: «Может, тебе больше не стоит называть меня по прозвищу?»
«Хорошо, Сяо Лю».
"."
Чай Цяньнин с улыбкой снова назвала ее "учительницей Шэн", затем с удовольствием откусила кусочек пирога, видимо, забыв о неловком инциденте, произошедшем некоторое время назад.
Несколько дней спустя, воспользовавшись выходными, Чай Цяньнин пригласил Шэн Муси на обед.
Место находится на втором этаже киоска с едой.
Они заказали барбекю. Чай Цяньнин попросила официанта заменить все пиво на столе кокосовым соком, а поскольку она еще не ужинала, заказала еще и жареную рисовую лапшу.
Шэн Муси мельком взглянул на пиво, которое уносил официант, а затем задумчиво посмотрел на Чай Цяньнин: «Ты собираешься бросить пить?»
«Употребление алкоголя вредно для здоровья».
На самом деле, травма Чай Цяньнин до сих пор не утихла из-за того, что она в последний раз напилась.
«Не притрагиваться ни к капле алкоголя — разве это всё, что нужно для здоровья?»
Чай Цяньнин самодовольно подняла брови: «Конечно».
Шэн Муси на мгновение задумался, словно что-то понял.
Они действительно заботились о своем здоровье; Чай Цяньнин заказала небольшую кастрюльку куриного супа с потрохами и женьшенем, и они вдвоем наелись до отвала.
В середине трапезы мужчина за столиком в двух столах от них, перебрав с алкоголем, упал со стула на пол. С покрасневшим лицом он выпалил свои истинные чувства после выпивки, рассказывая о своей первой любви и обо всех сожалениях. Друзья поддразнивали его и с волнением вздыхали. Оплатив счет, они вытащили пьяного мужчину из киоска с едой.
Чай Цяньнин отвела взгляд от экрана и небрежно спросила: «Учитель Шэн, когда я в прошлый раз была пьяна, я солгала?»
Услышав это, Шэн Муси заметно опешилась. Она заправила прядь волос за ухо, опустила голову, отпила глоток куриного супа из своей тарелки и медленно произнесла: «Я сказала немного».
Чай Цяньнин оперлась локтем на стол и тихо спросила: «Что вы сказали?»
Шэн Муси подняла глаза и встретилась взглядом с улыбающейся Чай Цяньнин. Она слегка отвела взгляд и увидела женщину за соседним столиком, которая пришла поесть барбекю со своим ребенком. Затем она опустила ресницы и краем глаза заметила, что женщина с нетерпением ждет ее ответа.
Она помедлила несколько секунд, но всё же сказала: "Ты сказал... что я тебе нравлюсь".
Со столика рядом доносился детский плач, но шум от других посетителей магазина заглушал их разговор.
Голос Шэн Муси был мягким и нежным, но Чай Цяньнин всё же уловила эти несколько слов: «Ты сказала, что я тебе нравлюсь».
Оказалось, что она, сама того не зная, уже призналась Шэн Муси в своих чувствах.