Pesadilla - Capítulo 40
« Parfois, j'ai vraiment l'impression qu'il y a beaucoup de mystères autour de toi que je ne peux pas résoudre. »
« Quoi ? » J’étais complètement épuisée ; le temps passé hors du bloc opératoire était le plus difficile à supporter.
« Tu sembles pauvre et déconnecté du monde, et pourtant tu es insouciant et serein. Alors que les gens ordinaires se soucient de l'argent, tu résous facilement les problèmes. »
J'ai esquissé un sourire morne : « Je ne suis qu'une simple fille de la campagne. »
Puis je l'ai revue.
Xiao Yuan.
Elle sortit de la salle d'opération en flottant et erra dans le couloir comme une feuille morte emportée par le vent.
Je la fixais intensément, mais elle se contenta de rire doucement.
« De quoi ris-tu ? » lui ai-je demandé.
« Hein ? » Mo Yan me regarda d'un air absent. « Tu me poses la question à moi ? »
Bien sûr que je ne lui ai pas demandé.
Le fantôme féminin rit horriblement, son visage pâle se détachant par endroits comme du plâtre qui se détache d'un mur : « Elle a perdu trop de sang, elle ne survivra probablement pas. »
« Tu dis n'importe quoi ! » m'exclamai-je, en m'énervant.
Mo Yan me fixa d'un air absent, un peu effrayée.
Agacé, j'ai agité la main en lui disant : « Je ne vous parlais pas. »
Elle laissa échapper un rire étrange, d'une voix stridente, et se dirigea vers la porte de la salle d'opération avant de disparaître à nouveau.
J'étais perplexe. Les fantômes n'avaient-ils pas cessé de m'approcher depuis que je portais le chapelet
? Comment se fait-il qu'ils réapparaissent maintenant
? J'ai baissé les yeux vers mon poignet… Oh non
! Quelque chose de terrible s'était produit
! Mon poignet était vide
; le chapelet… avait disparu
?
Section 106 : Un épais brouillard de mystère (4)
Mo Yan était terrifié : « Lan, tu as perdu la tête ? »
J'ai baissé la tête, impuissante : « Vous pouvez supposer que je suis mentalement instable. »
« Mais qu’est-ce que vous venez de dire ? Vos sourcils étaient si froncés, vous sembliez souffrir beaucoup. »
À ce moment-là, je n'avais aucune envie de lui expliquer quoi que ce soit. J'ai joint les mains et j'ai prié en silence
: Apple
! Tant que tu es sain et sauf, je ne te laisserai plus jamais boire. Tu dois t'en sortir
!
Mo Yan marmonnait encore pour lui-même ; je n'arrivais pas à savoir s'il était nerveux ou inquiet pour moi.
« Vous devez aussi faire attention. Soyez particulièrement attentif à votre gauche et à votre droite lorsque vous marchez. Vous devez tous les deux être prudents. »
« Il semblerait… qu’elle soit surveillée depuis un certain temps maintenant. »
« Je te trouverai un petit couteau pour te défendre plus tard. Tu ferais mieux de le garder sur toi, au cas où… »
Je n'entendais pas un mot de ce qu'il disait
; je fixais simplement la lumière rouge silencieuse sur le mur. Ce symbole qui représentait un battement de cœur rouge clignotait en réalité.
Que se passe-t-il ? ai-je rapidement demandé à Mo Yan : « Regarde ! Le voyant rouge sur le mur ne clignote-t-il pas ? »
Il jeta un coup d'œil au voyant, puis à moi, l'air perplexe : « Non ! Ce voyant fonctionne parfaitement, il n'a pas clignoté du tout. »
Mais je viens de le voir clignoter.
Se pourrait-il que… ce fantôme soit entré dans la salle d’opération et sème la pagaille
? J’avais la gorge serrée et, à cet instant, il me semblait qu’il n’y avait d’autre solution que de prier.
Le voyant rouge s'est éteint, la porte de la salle d'opération s'est entrouverte et je me suis précipité pour demander au chirurgien : « Comment va la blessure de mon ami ? »
Le médecin retira son grand masque et déclara
: «
L’opération s’est très bien déroulée. L’incision n’était pas profonde. Heureusement, nous sommes en fin d’automne et nous portons des vêtements épais. Si nous avions subi cette incision en été, cela aurait été vraiment dangereux.
»
J'ai poussé un long soupir de soulagement. Je ne comprenais vraiment pas les intentions de Xiao Yuan en me mentant.
Même les fantômes peuvent faire des farces ?
J'ai aussi remarqué que Mo Yan me regardait sans cesse avec une expression étrange.
Je lui ai dit : « Retourne d'abord ! Je dois rester avec Apple. » J'ai suivi le brancard dans le service, où une seule personne était autorisée à rester en pouponnière. Il n'est pas parti ; il s'est allongé sur un banc à l'extérieur et m'a dit : « Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit ! Appelle-moi si tu as besoin de manger ou de boire, je ferai des courses pour toi. »
J'ai fini par craquer et lui dire : « Ne sois pas si gentil avec moi ! Nous ne sommes que des amis. »
« Je sais que tu as un petit ami. » Il m'a souri. « Je l'ai compris à ton appel
: tu as un soutien financier. Mais je suis quand même content d'avoir été la première personne à laquelle tu as pensé après l'incident avec Apple ce soir. » Il a ajouté
: « Pourquoi n'as-tu pas pensé à appeler Jeep
? Apple est sa petite amie
! »
« Non, plus maintenant ! » Je serrai les poings. « S’il était là, maintenant, je pourrais bien le tuer. »
Il était horrifié : « Ça ne te ressemble pas ! Que s'est-il passé ? »
«
N'en demandez plus. Je le déteste
!
» Oui
! Je le déteste du plus profond de mon cœur
! La Jeep qui me promettait de bien traiter Apple est morte, définitivement disparue.
J'étais assise à l'intérieur, tandis que Mo Yan était allongée sur un banc dans le couloir.
Il faisait un peu frais au milieu de la nuit. J'ai resserré mes manches, l'esprit bien éveillé, sans la moindre trace de somnolence.
En observant attentivement le visage d'Apple, je remarquai soudain que ses traits changeaient peu à peu, ressemblant à ceux de Xiao Yuan. J'en fus surprise. Je me frottai les yeux et regardai à nouveau
; oui, c'était bien Apple. Le visage pâle étendu sur les draps blancs était bel et bien celui d'Apple. Je poussai un soupir de soulagement, pris sa main et m'endormis sur le bord du lit.
J'ai senti le lit bouger au milieu de la nuit. Quelqu'un s'est redressé, raide comme une statue, me fixant d'un regard vide. J'ai ouvert les yeux, incrédule
: «
Tu viens de te faire poser des points de suture à l'estomac, comment peux-tu te redresser
? Tu es fou
?
»
"ah--"
incroyable.
J'ai failli faire un bond en arrière depuis le bord du lit.
Mais elle me tenait fermement la main.
Xiao Yuan l'a attrapé.
Pourquoi est-ce Xiao Yuan qui est au lit ?
Je n'arrivais pas à y croire ; mon cœur battait si fort que j'avais l'impression qu'il allait me sortir de la poitrine.
« Pourquoi toi ? Où est Apple ? »
Elle était encore hébétée, le regard vide et absent, comme enveloppée de brume.
« Xiao Yuan, tu es réveillé ? » La porte s'ouvrit et quelqu'un entra.
Je me suis retournée et j'ai sursauté ; cette fois, j'ai vraiment bondi du lit. Un garçon s'est précipité à mon chevet et m'a saisi la main. Ce garçon était Ouyang, l'amant de Xiaoyuan.
« Pourquoi es-tu encore debout ? Allonge-toi et dors. » Il l'aida à s'allonger, prit le thermos et sortit.
Je contemplais tout cela avec stupéfaction.
Il y avait des gens qui se disputaient dans le couloir, une voix d'homme et une voix de femme.
Je me suis approché silencieusement de la porte et je me suis arrêté.
« Tu avais dit que tu ne reverrais plus cette garce, alors pourquoi tu la revois ? Tu prends mes paroles pour argent comptant ? » La voix d'une femme, rauque et basse, était effrayante.
Section 107 : Un épais brouillard de mystère (5)
« Je vais juste jeter un coup d'œil rapide et je pars tout de suite », dit Ouyang, la voix empreinte d'impatience et d'impuissance.
«Quoi ? Tu veux dire, juste jeter un coup d'œil et partir ? Qu'est-ce que tu tiens dans la main ? Un thermos ! Tu t'attends à ce que je reste ici à nettoyer ses excréments ?»
« Elle s’est suicidée pour moi, je ne peux pas rester les bras croisés, sinon je me sentirai terriblement mal. »
« Tu te sens mal ? Alors je vais me couper le poignet devant toi et on verra ce que tu en penses. »
Ils se disputaient, leurs voix s'estompant au loin. J'ai jeté un coup d'œil hors de la chambre et j'ai vu Ouyang se faire emmener de force par la jeune fille qui le tenait par le bras. Il a regardé en arrière, le visage complexe et désemparé. Son départ fut hésitant et indécis.
J'ai jeté un dernier regard au lit d'hôpital où Xiao Yuan, allongée dessus, avait deux lignes de larmes claires qui coulaient sur son visage.
Peu de temps après.
La jeune fille à la voix rauque revint, cette fois seule.
Elle se tenait devant Xiao Yuan, sa large jupe traînant jusqu'aux chevilles. Je ne voyais que son dos, pas son visage. Ses cheveux bruns et raides contrastaient de façon choquante avec sa robe couleur asphalte, créant une impression d'oppression.
Elle ne dit rien, mais leva simplement la main droite et injecta quelque chose dans la tubulure de la perfusion
: un liquide bleu-vert aux reflets verdâtres. Ce vert était repoussant
; il me rappelait le vert fluorescent de la tête des mouches, et une nausée m’envahit.
Elle partit en silence, glissant la seringue dans sa manche et s'éloignant.
Le visage de Xiao Yuan pâlit de plus en plus. Le médecin venait et repartait sans cesse ; c'était comme si l'aube se levait, puis la nuit retombait, puis l'aube réapparaissait. Après des jours et des jours, Xiao Yuan se mit à se retourner dans son lit, ses cris de douleur résonnant dans l'air.
L'infirmière s'est précipitée, a attrapé Xiao Yuan et a crié : « Vite, donnez-lui un sédatif ! »
Une fois le bruit retombé, un médecin en blouse blanche a froidement déclaré : « Envoyez-le dans un hôpital psychiatrique ! »
Xiao Yuan est-il devenu fou ?!
Je restai figée, incrédule. Les images que je voyais étaient comme des bobines de film en noir et blanc
; je ne pouvais que regarder, sans pouvoir m’approcher. J’ai vu Xiao Yuan emmenée
; son regard était vide et un liquide visqueux coulait du coin de sa bouche.
Sont-ils vraiment devenus fous ?
Elle avait seulement tenté de se suicider en se coupant les poignets, et puisqu'elle avait été sauvée, elle aurait dû se rétablir progressivement. Mais ce phénomène
? Je me suis soudain souvenue que la femme à la robe couleur asphalte lui avait injecté quelque chose.
Empoisonnement?
Mon cœur s'est soudainement serré. Mingyang a failli être empoisonné il y a peu. Comment allais-je encore être confrontée à la laideur de l'humanité, à ces gens qui n'hésitent pas à nuire à autrui par pur égoïsme ?
Étrange. Son regard était déjà vide, et pourtant des larmes froides continuaient de couler sur ses joues. Lentement, ces larmes devinrent rouges, visqueuses, d'un rouge vif et criard…
Mon cœur s'est soudainement serré.
Je me suis réveillé.
Étais-je en train de rêver ?
En regardant la table de chevet, on constata qu'Apple dormait déjà profondément.
Mais je n'osais plus dormir.
J'entendais sans cesse des cris de douleur, tantôt proches, tantôt lointains. Il y avait quelque chose d'étrange dans cet hôpital. Un frisson me parcourut l'échine. Je frappai à la vitre et appelai Mo Yan.
« L’infirmière en chef n’a-t-elle pas dit qu’une seule personne pouvait entrer à la fois ? »
« Les infirmières de garde dorment toutes, personne ne verra rien. » Soudain, j'ai eu très froid, mon cœur s'est mis à trembler. J'aurais voulu trouver quelque chose pour me donner du courage. Ce froid était constant, comme si une présence invisible pesait sur moi…
Il entra, ne sachant que faire de ses mains, les frottant d'avant en arrière dans les poches de son jean.
« Assieds-toi ! » Je lui ai tiré un tabouret. « J'ai un peu peur. »
« Tout est dans votre tête. Laissez-moi discuter avec vous, d'accord ? » Il sourit gentiment.
« Mo Yan, toi et moi sommes différents. » Ce que je vois, tu ne peux pas le voir. Mais je ne peux pas le dire.
« En effet, lorsque je vous ai vue pour la première fois, j'ai eu l'impression que vous étiez une fée qui ne se nourrissait pas des aliments de ce monde. Vos yeux possèdent un pouvoir incroyable. J'ai cru apercevoir l'étoile la plus brillante du ciel terrestre. Même maintenant que vous vous tenez devant moi, je vous sens toujours très loin, si loin que vous semblez imperméable au monde des mortels. »
« Tu seras un très bon ami. » C'est tout ce que je peux dire.
« Merci ! » dit-il timidement en souriant, « mais malheureusement, ce n'est pas ce à quoi je m'attendais. »
"Quoi?"