Путешествие от пляжа Байша до уезда Хуньсянь заняло более двадцати ли. Японские пираты врывались в каждую деревню, которую встречали, и выламывали все двери, которые видели. Однако жители были готовы, и, помимо навоза, закопанного у входов в деревни, и камней, упавших за двери, пиратам почти ничего не удалось украсть. Измученные голодом и жаждой после долгого пути, они набрали воды из колодца, но обнаружили, что вода в колодце отравлена. После гибели десятков людей пираты больше не смели пить ни капли воды.
«Вода за пределами города ядовита, но вода внутри города не должна быть таковой!» — приказал японский вождь. «Атакуйте город! После атаки каждый может делать что хочет!» Его простые слова, вызвавшие кровавую сцену, вновь подняли подпорченный ранее боевой дух. Японские пираты с воем бросились в атаку на уезд Хуньсянь. Достигнув уездного центра, они были ошеломлены. Все посмотрели на своего проводника, который ясно заявил, что жители Хуньсяня богаты, но городские стены не очень прочны. Однако под руководством Шу Юэ стены уезда были быстро укреплены и подняты!
Больше всего японских пиратов пугало то, что ворота уезда Хуньсянь были распахнуты настежь, и во всем городе не было слышно ни звука.
«Что происходит?» — перешептывались японские пираты, обсуждая ситуацию. Однако японский вождь холодно улыбнулся: «Кто-то создал формацию «Восемь крайних точек» в городе Сичжоу, а кто-то здесь устроил ловушку в пустом городе. То, что Сунь Лоу оставил этим ничтожным людям, будет полезно и через тысячу лет». «Ваше Высочество, лучше не действовать опрометчиво и быть осторожным», — сказал один из японцев.
«Конечно, я знаю. Давайте сначала отправим группу разведчиков». Японский вождь отправил небольшой отряд численностью более пятисот человек, приказав им первыми войти в город для проведения расследования.
Пятьсот человек с опаской вошли в городские ворота, но остались невредимы. Выйдя на улицы города, они не обнаружили по обеим сторонам ни одного дома, только высокие земляные стены.
Видя, что никто их не останавливает, японские пираты, охваченные желанием грабить и насиловать, бросились в земляную стену. Большинство японских пиратов были обычными японцами. Хотя они были жестоки и воинственны по натуре, а их лидеры часто казались утонченными, эти обычные солдаты были в основном глупцами, которые видели только сиюминутную проблему.
Но за трещиной в земляной стене стояла смертоносная фигура. Японские пираты протиснулись в трещину боком, и прежде чем они успели что-либо ясно разглядеть, в них полетел нож или дубинка. В одно мгновение крики японских пиратов наполнили окрестности городских ворот.
«Какая-то странность?» — спросил японский вождь, наконец получивший доклад. Он отнёсся к этому скептически, но не сомневался, что сопротивление в городе находится за этими земляными стенами. Он приказал своим людям войти в город, и все десять тысяч японских пиратов вошли в уезд Хуньсянь.
Японские пираты были ошеломлены бесконечными земляными стенами, не зная, какие сюрпризы их ждут дальше, и опасаясь, что могучие китайские солдаты и мирные жители, скрывавшиеся внутри, вылезут и отрежут им путь к отступлению. Поэтому они не осмеливались идти дальше. Сам японский вождь подошел к участку стены, внимательно прислушался и услышал дыхание с другой стороны. Он вытащил катану, определив направление дыхания, и бесшумно вонзил клинок в стену. С другой стороны раздался женский крик, мгновенно наполнив глаза японских пиратов кровью. Вождь вытащил катану; кончик уже был испачкан кровью. Он слизнул кровь с лица, в его глазах мелькнул жестокий блеск.
«Убивайте! Перелезайте через стену и убивайте! Не пролезайте в щели!» По его команде японские пираты начали выстраиваться в живые пирамиды. Но почти одновременно из города раздался громкий взрыв, и из-за земляной стены полетели бесчисленные факелы. Выражение лица японского вождя изменилось. По всей улице валялись дрова. Хотя он и чувствовал, что что-то не так, его внимание было сосредоточено на земляной стене, поэтому он не подумал, что поджог был истинной целью солдат и мирных жителей уезда Хуньсянь.
Поленницы были сложены низко, поэтому огонь не поднимался высоко и не мог перекинуться через земляную стену. Но пламя было повсюду, и японцы тоже обгорели от дыма и огня. Как раз когда японский вождь собирался отдать приказ о наступлении на город, с городской стены раздался еще один крик, и солдаты и мирные жители, прятавшиеся на стене, появились, размахивая оружием.
И без того разбушевавшиеся японские пираты были еще больше встревожены. Их лидер закричал: «О нет! На нас напали из засады!» В спешке он не смог определить, сколько там было солдат, поэтому ему ничего не оставалось, как отдать приказ об отступлении из города.
Под шквалом стрел и камней со стороны солдат и мирных жителей города более 10 000 японских пиратов бросили более 2000 трупов, прежде чем покинуть город. Оказавшись снаружи, они не смели задерживаться. Вождь пиратов спросил проводника: «В тихих колодцах можно отравить воду, но где же текущая вода? Эти ничтожные люди не могут отравить текущую воду!» Затем проводник повел пиратов к Цилипо. Достигнув источника Янцзяо в Цилипо, пираты, уже голодные и испытывающие жажду, а также обгоревшие в огне, бросились напиваться. Как только они наелись, раздался еще один громкий взрыв, и бесчисленные фигуры из Шэньчжоу, размахивающие странными деревянными дубинками, выбежали из окрестных лесов.
Японские пираты, и без того напуганные, в основном бежали, лишь небольшое число оказало сопротивление. Во время нападения на уезд Хуньсянь они были совершенно дезориентированы, словно в лабиринте. Более того, местное ополчение, хотя и не являлось регулярной армией, превосходило японцев численностью, что затрудняло им ведение боя. Моральный дух японцев был подорван, и они снова отступили, на этот раз направившись к пляжу Байша, надеясь вернуться на свои корабли.
Прибыв на белоснежный пляж, японские пираты бросились захватывать лодки. Изначально они планировали высадиться несколькими группами, поэтому небольшие лодки не были нужны, но теперь толпа стала ещё плотнее. В панике они даже не заметили, что многих небольших лодок не хватает. Более медлительные пираты поняли, что лодок осталось немного, а преследующие их враги выкрикивали боевые кличи позади себя; хотя они их не видели, казалось, что они находятся прямо за ними. Поэтому, не дожидаясь указаний своего лидера, пираты начали захватывать лодки сами.
Из-за нехватки кораблей и разделения японских пиратов на несколько групп, бои быстро обострились, и некоторые пираты первыми начали наступление. Эти пираты были по своей природе вспыльчивыми и эгоистичными; начав бой, они становились неуправляемыми, и никакие упреки со стороны их лидера не могли их переубедить. По мере продолжения грабежа, лидер, увидев, что корабли начинают отходить от берега, приказал своим охранникам захватить один из кораблей. Весь белый песчаный пляж погрузился в хаос: непрестанно раздавался лязг мечей, а пираты кричали, предвещая неминуемую смерть. Звуки преследования из уезда Хун становились все громче, заставляя пиратов отчаянно стремиться вернуться на свои большие корабли.
«Уведите меня, уведите меня!» — Японский пират крепко держался за борт небольшой лодки, медленно двигавшейся в море. Лодка была переполнена японскими пиратами и уже сильно осела. Пираты вокруг него тоже цеплялись за борт. Пираты на лодке уже были встревожены, потому что лодка двигалась медленно. Они вытащили мечи и отрубили руку человеку, державшемуся за борт. Над морем поднялась красная дымка. Японский пират с отрубленной рукой несколько мгновений плавал на поверхности, а затем остановился.
Многие японские пираты просто плыли в открытое море. Для японцев, которые были искусными пловцами, подобно варварам, доплыть от берега до своих больших кораблей, хотя и было трудно, всё же было возможно. Однако запах крови привлекал незваных гостей из моря. Один пират, плывя, увидел своего товарища, неподвижно плавающего на поверхности. Он толкнул его и обнаружил, что от человека осталась лишь половина тела. Прежде чем пират успел отреагировать, он почувствовал онемение в ноге, как будто его схватили большими клешнями. Он в ужасе закричал: «Акула!» Пиратские вожди наконец поднялись на борт больших кораблей. Когда они подсчитали количество пиратов, оказалось, что только 10 000 из почти 20 000 смогли попасть на борт. Остальные либо погибли в уезде Хуньсянь, либо погибли у источника Янцзяо, либо погибли в междоусобицах и нападениях акул.
«Я непременно отомщу за эту глубоко укоренившуюся ненависть!» — японский вождь ударил ладонью, отбив кусок от борта корабля. Его лицо выражало свирепость, а глаза горели ненавистью.
«Я обязательно отомщу за это!» В то же время в уезде Хуньсянь Жэнь Цянь, возвращавшийся домой, чтобы утешить членов своей семьи, погибших на войне, тоже сказал это. Тан Пэн слегка улыбнулся: «Китайская держава воюет между собой и у неё нет времени заботиться о себе. Как же у неё может быть время на месть японцам?»
«Если Армия Мира может начать кампанию против Японии, я сделаю все, что в моих силах, чтобы им помочь!» — Жэнь Цянь, почти дословно говоря, взглянул на Тан Пэна. III.
Ван Сянь остановил коня на равнине Цзюцю, любуясь бескрайними просторами неба и земли, бескрайними горами и реками. Он вздохнул, глядя в небо. Солдаты вокруг него с недоумением смотрели на него, недоумевая, почему он выглядит таким печальным накануне великой победы.
Правду знал только сам Ван Сянь. Тогда его убедил Фу Лянь, заманив высокими должностными постами и щедрыми зарплатами. После великого сражения он лично возглавил войска, устроившие засаду на Лу Сяна. Хотя это и принесло ему звание генерала кавалерии, последние несколько лет его мучили кошмары, и он каждый день ждал момента, когда Лу Сян придет и отнимет у него жизнь.
Приход Ли Цзюня к власти заставил его осознать свою собственную гибель, но решение Ли Цзюня оставить Дун Чэна во главе Цингуя, а самому быстро отступить в Юйчжоу, чтобы разобраться с Лю Гуаном, дало ему еще одну возможность. Однако в глубине души он понимал, что даже если он победит на время, он не сможет победить навсегда.
«Генерал Лу, генерал Лу, мир, вероятно, никогда не узнает, что, убив вас, я также укрепил вашу непобедимую репутацию. В противном случае, однажды вы тоже неизбежно потерпели бы поражение…» «Здесь расположился лагерь бандитов. Это стратегически важное место, последний лагерь Дун Чэна в радиусе сотен миль. Бандиты построили здесь крепость и вырыли глубокие траншеи; похоже, они намерены долго сопротивляться». Советник указал на поднимающуюся вдали пыль, жестом приглашая Ван Сяня посмотреть. Ван Сянь тихонько хмыкнул. Дун Чэн не был некомпетентным человеком; учитывая неблагоприятную ситуацию и невозможность быстро одержать победу, такая тактическая смена была вполне оправданной.
«У него осталось всего около десяти тысяч человек. Мы не можем ждать, пока его лагерь будет готов, прежде чем атаковать», — сказал один из генералов. «Наша армия находится под вашим командованием, и мы действуем в соответствии с приказами императора и волей народа. Если мы сможем нанести удар с молниеносной скоростью, мы непременно превратим врага в пыль». «А вы что думаете?» — спросил Ван Сянь остальных.
«Зима на юге отличается от зимы на севере, — сказал бывший советник. — Хотя на севере холоднее, чем на юге, там сухой холод, а на юге сыро и холодно. Большая часть наших войск была временно переброшена с севера и плохо приспособлена к южному климату. Если это будет продолжаться слишком долго, боюсь, в армии разразится эпидемия. Более того, хотя наша армия продвинулась более чем на сто миль в Цингуй, мы не смеем захватывать города и разделять силы, да и долго оставаться в пустыне мы не можем. Если мы не добьемся быстрой победы, боюсь, мы навлечем на себя гнев Его Величества и премьер-министра». Ван Сянь слегка усмехнулся и спросил: «Что-нибудь еще?»
«В преддверии конца года солдаты стремятся вернуться домой. Теперь, когда наша армия обладает абсолютным преимуществом, мы можем уничтожить врага одним махом. Солдаты, несомненно, будут готовы сражаться до смерти. Генерал, вы не должны упускать это из виду», — сказал другой генерал.
«Да, вы совершенно правы», — кивнул Ван Сянь, но в его глазах не было ни малейшего взгляда. Приближался конец года, а это означало, что он на шаг ближе к семилетней годовщине своей засады на Лу Сяна. Он вдохнул холодный воздух в пустыне, его взгляд обострился, и он строго сказал: «Передайте мой приказ: немедленно продвигайтесь вперед и захватите вражеский лагерь. Нам нужно захватить его только тогда, когда лагерь бандитов будет почти готов, чтобы нашей армии не пришлось разбивать лагерь под открытым небом, в то время как бандиты будут страдать от холода и голода!» Генералы поняли, что он все еще не согласен с полным уничтожением Мирной армии одним махом, но продолжал двигаться вперед шаг за шагом, и они невольно переглянулись в тревоге. Прежде чем советники успели дать дальнейшие объяснения, Ван Сянь махнул рукой, сказав: «Вы все не знаете, что Дун Чэна не так-то легко победить. Военная стратегия диктует, что сначала нужно подготовиться к тому, чтобы стать непобедимым, а затем ждать, пока противник станет уязвимым. Если наша атака будет слишком быстрой, неизбежно проявятся слабости. Дальнейшие слова бесполезны; я принял решение. Идите и готовьтесь!» «Они здесь!» Узнав о приближении армии Ван Сяня, выражение лица Дун Чэна слегка изменилось. Он огляделся, и все генералы молчали. На лице Мо Цзыду читалась тревога; очевидно, даже он был озадачен собственным планом.
«У нас нет другого выхода. Эту битву можно только выиграть, а не проиграть», — сказал Дун Чэн низким голосом. «Даже если вы мне раньше не доверяли, пожалуйста, доверьтесь мне на этот раз. Моя семья служит в армии. Если наша армия потерпит поражение, вы можете сначала убить мою семью, чтобы отомстить за нас». «Пожалуйста, будьте уверены, генерал, даже если вы этого не скажете, мы будем сражаться до смерти», — сказал генерал. «Ради великого дела Ли Цзюня и ради того, чтобы наша Армия Мира оправдала свое название, мы полны решимости захватить Цингуй. Я просто боюсь, что ваш боевой дух недостаточно силен, и вы отступите после одного боя, как и прежде». «Именно это я и собираюсь сделать: еще один бой и отступление», — сказал Дун Чэн с улыбкой. Он наконец смог раскрыть свой план, и его охватило чувство удовлетворения. «Я отступал семь раз, потеряв семь лагерей. Этот восьмой лагерь — наш последний. Ван Сянь много лет служил под командованием Лу и, должно быть, опасается неоднократных внезапных атак командира Лу и командира Ли Цзюня. Поэтому я ожидал от него осторожности. Однако, поскольку приближается конец года, все солдаты хотят провести решающее сражение перед возвращением домой на Новый год. Поэтому у него нет другого выбора, кроме как снова атаковать наш лагерь, надеясь подвергнуть нашу армию опасности». «Тогда почему генерал все еще готов оставить этот лагерь?»
«Посмотрите, — сказал Дун Чэн, указывая на карту, — это было старое русло реки Цинхэ. Наш лагерь расположен на этом старом русле, которое сотни лет назад из-за заиления превратилось в дорогу». Он продолжил: «Я уже приказал прорвать здесь дамбу реки Цинхэ, чтобы отвести воду в озеро Яньху, утверждая, что это всего лишь дноуглубительные работы. Тогда вы все обвиняли меня в пренебрежении военными делами и сосредоточении на вопросах водоохраны, но вы и представить себе не могли, что я предвидел этот день. Мои притворные поражения в течение нескольких дней служили двум целям: во-первых, чтобы воодушевить врага, и во-вторых, чтобы отпугнуть диссидентов из моих рядов, чтобы они не помешали моим планам! Военная стратегия гласит: «Когда слаб, притворяйся сильным; когда силен, притворяйся слабым». Сегодня я поступаю наоборот, притворяясь ещё более слабым, чтобы воодушевить врага. Теперь, когда Ван Сянь атакует, мы отступим после короткого боя. Поскольку мы раньше не устраивали засады, Ван Сянь будет застигнут врасплох. Он хочет, чтобы наша армия разгромилась без боя в пустыне, и я позволю ему это сделать… Вся армия была разгромлена в болотистой местности! Генералы наконец поняли, их боевой дух поднялся, но Дун Чэн добавил: «Об этом нельзя рассказывать солдатам заранее, иначе в армии могут остаться вражеские шпионы. Мо Цзыду, ты поведи пятьсот человек в Яньху, пока наша армия терпит поражение, и обязательно прорвись сегодня ночью через берег озера. Остальные генералы присоединятся ко мне в противостоянии Ван Сяню. Когда мы потерпим поражение, каждый из вас должен возглавить свои войска, чтобы захватить окружающие высоты, и ни в коем случае не позволить врагу захватить их!» Армия Ван Сяня приблизилась к лагерю Дун Чэна. Сопротивление Армии Мира на этот раз было ожесточеннее, чем прежде, но как они, имея всего десять тысяч человек, могли выдержать неоднократные атаки двухсот тысяч? Продержавшись некоторое время, Армия Мира рассеялась и бежала. Поскольку лагеря для перегруппировки больше не было, на этот раз Армия Мира не стала бежать в одном направлении, а захватила близлежащие холмы и укрылась. Войска Су, по строгому приказу Ван Сяня, не преследовали их безжалостно.
Ночь была светлой, звёзд было мало, ветер пронизывал насквозь, а иней был густым и зловещим. Ван Сянь развёл костёр в своей центральной командной палатке, чтобы согреться. Чтобы предотвратить ночное нападение Мирной армии, он удвоил количество патрулей. Он позвал двух доверенных лиц, чтобы они согрелись вином у костра. Пока они пили вино, один из доверенных лиц похвалил: «Военная тактика генерала Вана гораздо осторожнее, чем у простого грубияна. Если бы не ваше тщательное планирование, как бы вы смогли загнать бандитов в пустыню?»
Другой доверенный человек рассмеялся: «Древние часто использовали выражение „есть на ветру и спать в росе“, чтобы описать тяготы путешествия. Сегодняшние разбойники действительно пережили такие тяготы. Хотя зима в Цингуе не такая холодная, как на севере, сырость и мороз делают жизнь в дикой местности в десять раз труднее. Зная, что мы пьём и болтаем у костра, они, должно быть, ненавидят Дун Чэна до глубины души». «Возможно, они отрубят голову Дун Чэну и преподнесут её генералу. В таком случае генерал совершит великий подвиг, и по возвращении в столицу его наверняка повысят в звании и возведут в дворянство. Ха-ха-ха…» Только Ван Сянь, ответственный за всё, нахмурился. Эта кампания прошла слишком гладко. Настолько гладко, что это его напугало, и он почувствовал, что у Дун Чэна должен быть запасной план.
«Что вас беспокоит, генерал?» — спросил доверенный помощник.
«Хотя местность здесь ровная и широкая, она относительно низменная. Если будут идти сильные дожди, вода здесь может быть по колено», — сказал Ван Сянь. «Логически рассуждая, Дун Чэн не должен был разбивать здесь лагерь. Может ли этот лагерь быть ловушкой?»
«Генерал, вы слишком много об этом думаете», — рассмеялся доверенное лицо. «Хотя это место расположено в низине, в Цингуе зимой редко бывают проливные дожди. Более того, это место находится в старом русле реки Цинхэ, которое на протяжении сотен лет было военной крепостью. Чтобы захватить Цингуй, вы должны взять это место. Дун Чэн разбил здесь лагерь именно потому, что понимал его важность». «А что, если Дун Чэн раскопает старое русло реки Цинхэ и использует воду для атаки?» — спросил Ван Сянь.
«Абсолютно невозможно. Если бы Дун Чэн прорвал старое русло реки Цинхэ, вода из реки влилась бы в озеро Яньху. Тогда ему пришлось бы прорвать дамбу озера Яньху, чтобы затопить это место…» Пока говорил его доверенный человек, выражение его лица постепенно менялось.
«Дун Чэн не готовился к войне, а занимался строительством водохозяйственных сооружений!» — внезапно встал Ван Сянь и взревел: «Прикажите всей армии немедленно свернуть лагерь, ничего не брать и захватить окружающие высоты сегодня ночью!» В этот момент он услышал шорох, похожий на шелест ветра в листьях, который быстро перерос в рев накатывающих волн. Под лунным светом волны были подобны снегу, и гигантские волны, почти мгновенно, затопили лагерь. Солдаты Су, только что проснувшиеся, закричали, оказавшись в ледяной воде, в панике ища что-нибудь, что можно было бы использовать, потому что уровень воды продолжал подниматься и скоро станет достаточным, чтобы утопить человека из племени Цян.
Ван Сянь был полностью погружен в глубокую воду. На берегу не было ни лодок, ни кораблей. В панике он схватился за кусок коряги и в короткий срок был унесен течением далеко. К счастью, на нем не было доспехов. Он увидел большое дерево, наполовину погруженное в воду, с его увядшими желтыми ветвями, склонившимися в воду. Он отчаянно поплыл к дереву и, наконец, забрался на него.
«Как здесь может быть столько воды?» Видя, как уровень воды продолжает подниматься, он невольно вздохнул. Хотя он и ожидал, что Дун Чэн воспользуется водой, он не мог понять, почему вода, которую он выкачивает, так бурлит. Естественно, он не знал, что Дун Чэн осушил всё озеро Яньху, площадь которого превышала сто миль, и что эта территория была самой низкой точкой в окрестностях. На протяжении сотен лет люди отвоевывали земли у озера, из-за чего уровень воды поднимался всё выше и выше. Раскопки Дун Чэном старого русла реки Цинхэ обеспечили озеро Яньху постоянным источником воды. Вода накопилась здесь и не могла найти выхода, поэтому она, естественно, поднималась всё выше и выше.
Ван Сянь забрался на дерево, промокший до нитки, и почувствовал, как по нему пробежал холодок от ночного ветра. Но еще холоднее было его сердце; он был на полшага медленнее Дун Чэна, и этот полшага решил исход битвы.
Бесчисленные солдаты боролись за жизнь в бескрайнем океане перед ним. Перед лицом внезапной опасности они цеплялись даже за самую маленькую соломинку, поэтому среди рева воды повсюду можно было увидеть солдат, цепляющихся за обломки деревьев или взбирающихся на деревья. Вскоре пятеро или шестеро солдат забрались на дерево, где находился Ван Сянь.
"Холодно... замерзли насмерть..." — начали бормотать солдаты, все еще потрясенные. Ван Сянь холодно смотрел на них. Пока все больше и больше людей забирались на дерево и пытались сбиться в кучу, чтобы согреться, Ван Сянь оставался совсем один на верхушке.
«Больше никто не сможет забраться на это дерево», — внезапно сказал он. «Если кто-нибудь ещё попытается забраться на него, оно упадёт!» Солдаты внизу были ошеломлены. Это дерево было их спасательным кругом; если бы оно упало, никто из них не был уверен, что переживёт натиск воды. В критической ситуации человеческий эгоизм проявляется во всей красе.
«Не подходите ближе!» Когда солдат, цепляясь за доску, изо всех сил пытался доплыть до дерева, Ван Сянь, прежде чем успел отдать приказ, крикнул: «Если вы подойдете ближе, вы все умрете!» Солдат, в своей опасной борьбе, ни о чем другом не думал и продолжал плыть к дереву. Как только он приблизился, солдаты на дереве почувствовали, как дерево задрожало, словно вот-вот рухнет, и их охватил ужас.
Солдат, державшийся за доску, с надеждой протянул руку к солдату на дереве, крича: «Помогите! Помогите!» Но в ответ получил удар ногой; его хватка ослабла, и доска выскользнула из рук. Он замахал руками по воде, на мгновение покачиваясь на волнах, прежде чем исчезнуть вдали. Лишь его редкие крики, когда он всплывал на поверхность, эхом разносились в ушах тех, кто был на дереве, напоминая каждому о судьбе, которая их ожидала.
«Генерал, что вы предлагаете нам делать?» Солдаты с отчаянием посмотрели на Ван Сяня. Они уже узнали его, и хотя он уже не был таким внушительным, как обычно, он вселял в них проблеск надежды. Как генерал, он должен был бы придумать решение.
«Подождите, бандиты пришлют людей», — Ван Сянь с трудом произнес эти слова. В этот момент ему так хотелось бы снова прятаться в уютном генеральском особняке в столице, проводя время за бокалом хорошего вина и в компании прекрасных женщин.
Когда холодная луна наконец показалась на горизонте, на востоке взошло солнце. Солдаты Армии Мира, используя плоты, начали поиски советских солдат и мирных жителей, оказавшихся в ловушке наводнения. В течение нескольких дней в этом районе шли ожесточенные бои, и Дун Чэн уже эвакуировал мирных жителей под предлогом возможного ущерба от войны. Однако несколько упрямых людей также погибли в наводнении вместе с советскими солдатами. В этом сражении большая часть советской армии численностью 200 000 человек стала легкой добычей; в плен попало всего около 3000 человек, выжило лишь 20 000 — девять из десяти были убиты. Их командир, Ван Сянь, был захвачен Дун Чэном.