Kapitel 53

La froideur de Gu Zhi était insupportable pour Bai Ling, et c'est à ce moment-là qu'elle rencontra Li Mingyu.

Le contraste saisissant entre la douceur de Li Mingyu et son entêtement a permis à Bai Ling de connaître le véritable amour pour la première fois.

Finalement, elle décida de divorcer de Gu Zhi et d'épouser Li Mingyu.

Au cours de la dispute, le jeune Gu Chengyuan a entendu l'incident.

Cette nuit-là, Gu Chengyuan se jeta dans les bras de Bai Ling, la suppliant de ne pas partir.

Bai Ling avait toujours considéré Gu Chengyuan comme son propre fils, et elle avait décidé de l'emmener.

Cependant, devant le tribunal, Gu Zhi a présenté des preuves selon lesquelles Bai Ling n'était pas la mère biologique de Gu Chengyuan.

Naturellement, Gu Chengyuan fut condamné à être affecté à Gu Zhi.

Et c'est ainsi que Bai Ling et Gu Chengyuan se séparèrent.

Après cela, Bai Ling alla voir Gu Chengyuan. Chaque fois qu'elle voyait ses nombreuses blessures, elle avait le cœur brisé.

Mais elle était impuissante à y faire quoi que ce soit.

Gu Zhi était même convaincu que le départ de Bai Ling était entièrement de la faute de Gu Chengyuan, et il le battait et le réprimandait tous les deux ou trois jours.

À une occasion, Gu Zhi a même plongé la tête de Gu Chengyuan dans l'eau, ne la lâchant que lorsque Gu était sur le point de suffoquer.

« Je sais qu’il a traversé des moments difficiles, mais je n’aurais jamais imaginé qu’il me haïrait autant. » Bai Ling murmura : « Je n’aurais jamais pensé que c’était un abandon cruel de sa part. Je n’aurais jamais imaginé que cet enfant déverserait sa haine sur toi. »

«

Tout va bien, maman, c'est du passé

», dit doucement Ran.

Une fois l'incident terminé, You Ran et Xiao Xin sont retournées à l'école.

Dans le bus, You Ran resta silencieuse, comme si elle pensait à beaucoup de choses, ou peut-être à rien du tout.

Une fois la voiture entrée dans le centre-ville, Xiaoxin a soudainement demandé au chauffeur de s'arrêter devant un bar, et avant que You Ran puisse réagir, il l'a tirée hors de la voiture.

Bientôt, il s'assit nonchalamment, de nombreuses bouteilles de vin disposées devant lui.

"Bois-le", dit Shin-chan.

Tu as marqué une pause, puis tu as commencé à boire une tasse après l'autre.

Boire de l'alcool peut rendre les gens heureux s'ils en boivent avec modération, mais aujourd'hui, même si je bois de l'alcool comme de l'eau, je n'arrive pas à atteindre ce niveau de plaisir.

Plus je buvais, plus je devenais déprimé.

Finalement, c'est Shin-chan qui a réussi à lui tenir la main alors qu'elle continuait à s'injecter de l'alcool dans la gorge.

« Pourquoi tu ne me laisses plus boire ? » demanda You Ran.

« Tu vas te saouler », dit Shin-chan.

« Si tu ne veux pas te saouler, pourquoi boire ? » You Ran trouvait le raisonnement de Xiao Xin hilarant.

« Même si tu es ivre, ces mauvais souvenirs resteront gravés jusqu'à demain », dit Shin-chan. « Ça ne sert à rien si tu ne les dis pas à voix haute. »

« Certaines choses sont tout simplement indicibles. » You Ran secoua la tête : « Vraiment, elles sont indicibles. »

« Alors, dis simplement ce qui te passe par la tête », dit Shin-chan, revoyant ses attentes à la baisse.

« À quoi penses-tu ? » You Ran sourit soudainement nerveusement : « Je ne pense qu'à… ma malchance. »

« Franchement, je n'ai vraiment pas de chance. Pourquoi m'ont-ils pris pour cible parmi tant d'autres personnes ? »

« Est-ce vraiment parce que je parais très résistante ? Que je peux les ranimer à la dernière minute et leur offrir un divertissement sans fin ? »

« Il semblerait que je doive être plus soumise, ou du moins paraître plus soumise, pour ne pas souffrir autant ? »

« Je les déteste, je les déteste un par un. »

« Mais savez-vous ce qui me trouble ? Chacun d'eux a une histoire, et chacune d'elles est tragique. »

« Oui, ils méritent tous d'être plaints, et moi aussi. Alors, qui mérite d'être haï ? »

« Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ? »

« Pourquoi me suis-je fait avoir deux fois de suite ? Pourquoi ai-je été assez naïf pour investir autant ? »

« C’est forcément ma faute, entièrement ma faute. J’ai rencontré la mauvaise personne, mais il est impossible de se tromper deux fois. »

« Oui, c'est ma faute, ça doit être ma faute. »

« Je n'ose plus recommencer, je n'ai plus le courage de croire en l'amour. Tout cela n'est que mensonge, une invention de gens qui s'ennuient pour passer le temps. »

« Oui, je ne croirai plus jamais, jamais. »

Sous les lumières lourdes et changeantes, You Ran enfouit son visage dans ses bras.

Laisse tomber les rapports sexuels, c'est une perte de temps. Tu ferais mieux de dormir.

Au moins, pendant ton sommeil, ton cœur ne sera pas blessé.

Au milieu de cette cacophonie musicale, la voix calme de Shin-chan résonna : « Il y a un dicton qui dit que les choses ne devraient pas arriver plus de trois fois. »

Yo Ran laissa échapper un rire sarcastique : « Si cela se reproduit une troisième fois, je suis mort. »

« Au moins, essayons une dernière fois. » La voix de Shin-chan était tout près de l'oreille de You Ran.

Il secoua la tête nonchalamment, lentement, avec un soupçon d'ivresse.

« Cette fois, reste où tu es et attends que quelqu'un vienne t'aimer », dit Shin-chan.

« Est-ce que quelqu'un viendra quand mes cheveux deviendront blancs ? » demanda Ran en riant.

« Oui, je le ferai. » La voix de Shin-chan était plus douce que jamais, et au même instant, il saisit la main de Yu-ran : « Je suis déjà là. »

Sous la lumière, tout semblait onduler.

Levant les yeux nonchalamment, je vois ce monde instable.

Cependant, dans ce monde instable, les yeux de Shin-chan étaient les seuls à refléter une stabilité et une détermination inébranlables.

« Li Youran, je t'aime bien », lui dit-il.

À ce moment-là, You Ran se souvint soudain d'un conseil qu'on lui avait donné : ne pas trop boire d'alcool.

Voici la dix-huitième leçon que Qu Yun a enseignée à You Ran : boire est le moyen le plus facile de développer des sentiments.

[Leçon 19] Quand un homme est désespéré, il ne peut s'arrêter à rien.

Dans la lumière tamisée et chaotique, Xiaoxin lui dit : « Li Youran, je t'aime bien. »

Son regard était ferme, ses paroles étaient fermes, et sa prise sur sa main était ferme.

Ran le fixa du regard pendant une minute entière, puis… elle s’effondra sur la table avec un bruit sourd, enfouissant son visage entre ses bras.

Les sourcils de Shin-chan, gonflés par les veines saillantes de son front, ondulaient en formant des vagues, comme si le monstre vénitien rôdait dans les parages.

« Li Youran, après que je t'aie avoué mes sentiments, tu as choisi la méthode la plus maladroite qui soit : faire semblant de dormir !!! » Xiaoxin attrapa Youran par le col et la secoua violemment comme un morceau de papier.

« Mes os vont se briser !!! » supplia Ran, implorant sa pitié.

Shin-chan lâcha alors sa main, mais ses sourcils restaient froncés de colère.

« Qui t'a dit de dire une chose pareille ? Que pouvais-je faire d'autre si je n'avais pas fait semblant de dormir ? » You Ran baissa la tête et rajusta ses vêtements. Heureusement, le peu de paysage printanier qui subsistait était encore visible.

Shin-chan regarda la table et répéta : « Je suis sérieux. »

« Mais je ne peux pas être sérieuse », dit You Ran. « Je ne veux plus être sérieuse. »

« Parce que tu as été blessée ? Alors tu as peur ? La Li Youran que je connais n'est pas aussi lâche », dit Xiao Xin à voix basse.

«

Ne me provoque pas, je suis vraiment trop lâche.

» You Ran disait vrai

: «

Je ne veux plus sortir avec personne. Après mes études, quand je serai assez âgée, j’irai à des rendez-vous arrangés, je rencontrerai quelqu’un qui me conviendra et je me marierai… Voilà.

»

« Suis-je… moins bon que ces hommes étranges ? » demanda Xiaoxin d’une voix légèrement rauque.

« Je suis une menace, donc je ne peux pas faire de mal à mon propre peuple. » C’est ainsi que You Ran se décrit.

« Je suis prête à souffrir de ta faute, et alors ? » demanda Xiaoxin en fronçant les sourcils.

« Je ne veux pas te faire de mal, alors qu'est-ce que ça peut te faire ? » Ran fronça également les sourcils.

« Li Youran, tu ferais mieux de me comprendre, qu'est-ce qui, exactement, chez Long Xiang, me rend indigne de toi ? » Xiao Xin frappa la table du poing.

« Il y a plein de gens qui me conviennent. Tu t'attends à ce que je sorte avec tous ? » You Ran frappa également la table du poing.

« Mais je suis le seul à t'aimer ! » Shinjo se leva et baissa les yeux vers Yuzuru.

« Ce n'est pas parce que tu dis que je te plais que je dois sortir avec toi ! Et puis, qui sait si c'est vraiment toi qui m'aimes ? » You Ran se leva également, mais à cause de la différence de taille, elle leva toujours les yeux vers Xiao Xin.

Shin-chan : « Que dois-je faire pour que tu me croies ?! »

Vous avez dit : « Enlève ton slip maintenant, et je te croirai ! »

Shin-chan : "..."

You Ran cessa de se disputer avec Xiao Xin, se rassit, commanda un autre verre, pencha la tête en arrière et commença à le boire d'un trait.

Après avoir terminé, il soupira et dit : « Xiaoxin, aimer quelqu'un est la chose la plus ingrate et la plus épuisante au monde. Je te conseille de ne jamais être aussi naïve… »

Alors qu'elle s'efforçait sincèrement de le persuader, You Ran jeta un coup d'œil du coin de l'œil et constata que Xiao Xin avait disparu.

Il semblerait qu'elle soit partie parce qu'elle était en colère contre elle-même.

Ran était contrariée : pourquoi personne n'avait-il payé pour elle ? Quel manque de galanterie !

Alors qu'elle se plaignait, un objet blanc est soudainement apparu près de You Ran dans un « whoosh ».

You Ran eut du mal à ouvrir ses yeux légèrement embrumés, et après avoir vu clairement, elle recula rapidement de trois mètres.

C'était… un caleçon blanc.

Son regard nonchalant se posa sur le sous-vêtement blanc posé sur la table, puis sur le visage sérieux de Shin-chan, et après un long moment, il finit par parler.

"Alors... tu portes toujours des sous-vêtements avec des motifs de Crayon Shin-chan."

Shin-chan : "..."

Ce soir-là, la seule option pour You Ran était de continuer à boire jusqu'à ce qu'elle soit ivre.

Elle a obtenu ce qu'elle voulait, mais toute la nuit elle a rêvé des sourcils épais dessinés sur sa culotte et de Crayon Shin-chan chantant : « Éléphant, éléphant, pourquoi ton nez est-il si long ? »

De plus, You Ran n'arrêtait pas de rêver des devoirs que Xiao Xin lui avait donnés avant de s'endormir.

« Je viendrai à ta résidence universitaire demain. Tu devras alors me donner une réponse. »

répondre?

À l'heure actuelle, Yu Ran souhaite simplement se suicider par seppuku.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema