Die dümmsten Menschen der Welt

Kapitel 25

Shen Zhili estaba demasiado avergonzado para decirle que había uno aún más grande en su patio.

Una escena pasó fugazmente por su mente: un hombre con una túnica de brocado blanco como la nieve, apoyado en un sofá, con los ojos entrecerrados, mientras le entregaba un mapa de cuero ligeramente amarillento, con voz suave.

La textura rugosa y el gramaje del papel dan la sensación de que fue ayer mismo.

Aturdido, Shen Zhili pareció golpearse el codo con algo.

Dio un paso atrás apresuradamente, perdió el equilibrio y cayó violentamente, golpeándose el codo contra el duro borde de piedra. Un dolor agudo la recorrió, seguido de un fuerte golpe a sus espaldas.

Alguien la sujetó justo a tiempo antes de que su cabeza golpeara la parte posterior de su cabeza.

Shen Zhili, aún conmocionada, se agarró el brazo y jadeó: "Achú... Gracias".

El joven maestro Xiaoye ni siquiera la miró, con la mirada perdida detrás de él, y dijo: "...Si el Maestro del Palacio se entera de que se nos cayó esto, estamos todos perdidos."

¿¡Qué!?

Shen Zhili miró hacia atrás, pero la luz era demasiado tenue como para siquiera notar la piedra... eh, ¿erizo que había aparecido detrás de ella en algún momento?

En ese instante, el erizo de piedra se partió en dos, y las agujas de acero clavadas en el centro brillaron con una luz intensa.

"¿Qué es esto?"

Joven Maestro Xiaoye: "La estatua de piedra de ese hombre despiadado."

Shen Zhili: "...¿De verdad tiene el vello corporal tan espeso?"

El joven maestro Xiaoye volvió a poner los ojos en blanco: "Esto lo insertó la Maestra del Palacio cuando estaba desahogando su ira. La Maestra del Palacio odia la traición más que nada, y la traición contra ella es especialmente imperdonable".

Shen Zhili: "..." ¿Qué es este escalofrío repentino que me recorre la espalda?

Probablemente no le preocupa Su Chenche...

Shen Zhili dudó un momento: "¿Y ahora qué hacemos?"

El joven maestro Xiaoye reflexionó un momento: "Ayúdenlo a levantarse y hagan como si nada hubiera pasado".

Shen Zhili bajó la mirada, buscando un punto de partida, cuando de repente descubrió que había un lugar en la estatua de piedra que se había salvado de la destrucción... su cabeza.

Movió los dedos del pie y giró la cabeza, dejando ver el rostro de un hombre bastante apuesto: nariz recta, labios finos y un par de ojos cautivadores en forma de almendra con las comisuras ligeramente elevadas.

Pero... me resulta familiar.

Tras lograr finalmente levantar la estatua de piedra, el joven maestro Xiaoye la miró de repente, aparentemente con ganas de decir algo, pero se contuvo enseguida.

Pareció hacer una pausa por un momento antes de decir: "Te está sangrando el codo".

Shen Zhili alzó el brazo y notó un fino hilo de sangre que le corría por la manga como un arroyo murmurante. Sintió un ligero mareo y se tambaleó antes de rasgarse la túnica para vendarse.

Ya fuera porque el material era demasiado bueno o porque Shen Zhili era demasiado débil, no pudo abrirlo ni siquiera después de varios intentos.

El joven maestro Xiaoye suspiró, dio un paso al frente y rasgó la manga de Shen Zhili, dejando al descubierto su brazo liso. Luego, arrancó una tira de su propia ropa interior y la usó para vendar el brazo de Shen Zhili.

Ella había molestado mucho al joven maestro Xiaoye antes, y él la había ayudado dos veces seguidas. Shen Zhili tocó su codo vendado pero aún sangrante y dijo algo avergonzada: "Gracias, lamento lo que pasó antes".

El joven maestro Xiaoye tosió, se dio la vuelta y siguió caminando, pero su voz sonó un poco forzada cuando dijo: "Nunca discuto con mujeres sobre esas cosas".

Tras caminar una larga distancia por el pasadizo secreto, Shen Zhili sintió que la atmósfera entre ellos seguía siendo bastante armoniosa y no pudo evitar preguntar: "¿Este pasadizo secreto lleva directamente al exterior?".

Joven Maestro Xiaoye: "Sí."

Los ojos de Shen Zhili se iluminaron: "¿Cuál?"

El joven maestro Xiaoye miró de reojo: "¿Quiere irse?"

Shen Zhili dudó un instante antes de asentir lentamente. El joven maestro Xiaoye dijo sin pausa: "Imposible. No te lo diré. Solo el Maestro del Palacio y yo sabemos esto en todo el Palacio de la Luna Brillante. ¡Deberías rendirte!".

Shen Zhili dijo "Oh", y los dos permanecieron en silencio.

—Ya llegamos. La salida está justo delante. —El joven maestro Xiaoye se detuvo, aparentemente aliviado. Un destello de frialdad cruzó sus brillantes ojos—. Después, volveré a mi patio. Ve a buscar a tu amante y dile que no me moleste más, o no seré amable.

Al ver que el joven maestro Xiaoye estaba a punto de marcharse, Shen Zhili gritó apresuradamente: "Ah... espera".

Rápidamente se quitó la túnica exterior y se la entregó al joven maestro Xiaoye: "Te la devolveré... Achú... Después de todo, es tuya, y no es apropiado que yo la use".

El joven maestro Xiaoye la miró y le empujó la ropa: "No usaré ropa que otras personas hayan usado".

Salió a grandes zancadas, y Shen Zhili lo persiguió, luego le devolvió la bolsa y dijo: "Te la devolveré entonces".

El joven maestro Xiaoye frunció el ceño, sacudió su túnica blanca como la luna y la colocó sobre los hombros de Shen Zhili.

Shen Zhili alzó la mano, a punto de negarse, cuando de repente sus ojos se abrieron de par en par y dos palabras brotaron: "Lárgate de aquí..."

De repente, algo desconocido voló hacia él a gran velocidad y se estrelló violentamente contra la espalda del joven maestro Xiaoye. Tomado por sorpresa, el joven maestro Xiaoye gimió de dolor y cayó al suelo.

Justo cuando Shen Zhili estaba a punto de darse la vuelta para ayudar, un par de manos levantaron suave y cuidadosamente su brazo.

"Zhi Li, tú..."

Antes de que Su Chenche pudiera terminar de hablar, Shen Zhili lo apartó bruscamente y dijo enfadado: "¿Qué estabas haciendo hace un momento? ¡¿Por qué has herido a alguien sin motivo alguno?!"

Su Chenche se quedó atónita ante el grito de Shen Zhili: "Yo no..."

"Apártate del camino." Shen Zhili pasó junto a Su Chenche y se agachó para ayudar al joven maestro Xiaoye a levantarse.

El joven maestro Xiaoye sentía tanto dolor que sus rasgos faciales se contrajeron y solo pudo gemir suavemente.

Shen Zhili le tomó rápidamente el pulso, luego se giró con decisión y levantó la túnica de Xiao Ye Gongzi. Presionó suavemente sus dedos sobre la espalda de Xiao Ye Gongzi, desató la horquilla y extrajo con cuidado el ungüento sellado. Luego, aplicó un poco de ungüento en sus dedos y lo frotó suavemente sobre la espalda de Xiao Ye Gongzi.

Ella le susurró al oído: «No dejes que tu espalda toque nada durante los próximos días. Duerme de lado por la noche. Esta pomada solo te proporcionará un alivio temporal. Te recetaré otro medicamento más adelante...»

Tras aplicarle la pomada, el joven maestro Xiaoye pareció sentirse mejor. Se apoyó en ella y le dijo en voz baja: «Lo entiendo, gracias».

Shen Zhili: "Siéntate aquí y espera un rato, iré a llamar a tu sirviente para que te ayude."

El joven maestro Xiaoye dijo sin aliento: "Está bien".

"Zhi Li, yo..."

Shen Zhili ni siquiera giró la cabeza: "Estoy muy enfadada ahora mismo y no quiero oír lo que dices. Me dan ganas de darte un puñetazo cada vez que dices una palabra, así que espera a que me calme un poco antes de volver".

Su Chenche hizo una pausa por un instante, luego se dio la vuelta en silencio y se marchó.

El sonido de los zuecos de madera golpeando el suelo resonaba uno tras otro.

Shen Zhili miró de reojo y se dio cuenta de que aquello que acababa de patear al joven maestro Xiaoye también era... un zueco de madera.

Ella giró la cabeza disimuladamente y vio la figura solitaria y abatida de Su Chenche alejándose, con un pie calzado con un zueco de madera y el otro descalzo, balanceándose con dificultad. Parecía que corría demasiado rápido, y su ropa aún colgaba desaliñada...

¿Es real o solo una actuación...?

Ella no dijo nada hiriente, entonces ¿por qué se puso en una situación tan patética...?

Capítulo 22

Shen Zhili había previsto que Su Chenche sería difícil, pero no esperaba que fuera tan difícil.

Tras presenciar cómo el joven maestro Xiaoye era enviado de vuelta, recibiendo su receta médica y unas pocas instrucciones, la ira de Shen Zhili disminuyó considerablemente. Tomó prestado otro conjunto de ropa de sirvienta de la criada Liuli, se la puso y siguió las indicaciones para encontrar el patio que Ji Mingyue le había asignado a Su Chenche.

Al abrir la puerta, Su Chenche estaba sentado a la mesa octogonal, sosteniendo en sus brazos una caja de caoba de tres niveles.

Al ver entrar a Shen Zhili, Su Chenche se hizo a un lado y miró melancólicamente por la ventana.

Shen Zhili abrió la caja; dentro había arroz y verduras, aún calientes. Tras pensarlo un momento, comprendió...

Utilizar la energía interna para mantenerse caliente es todo un lujo...

Shen Zhili tenía hambre, así que se sentó y terminó de comer rápidamente. Al terminar, vio una pera al pie de la mesa.

La pera era enorme; pensó que una sola persona no podría terminársela. Incapaz de soportar la expresión de Su Chenche, tomó un cuchillo que tenía a un lado, cortó la pera por la mitad y le entregó una mitad: "Eh..."

Su Chenche giró lentamente la cabeza, apartó en silencio la pera que ella le ofrecía y luego volvió a girarse lentamente.

Shen Zhili permaneció impasible: "...¿Te sientes agraviado?"

Su Chenche negó suavemente con la cabeza: "No".

...Entonces, por favor, deja de poner esa cara que dice "¡Estoy tan agraviado, tan agraviado, tan triste, tan triste, tan desconsolado, tan desconsolado!"

Shen Zhili suspiró en silencio para sus adentros y luego le entregó la pera de nuevo: "Cómete la pera".

Su Chenche hizo un puchero: "No voy a comer".

Shen Zhili frunció el ceño: "¿Por qué?"

Su Chenche la miró fijamente, pensativa: "Las peras no se pueden compartir".

Dividiendo la pera... separación...

Shen Zhili sostuvo las dos mitades de la pera, hizo una pausa por un momento y dijo: "No importa, me la comeré yo mismo".

Su Chenche la miró de nuevo, luego apartó la mirada en silencio, claramente sin intención de prestarle más atención.

La ira de Shen Zhili, que acababa de amainar, volvió a arreciar. Su Chenche había golpeado a alguien sin más, y ella ya estaba siendo indulgente al no obligarlo a disculparse con el joven maestro Xiaoye. Sin embargo, él seguía con una expresión que decía: "¡No he hecho nada malo, me estás malinterpretando!".

Un momento, ¿qué tiene que ver la caprichosidad de Su Chenche con ella? ¡¿Por qué iba a estar enfadada?!

¡La está ignorando, perfecto!

Tras terminar la pera, Shen Zhili dejó caer el corazón, se dio la vuelta, escogió una cama en la habitación de afuera y durmió allí bastante disgustado.

A la mañana siguiente, Su Chenche no aparecía por ningún lado, pero el desayuno seguía en la mesa.

El enfado de Shen Zhili tenía un límite de tiempo. Tras terminar su delicioso desayuno, pensó que tal vez sí había habido algún malentendido ese día y decidió ir a buscar a Su Chenche para pedirle que aclarara las cosas.

Al salir, se topó con Liuli, el sirviente del joven maestro Xiaoye. Él caminaba apresuradamente, como si tuviera prisa. Al oír la pregunta de Shen Zhili, la miró con desdén y simplemente dijo: "¿Quieres ir a buscar al joven maestro Quanche? Ven conmigo".

Joven Maestro Quanche...

En realidad, el Príncipe de Aguasnegras sería más apropiado...

Shen Zhili pensó en silencio.

Tras seguir a Liuli durante un breve rato, llegaron al Palacio Linglong, donde habían conocido al apuesto Haiyang ese mismo día.

Aunque estaba preparada mentalmente, Shen Zhili sentía que la belleza la había cegado.

Sin embargo, esta vez las cosas eran un poco diferentes, ya que Ji Mingyue estaba sentada en un enorme sofá en la parte más alta, con capacidad para siete u ocho personas. Vestía una bata de seda blanca, sencilla y pulcra, y su cabello negro caía con naturalidad, lo que resaltaba a la perfección su temperamento relajado e informal.

Junto a Ji Mingyue se sentaban cuatro bellezas. Una le masajeaba los hombros, otra las piernas y otra le cortaba las uñas. La última tomaba una uva con sus dedos delgados y se la llevaba a la boca. Ji Mingyue frunció ligeramente el ceño, aún algo insatisfecha.

¡Qué arrogante y odioso!

...¡Cuando vuelva a Spring Valley, seré aún más arrogante que ella!

Shen Zhili apretó el puño en silencio.

Por cierto, ¿dónde está Su Chenche...?