Après qu'elle eut fini de parler, You Ran eut l'impression que la pièce s'était soudainement tue. L'air s'était figé, et le temps semblait suspendu. Il lui sembla qu'une heure s'était écoulée avant d'entendre la réponse de Qu Yun : « D'accord. »
J'ai levé les yeux nonchalamment vers l'horloge murale — la trotteuse n'avait effectué qu'un quart de tour.
Même au terme de sa vie, You Ran ne comprendra probablement pas pourquoi elle a fait une telle suggestion, et ce qu'elle ne comprendra encore moins, c'est pourquoi elle ne ressent aucun regret après avoir fait une telle suggestion.
La seule explication est cette terrible maladie mentale.
Le syndrome de Stockholm l'a amenée à tomber amoureuse de l'homme qui prenait plaisir à la tourmenter, l'insulter, la mépriser et la narguer.
Une fois leur relation établie, ils se sont installés sur le canapé et ont regardé la télévision… pendant deux heures entières.
Pendant tout ce temps, personne ne parla.
L'esprit de You Ran était en plein chaos. Malgré son âge avancé, elle avait très peu d'expérience en amour.
La première fois… n’en parlons même pas. C’était une expérience trop douloureuse pour s’en souvenir, et il est inutile d’en tirer des leçons.
La deuxième fois, c'était avec ce sportif. La leçon à tirer de cette relation, c'est qu'il ne fallait surtout pas lui poser de questions pendant qu'il mangeait des nouilles.
Après m'être creusé la tête, voilà tout ce que j'ai trouvé.
Quant à créer ces doux moments dans une relation, You Ran n'en avait appris aucun, alors elle ne pouvait que rester silencieuse sur le canapé.
À bien y réfléchir, quelque chose cloche. Son manque d'expérience en matière de relations amoureuses est à l'origine du silence gênant actuel, mais pourquoi Qu Yun ne prend-elle pas l'initiative
?
Est-ce aussi dû à un manque d'expérience en matière de rencontres ?
You Ran rejeta cette hypothèse. Malgré son mauvais caractère, Qu Yun était indéniablement beau. À notre époque où la beauté masculine est reine, il y aurait sans aucun doute de nombreuses filles comme elle qui accourraient vers lui comme des papillons de nuit attirés par la lumière.
Se pourrait-il qu'il ne soit pas intéressé par moi ?
Me sentant apathique et abattue, je me suis rendu compte que le vieux dicton était vrai : si vous êtes trop proactive, les hommes ne vous apprécieront pas.
Perdu dans ses pensées, Qu Yun prit soudain la parole : « Envie d'aller voir un film ? »
Vous avez naturellement acquiescé d'un signe de tête et poussé un soupir de soulagement.
Ils se rendirent ensuite au cinéma. Peu de films à succès étaient à l'affiche ces derniers temps, seulement des classiques. Quand You Ran et les autres arrivèrent, «
La Promesse
» était projeté.
Vers midi, il n'y avait que quelques personnes dans la salle de cinéma. You Ran et Qu Yun trouvèrent des places et s'assirent.
You Ran a toujours pensé que beaucoup de choses dans le monde n'évolueraient pas finalement dans la direction prévue.
Le cinéma en est un parfait exemple. Nombre de films qui se prétendent hilarants finissent par endormir les spectateurs, tandis que nombre de films qui se veulent philosophiques finissent par les faire rire aux éclats, comme «
The Promise
».
Même si elle l'avait déjà vu trois fois, You Ran riait encore de bon cœur en se bourrant la bouche de pop-corn.
À mi-chemin du récit, une scène entre le séduisant Nicholas Tse et la sublime Cecilia Cheung dans la cage dorée a ramené You Ran à la raison.
En observant la relation ambiguë entre les deux à l'écran, You Ran commença à avoir des pensées vagabondes.
D'ailleurs, les salles de cinéma sont un endroit idéal pour se tenir la main et s'embrasser.
Elle jeta un coup d'œil à Qu Yun, mais il ne réagit pas. Son regard était envoûtant, mais son expression grave.
« Très bien », soupira intérieurement You Ran. « Si je peux même dire des choses comme "j'ai envie de sortir avec quelqu'un", pourquoi devrais-je faire semblant d'être réservée ? »
Alors, dans l'obscurité, You Ran tendit la main depuis le pop-corn et commença à s'approcher de celle de Qu Yun.
Un centimètre, un centimètre, un centimètre, tranquillement, prudemment et nerveusement – pas étonnant que l’on dise que les rencontres amoureuses sont aussi une activité physique.
Finalement, elle se rapprocha de son objectif. Les yeux de You Ran se plissèrent d'un air malicieux
; l'étape suivante consistait à glisser sa main douce dans la paume chaude de Qu Yun.
Alors que le désir de You Ran était sur le point d'être assouvi, elle aperçut la main de Qu Yun bouger, comme s'il allait s'allier à elle.
Malheureusement, ce ne fut pas le cas. Qu Yun leva la main pour repousser celle de You Ran, et ce dernier s'exécuta.
« Aïe ! » You Ran retira sa main, l'air d'une femme lésée : « Pourquoi, pourquoi m'as-tu traitée comme ça ? »
Qu Yun regarda l'écran et dit calmement : « Essuye d'abord la crème de tes pattes. »
Vous avez couru : "..."
Même après un coup aussi dur, You Ran voulait encore dévorer Qu Yun entièrement.
C’était la cinquième leçon que Qu Yun lui enseignait : le syndrome de Stockholm est terrifiant.
[Leçon 6] La jalousie est indispensable
Elle était assise nonchalamment sur les marches, le menton appuyé sur sa main, regardant Qu Yun, absorbé par sa lecture sur le canapé, avec des yeux doux comme du miel.
Beau, vraiment un beau garçon.
Yu Ran bavait abondamment. Ce bel homme lui appartiendrait désormais exclusivement.
À cette pensée, il leva nonchalamment la tête et se mit à rire.
Mais il y a toujours quelque chose d'impur dans ce sourire.
You Ran n'était pas du genre à garder les choses pour elle, alors elle a demandé directement : « Qu Yun. »
« Hmm ? » Qu Yun haussa légèrement les sourcils, mais ses yeux restèrent fixés sur le livre.
« As-tu déjà eu une petite amie ? » Ran commença à dévoiler peu à peu les différentes couches de sa peau.
« Oui. » Qu Yun était une personne directe, et elle n'aimait pas qu'on profite de lui. « Et toi ? As-tu déjà eu un petit ami ? »
« Je suppose qu'on pourrait dire ça », répondit You Ran avec une certaine difficulté. Après une pause, elle demanda : « Dis, on est en couple maintenant ? Pourquoi j'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose entre nous ? »
« Vraiment ? » répondit Qu Yun d'un ton quelque peu superficiel.
« Hé, tu es content que je sois ta copine ? » demanda Ran.
« Ça va », répondit Qu Yun d'un ton indifférent.
Ran ne put se retenir plus longtemps. Elle descendit les escaliers en courant, arracha le livre des mains de Qu Yun, lui prit le visage entre ses mains et exigea : « Dis la vérité, pourquoi as-tu accepté d'être avec moi ? »
Ses yeux tranquilles reflétaient le visage serein de Qu Yun : « Parce que… tu es comme un chat. »
En entendant cela, You Ran fut si effrayée qu'elle recula de trois pas et se recroquevilla dans un coin, en disant : « Se pourrait-il que… vous aimiez la bestialité ? »
Les lèvres de Qu Yun se retroussèrent légèrement : « Tu crois que je suis humain ? »
Il hocha la tête nonchalamment. Oui, c'était une bête.
Alors que You Ran était plongée dans ses pensées, Qu Yun lui posa soudain une question : « As-tu terminé ton exercice de pratique sociale ? »
Avec un sourire malicieux, elle dit : « Tu n'es pas mon petit ami ? Pourquoi ne le fais-tu pas pour moi ? »
Qu Yun ricana : « Je suis toujours ton professeur… Si tu ne le rends pas à la rentrée prochaine, je te trancherai la tête. »
You Ran ne se laissa pas intimider par la menace. Elle pensa à autre chose : « Eh bien, il semblerait que nous ressemblions beaucoup à Yang Guo et Xiaolongnu. »
Qu Yun leva les yeux vers elle, son regard clair et lointain, tel le ciel dans le désert. Après un long moment, il dit : « Je ne te découragerai pas, car nous venons tout juste de commencer à sortir ensemble. »
Puis, Ran pensa à autre chose qui l'inquiétait : « Et si l'école découvre notre existence ? Allons-nous finir desséchés comme des momies ?... Hé, gardons notre secret pour l'instant, qu'en penses-tu ? »
Qu Yun hocha la tête : « D'accord, mais... que fais-tu ? »
« Regarde-toi », répondit sincèrement You Ran, « avec des yeux affectueux. »
Qu Yun prit une légère inspiration puis se leva.
« Où vas-tu ? » Tu as tiré sur sa manche.
Qu Yun baissa les yeux vers elle et finit par dire : « Université de Shanghai… Quoi, ça t’intéresse de venir ? »
You Ran tordit le bas de ses vêtements, une légère rougeur lui montant aux joues, et murmura : « Déjà si honnêtes l'une envers l'autre ? Je suis un peu gênée… Mais puisque tu m'as invitée si sincèrement, je vais jeter un coup d'œil. »
Qu Yun : "..."
You Ran s'installa chez Qu Yun. Tous deux étaient de piètres cuisiniers et ne pouvaient donc que commander des plats à emporter ou manger au restaurant à chaque repas. You Ran prit un kilo et demi à cause de la suralimentation, mais comme elle avait déjà trouvé un autre emploi, elle ne s'en inquiétait pas outre mesure.
Pendant tout ce temps, You Ran a gardé son téléphone éteint et n'avait aucune idée de qui avait essayé de la contacter.
Environ une semaine plus tard, You Ran a compris que la personne dont elle essayait de se cacher était partie, alors elle a allumé son téléphone.
Effectivement, la notification par SMS indiquait de nombreux appels manqués, mais le numéro de Cheng Yuan n'en affichait qu'un seul.
Vous n'avez pas besoin de passer beaucoup d'appels ; un seul suffit pour tout voir clairement.
Il fait toujours la même chose ; il ne fait jamais rien d'inutile.
Le seul numéro restant était celui de sa mère, Bai Ling. Au moment où You Ran s'apprêtait à appeler, sa mère appela.
Il n'y avait aucune accusation dans le ton de Bai Ling ; elle a simplement dit : « Ton frère est parti. Reviens. »
Il raccrocha et laissa échapper un long soupir nonchalant.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Qu Yun, son nouveau petit ami.
"Je rentre maintenant", dit You Ran.
« Oh. » Ce n'était qu'une seule lettre, la prononciation était trop brève, et You Ran ne parvenait pas à en saisir le sens.
« Pourquoi n'éprouves-tu aucun attachement envers moi en tant que ta petite amie ? » demanda You Ran, visiblement insatisfaite.
« L’éloignement renforce les sentiments », répondit Qu Yun.
« Sans cœur et ingrat », expliqua You Ran à Qu Yun.
Qu Yun haussa les sourcils, sans exprimer ni accord ni désaccord.
You Ran pinça les lèvres, puis se jeta soudainement sur Qu Yun, assis sur le canapé, comme un chat.
« Que fais-tu ? » demanda Qu Yun.
« En fait, avant je te détestais vraiment. » Ran le regarda dans les yeux, ses doigts commencèrent à la démanger, et elle eut très envie de suivre du doigt ces lignes délicates et charmantes.
« Vraiment ? Je ne m'en étais pas rendu compte. » Qu Yun sourit.
You Ran tendit la main et lui pinça le coin des lèvres en disant sérieusement : « Mais mes sentiments pour toi ont changé. Je suis sérieuse… Qu Yun, et toi ? »
You Ran était allongée sur la poitrine de Qu Yun, leurs corps étroitement enlacés. Elle sentait même le souffle de ses cils effleurer ses joues, comme un duvet fin et léger.
Qu Yun ne dit rien ; il leva simplement lentement la tête et approcha ses lèvres de celles de You Ran.
L'air sembla soudain se figer, seul le champignon blanc mijotant dans la casserole en fer de la cuisine, bouillonnant et grésillant, collant, légèrement sucré et légèrement trouble.
Au moment précis où leurs lèvres douces allaient se toucher, You Ran tendit la main et repoussa la joue de Qu Yun.
« Je pensais », dit Qu Yun en tournant la tête et en haussant les sourcils, « que tu voulais m’embrasser. »
« Vous devriez vous tenir la main avant de vous embrasser. » Ran a ricané : « L'ignorance est horrible. Je te méprise. »
Après avoir dit cela, You Ran appuya fortement sur la poitrine de Qu Yun, puis se leva, prit son sac et le jeta nonchalamment sur son épaule en disant : « Je pars maintenant, ta copine. Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. »
Puis, You Ran s'éloigna à grandes enjambées, mais dès qu'elle ouvrit la porte, elle entendit Qu Yun l'appeler par son nom derrière elle : « You Ran ».