Mientras Mu Xing caminaba hacia la casa del patio donde vivía Jin Bao, tal vez influenciado por su estado de ánimo, sintió que incluso el callejón desprendía una atmósfera sombría, y la buganvilla de la pared se había marchitado y vuelto amarilla.
“Ayer compré lo que necesitaba y se lo llevé a casa de Jinbao. Echemos un vistazo y nos vamos enseguida; si no, no tiene sentido quedarnos a molestarlo”, dijo Bai Yan.
Al recordar la "ropa" con la que Jinbao había vestido a Xiao Azhen al mediodía, Mu Xing sintió una punzada de tristeza y solo pudo asentir en silencio.
Bai Yan se giró para mirarla, extendió la mano y tomó suavemente la de Mu Xing.
Mu Xing giró la cabeza sorprendido.
Sin decir mucho, Bai Yan simplemente sonrió y dijo: "Estoy aquí contigo".
Al oír esto, Mu Xing quedó atónito y una oleada de emoción inundó sus ojos. Acto seguido, apretó con fuerza la mano de Bai Yan.
Ella pensó en su tía, y Shu Wan pensó en ella.
Justo cuando me acercaba, se oyó un ruido repentino procedente del interior del patio.
"...No me culpen por ser tan directa, ¡pero la muerte de este niño es una desgracia! Hoy estoy aquí para informarles que, si realmente muere, ¡no podrán enterrarlo durante el día! Si quieren llorar o enterrarlo, háganlo de noche. Si veo siquiera un rastro de billetes o cenizas durante el día, ¡les haré responsables!"
Mu Xing se quedó atónito, pero Bai Yan ya había reaccionado. Lo llevó unos pasos al patio y vio a un hombre con una túnica larga de pie, con dos seguidores a su lado. Jin Bao estaba bajo su pórtico, con el rostro enrojecido por la ira. Todos en el patio estaban allí, mirando con desprecio y frunciendo el ceño al hombre de la túnica larga.
La tía Li, que era muy cercana a Jinbao, intentó interceder por ella: "Segundo Maestro, así no funcionan las cosas. La niña simplemente está en casa recuperándose..."
Inesperadamente, el hombre se enfureció y comenzó a maldecir: "¿Tranquilo? ¿Qué tranquilidad? ¿Acaso crees que somos estúpidos? Esta sangre ha empapado la cama, ¿y sigues montando un espectáculo en este 'Escenario de Regreso a Casa' como si fueras un tonto? Creo que..."
Antes de que el hombre pudiera terminar de hablar, Bai Yan se burló desde atrás: "¡Creo que eres un miserable podrido y despiadado con llagas en la espalda y pus que supura del ombligo!"
Mu Xing quedó inmediatamente atónito.
El hombre de la túnica larga estaba igualmente atónito, sin esperar que nadie se atreviera a responderle. La miró fijamente, a punto de maldecir, cuando Bai Yan se interpuso: "¿Qué miras así? ¿Crees que tienes razón? El médico dijo que el niño necesita descansar, ¿por qué gritas? Ni siquiera ha oscurecido y ya estás llamando a tu propia alma, esperando que tu padre salga del ataúd en busca de billetes para quemarlos?".
Con Bai Yan a la cabeza, la tía Li, que había estado enfadada esa mañana, intervino de inmediato: "¡Eso es! ¿Es que no sabes hablar bien? Jefe Sun, ¿crees que Jinbao es un blanco fácil porque es una mujer solitaria? Si se tratara del alto funcionario de al lado, ¿te atreverías a ser tan grosero? ¡Probablemente tendrías que lamerle las botas de rodillas!".
"¡Tú, tú!" Sobresaltado por la avalancha de palabras, el hombre se sonrojó intensamente y golpeó el suelo con el pie, listo para atacar. Mu Xing apartó rápidamente a Bai Yan y la protegió. Los dos hombres que habían estado apretando los puños se abalanzaron hacia adelante, gritando: "¿Qué? ¿Quieren pelear?".
Protegiendo a Bai Yan, Mu Xing se dio la vuelta, con la intención de razonar con el hombre del abrigo largo, pero cuando vio su rostro, su expresión cambió inmediatamente: "¿Doctor Mu?"
Mu Xing se quedó atónito: "¿Eh?"
El hombre de la túnica larga parecía dominar la esencia del arte de la transformación facial en la ópera de Sichuan. Abandonó su actitud dominante y al instante esbozó una sonrisa: «Doctor Mu, ¿no se acuerda de mí? Soy el contable del señor Zhang. Incluso operó a mi esposa. Mi hijo, grande y regordete, pesaba tres kilos y medio. ¿Lo ha olvidado?».
Al oír el nombre de Zhang Derong, Mu Xing recordó de inmediato el ilustre nombre del hombre que tenía delante. Acostumbrada a la cortesía del señor Sun, no lo reconoció en absoluto cuando se reveló su extravagante "máscara".
Dado que son conocidos, entonces...
Mu Xing miró al señor Sun de arriba abajo con una sonrisa: "Ah, es el señor Sun. Mire, no lo reconocí en absoluto en este nuevo lugar".
El señor Sun sonrió, mirando a su alrededor con naturalidad: "Está bien, está bien, me alegra que me hayas reconocido. Esta es... ¿la casa de tu amigo?".
Mu Xing arqueó una ceja y asintió. Antes de que el jefe Sun pudiera hablar, continuó: "Pero no te preocupes, no te preocupes por mí. ¿Qué nos estabas diciendo?".
Tras años desenvolviéndose en el mundo de los negocios, el Sr. Sun había desarrollado una mentalidad muy fuerte. Sin inmutarse, dijo: «No es nada. Es solo que, Dr. Mu, como usted sabe, mi familia acaba de adoptar a un niño regordete, así que siempre hay cierto tabú al respecto. Lo comprenderá, ¿verdad?».
Mu Xing no habló, pero miró a Bai Yan. Bai Yan intervino: «Señor Sun, está bromeando. No necesitamos entender nada. Infórmeles como mejor le parezca. Es que, como puede ver, la señorita Mu y yo vinimos a visitar a mi hermana adoptiva, que se está recuperando en casa, y eso nos ha ocupado bastante tiempo».
"Ah, sí, sí." El jefe Sun asintió y luego se giró para mirar a Jinbao bajo el alero: "Bueno, solo quería decir que hay algunos tabúes en mi casa. Si... tienes algo que hacer en el futuro, por favor, avísame para que podamos hablar sobre cómo evitar estos tabúes, ¿de acuerdo?"
Jinbao no habló, pero asintió.
El señor Sun suspiró aliviado y luego miró a la tía Li y a los demás: "Ustedes, caballeros, pueden entenderlo, ¿verdad?".
El público se mantuvo indeciso.
Finalmente, miró a Mu Xing y dijo: «Doctor Mu, pueden continuar su conversación. No los molestaré más. Por favor, vengan a mi humilde morada a tomar el té otro día. No se nieguen».
Mu Xing sonrió, pronunció unas palabras de cortesía y finalmente despidió al artista de la ópera de Sichuan que cambiaba de rostro.
Capítulo 85
Tras despedir al casero, Jinbao miró a la gente en el patio con los ojos enrojecidos. Su espeso cabello negro le cubría el rostro, proyectando una sombra oscura. Le temblaban los labios, como si quisiera decir algo, pero al final, simplemente bajó la cabeza y se escabulló de nuevo a su habitación.
Alguien suspiró, y todos en el patio y en las puertas de sus casas guardaron silencio, regresando a sus hogares. Solo Mu Xing y Bai Yan permanecieron juntos en el estrecho y gris patio.
Al mirar a Bai Yan, Mu Xing quiso decir algo, pero guardó silencio. Al notar su mirada, Bai Yan apartó la vista, y ambos se miraron fijamente durante un rato antes de que Mu Xing finalmente lograra decir: "De verdad que eres increíble, con esa serie de insultos que le acabas de lanzar al jefe Sun".
Bai Yan se quedó perpleja y luego sonrió con impotencia: "En... aquel lugar, no podías sobrevivir sin tener una lengua afilada". Después, frunció los labios y miró a Mu Xing: "¿Te asusté?".
—¿Cómo es posible? —Mu Xing negó con la cabeza—. Creo que está bien. Tú eres así… —Al darse cuenta de que no era el momento adecuado para hablar, Mu Xing no continuó. Bai Yan lo entendió y pensó que Jin Bao ya debería haberse calmado. Entonces, los dos caminaron juntos hacia la habitación de Jin Bao.
La habitación estaba tenuemente iluminada. La pequeña Zhen yacía en la cama y Jinbao le cambiaba las sábanas. Cuando los dos entraron, él dijo con voz ronca: "...Zhen está sangrando otra vez. El olor es muy fuerte. Hermana Bai, ¿por qué no te sientas afuera un rato?".
Bai Yan extendió la mano para ayudar, pero Jin Bao la detuvo rápidamente, diciendo: "No hace falta, no hace falta... Hermana Bai, de verdad, no hace falta. Déjame que me ocupe". Hizo una pausa, luego contuvo las lágrimas y susurró: "Tengo miedo, hermana Bai, tengo tanto miedo de que si me quedo ociosa, mirando a Ah Zhen así, ella..."
Bai Yan la abrazó rápidamente: "No tengas miedo, no tengas miedo, o... me quedaré aquí contigo esta noche y le haré compañía a Xiao Azhen, ¿qué te parece?"
Tras todo ese alboroto, Jinbao finalmente no pudo soportarlo más. Se tapó la boca y asintió nerviosamente.
Tras consolar a Jinbao un rato, Bai Yan ayudó a cambiar las sábanas manchadas de sangre de Xiao Azhen. Jinbao fue a lavarlas, y Mu Xing se sentó junto a la cama para tomarle el pulso a Xiao Azhen. Sin embargo, en cuanto su mano tocó a Xiao Azhen, el corazón de Mu Xing se encogió.
"¿Ah Zhen...?" Le dio un codazo a la pequeña Ah Zhen. "¿Despierta, pequeña Ah Zhen?"
La pequeña Zhen yacía en la cama, con el rostro pálido y azulado, el pecho subiendo y bajando ligeramente, sin mostrar reacción alguna.
—¿Qué ocurre? —Al ver esto, Bai Yan también presentía que algo andaba mal. Temiendo asustar a Jinbao, que estaba afuera, se acercó unos pasos y preguntó en voz baja.
Mu Xing frunció el ceño: "Shh, escucha."
Bai Yan guardó silencio de inmediato. Por un instante, los únicos sonidos en la habitación fueron el murmullo del agua que corría desde el exterior y un suave ronquido.
Mu Xing extendió la mano para comprobar el ritmo cardíaco y la temperatura corporal de Xiao Azhen, apretó los dientes y le dijo a Bai Yan: "Wan'er, llámala un par de veces".
Bai Yan llamó a Xiao Azhen varias veces, tal como le habían indicado, y de vez en cuando la empujaba suavemente. Al cabo de un rato, Xiao Azhen finalmente emitió un ahogado "hmm" y poco a poco se despertó, aunque solo pudo entrecerrar los ojos y responder con voz adormilada.
Al ver esto, Bai Yan lo entendió sin que Mu Xing tuviera que explicarlo.
Mirando por la ventana, le dijo a Mu Xing: "Se está haciendo tarde. Has tenido un día largo. Deberías irte a casa. Yo me quedaré aquí para que, si pasa algo, Jinbao pueda cuidarme".
Mu Xing quería quedarse, pero Bai Yan no estaba de acuerdo. Teniendo en cuenta las dificultades para explicarle las cosas a su familia, no tuvo más remedio que ceder.
"Sabes el número de teléfono de Mu Yuan. Si pasa algo, llámame." Al darse cuenta de que la familia de Jin Bao no tenía teléfono, Mu Xing cambió de opinión: "O puedes enviar a alguien a buscarme. Iré sin falta."
Bai Yan asintió, pero de repente recordó algo: "Por cierto, dijiste que ibas a Beiping con tu segundo hermano, pero ayer vi en las noticias que el Peking Union Medical College ya ha comenzado las clases".
Mu Xing asintió: "Mi segundo hermano fue hace unos días. Iré de nuevo la próxima vez que tenga la oportunidad". No mostró ninguna emoción.
Los dos habían llegado a la entrada del callejón. Bai Yan miró a Mu Xing, pensó un momento y dijo lentamente: "He estado considerando algo estos dos últimos días, y después de mucho pensarlo, creo que podría ser factible".
Mu Xingqi preguntó: "¿Qué es?"
“Tal vez…” Bai Yan cambió de opinión tras una rápida mirada, “No importa, te lo diré en un par de días”.
Mu Xing se puso inmediatamente ansioso: "¡No, no, dímelo ahora! ¡Has despertado mi curiosidad!"
Bai Yan permaneció impasible: "Aún no es el momento adecuado". Al ver un rickshaw que se acercaba desde la acera, rápidamente extendió la mano para detenerlo y empujó a Mu Xing hacia él: "El rickshaw está aquí, vámonos rápido o no podremos conseguir otro taxi".
Mu Xing se subió rápidamente al coche, aún sin querer darse por vencido: "¿Qué fue exactamente lo que pasó? Al menos deberías darme una pista".
"Lo sabrás en un par de días. Déjame prepararme primero." Bai Yan hizo un gesto con la mano. "Date prisa y vete, ten cuidado en el camino."
El conductor del rickshaw fue muy considerado y salió corriendo de inmediato. Mu Xing solo pudo gritar: "¡De verdad... está bien, está bien, recuerde llamarme si necesita algo!".
Una sonrisa inconsciente se dibujó en el rostro de Bai Yan mientras observaba cómo el rickshaw desaparecía al doblar la esquina. Tras pensarlo un instante, extendió la mano y contó: «El 16, el 17, eh, cuatro días más... solo quedan cuatro días». Asintiendo con satisfacción, se dio la vuelta y caminó hacia la casa de Jinbao.
Cuando Mu Xing regresó a casa, estaba completamente oscuro. Nubes oscuras se cernían densamente sobre el Jardín Mu, bloqueando incluso un destello de luz estelar.
Ya había pasado la hora de la cena y la sala estaba vacía. Mu Xing supuso que su madre y su tía estaban jugando a las cartas en el aposento de las flores. No le importó y subió a saludar a la anciana. Justo cuando estaba a punto de bajar a cenar, la doncella personal de la anciana, Jingye, la llamó de repente.
"Señorita, la señora le acaba de indicar que vaya al estudio a hablar."
"¿Eh? ¿Sucede algo?", preguntó Mu Xing, desconcertado.
Jingye mantuvo la mirada baja como siempre: "Yo tampoco lo sé. Por favor, ve primero al estudio, jovencita."
Aunque no sabía lo que estaba pasando, Mu Xing se dio la vuelta obedientemente. Pero justo cuando estaba a punto de irse, Jing Ye detrás de ella gritó repentinamente: "¡Señorita!".
“Señorita, Fu Guang lleva seis días en casa”, dijo Jing Ye, palabra por palabra, “El tío Song también ha sido trasladado a la residencia exterior, hace ya seis días”.
Mu Xing quedó atónita, pero antes de que pudiera hablar, Jing Ye ya se había dado la vuelta y había regresado a su habitación. Impotente, Mu Xing solo pudo caminar hacia el estudio mientras reflexionaba.
"Seis días..."
Hace seis días era el 11, y ella no recordaba nada especial de ese día. Pero retrocediendo un día, al 10, Xiao Zhen fue hospitalizada. Estuvieron ocupadas todo el día, e incluso se sinceró con Wan'er a la salida del hospital municipal...
La puerta del estudio estaba entreabierta, y al Dr. Mu y a su esposa se les podía ver vagamente desde dentro. Por costumbre, Mu Xing estaba a punto de llamar cuando, de repente, recordó algo.
El día que Xiao Zhen fue hospitalizada, llamó a su padre y le pidió que la ayudara a conseguir una cama. Durante la llamada, su padre pareció decir que él también tenía que ir más tarde al hospital municipal para una reunión…
Antes de que pudiera formular una hipótesis por completo, Mu Xing se quedó paralizado, como si un rayo le hubiera caído en las sienes. Su corazón latió con fuerza por un instante, y deseó poder detenerse en ese mismo instante y dejar que todo muriera en silencio.
La hora inusualmente temprana a la que se acostó el padre la noche del 10, el traslado de Fu Guang y el tío Song el día 11, el rostro sombrío del padre por la mañana, la casa inusualmente silenciosa, el encuentro sin provocación... todas estas anomalías apuntaban a la única respuesta.
"...¿Por qué estás parado en la puerta en lugar de entrar?"
La voz de la señora Mu provino del interior de la puerta, acompañada de una emoción evidente. Sin embargo, Mu Xing, a punto de estallar de rabia, no pudo comprender lo que decía. Solo escuchó el sonido de un veredicto.
Su mano alzada temblaba incontrolablemente.
Aunque se había preparado mentalmente y había imaginado la escena innumerables veces, todo se derrumbó cuando finalmente se enfrentó a ese momento.
Por un instante, casi gritó y se dio la vuelta para huir, pero al final, Mu Xing abrió la puerta del armario y salió.
Capítulo 86
Mu Xing abrió la puerta con paso rígido y se sentó en el sofá. El mullido sofá, la elegante lámpara francesa, el café humeante sobre la mesa: todo resultaba familiar, pero el ambiente era completamente diferente.
Tras un breve silencio, la señora Mu, que estaba sentada frente a Mu Xing, finalmente habló.
"La señora Li me comentó que Yi Ning no ha estado de buen humor últimamente, ¿lo sabías?"
Mu Xing quedó atónito, y su mente, que estaba a punto de estallar, entró repentinamente en un estado de caos.
¿Yi, Yi Ning? ¿No iba mamá a hablar de Shu Wan? ¿Por qué mencionó a Yi Ning de repente?
Al darse cuenta de que su madre aún esperaba su respuesta, Mu Xing se recompuso e intentó mantener su tono habitual, diciendo: "No estoy muy segura. He estado muy ocupada últimamente y no hemos estado mucho en contacto".
La señora Mu asintió: "¿Ustedes dos se pelearon? Últimamente no los he visto mencionar mucho a Yi Ning".
Aunque Mu Xing se repetía a sí misma que era imposible que sus padres estuvieran armando tanto revuelo para hablarle de temas tan mundanos, el repentino ambiente tranquilo fue aliviando poco a poco su estado de ánimo.
Negó con la cabeza y dijo: «No discutimos, es solo que... a veces siento que todos hemos madurado y ya no somos tan despreocupados como cuando éramos niños. Tenemos opiniones diferentes sobre muchas cosas y no podemos comunicarnos. De vez en cuando, me siento un poco distante». Esos eran sus verdaderos sentimientos.