Parfüm

Kapitel 57

«Je veux que tu meures !»

Après un cri perçant, Xiao Rou lui a sauté dessus.

"Ah!" Luo Shimin et Hu Rongrong ont crié.

Luo Shimin agita frénétiquement les mains et gifla, mais une main se posa sur son épaule. Luo Shimin éclata en sanglots, se débattant et agitant les bras, ne désirant inconsciemment qu'une chose

: repousser Xiaorou.

"Bon, arrête de faire l'idiot."

Soudain, une douce voix parvint aux oreilles de Luo Shimin.

Surprise, Luo Shimin leva les yeux et vit Xiao Rou, souriante, poser sa main sur son épaule. Le sourire de Xiao Rou était doux, comme celui qu'ils lui adressaient toujours en la saluant.

Hu Rongrong, qui se tenait à l'écart, pleurait déjà à chaudes larmes, terrifiée. En voyant le visage pâle de Luo Shimin et les sanglots de Hu Rongrong, Xiao Rou éclata de rire.

« Vous deux, vous êtes vraiment nuls. Hé, je suis si effrayante que ça ? » dit Xiaorou.

Luo Shimin recula aussitôt et serra Hu Rongrong dans ses bras. Toutes deux fixèrent Xiao Rou, les yeux écarquillés.

Sous la lumière blanche et vive du dortoir, Xiaorou arborait un doux sourire. Elle leur fit un signe de tête et dit calmement : « Bon, j'ai fini de plaisanter. N'ayez pas peur, je ne suis pas morte ! »

"Hein ?" s'exclamèrent Luo Shimin et Hu Rongrong à l'unisson.

Xiao Rou les serra tous les deux dans ses bras avec un grand sourire. Elle les observa attentivement, comme s'il s'agissait d'amis perdus de vue depuis longtemps et qui se retrouvaient enfin.

« Oh là là, j'ai l'impression que c'était il y a une éternité. Je réalise seulement maintenant à quel point c'est bien d'être en vie. Il semblerait que je doive travailler dur et essayer d'aller en Amérique au plus vite », dit Xiaorou avec un sourire.

Luo Shimin et Hu Rongrong pâlirent sous l'effet de la peur. Le joli visage de Luo Shimin était complètement exsangue, d'une pâleur cadavérique, ce qui était terrifiant.

L'état de Hu Rongrong n'était guère meilleur que le sien. Quoi de plus terrifiant que de voir une personne démembrée revenir à la vie ?

Hu Rongrong tremblait en tendant la main et en repoussant celle de Xiao Rou ; elle n'arrivait toujours pas à croire que Xiao Rou était encore en vie.

Xiao Rou sourit et tapota de nouveau l'épaule de Hu Rongrong, puis dit en souriant : « Vous vous faites des idées, je ne suis vraiment pas morte. »

Xiao Rou expliqua aussitôt : « J'ai été agressée hier soir dans le bâtiment du laboratoire, mais j'ai été blessée. Regardez, ma blessure est encore bandée. »

Xiao Rou finit de rire puis leva le bras. Effectivement, un long bandage entourait son bras.

Hu Rongrong recula d'un pas, un peu inquiète, et dit : « On n'a pas dit qu'il s'était passé quelque chose d'étrange dans le bâtiment des laboratoires ? Ça ne te concernait pas… » Hu Rongrong hésita, puis dit maladroitement : « La faculté de médecine répand des rumeurs selon lesquelles on aurait trouvé le cadavre d'une femme dans le bâtiment des laboratoires il y a quelque temps, complètement mutilé. On dit que le corps ressemblait à une carcasse passée au hachoir à viande. » En parlant, Hu Rongrong jeta un coup d'œil discret à Xiao Rou, ravalant ses paroles.

Xiao Rou éclata de rire, un rire si fort qu'elle faillit pleurer. Se frottant les yeux, elle expliqua : « Vous avez vraiment mal compris ! Ce type de la fac de médecine essayait juste de nous faire peur. Comment pourrais-je être en vie et en bonne santé après avoir été démembrée ? »

Le visage de Luo Shimin se transforma. Comment était-ce possible ?

Toute l'école était déjà au courant de la mort de Xiaorou. Malgré les efforts de l'établissement pour étouffer l'affaire, les rumeurs allaient bon train. Les élèves étant généralement les plus bavards, la nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.

D'après le témoignage de la femme de ménage qui s'est rendue au laboratoire ce matin-là, Xiao Rou a été démembrée, et ce, de manière particulièrement atroce. La femme de ménage a vu le visage de Xiao Rou de ses propres yeux, car cette dernière était une passionnée de laboratoire qui travaillait parfois toute la nuit, et elle la croisait souvent le matin. De plus, Xiao Rou dégageait une aura particulière, ce qui explique que la femme de ménage se souvienne naturellement de son visage.

Cette information ne pouvait être fausse. À cette pensée, l'inquiétude de Luo Shimin s'intensifia et elle recula d'un pas. Elle était presque certaine que la personne devant elle était un fantôme.

Voyant que Luo Shimin et Hu Rongrong ne la croyaient pas, Xiaorou, impuissante, écarta les bras et dit : « Je ne suis vraiment pas morte ! Oh, pourquoi ne me croyez-vous pas ? En fait, j'ai été blessée. Bon, bon, il y a beaucoup d'histoires inexplicables dans ce monde. Par exemple, ma grand-mère a emprunté la vie à un chat autrefois, et c'est pour cela qu'elle a vécu plus de cent ans. »

« Emprunter la vie du chat ? » dirent Luo Shimin et Hu Rongrong à l'unisson.

Xiao Rou hocha la tête et sourit.

« Oui, en empruntant la vie du chat », dit-elle.

Hu Rongrong et Luo Shimin échangèrent un regard, puis se tournèrent vers Xiaorou avec une expression perplexe.

Xiao Rou sourit légèrement et dit : « Très bien, laissez-moi d'abord vous raconter une histoire. »

La légende raconte que les chats ont neuf vies et sont donc difficiles à tuer. On dit aussi que la première portée d'une chatte est de bon augure, la deuxième de mauvaise fortune et la troisième de malheur. Si de sombres nuages obscurcissent la lune lors de la mise bas, les chatons restants seront imprégnés d'une aura étrange et inquiétante. Quand j'étais petite, ma grand-mère avait trois ou quatre chats. Ma mère craignait toujours que je me fasse griffer et ne me laissait donc jamais trop m'en approcher. Je n'avais alors que quatre ou cinq ans, mais je garde un souvenir particulièrement précis d'un chat noir. Ce chat était doux comme du satin et, lorsqu'il arquait le dos, il ressemblait à un léopard, avec ses yeux jaune-vert et une aura envoûtante indescriptible. Une nuit, je dormais dans le lit de mon arrière-grand-mère quand je me suis réveillée en sursaut. Soudain, j'ai aperçu une ombre sombre passer devant la fenêtre. Aussitôt après, deux étranges lueurs vertes sont apparues à la fenêtre. Ces deux lumières, telles des feux follets dans un cimetière, montaient et descendaient, vacillant et ondulant. Mon regard, stupéfait, fut attiré par ces deux lueurs vers le coin du mur. Alors, je vis qu'à côté de mon arrière-grand-mère et moi, il y avait un autre oncle sur le kang (lit de briques chauffé). Je ne le reconnus pas

; il était couvert de sang et me sourit. Puis, je vis ces deux feux follets voler dans ses yeux…

"Ah..." hurla Hu Rongrong de douleur.

Le lendemain matin, alors que je jouais dans la cour, j'aperçus un oncle. Il était étrange

; il portait des vêtements rouges inhabituels. Il me sourit, et je fus horrifiée de réaliser qu'il s'agissait du même oncle qui était apparu la nuit précédente sur le kang (lit de briques chauffé) de mon arrière-grand-mère

! Mon arrière-grand-mère me dit que ce que j'avais vu cette nuit-là était peut-être bien le fantôme de cet oncle. Quant au chat noir, je ne le revis jamais. Plus tard, quelqu'un me dit que les chats pouvaient prolonger la vie. Peut-être que ce qui s'était passé cette nuit-là était le chat noir donnant son âme à cet oncle.

Xiao Rou cligna des yeux en parlant, dévoilant un doux sourire.

« Si je vous raconte cette histoire, c'est pour vous prouver que je ne suis pas un fantôme. Comme j'ai élevé plusieurs chats quand j'étais petite, ma grand-mère avait peur qu'il m'arrive quelque chose. Elle les a donc empruntés pour me donner vie et me protéger. Les chats ont neuf vies, et même si je n'en ai pas neuf, je ne mourrai pas face aux dangers ordinaires », dit Xiaorou en souriant.

Hu Rongrong et Luo Shimin regardèrent Xiaorou avec suspicion, tandis que Xiaorou arborait un doux sourire.

« Vous voulez dire que, comme dans les histoires, un chat peut vous sauver la vie ? » demanda Hu Rongrong d'un ton suspicieux.

« Oui, après mon arrivée à l'hôpital, j'étais presque morte, mais un chat est apparu comme par magie. On m'a dit qu'il m'avait embrassée et que j'étais revenue à la vie. J'ai passé toutes sortes d'examens à l'hôpital, et mon corps était parfaitement sain. Ils m'ont donc laissée rentrer chez moi. Je pense que c'est parce que j'avais une âme de chat en moi depuis le début, et que ce chat est venu prolonger ma vie, c'est pourquoi j'ai survécu », dit Xiaorou d'un ton désinvolte.

Hu Rongrong saisit la main de Luo Shimin et remarqua qu'elle était couverte de sueur froide. Elle jeta un coup d'œil à Luo Shimin et vit que ses pupilles s'étaient contractées brusquement, comme si elle avait été témoin d'une scène terrifiante.

Xiao Rou, cependant, fit comme si de rien n'était. Elle fit même un tour sur elle-même devant Luo Shimin et Hu Rongrong.

« Regarde, j’ai une ombre sous la lampe, je ne suis pas un fantôme ! » expliqua Xiaorou.

Luo Shimin regarda Xiao Rou et, effectivement, elle aperçut son ombre sous la lumière. Pourtant, pour une raison qu'elle ignorait, Xiao Rou lui paraissait étrange. Elle n'arrivait pas à définir précisément ce qui la rendait si bizarre, mais chaque fois qu'elle s'approchait d'elle, un frisson la parcourait.

Xiao Rou semblait venir d'un autre monde ; quiconque s'approchait d'elle ressentait un frisson. Pourtant, son visage était illuminé d'un doux sourire, comme une fleur.

«

Alors, tu me crois maintenant

?

» dit Xiao Rou en s’avançant et en tapotant doucement Luo Shimin. Ce dernier recula involontairement, comme pour éviter Xiao Rou.

« Je te l'ai dit, je ne suis pas un fantôme », dit Xiaorou avec un sourire.

Hu Rongrong demanda rapidement : « Maître, avez-vous informé le professeur ? »

« Bien sûr que oui ! J'ai déjà prévenu la maîtresse, mais elle a dit que le dortoir était fermé depuis mon accident. Je n'ai nulle part où aller pour le moment, alors je vais devoir rester ici ce soir », dit Xiaorou.

Xiao Rou leur adressa alors un léger sourire et dit : « Vous ne me méprisez pas, n'est-ce pas ? »

"Non, non", a déclaré Luo Shimin.

Hu Rongrong leva les yeux au ciel en secret, exaspérée par Luo Shimin. Comment pouvait-elle laisser une morte vivre dans son dortoir

? Elle voulait l'arrêter, mais c'était trop tard. À vrai dire, elle ne croyait pas vraiment Xiao Rou.

Elle n'avait jamais entendu parler de la légende des chats qui possèdent des vies, mais elle savait que si un chat embrassait un mort, celui-ci pouvait revenir à la vie. Se pourrait-il… Xiaorou était-elle un zombie

?

Probablement pas. Les zombies qui reviennent à la vie parlent-ils ?

Hu Rongrong jeta un nouveau coup d'œil et aperçut l'ombre de Xiao Rou au sol. Elle poussa un soupir de soulagement

; s'il y avait une ombre, ce n'était probablement pas un fantôme. De plus, Xiao Rou pouvait parler et se souvenait de qui ils étaient, donc la possibilité de son retour à la vie était également écartée.

Peut-être est-ce vrai, comme elle l'a dit elle-même, que ses chats la maintiennent en vie !

Alors que l'heure du coucher approchait, Xiaorou emprunta le nettoyant visage de Luo Shimin pour se laver le visage. Hu Rongrong prit Luo Shimin à part et lui chuchota : « Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi la gardes-tu ici ? »

Luo Shimin jeta un coup d'œil furtif dans les toilettes, puis murmura : « Bien sûr, bien sûr que je resterai. »

Hu Rongrong leva les yeux au ciel et murmura : « Tu es stupide ? Et si c'était un fantôme ? »

« C’est toi qui es stupide ! Et si c’était un fantôme ? On aurait de la chance ! » dit Luo Shimin.

Les yeux de Hu Rongrong s'écarquillèrent et elle afficha une expression de surprise encore plus exagérée que Stephen Chow, fixant Luo Shimin avec étonnement.

Luo Shimin jeta un coup d'œil dans la salle de bain et vit Xiao Rou qui se lavait encore. Elle prit la main de Hu Rongrong et murmura : « Tu es folle ? Réfléchis. Si c'est vraiment un fantôme, on peut la garder ici et en parler à Xia Chen demain matin. Peut-être, qui sait, qu'on pourra même l'aider ! »

Les yeux de Hu Rongrong s'écarquillèrent à nouveau. Elle regarda Luo Shimin de haut en bas et murmura : « Tu es folle ?! »

Luo Shimin leva immédiatement les yeux au ciel en direction de Hu Rongrong et dit à voix basse : « Tu es folle ? Je veux juste comprendre au plus vite ce qui se passe dans notre école. Eh, eh, eh, réfléchis bien, Xiaorou est impliquée ! » « As-tu pensé à ce qui se passerait si elle était vraiment un fantôme et qu'elle venait nous attaquer ? » rétorqua froidement Hu Rongrong.

Ces mots laissèrent Luo Shimin sans voix ; elle ne s'y attendait vraiment pas.

Hu Rongrong secoua la tête, impuissante, et laissa échapper un long soupir.

« Je ne sais pas si connaître quelqu'un comme vous est une bénédiction ou une tragédie », a déclaré Hu Rongrong.

Luo Shimin posa timidement la main sur l'épaule de Hu Rongrong, puis sourit et dit : « D'accord, d'accord, ne t'inquiète pas, je te protégerai. »

À ce moment précis, des pas se firent entendre derrière eux. Hu Rongrong et Luo Shimin se retournèrent et virent Xiao Rou s'approcher.

«Qu'est-ce que tu dis ?» demanda Xiaorou.

Luo Shimin sourit et dit : « Ce n'est rien. »

« Au fait, je peux emprunter tes produits de soin ? » demanda Xiaorou.

Luo Shimin a désigné son bureau du doigt et a dit : « Utilisez-le. »

Xiao Rou tendit la main pour le prendre, mais la retira brusquement. Elle sourit et dit : « C'est du Sekkisei ? Je n'y suis pas habituée ; ça me provoque une réaction allergique. Tant pis, je vais dormir comme ça. »

Hu Rongrong avait observé Xiao Rou sous toutes les coutures. Avait-elle vraiment une allergie cutanée parce qu'elle n'utilisait pas les produits de soin de Luo Shimin

? Ou était-ce parce qu'elle avait vu la pierre sacrée de Kunlun sur le bureau de Luo Shimin

?

Une fois le rangement terminé, ils se sont tous allongés sur leurs lits.

Les lumières s'éteignirent, plongeant le dortoir dans l'obscurité. Luo Shimin fixa le plafond, les yeux grands ouverts, aussi doux que des étoiles.

Xiao Rou se retourna, et à ce moment-là, Luo Shimin lui dit : « Senior, vous n'êtes pas encore endormie, n'est-ce pas ? »

Xiao Rou se retourna de nouveau, s'étira et dit à Luo Shimin : « Tu as deviné juste. Tu n'as probablement pas pu dormir parce que tu avais trop peur. »

Le regard de Luo Shimin balaya les alentours, et elle demanda aussitôt avec un sourire : « Maître, qu'est-ce qui vous a attaqué exactement ? »

« Je ne l'ai pas vu clairement », répondit Xiaorou.

Luo Shimin s'est immédiatement exclamé : « Impossible ? Tu n'as pas vu clairement ? Comment est-ce possible ! »

« C'est vrai. J'ai entendu des bruits étranges, puis j'ai perdu connaissance de peur. Ensuite, j'ai vaguement senti quelqu'un appuyer quelque chose contre mon visage. Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu quelqu'un me mettre un masque à oxygène. Après ça, j'ai ressenti une douleur atroce dans tout le corps. J'étais persuadée que j'allais mourir. J'étais désespérée. Vous n'imaginez pas. Je me suis dit : "Je ne serai jamais Marie Curie cette fois-ci." Soudain, un chat m'a sauté dessus. Il m'a longuement fixée du regard, puis il m'a embrassée. Au bout d'un moment, la douleur s'est atténuée, puis je me suis sentie plus forte. Finalement, je me suis redressée. L'infirmière m'a dit que j'étais gravement blessée. C'est là que j'ai compris ce qui s'était passé. Je crois que c'est grâce à ce chat », a dit Xiaorou.

Dans l'obscurité, Luo Shimin cligna des yeux.

« Mais il semble que vous soyez désavantagé puisque vous n’avez rien vu », a déclaré Luo Shimin.

« Oui, plusieurs policiers sont venus me demander une déposition, mais je n’ai pu que leur dire que je n’avais rien vu. Comme je n’avais vraiment rien vu, j’ai cru qu’ils allaient m’arrêter », a déclaré Xiaorou.

« Au fait, monsieur, pourriez-vous nous en dire plus sur l'histoire du chat qui lui a sauvé la vie ? » demanda soudain Hu Rongrong.

« Oh, toi non plus tu ne dors pas ! » dit Luo Shimin avec un sourire.

Hu Rongrong pensa : « Un fantôme capable de dormir dans son propre dortoir doit être un dieu. »

Xiao Rou répondit généreusement : « Quel est le problème ? Tant que vous êtes prêt à écouter. Au fait, laissez-moi vous raconter une histoire vraie. »

« Ah, c’est formidable », dit Luo Shimin.

Dans l'obscurité, Hu Rongrong remonta la couverture.

Xiaorou dit : « Cette histoire est vraie, elle s'est passée dans ma ville natale. Plus précisément, elle concerne un cousin éloigné. Mon cousin travaille comme agent immobilier. Il s'occupe principalement des indemnisations pour les expulsions. Comme vous le savez, il y a beaucoup de récalcitrants en ce moment. Ils ne veulent pas déménager. Mon cousin est chargé de les convaincre. Un jour, son entreprise rénovait le quartier le plus délabré de la ville. Les maisons étaient toutes de très vieux bungalows en ruine. Mon cousin a essayé de persuader ces gens de déménager en suivant la procédure habituelle, mais une vieille dame, Grand-mère Sun, a catégoriquement refusé d'ouvrir la porte. Cela a presque rendu mon cousin fou. Car elle était la seule à ne pas vouloir partir. Et j'ai entendu dire que cette vieille dame était veuve depuis de nombreuses années et qu'elle vivait seule avec son chat. »

Après une pause, Xiaorou reprit : « Mon cousin a cherché une solution et, grâce à ses relations, il a fini par retrouver l'arrière-petite-fille de la vieille dame. Mon cousin est très malin et il lui a promis de lui donner de l'argent en guise de remerciement, ce qu'elle a accepté sans hésiter. »

Plus tard, ils arrivèrent devant la porte de la vieille dame et frappèrent. Peu après, la porte s'ouvrit. Une vieille dame aux cheveux blancs et au visage juvénile se tenait là. Elle fut surprise de voir ma cousine. Ma cousine la regarda et sentit que quelque chose clochait. Ses cheveux étaient si blancs qu'elle paraissait avoir au moins soixante-dix ans, mais son visage était sans rides. Le plus étrange était que, malgré la chaleur du soleil d'été, la vieille dame portait un pull d'hiver. Le plus étrange encore était la couleur de ses yeux… enfin, ils étaient d'un vert profond, comme ceux d'un chat noir.

Xiao Rou marqua une pause, puis reprit : « Mon cousin s'empressa d'expliquer ses intentions à la vieille dame. Soudain, il comprit que quelque chose clochait. Où était-elle passée ? Mon cousin lui demanda de signer l'accord de démolition, et là, une immense ombre noire surgit. Mon cousin recula et vit qu'il s'agissait d'un gros chat noir. L'animal était énorme, avec des yeux émeraude à l'aura glaçante. Son pelage était doux comme du satin, et pourtant, il dégageait une étrangeté indescriptible. Ce chat noir semblait venu des enfers, exhalant une aura sinistre et inquiétante. Quant à leur jardin, il était immaculé, sans un brin d'herbe. J'ai entendu dire que seuls les endroits où l'énergie yin est extrêmement lourde sont stériles. »

« Et ensuite ? » Luo Shimin ne put s'empêcher de demander.

Xiaorou poursuivit : « Dès que la vieille dame ouvrit la porte, le chat noir poussa un hurlement féroce. Ce hurlement, strident, lui transperça les tympans et lui transperça le cerveau comme des aiguilles d'acier, provoquant une douleur atroce. Mon cousin se boucha aussitôt les oreilles, et un violent mal de tête le fit presque perdre connaissance. Les hurlements du chat devinrent de plus en plus insupportables, comme s'il était désespéré, sifflant férocement. Le visage de la vieille Mme Sun se décomposa, et elle tenta précipitamment de refermer la porte. Mon cousin, une main sur les oreilles, la bloqua aussitôt. Il voulait encore s'expliquer avec la vieille Mme Sun. »

« Il avait peur de rater cette occasion, alors il voulait bien communiquer avec la vieille dame », expliqua Xiaorou.

Après avoir expliqué la situation, elle poursuivit

: «

Le chat noir a surgi soudainement et a percuté mon cousin, le faisant trébucher et presque tomber. Grand-mère Soleil, horrifiée, recula de quelques pas. Elle vit alors que le chat noir avait vomi du sang et était mort

! Mon cousin était sous le choc

; le sang vomi par le chat était étrange

: au moindre souffle de vent, le rouge foncé était devenu noir. Lorsqu’il leva les yeux vers la vieille dame, stupéfait, il remarqua que le visage de Grand-mère Soleil était devenu blême

!

»