Iris miró fijamente a Lin Leyao, examinándola de arriba abajo, y preguntó con recelo: "¿Quién eres? ¿Eres amiga de Ying?".
Xin Ying respondió con calma: "Soy su esposa".
—¿Esposa? —exclamó Iris, sorprendida—. ¿Ying se casó? ¿Cuándo se casó? ¿No me prometió que se casaría conmigo cuando fuera mayor?
Iris lanzó una serie de preguntas, pero Lin Leyao no respondió, y el ambiente entre ambos quedó en silencio.
Al parecer, Iris se dio cuenta de que lo que acababa de decir era inapropiado, y se frotó la tela de la cintura con las palmas de las manos. Al cabo de un rato, miró a Lin Leyao y se presentó en voz baja: «Hola, me llamo Iris».
Lin Leyao respondió: "Mi nombre es Lin Leyao".
«Lin, Le, Yao». Iris se esforzó por pronunciar el nombre con claridad, repitiéndolo palabra por palabra. Tras un rato, parpadeó con sus claros ojos azules y sonrió, diciendo: «Eres la esposa de Ying, y yo soy su amor de la infancia. De ahora en adelante, puedes llamarme Iris, o puedes llamarme el amor de la infancia de Ying. Podemos ser amigas a partir de ahora».
Al oír la pronunciación poco clara del chino de Iris, y al oírla declarar solemnemente que era la novia de la infancia de Xin Ying, Lin Leyao bajó la mirada.
Por alguna razón, Lin Leyao preguntó: "Iris, ¿cuántos años cumples este año?".
Iris respondió: "Diecinueve".
Lin Leyao preguntó: "¿Sabes cuántos años tiene Xin Ying?"
Iris soltó de repente: "Treinta".
"Mmm. ¿Sabes qué significa 'ciruela verde'?"
Iris se quedó perpleja por un momento, preguntándose por qué Lin Leyao le había preguntado eso, pero pronto oyó a Lin Leyao decir algo.
"Qingmei se refiere a dos personas de edad similar que tienen una muy buena relación y crecieron juntas. La chica se llama Qingmei."
Iris reflexionó un momento y luego preguntó, desconcertada: "¿Qué significa 'similar'?"
"..." Lin Leyao omitió la pregunta y continuó: "Xin Ying es once años mayor que tú, y ustedes dos no crecieron juntos, así que no eres su amor de la infancia, sino otra persona."
Al oír esto, los ojos de Iris se iluminaron y preguntó: "¿Qué relación hay?".
"Tú eres su compañera de menor rango, y ella es tu compañera de mayor rango. En el futuro, si alguien te pregunta, simplemente di que ella es tu compañera de mayor rango."
¿Es esta relación más íntima que la de dos novios de la infancia?
Lin Leyao asintió seriamente: "Es similar a un parentesco de sangre".
"¡Ah!", gritó Iris, rebosante de alegría por haber adquirido nuevos conocimientos.
Lin Leyao se rascó la mejilla, encontrando bastante divertida la personalidad vivaz y el rostro inocente de la niña.
Aprovechando que el extranjero no entendía chino y había estado diciendo tonterías, Lin Leyao finalmente sintió un poco de culpa. Tomó la caja de pasteles que había dejado junto a la pared, al lado de la puerta, y dijo con sinceridad: "Esto es para usted, considérelo nuestro regalo de bienvenida".
Al ver la elegante y grácil caligrafía china en la caja de regalo, Iris se llenó de alegría. Sus ojos recorrieron a la radiante y hermosa mujer oriental que tenía delante, y pensó que realmente era una buena persona y que estaría muy contenta de tenerla como esposa de Ying.
¡Tenía que hacerse amiga sí o sí de esa mujer tan guapa!
Iris, que originalmente tenía previsto marcharse, ya no tenía prisa y charló con Lin Leyao.
Iris preguntó: "¿Sabes quién es ese hombre que está adentro?"
Lin Leyao asintió: "Es el tío Xin Ying".
—¿Lo sabías? —Iris estaba muy sorprendida. No esperaba que Ying le contara su secreto a su esposa. Al parecer, los dos tienen una muy buena relación.
Iris miró al hombre de mediana edad que estaba dentro a través de la ventana de cristal, con el rostro contraído por el disgusto: "Es una mala persona. ¡Solía acosar a Ying porque era joven y la lastimó!"
El rostro de Lin Leyao reflejó asombro al escuchar las palabras de Iris.
Ignorando el estado actual de Xin Ying, Iris continuó: "Ying casi muere cuando era pequeña. Mi padre era su médico, y yo..."
Ring ring—
El teléfono de Iris sonó en su bolso, y ella contestó rápidamente al ver quién llamaba.
Ella contestó varias veces, colgó el teléfono, miró a Lin Leyao y dijo: "White viene a recogerme, así que me voy. ¡Hasta luego!".
Tras decir eso, Iris saludó con la mano y se alejó caminando durante un buen trecho.
Iris no terminó su frase, y Lin Leyao se quedó atónita durante un buen rato por sus palabras.
Recordó que Xin Ying había mencionado anoche que la habían atendido en ese hospital cuando era adolescente. Y por lo que Iris le contó hoy, supo que el médico que trató a Xin Ying en aquel entonces debía de ser su padre.
Según ella, todo esto fue causado por el tío Xin Ying.
El hombre de mediana edad, aparentemente refinado, que estaba dentro, casi mata a Xin Ying.
¿Por qué ha estado viniendo a ver a Xin Ying con tanta frecuencia estos dos últimos días?
--------------------
Nota del autor:
¡Iris volverá a aparecer más tarde, como aliada! ≧ω≦ ¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas entre el 17/02/2022 a las 00:00:13 y el 17/02/2022 a las 23:59:59!
Gracias al angelito que lanzó la granada: 55157345 (1 granada);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 30
Tras la marcha de Iris, todo el pasillo de la planta quedó en silencio.
Las dos personas seguían hablando en la sala cuando Lin Leyao dio dos pasos hacia un lado.
La cerradura de la puerta de la sala falló; con un chasquido, el cilindro de la cerradura se soltó y la puerta se abrió lentamente una rendija.
Una profunda voz de barítono llegó a los oídos de Lin Leyao.
"A tu familia no le falta dinero, ¿por qué ibas a aceptar un matrimonio concertado? Y la otra mujer es solo una joven actriz, ¿de qué te servirá?"
El rostro de Xin Pengchi reflejaba una profunda desaprobación.
Xin Ying estaba sentada en la cama del hospital, con suaves almohadas detrás, y respondió con calma: "Estoy en edad de casarme. Ella tiene una buena personalidad, y la conozco muy bien, al igual que a la familia Ji. ¿No sería una buena decisión casarme con ella?".
—¿Una buena elección? —preguntó Xin Pengchi con incredulidad—. He oído que la empresa de la familia Ji ha tenido problemas últimamente. ¿Qué tiene de bueno esta alianza matrimonial? La familia Ji no puede ayudarte ahora mismo; ¡incluso podrían hundirte!
Xin Ying permaneció en silencio.
Xin Pengchi caminó de un lado a otro un par de pasos, luego levantó la vista y preguntó: "¿Así que están organizando este matrimonio porque es una buena pareja, no porque sientan algo por esta joven?".
Un silencio se apoderó de la sala VIP. Después de un rato, Xin Ying dijo lentamente: "¿De verdad importa tener sentimientos? ¿No es mejor que dos personas en una misma habitación se traten con respeto?".
Xin Pengchi miró fijamente el rostro de Xin Ying durante un largo rato, luego desvió la mirada como si finalmente confirmara algo y suspiró: "Es bueno que se traten con respeto, pero se separarán en unos años. Xiao Ying, casarse con alguien del mismo sexo va en contra de las leyes de la naturaleza. Papá no dirá nada porque te adora, pero se está haciendo mayor, y también deberías pensar en él...".
Entró una suave brisa y la puerta se cerró de nuevo en la dirección del viento, bloqueando por completo el sonido del interior.
El pasillo volvió a quedar en silencio. Lin Leyao se quedó allí, atónita, sintiéndose como si le hubieran echado un balde de agua helada encima, con un escalofrío recorriéndole la espalda.
La conversación continuó en el interior.
Al oír las palabras de Xin Pengchi, Xin Ying, que se había mantenido tranquila y serena, de repente ensombreció su mirada.
Ella interrumpió a Xin Pengchi y le dijo: "Tercer hermano, fuiste el más amable conmigo de entre todos mis hermanos cuando éramos pequeños".
La expresión de Xin Pengchi se tornó extraña de repente, y su voz fue bajando gradualmente hasta detenerse abruptamente.
Xin Ying continuó: "En aquel entonces, papá estaba muy ocupado con el trabajo, y mis hermanos quinto y sexto no querían cuidarme porque era una niña pequeña. Siempre que tenías tiempo libre, me llevabas a jugar. Pensaba que incluso cuando tuviera ochenta años, seguirías a mi lado cuidándome".
En ese momento, la expresión relajada de Xin Pengchi desapareció, y sus ojos se oscurecieron mientras reflexionaba sobre algo.
“No nos hemos visto en más de diez años. Te agradezco mucho que hayas venido a verme esta vez por la explosión del hotel. Pero Tercer Hermano, te seguiré llamando Tercer Hermano, así que por favor no te metas en mi vida. Sé que has mantenido el contacto con tu familia todos estos años. No sé qué te dijo la tía Dai, al fin y al cabo, es tu madre y la de mis hermanos, pero espero que no cotillees nada sobre mí, ni siquiera sobre mi pareja.”
“Xiaoying…” comenzó Xin Pengchi, atónito.
“Si vinieron a verme estos últimos días por Xiaohai, quiero decirles que no tengo ninguna objeción a que regrese a China. Solo espero que no me moleste después de su regreso.”
En cuanto Xin Ying terminó de hablar, el rostro de Xin Pengchi se ensombreció al instante. Quiso decir algo, pero tras abrir los labios, salió del hospital sin pronunciar palabra.
A la mañana siguiente, a las nueve en punto, Lin Leyao abordó un avión de regreso a China.
Xiaomi y otras marcas esperaban en la salida para saludar a los pasajeros.
Nos subimos a la furgoneta y nos dirigimos hacia el estudio de cine.
Xiaomi se mostró apático y preocupado durante todo el trayecto.
Lin Leyao preguntó con curiosidad: "¿Qué te pasa? ¿Por qué te ves tan preocupado?"
Xiaomi sostenía su teléfono, con los labios temblando, y finalmente dijo: "¿Lo descubrirás cuando volvamos al plató?".
Antes de que pudiera hacer más preguntas, sonó el teléfono de Lin Leyao.
Lin Leyao pulsó el botón para contestar la llamada, y el tono serio de Xiao Yan llegó a sus oídos.
¿Cómo has ofendido a los inversores de esta producción? ¿Ha pasado algo tan grave y no me lo has dicho? ¿Tampoco me lo ha dicho Xiaomi? ¿Sabes que el productor Wu me contactó ayer y me dijo que espera que te retires de la producción?
Tras escuchar esto, Lin Leyao finalmente comprendió por qué Xiao Mi parecía tan disgustada.
Se aclaró la garganta y dijo en voz baja: "Hermana Yan, yo me encargo. No te preocupes".
—¿Yo, con prisa? —preguntó Xiao Yan con voz repentinamente alzada—. ¡Claro que tengo prisa! Espera, terminaré este trabajo urgente e iré al plató para hablar personalmente con el productor Wu en cuanto termine.
La llamada telefónica terminó y se generó una ligera tensión en el coche.
Xiaomi abrió tímidamente la boca y exclamó: "Hermana Leyao..."
¿Qué pasó después de que me fui ese día?
"¿Eh?" Xiaomi no reaccionó, y por un momento apareció una expresión de confusión en su rostro.
Lin Leyao volvió a preguntar: "¿Qué pasó después de que salpiqué al señor Wang ese día?"
Xiaomi comenzó su relato: «Después de que le arrojaras una copa de vino al señor Wang ese día, se enfureció y no paró de gritar. Gritaba tan fuerte que el personal de las otras salas privadas salió al oírlo, y todos supieron que habías ofendido a los inversores. Y ahora corre el rumor de que el señor Wang dijo que quiere que vayas a disculparte con él en persona, o retirará su inversión».
Tras decir eso, Lin Leyao permaneció en silencio.
En el vagón tenuemente iluminado, la expresión de Lin Leyao era indescifrable, y Xiao Mi no podía descifrar qué estaba pensando.
La furgoneta circulaba por la carretera provincial cuando frenó bruscamente. Lin Leyao y Xiao Mi, que iban en el asiento trasero, perdieron el equilibrio y salieron despedidas hacia adelante.
Tras recuperar la compostura, Lin Leyao le preguntó al conductor: "¿Qué ocurre?".
La voz del conductor era tensa: "¿Parece que hay alguien tirado en la carretera?"
Lin Leyao abrió la puerta del coche y vio a una persona tendida en la cuneta, a diez metros de la furgoneta de la niñera, con una bicicleta tirada en la hierba a su lado.
Lin Leyao avanzó, y Xiao Mi intentó agarrarla, pero no pudo.
Tras una inspección más minuciosa, Lin Leyao vio que la persona tendida en el suelo era una mujer joven. A juzgar por el casco que llevaba, su ropa y el estilo de su bicicleta, Lin Leyao dedujo que se trataba de una ciclista que se había desmayado al borde de la carretera tras algún incidente desconocido.