Die dümmsten Menschen der Welt - Kapitel 50
La Santa Madre y el Príncipe: "Él es amigo de mi amigo. Si hay algún malentendido..."
El jefe de la guardia dijo: "No habrá malentendidos, Su Alteza Xiaoyun, por favor, regrese".
La Santa Madre Princesa miró a Shen Zhili con un dejo de impotencia.
Shen Zhili inmediatamente lo agarró de la manga, con expresión lastimera, y dijo: "Su Alteza, por favor... Él es mi única familia, no puedo vivir sin él..."
Como si le hubieran inyectado adrenalina, el Príncipe Madre Sagrada alzó la voz al instante y dijo: «Capitán de la Guardia, al menos debería explicar por qué la arrestó. Quizás solo fue un malentendido... ¡Cómo puede soportar hacer sufrir a una chica tan pobre!».
El corpulento jefe de guardia miró a Shen Zhili y de repente gritó: "¡Eres tú, su cómplice! ¡Hombres! ¡Apresadla!"
Al ver esto, los guardias que estaban presenciando el espectáculo se abalanzaron inmediatamente sobre Shen Zhili.
En un instante, Shen Zhili movió los dedos y agarró repentinamente al Príncipe Madre Sagrada por el cuello, presionando la afilada aguja contra su cuello, diciendo: "Déjame entrar".
Los guardias dudaban en acercarse, temiendo las consecuencias.
Shen Zhili arrastró consigo al Príncipe Madre Sagrada y dijo con furia: "La punta de la aguja está envenenada. Dime dónde está mi hermano mayor ahora mismo, o lo mataré".
El jefe de guardia dudó un momento: "¿De verdad quieres entrar?"
Shen Zhili: "Por supuesto."
El jefe de la guardia dijo: «Muy bien, está adentro». Señaló el palacio interior. «Liberen al príncipe Xiaoyun y los llevaré allí de inmediato».
Antes de que Shen Zhi pudiera hablar, la Santa Madre Princesa sonrió y dijo: "Estoy bien. Si me dejas ir ahora, me temo que no se sentirá tranquila".
El jefe de la guardia no tuvo más remedio que dejar pasar primero a Shen Zhili.
Tras dar dos pasos, el Príncipe Madre Sagrada alzó la mano, y Shen Zhili inmediatamente se puso en alerta: "¿Qué estás intentando hacer?!"
La Virgen y el Príncipe: "Ajusta tu postura, caminar así debe ser agotador."
La expresión de Shen Zhili era compleja: "...¿Así eres con todo el mundo? ¿Cómo has podido sobrevivir tanto tiempo...?"
La Santa Madre Príncipe pensó por un momento: "No es nada, no vas a matarme de verdad".
Shen Zhili: "...¿Cómo sabes que no te mataré?"
El Príncipe Virgen sonrió, pero había una inexplicable certeza en su expresión: "Supongo que es intuición".
Shen Zhili apretó con más fuerza la aguja; le resultaba terrible que su valentía quedara al descubierto como debilidad...
******************************************************************************
Tras abrir de golpe la puerta del palacio, las dos personas se miraron en silencio al otro lado de la puerta. Shen Zhili reconoció inmediatamente a Hua Jiuye.
No pudo evitar gritar: "¡Hermano mayor!"
Hua Jiuye se giró al oír el sonido: "Tú..." Apenas logró pronunciar una palabra antes de volverse para mirar a Hua Xiaoyun, que estaba junto a Shen Zhili.
Hua Xiaoyun también lo miró en ese momento.
Sus miradas se cruzaron y se miraron fijamente.
Esta escena era verdaderamente extraña; dos rostros idénticos, reflejados como en espejos, mostraban expresiones y circunstancias completamente diferentes.
La sala estaba tan silenciosa que se podía oír caer un alfiler.
Tras un largo silencio, Hua Jiuye dijo fríamente, sin ninguna expresión: "¿Quién es esta persona? Me resulta muy familiar".
Hua Xiaoyun: "¿También tengo la sensación de que nos hemos conocido antes en algún sitio?"
En el centro del salón principal, una voz masculina grave interrumpió la extraña conversación de los dos: "Xiaoyun, ¿qué te trae por aquí?"
Hua Xiaoyun sonrió e hizo una reverencia, diciendo: "Su súbdito saluda a Su Majestad".
Sus movimientos eran fluidos y naturales, como si no le importara en absoluto la aguja de plata que estaba tan cerca de la mano de Shen Zhili.
Al mirar a lo lejos, Shen Zhili vio a un hombre de mediana edad de aspecto solemne sentado en el trono en el centro del salón.
Vestía la indumentaria característica del sur de Xinjiang, llevaba una corona dorada en la cabeza y sostenía un bastón exquisitamente elaborado en su mano derecha.
Se notaba que se conservaba bien; aparentaba tener solo cuarenta y tantos años. Su rostro seguía siendo excepcionalmente atractivo, y el tiempo no había mermado su encanto. Su rostro, parecido al de Hua Xiaoyun, solo había adquirido madurez y experiencia gracias a las vicisitudes de la vida. Sin embargo… sin importar cómo se le mirara, emanaba un aura sombría y peligrosa.
¿Este es... el rey del sur de Xinjiang?
El rey del sur de Xinjiang dijo con voz grave: "Este no es el momento para que vengas, Xiaoyun, deberías retroceder".
Hua Xiaoyun miró a Hua Jiuye y dijo suavemente: "Padre, esta persona, el amigo de esta joven... si solo se trata de un malentendido, ¿puedo llevármelo?"
Rey de la Frontera Sur: "No hay malentendidos. ¿Sabes lo que hizo? Mató a dos ancianos en el Salón de los Ancianos, así como a veintisiete discípulos."
Hua Xiaoyun hizo una pausa por un momento.
Shen Zhili no pudo evitar decir: "Esa gente son unas bestias. Ellos... ellos le hicieron eso a la hermana de mi hermano mayor..."
Apenas logró pronunciar una frase antes de que su voz se detuviera abruptamente. No era que no pudiera continuar, sino que Shen Zhili de repente no sabía con quién hablar. Aún recordaba las últimas palabras del anciano:
...Joven Maestro Hua, todas estas son órdenes del Rey; nosotros simplemente las estamos siguiendo...
La persona que estaba frente a ellos era el Rey del Sur de Xinjiang, y la persona que estaba a su lado era el hijo del Rey del Sur de Xinjiang.
Puede que Hua Xiaoyun la ayude a cambio de un pequeño favor, pero una vez que el Rey del Sur de Xinjiang esté involucrado, no tendrá ninguna razón para ponerse del lado de un forastero.
La voz de Hua Jiuye resonó en el salón vacío: "¡Deja de hablar! ¡Vieja bestia, mátame si quieres, no me vengas con esas acusaciones tan grandilocuentes!"
El rey del sur de Xinjiang dijo fríamente: "Morirás pronto, pero antes de eso, entrega al emperador Gu".
Hua Xiaoyun: "¿El Emperador Gu?"
Reprimiendo su ira, el rey del sur de Xinjiang se volvió hacia Hua Xiaoyun y le dijo con la mayor suavidad posible: "Ya puedes salir".
Una figura emergió de las sombras, inclinándose ante Hua Xiaoyun en un gesto de invitación. Aunque humilde en su actitud, la acción no dejaba lugar a la negativa.
En ese momento, Hua Jiuye rió con burla: «Sí, el Emperador Gu, el Emperador Gu solo puede ser poseído por una persona por generación. Prefiero morir antes que entregártelo a ti, tu hijo, un Rey de la Frontera Sur sin el Emperador Gu. ¿Crees que alguien lo creerá si esto se sabe? Como algunas personas, que jamás podrán borrar la mancha de ser usurpadores». La sangre comenzó a brotar de la comisura de sus labios, pero parecía completamente ajeno a ello.
Shen Zhili no pudo soportarlo y dio un paso al frente para comprobar el pulso de Hua Jiuye.
A Hua Xiaoyun le pidieron que se marchara a la fuerza, dejando solo a cuatro personas en toda la sala.
El rey del sur de Xinjiang bajó de su trono, y una gota de sangre brotó de la punta de su dedo.
La puerta del palacio estaba entreabierta, proyectando una sombra sobre su rostro y haciendo que su apuesto semblante pareciera siniestro.
"Debes saber que no eres el único en este mundo que posee al Emperador Gu. Si no puedes tenerlo, puedo devorarte a ti y a... tu mujer."
Hua Jiuye apartó a Shen Zhili: "Ella no es mi mujer". Entonces, un destello de odio cruzó sus ojos: "Tu Emperador Gu..."
El rey del sur de Xinjiang asintió: "Lo obtuve de tu padre. Violé a tu madre delante de él y le dije que si no me entregaba al emperador Gu, haría que todos los prisioneros del calabozo violaran a tu madre".
El pecho de Hana Kuya se agitaba violentamente, y unas llamas se encendieron en sus profundos ojos.
Se mordió el labio hasta que sangró y estrujó unas palabras entre dientes: "Bestia, es tu hermano".
El rey del sur de Xinjiang rió con desdén: «Lo sé, ¿y qué? ¿Por qué debería casarse con él la mujer que amo? Solo porque tiene al Emperador Gu, solo porque puede heredar el trono del sur de Xinjiang. ¿Por qué no puedo tenerlo yo? El vencedor es rey, el perdedor es villano. Jamás me he sentido culpable. Igual que ahora... entrégame al Emperador Gu y te dejaré ir al infierno a ver a tu padre muerto sin dolor. De lo contrario, tengo muchas maneras de hacerte probar el infierno».
Hua Jiuye lo miró con una sonrisa fría.
El Rey del Sur de Xinjiang: "Es culpa de esa zorra. Dijo que le gustaba, pero luego se casó con ese inútil. Solo estoy haciendo que esos dos se merezcan lo que les pasó..."
Con un golpe de revés, le cortó la muñeca a Hua Jiuye; la sangre brotó a borbotones, y una gota de sangre goteó desde la punta del dedo del Rey del Sur hasta la muñeca de Hua Jiuye.
Casi al instante, Hua Jiuye se acurrucó de dolor.
Con un movimiento de su manga, el rey del sur de Xinjiang agarró a Shen Zhili por el cuello con una mano y lo inmovilizó contra la pared.
Dijo lenta y fríamente: "¿Cómo quieres que trate a tu pequeño amante...?"
Con los pies colgando en el aire, la mente de Shen Zhili era un caos total. Hermanos, usurpación, tortura... casi podía reconstruir toda la verdad. Luchó por sujetar la mano que estaba a punto de aplastarle el cuello y dijo: «Solo intentas echarle la culpa a una mujer. Solo haces esto para satisfacer tu propia sed de poder. ¡Te has vuelto inhumano y ni siquiera perdonas a tus propios hermanos!».
Rey de la Frontera Sur: "¡Tonterías! ¡Todo es culpa de esa perra!"
Shen Zhili alzó la barbilla y se burló: "Tu hermano ha sido muy bueno contigo, ¿verdad? ¿Te sientes culpable ahora? ¡Vaya que tienes conciencia!".
El rostro del rey del sur de Xinjiang estaba tan sombrío que parecía que le goteaba agua, y de repente apretó los dedos: "Te dejo decir tonterías... siseo..."
El rey del sur de Xinjiang giró la cabeza de repente y descubrió que Hua Jiuye le había mordido el brazo con fuerza. La sangre brotó a borbotones y se acumuló poco a poco. Mientras Hua Jiuye sufría, un dolor similar se extendió desde el punto donde se juntaban las heridas.
El dolor hizo que el rey del sur de Xinjiang recobrara la cordura al instante, y usó todas sus fuerzas para arrojar a Hua Jiuye lejos.
La espalda de Hua Jiuye se estrelló violentamente contra la pared, y escupió un chorro de sangre. Sus órganos internos se retorcían, pero aun así rió: "Murimos juntos".
"Que el veneno que corre por mis venas estalle, y todo aquel que entre en contacto con mi sangre morirá."
Shen Zhili cayó desde el aire, agarrándose el cuello y jadeando con dificultad.
La inmensa sala permanecía en silencio, impregnada de una inexplicable sensación de desolación.
En ese preciso instante, una voz suave, ligeramente entrecortada pero incongruente, interrumpió: "Ehm, no tengo inconveniente si quieres morir, pero ¿puedo llevarme a mi Zhili conmigo?"
Capítulo 42
Hablaba como si no hubiera nadie más alrededor, como si Shen Zhili fuera la única persona en sus ojos.
Casi en cuanto escuchó la voz, los nervios de Shen Zhili se relajaron.
Aunque esta persona no es de fiar en sus palabras, acciones y comportamiento, y emana un aura de engaño incuestionable, sin embargo...
Es un placer verlo en este momento.
De verdad… Shen Zhili le presionó el cuello y murmuró suavemente… Eso es genial.
Nunca antes había estado tan agradecida a Su Chenche por su insistencia y perseverancia, sin provocación alguna.
El rey del sur de Xinjiang lo miró con furia: "¿Quién eres?"
El hombre de blanco abrió lentamente la puerta con una mano, caminando despacio desde un extremo del pasillo como una fugaz sombra de aurora boreal contra la deslumbrante luz blanca que tenía detrás, como si cerrara un mundo que había sido dividido en dos, barriendo toda la lúgubre oscuridad con su luz cegadora.
En ese momento, toda la oscuridad, la humedad, la suciedad y la mugre quedaron al descubierto.
La atmósfera sombría y trágica se desvaneció en un instante, como si nunca hubiera existido.
Paso a paso.
Caminó hacia nosotros a contraluz, con el sudor goteando de su frente, sus rasgos faciales claramente delineados pero indistintos.
Los pasos se detuvieron bruscamente.
Se inclinó y se arrodilló sobre una rodilla, sus túnicas blancas como la nieve arrastrándose por el suelo. Con delicadeza, levantó la barbilla de la mujer y acarició con cuidado la marca roja en su cuello, con voz sumamente tierna.
"Zhi Li, lamento haberte hecho esperar."
Tan tierno y cariñoso, tan amoroso y atento, tan...
Shen Zhili parpadeó, conteniendo las lágrimas que de repente le brotaban de los ojos.
Por mucho que me resista a admitirlo, en este momento, el dolor que se extiende desde mi corazón a cada parte de mi cuerpo es incontrolable.