Il déteste qu'on lui fasse la leçon.
Y compris ce vieil homme Mu, théoriquement son grand-père, qui l'avait simplement recueilli par mesure de précaution car la famille Mu était petite.
Après tout, son père adoptif était décédé prématurément, et la famille Mu n'avait jamais eu qu'un seul fils par génération. Afin d'éviter l'extinction de la lignée, le vieux maître Mu l'avait confié à sa famille pour que, si un malheur arrivait à Mu Zehai, la famille Mu ne se retrouve pas sans héritier.
Par conséquent, il fut une existence insignifiante dès le départ.
Le vieux maître Mu était strict avec lui, Mu Zehai et sa mère le considéraient comme une épine dans leur pied, et toute la famille Mu le méprisait.
Il a grandi en étant montré du doigt et en étant la cible de commérages de la part de son entourage, et avait depuis longtemps pris l'habitude de laisser ces remarques désagréables entrer par une oreille et ressortir par l'autre.
Mais les souvenirs revinrent.
Face aux sermons de Yu Tang et à son regard inquiet.
Mais pour une raison inexplicable, il s'en souvenait.
Maintenant, elle n'arrive même plus à se résoudre à continuer à parler froidement à cet homme.
Je ne sais vraiment pas... pourquoi ça s'est passé comme ça...
Chapitre 16
Mort pour le méchant pour la huitième fois (16)
Pendant que Yu Tang cuisinait à la maison, tante Li est revenue, cette fois-ci accompagnée d'une plutôt jolie jeune fille.
En les voyant entrer, Yu Tang posa rapidement ce qu'elle faisait et les invita à s'asseoir.
Il a demandé : « Tante Li, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Tangzi, tu as tellement de chance ! » dit tante Li à Yu Tang avec enthousiasme. « Cette jeune fille est venue me voir à nouveau aujourd'hui. Je lui ai parlé de ta situation familiale, et elle a dit que cela ne la dérangeait pas que tu aies recueilli un frère si jeune. »
Elle a dit qu'elle était tombée amoureuse de toi parce qu'elle te trouvait bon et qu'elle pourrait passer sa vie avec toi.
Alors aujourd'hui, c'est pour cela que je l'ai amenée ici pour vous rencontrer !
Tante Li échangea un regard avec la jeune femme à côté d'elle et dit : « Je reste dans la pièce d'à côté. Allez toutes les deux dans la pièce d'à côté et discutez. Si vous pensez que vous vous entendez bien, vous pourrez essayer de faire plus ample connaissance. »
« Mais tante Li, je t'ai déjà dit que ça ne m'intéresse plus. » Yu Tang était à la fois amusé et gêné. « Vu mon physique et ma situation, sortir avec une fille ne serait qu'une perte de temps pour elle ! »
« Oh là là, oh là là, quel homme n'aime pas les femmes ! »
Tante Li, avec l'air de quelqu'un qui en a vu de toutes les couleurs, se leva, attrapa Yu Tang et la femme par les bras et les poussa dans la maison : « De plus, la jeune fille est venue, vous ne pouvez pas simplement l'ignorer, n'est-ce pas ? Allez, allons parler, et ensuite nous verrons si vous êtes compatibles et si vous voulez être ensemble. »
« Tante Li, ceci… »
"Entrez, entrez !"
Le rideau se referma brusquement. Yu Tang se gratta la tête, incapable de dissimuler son embarras, et se retrouva entièrement exposé au regard de la jeune femme.
Mais la femme semblait indifférente à son attitude. Au contraire, elle continuait de le regarder de ses yeux ronds, son visage ovale légèrement rouge.
Elle a demandé : « Excusez-moi, ma visite impromptue chez vous vous a-t-elle causé des désagréments ? »
Yu Tang reprit alors ses esprits et regarda la femme.
En entendant les paroles de l'autre personne, il réalisa que sa réaction avait été quelque peu excessive.
Il a dit : « Non, ne pensez pas comme ça. »
« C’est ma faute si je ne l’ai pas expliqué clairement à tante Li. »
Puisque la situation en est arrivée là, nous n'avons pas d'autre choix que de prendre notre courage à deux mains et d'y faire face.
Yu Tang tendit à la femme un tabouret en face du lit de terre : « Hé, assieds-toi d'abord. »
Puis je me suis assis au bord du kang (un lit de briques chauffé) à une grande distance.
L'atmosphère resta quelque peu silencieuse jusqu'à ce que la femme prenne enfin la parole, mais ce qu'elle dit surprit Yu Tang.
« Bonjour, je m'appelle Li Juan. » Elle sembla avoir rassemblé tout son courage, baissa la tête et dit, les oreilles rouges : « En fait, je vous aime bien depuis longtemps. »
En entendant cela, Yu Tang était complètement abasourdi.
« Tu m'aimes bien ? » demanda-t-il. « On ne s'est même jamais rencontrés ! »
« Je vous ai vu plusieurs fois lorsque vous alliez en ville vendre des légumes. Une fois, vous installiez un étal juste à côté du mien. Quelqu'un disait que je sous-payais les gens quand je vendais du tofu, et vous êtes venu à mon secours. »
Li Juan dit lentement : « Après cela, j'ai commencé à vous apprécier, mais j'étais toujours trop timide pour vous faire le premier pas. »
« J’avais enfin trouvé le courage de demander de l’aide à tante Li, mais tu as refusé. J’étais sur le point d’abandonner. Mais je t’ai revue en ville il y a quelque temps. Tu étais avec ton petit frère, et vous riiez tous les deux joyeusement. »
« Après ça, je te regardais toujours en cachette à l'école. J'aimais beaucoup ta façon d'enseigner, tu étais tellement... tellement beau... »
À ce moment-là, le visage de Li Juan devint complètement rouge, sa tête fut baissée, ses doigts se crispèrent sur ses vêtements, et elle n'osa plus du tout regarder Yu Tang.
Yu Tang était complètement abasourdi.
Il ne s'attendait pas à vivre une rencontre aussi romantique.
De plus, le fait que l'autre partie semblât si profondément amoureuse le laissa momentanément désemparé quant à la manière de minimiser la douleur que la jeune fille ressentirait après avoir été rejetée.
« En réalité, ce que tu vois n'est qu'une version de l'histoire. » Yu Tang, voulant se dévaloriser, dit à Li Juan : « Je suis vraiment pauvre et bête. Je ne gagne pas beaucoup d'argent et je dois subvenir aux besoins de mon petit frère. Je n'ai pas l'énergie de commencer une relation avec toi. »
« Et j'ai beaucoup de mauvaises habitudes que vous ne pouvez absolument pas tolérer... »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Li Juan l'interrompit : « Je peux le supporter ! »
Yu Tang, sans voix, se gratta la tête avec frustration et serra les dents en disant : « Ma fille, ne dis pas ça. Tu le regretteras quand tu rencontreras mon vrai moi ! »
"Je n'ai pas peur!"
Yu Tang n'avait vraiment pas d'autre choix cette fois-ci.
Il regarda la femme avec des yeux clairs et déterminés, et sentit sa tête bourdonner.
Xiao Jin tenta de suggérer une solution dans son esprit : [Hôte, pourquoi ne pas lui dire directement que vous aimez en fait les hommes, et non les femmes ? De cette façon, elle abandonnera à coup sûr !]
Cependant, Xiao Jin a ensuite ajouté : « Mais cette approche est risquée. La société est moins tolérante envers les homosexuels aujourd'hui, surtout dans les zones rurales. »
Si l'on apprend que vous aimez les hommes, cela nuira gravement à votre réputation.
Yu Tang : Je me fiche de l'opinion publique. J'ai peur que si je ne dis rien, Mu Nancheng revienne et que ce soit le chaos.
Il serra les dents : Très bien, essayons tout, même si c'est un cas désespéré.
Yu Tang suivit donc le conseil de Xiao Jin et dit à Li Juan d'un air sérieux : « Ma fille, laisse-moi te dire la vérité. »
« En fait, quand j'ai dit que je ne voulais pas te freiner, je le pensais vraiment, parce que… »
«Je n'aime pas du tout les femmes.»
Il a déclaré solennellement : « J'aime les hommes. »
Ces deux phrases ont laissé Li Juan bouche bée.
La rougeur de ses joues disparut rapidement, et son joli visage devint d'une pâleur mortelle.
Elle regarda Yu Tang avec stupéfaction : « Comment un homme peut-il aimer un autre homme ? »
Comment est-il possible que tu aimes les hommes ?
À ce moment-là, ses yeux s'écarquillèrent soudainement, elle se leva, pointa Yu Tang du doigt et dit d'une voix tremblante : « As-tu recueilli cet enfant nommé Nancheng simplement parce que tu aimes les hommes ? »
Parvenue à cette conclusion, toutes ses observations précédentes lui semblèrent désormais logiques. Li Juan regarda Yu Tang avec un profond dégoût et dit : « Pas étonnant que tu aies été si gentille avec lui ! »
« En plus, il n'est pas très intelligent et se comporte de façon immature. Tu l'as bien eu ! »
« Yu Tang, je t'ai mal jugée ! » L'attitude de Li Juan changea radicalement lorsqu'elle dit : « Tu es absolument méprisable ! »
Yu Tang était complètement abasourdi.
Il n'aurait jamais imaginé que le simple fait d'admettre qu'il aimait les hommes amènerait Li Juan à imaginer tant de choses.
Il resta stupéfait et sans voix pendant un instant.
Au même moment, le rideau séparant les pièces intérieure et extérieure fut levé de l'extérieur, et tante Li et Mu Nancheng se tinrent dehors, regardant avec étonnement les deux personnes à l'intérieur.
De toute évidence, ils avaient entendu toute la conversation entre les deux...
Li Juan partit furieuse. Tante Li, déçue, pointa Yu Tang du doigt et la maudit : « Tangzi, je t'ai vraiment mal jugée ! »
Après avoir dit cela, il s'est rapidement mis à courir après Li Juan et est sorti.
Finalement, seuls Yu Tang et Mu Nancheng restèrent dans la pièce, se regardant avec perplexité.
Au bout d'un long moment, le rideau tomba et Mu Nancheng entra dans la pièce intérieure, son regard perçant fixé sur Yu Tang.
Yu Tang tenta d'expliquer : « Nancheng, en fait, ce que je faisais tout à l'heure, c'était… »
« Alors c’est pour ça que vous m’avez recueilli ? » interrompit Mu Nancheng, s’approchant de Yu Tang et demandant sans expression : « Vous… m’aimez bien ? »
Chapitre 17
Mort pour le méchant pour la huitième fois (17)
« Hahaha, purée ! Incroyable ! Comment se fait-il que ce soit toujours une telle coïncidence ! »
Xiao Jin était plié de rire : [Hôte, ce n'est pas que Mu Nancheng va déménager sur une autre planète maintenant. C'est que vous devez trouver comment déménager sur une autre planète !]
J'ai déjà honte pour toi !
Yu Tang : Je voyais bien que tu te réjouissais encore une fois de tes paroles.
Ignorant de Xiao Jin, dont la fiabilité laissait à désirer, Yu Tang s'appuya sur la tête de lit, créant ainsi une certaine distance entre lui et Mu Nancheng, et expliqua avec sérieux : « Nancheng, laissez-moi vous expliquer, il s'agit en fait d'un malentendu. »
Xiao Jin n'a pas pu s'empêcher d'en rajouter une couche : [Haha, quelles répliques de salaud !]
Yu Tang : Tu ferais mieux de te taire !
« Quel malentendu ? » Mu Nancheng a grandi à une vitesse fulgurante ces six derniers mois. Du haut de son mètre quatre-vingt, il domine Yu Tang d'une ombre imposante, créant une atmosphère oppressante.
« Tu essaies de dire que tu as prétendu aimer les hommes uniquement pour te débarrasser de cette femme ? »
Bon sang, vous avez tout dit.
Yu Tang jura intérieurement, ses lèvres se contractèrent et il poursuivit : « Ah, c'est ce que je voulais dire. »
« Menteur… » railla Mu Nancheng. « Crois-tu vraiment que j’ai oublié ce qui s’est passé entre nous ? »
« Je viens de me souvenir de tout. »
« Ces six derniers mois, tu m’as dit plus d’une fois que tu m’aimais bien », lança Mu Nancheng avec dédain à Yu Tang. « Tu m’as même aidée à prendre un bain et tu as fait des gestes intimes comme m’embrasser sur le front. »