Mu Xing respondió distraídamente, mirando hacia la "isla aislada".
Dos personas ya estaban sentadas en una pequeña grada. Estaban separadas por unos pocos pasos, y solo se les veía la mitad de la espalda. El hombre que hablaba de perfil probablemente era amigo de Tang Gongzi, mientras que el otro se reía…
Con tan solo una mirada, Mu Xing sintió como si sus pupilas hubieran recibido un fuerte golpe; todo su mundo pareció ponerse patas arriba.
Incluso a través de todo el universo, a través de innumerables montañas y ríos, podía reconocerlo de un vistazo; era claramente…
"Hemos llegado." El camarero que iba delante dijo a la gente en las gradas: "Joven amo, el joven amo Tang y sus amigos han llegado."
Al oír esto, las dos personas que estaban hablando se levantaron y se dieron la vuelta.
Bai Yan alzó la cabeza, con una sonrisa que aún permanecía en su rostro, pero que se desvaneció al instante al encontrarse con la mirada de Mu Xing. Su sonrisa exagerada era como una máscara cómica que ocultaba su belleza.
Las pupilas de Mu Xing se contrajeron bruscamente, pero no podía ver nada. Una ola tumultuosa la golpeaba a la espalda, pero se sentía como en una isla desierta; el silencio era aterrador.
"¿Señorita Bai...?"
Capítulo 53
En el instante en que Bai Yan cruzó la mirada con Mu Xing, sintió cómo todas las palabras y acciones preprogramadas que llenaban su mente se desmoronaban al instante. En su corazón vacío y sin aliento, lo primero que la invadió fue una abrumadora sensación de vergüenza.
Sabía que debía sonreír, responder con gracia y serenidad, y charlar como si estuviera tratando con cualquiera de sus huéspedes anteriores.
Pero ella se quedó allí parada, atónita, mirando la sorpresa y el dolor en el rostro de Mu Xing, dejándose abrumar por la vergüenza, incapaz de pronunciar una sola palabra.
Tang Yu se sorprendió al ver a Bai Yan allí y rápidamente miró a Mu Xing. Al ver su rostro pálido, supo que las cosas iban mal.
Había oído que Bai Yan no se había marchado de las fiestas de Mu Xing desde el banquete de su boda. Las rupturas y las reconciliaciones son comunes en el mundo del romance, pero romper y enseguida acostarse con otra persona, y luego encontrarse con un antiguo cliente en un lugar así, es demasiado indigno, incluso para una prostituta.
Si quien invitó a Bai Yan fuera un chico rico cualquiera, y Mu Xing estuviera tan enfadado que quisiera pelear, no le importaría ayudarlo. Pero ahora se enfrentaba al dueño del estadio; temía que, si peleaba, dañaría su relación.
Preocupado de que Mu Xing pudiera enfadarse y volverse contra él, Tang Yu la agarró del brazo y fingió indiferencia, diciendo: "Yimin, llegamos tarde. Permíteme presentarte a mi amigo, el tercer joven maestro de la familia Mu...". Mientras hablaba, le apretó el brazo a Mu Xing disimuladamente, indicándole que hablara.
Mu Xing se limitó a mirar a Bai Yan sin decir una palabra.
No podía hablar, por miedo a que si abría la boca, se haría daño a sí misma y a los demás.
Se repetía una y otra vez que la señorita Bai ya la había rechazado, que todos sus esfuerzos habían sido en vano y que no debía esperar nada a cambio. Pero con solo ver a Bai Yan sentada junto a un desconocido, charlando y riendo, toda su razón se desmoronó como fuegos artificiales en un estadio.
No pudo evitar sentir resentimiento y enfado, así que no le quedó más remedio que guardar silencio.
Al notar la mirada de Mu Xing, Sun Yimin se sorprendió un poco. Volviéndose hacia Bai Yan, sonrió y dijo: "¿Parece que el joven maestro Mu y la señorita Bai se conocen?".
Bai Yan salió de su ensimismamiento, apartó la mirada rápidamente y forzó una sonrisa, diciendo: "Sí, nos conocemos...".
Antes de que pudiera terminar de hablar, Mu Xing, que estaba frente a ella, dijo de repente con rigidez: "No me suena".
Al oír esto, no solo Bai Yan y Tang Yu quedaron atónitos, sino que Sun Yimin también arqueó una ceja. Tras mirar de nuevo a Mu Xing, dijo: «Me llamo Sun Yimin, y mi nombre de pila es Pei. Acabo de regresar de Alemania. Había oído a Han Guang mencionar al joven maestro Mu, pero es una lástima que solo hoy tenga la oportunidad de conocerlo».
Han Guang era el nombre de cortesía de Tang Yu; el hecho de que se llamaran así demostraba su buena relación. Aunque indignado, Mu Xing no quería ofender a Tang Yu, por lo que dijo brevemente: «Mu Xing, mi nombre de cortesía es Xuanji. Mi visita es inesperada e impropia». (Número de grupo 82452009)
Tras intercambiar unas palabras de cortesía, Sun Yimin invitó a todos a sentarse.
El sofá estaba dispuesto en forma circular. Sun Yimin se sentó en el asiento principal, con Bai Yan a su izquierda. Tang Yu y Mu Xing, como invitados, se sentaron a la derecha de Sun Yimin. Una vez que todos tomaron asiento, Mu Xing y Bai Yan se colocaron uno frente al otro.
Mu Xing miró a Bai Yan sin expresión alguna, y luego desvió la mirada.
Con solo una mirada, Bai Yan sintió como si estuviera sentada sobre agujas, todo su cuerpo se inquietó. Era como si pequeñas chispas hubieran explotado a su alrededor, quemándola tanto que no podía volver a su estado original.
Había asumido que, dada la personalidad de Mu Xing, se enfadaría de inmediato o se marcharía furiosa. Si ese fuera el caso, al menos sabría que Mu Xing estaba enfadada. Pero ahora, cuanto más tranquila se mostraba Mu Xing, más ansiosa se ponía, preguntándose qué estaría pensando. ¿Acaso su ira extrema se había transformado en calma, o simplemente... había dejado de importarle?
Al pensar en esto, Bai Yan sintió un fuerte dolor en el corazón.
En lo más profundo de su dolor, incluso sintió ganas de reír, de reírse de su propia falta de autocrítica. Había rechazado con tanta crueldad los sentimientos de Mu Xing, y ahora todavía se atrevía a fantasear con que él se enfadaría o se molestaría por su culpa. ¿De verdad creía que valía la pena aferrarse a ella?
Mientras la mente de Bai Yan iba a mil por hora, Sun Yimin se acercó de repente, su cálido aliento rozando su sien.
"Señorita Bai, ¿quiere refresco de naranja o refresco normal?"
Sin siquiera alzar la vista, Bai Yan sintió claramente una mirada fría clavada en ella desde el otro lado, casi atravesándola. Incómodamente, giró ligeramente la cabeza hacia un lado y dijo: "...Todo está bien".
Asintiendo con la cabeza, Sun Yimin le dijo al camarero que estaba a su lado: "Traiga cuatro botellas de refresco". Después de decir eso, se volvió hacia Tang Yu y le preguntó: "Hanguang, ¿está bien?".
Justo cuando Tang Yu estaba a punto de asentir, Mu Xing, que estaba a su lado, dijo de repente: "No puede tomar refrescos helados estos días, cambiemos a té de hierbas".
Al oír esto, todos se quedaron atónitos, sus expresiones cambiaron y el ambiente se tornó repentinamente algo extraño.
Mu Xing no dio nombres, pero hizo hincapié en "estos últimos días" y "refrescos helados", dando a entender claramente que Bai Yan no se encontraba bien.
Pero ella dijo claramente hace un momento que no conocía a Bai Yan, entonces ¿por qué sabe ahora de un asunto tan privado y lo recuerda con tanta claridad?
En el silencio que siguió, el rostro de Bai Yan se sonrojó y no pudo evitar morderse el labio y fulminar con la mirada a Mu Xing. Mu Xing, sin embargo, permaneció impasible, mirando fijamente la mesa baja que tenía delante.
Tang Yu se tapó la boca con el puño, intentando disimular su sonrisa.
Incapaz de resistir la tentación de echarle una mirada a Bai Yan, Sun Yimin le dijo al camarero: "En ese caso, tráigame tres botellas de refresco y una taza de té de hierbas caliente".
El camarero respondió y se marchó.
Mientras hablaban, los jugadores en el campo ya estaban listos para el partido. Como dueño del campo, Sun Yimin conocía muy bien a estos jugadores.
"El equipo de rojo se llama 'Desgracia', y su juego de pies es bastante impresionante. Su mejor técnica es el 'golpe lateral', que es una habilidad muy poco común..."
Sun Yimin le explicó todo a Bai Yan con detalle, y de repente recordó algo y dijo: "Oh, es toda mi culpa, señorita Bai. Usted no sabe lo que significa 'Desgracia', ¿verdad? Es una palabra extranjera que significa 'mala suerte'. Usted sabe lo que es la mala suerte, ¿no? Es simplemente tener mala suerte. El apodo de este equipo es 'Los Desafortunados'".
Bai Yan sonrió con cierta incomodidad.
Ella comprendía naturalmente el significado de las palabras extranjeras, pero como nunca antes había estudiado fútbol, no podía entender el uso de la jerga técnica por parte de Sun Yimin. Solo veía a los jugadores correr por el campo, pero no tenía ni idea de cómo se hacían las jugadas; estaba completamente perdida.
Tras escuchar la apasionada explicación de Sun Yimin, solo pudo responder a regañadientes.
Poco a poco, la mirada que había seguido inconscientemente los dedos que Sun Yimin agitaba se posó en un punto.
Parece que ha perdido algo de peso.
Bai Yan pensó con la mirada perdida.
Su cabello, habitualmente peinado con esmero, ya no lucía tan liso, sino encrespado. Sus mejillas, ya de por sí delgadas, parecían aún más delicadas, y sus ojos, que podían ser penetrantes o dulces, habían perdido su brillo habitual. Dos ojeras oscuras le daban un aspecto de cansancio extremo.
¿Está ocupada con los negocios? ¿O está... intentando "probar suerte"?
Sus ojos se llenaron con la imagen de Mu Xing, y poco a poco dejó de oír la voz alta de Sun Yimin. Su mirada, su oído y todos sus pensamientos se dirigieron hacia ella.
Ella escuchó a Mu Xing decirle a Tang Gongzi: «Hablando de libros, hace poco leí una revista y me topé con un artículo de una autora en "Palabras extrañas y pensamientos maravillosos". Antes, sus artículos eran todos trágicos y desgarradores, pero últimamente han cambiado a finales felices y comedias, que han tenido muy buena acogida. Tengo mucha curiosidad por saber por qué ha hecho tal cambio».
Así que ella también lee libros por placer y relajación... ¿un momento?
¿"Palabras maravillosas y pensamientos ingeniosos"? ¿Autora?
La mente de Bai Yan, que antes divagaba, volvió de repente a la realidad. Al recordar las palabras de Mu Xing, su corazón dio un vuelco.
Debido a su formación literaria, por lo que escribía ocasionalmente artículos y los enviaba a revistas en su tiempo libre como pasatiempo. Entre ellas, "Wonderful Words" era una de las revistas a las que colaboraba con frecuencia. Hasta donde ella sabía, era la única mujer entre los colaboradores habituales de este libro.
¿Por qué Mu Xing miraría de repente esta revista...?
Bai Yan no pudo evitar mirar al otro lado de la calle, solo para encontrarse con la mirada de Mu Xing. Como un ciervo asustado que escapa de una trampa, apartó la mirada rápidamente, pero no lograba volver a ella.
Como no le interesaba especialmente el partido de béisbol, Tang Yu reflexionó seriamente sobre la pregunta de Mu Xing y sonrió: «Quizás esta escritora se sentía sola en su alcoba en el pasado, por eso escribía poemas tan melancólicos. Ahora que está profundamente enamorada, su escritura refleja sus sentimientos».
Con una risa enigmática, Mu Xing dijo: «Pero hoy me llegó esta revista. La leí y descubrí que su escritura ha vuelto a un estilo triste y melancólico. Según usted, su vida amorosa ha vuelto a ser complicada. Pero si las comedias pueden hacerla feliz a ella y también a los lectores, ¿por qué abandonaría la comedia y se empeñaría en regresar a la tristeza?».
Tang Yu comentó: «Quizás simplemente le gustan las tragedias. Las comedias con final feliz están bien, pero no son su estilo. Por muy buena que sea la respuesta del público, no cambiará de opinión. Eso demuestra cierta integridad».
—No, no lo creo. —Mirando fijamente a Bai Yan, Mu Xing dijo palabra por palabra—: Tiene miedo, por eso no se atreve a cambiar. Se niega a creer que una historia perfecta pueda realmente brindarle felicidad, así que es temerosa, retraída y temerosa de intentarlo, prefiriendo refugiarse en su mundo conocido. Pero debería haberse dado cuenta de que seguir igual no la hará más feliz. Claramente merece una mayor felicidad, ¿por qué la rechaza?
Su voz era firme y clara, cada palabra transmitía un profundo significado, incluso hasta el punto de ser un tanto explícita.
Sun Yimin interrumpió su comentario y se giró para mirar en su dirección. Tang Yu permaneció en silencio.
Mu Xing siguió mirando fijamente a Bai Yan.
Después de un buen rato, justo cuando las cejas de Sun Yimin se fruncían cada vez más, Tang Yu se volvió repentinamente hacia Mu Xing y dijo: "Joven Maestro Mu, ¿no acaba de decir que iba a ver a... esa persona? Creo que ya es hora".
Tang Yu incluso había planeado llevarse a Mu Xing a rastras, pero para su sorpresa, Mu Xing solo le dedicó una última mirada profunda a Bai Yan antes de levantarse rápidamente y despedirse de Sun Yimin.
Bai Yan seguía aturdida incluso después de que Mu Xing y Tang Yu abandonaran las gradas.
Por un instante, incluso pensó en levantarse y correr tras él, pero en el momento en que se movió ligeramente, la mano de Sun Yimin ya estaba firmemente sujeta a la suya.
"Señorita Bai, parece que no se encuentra muy bien. ¿Qué le parece si toma una infusión de hierbas para sentirse mejor?"
El té caliente fluyó hacia mi boca, dejando solo un sabor amargo.
El ruido ambiental aumentaba en oleadas, y las palmas de mis manos, que estaban sujetas, estaban pegajosas por el sudor. Las luces parpadeaban, haciendo que todo el estadio brillara casi más que durante el día.
Pero la luz que le pertenecía había sido extinguida por sus propias manos.
Capítulo 54
Tras alejarse unos pasos de las gradas, Mu Xing echó un vistazo de reojo y se percató de que Tang Yu, a su lado, parecía reírse disimuladamente. No pudo evitar sentirse molesta y simplemente dijo: «Joven Maestro Tang, por favor, deje de reírse. Me siento triste. ¿No le está faltando al respeto?».
Al oír esto, Tang Yu se volvió aún más audaz. Se giró para mirar a Mu Xing y dijo con una sonrisa: "Joven Maestro Mu, ¿sabe que últimamente ha estado circulando en la mesa un pequeño poema sobre usted?".
Mu Xing rara vez se había reunido con el grupo de Tang Yu últimamente, por lo que desconocía la situación y dijo: "¿Es así? Joven Maestro Tang, ¿por qué no me lo cuenta?".
Tang Yu reprimió su sonrisa y dijo con seriedad: "Este pequeño poema dice: 'Los durazneros se encuentran por primera vez en la cueva, la novia derrama lágrimas y Mu Lang se avergüenza. No digas que Mu Lang es solo una cáscara vacía, aún necesita un riñón de burro para compensarlo'". Antes incluso de terminar de recitarlo, casi soltó una carcajada.
Mu Xing: "..."
¿Qué es el riñón de burro? Tras haber estudiado a fondo la Medicina Tradicional China, Mu Xing sabía perfectamente que riñón de burro era sinónimo de pene de burro. En resumen, esta rima burda implica claramente que, como joven maestra Mu, era impotente en cierto aspecto, ¡por eso la señorita Bai dejó de verla!
Aunque Mu Xing solía salir mucho, nadie le había contado chistes tan obscenos con tanta desfachatez. Además, ¡el poema era una completa distorsión de los hechos y una calumnia maliciosa! ¡Cómo podía ser tan ingenua!
Se debatía entre la vergüenza y la ira, y su rostro se puso completamente rojo.
Con expresión seria, Tang Yu incluso le dio una palmadita en el hombro a Mu Xing y le dijo con pesar: "Está bien. Si fuera yo... no, eso sería imposible. De todos modos, no me extraña que estés triste. Conozco a un médico con mucha experiencia en este tema; puedo presentártelo otro día". Sus palabras fueron muy consideradas.
"Je." Con una risa fría, Mu Xing apretó los dientes y dijo: "Hay un médico tan divino. Realmente no sé qué secreto inconfesable guardaba el hermano Tang que nos llevó a conocernos."
Tang Yu: "...tos."
Dejando las bromas a un lado, Tang Yu preguntó sobre la complicada vida amorosa de Mu Xing: "Hablando de eso, ¿qué pasa entre usted y la señorita Bai? Si hay algo en lo que pueda ayudarle, no dude en preguntar".
Era incómodo hablar con Tang Yu sobre la angustia de la señorita Bai, así que Mu Xing simplemente dijo: "Gracias. Es que nuestros corazones no están en sintonía por el momento; necesitaremos más tiempo. Estoy dispuesto a esperar".
Tang Yu originalmente quería decir que, incluso si estuvieras dispuesto a esperar, a juzgar por la situación, temía que la señorita Bai no pudiera esperar.
Al ver la expresión seria de Mu Xing, y sin querer disgustarla, Tang Yu simplemente dijo: "En ese caso, te deseo todo lo mejor".
Después de eso, cambiaron de tema. Tras charlar unos minutos más, Tang Yu le preguntó a Mu Xing el motivo de su visita al casino. Sabiendo que Tang Yu tenía alguna relación con Zhang Derong, Mu Xing no le ocultó nada y le habló de Kudo Daiki. Al oír que estaba relacionado con el señor Kudo, Tang Yu se mostró muy interesado, y juntos fueron a buscar a Kudo Daiki al otro lado del andén.