Pesadilla

Capítulo 43

Mingyang a essayé de me dissuader en disant : « Tu ne peux pas attendre quelqu'un dans un hôpital psychiatrique, n'est-ce pas ? Si tu restes ici toute la journée, tu ne pourras même plus parler correctement ; cela te causera des problèmes psychologiques. Ce n'est pas un bon endroit ! »

Aussi.

J'ai vu des gens faire les cent pas aux petites fenêtres des salles voisines, riant bêtement

; personne ne voulait admettre qu'ils étaient anormaux. Certains étaient en proie à une frénésie, se cognant la tête contre la porte en fer à répétition, produisant un bruit sourd qui me glaçait le sang. D'autres avaient les larmes aux yeux, leurs pupilles dilatées, un spectacle qui me serrait le cœur.

"Allons-y !" Mingyang m'a tiré par le bras.

À mon retour, je lui ai demandé : « Comment pouvons-nous savoir quand Ouyang ira voir Xiaoyuan ? »

Il a ri : « L'argent n'est pas une bonne chose, mais il peut apporter du confort. Ce sont ces billets rouges et verts qui attisent la cupidité. Quand cet homme entrera à l'hôpital psychiatrique, quelqu'un nous préviendra, bien sûr. »

«Vous avez soudoyé ce médecin?»

« Je lui ai versé deux mois de salaire pour une information utile, et il était ravi. »

« Ne refais plus ça. » J'ai ressenti une tristesse indescriptible dans mon cœur.

Peut-être ces médecins ont-ils aussi reçu de l'argent de la personne qui a fait du mal à Xiao Yuan. Autrefois, on cultivait la terre et on travaillait sans relâche pour subvenir aux besoins de ses parents. Aujourd'hui, l'intérêt personnel prime, et tous les moyens sont bons. Gagner sans effort est devenu une source de fierté et de glorification.

Article 113 : Approche de la vérité (4)

L'argent est comme une lame acérée qui tue sans verser de sang. La cupidité peut nourrir les cœurs de pierre, avides d'argent et de mépris. Ils ne se soucient que du présent, non de l'avenir. Ils ne voient que le paradis scintillant du monde des vivants, mais pas le lotus rougeoyant des profondeurs de l'enfer.

«

Se transformer n’est pas si simple.

» Mingyang me tapota la tête comme pour gronder un enfant. «

Sais-tu combien il est difficile de changer toute la société à toi seul

? L’argent contrôle les lois, la politique et les coutumes à un degré sans précédent. Le monde matériel des gens est plus prospère que jamais, mais ils ont perdu leur essence spirituelle. C’est une autre forme de décadence de notre époque. Nous pouvons seulement nous efforcer de modérer nos désirs et de préserver notre conscience morale, mais nous ne pouvons pas exiger des autres qu’ils en fassent autant. Bien que nous aspirions tous à la bonté, nous sommes impuissants face à la société. N’est-ce pas

?

»

J'ai hoché la tête.

Pourquoi nos soucis augmentent-ils avec l'âge ?

Ne serions-nous pas beaucoup plus heureux si nous restions toujours des enfants et ne pouvions pas observer les différents phénomènes du monde ?

« Je ne suis pas quelqu’un de si exceptionnel, je me fiche des affaires du monde. La seule chose qui compte pour moi, la seule chose que je tiens absolument à protéger, c’est ton bonheur ! » Il tenait le volant d’une main et posa l’autre sur le dos de ma main.

Hein?

Je l'ai toujours appelé «

mon enfant

», mais il mûrit peu à peu. Ces mots doux, sans être mièvres, sont incroyablement réconfortants, comme la première gorgée de canne à sucre après une période de profonde tristesse. Il s'avère que nous ne connaissons pas le bonheur absolu, mais nous avons toujours chéri les petits moments de bonheur, et c'est une joie que nous n'avions jamais éprouvée auparavant.

Un petit courant turbulent s'agite en moi.

Moi aussi, je l'aime bien !

Bien……

Alors que notre voiture prenait le virage, une voiture Hongqi noire est arrivée en sens inverse et nous a dépassés.

Cette route qui monte la montagne ne mène qu'à un seul endroit : le centre de traitement des troubles mentaux.

J’ai secoué le bras de Mingyang pour le faire taire : « J’ai le sentiment qu’Ouyang était dans cette voiture qui vient de passer. »

Il m'a regardé droit dans les yeux : « Tu es sûr ? »

J'avais un pressentiment.

« D’accord. » Il me faisait entièrement confiance et a immédiatement fait demi-tour et est reparti.

Quel genre de personne est Ouyang ?

La voiture Hongqi était garée dans la cour du centre de physiothérapie, et un jeune homme en descendit. Il portait une veste marron et un chapeau de toile très démodé. Assez grand, il avait l'air, de dos, d'un jeune diplômé.

« On descend ? » ai-je demandé à Mingyang.

« Attends une minute. » Mingyang sortit une cigarette de sa poche, l'alluma et jeta un coup d'œil dehors. « Je parie qu'il est juste venu livrer de l'argent et qu'il ne viendra pas voir Xiaoyuan. »

« Pourquoi ? » J'étais suffoqué par la fumée.

Il a rapidement dissipé cette prémonition : « Un pressentiment. Attendez encore un peu. »

Effectivement, le téléphone de Mingyang sonna peu après. C'était le médecin qui appelait pour lui dire que la personne était arrivée, mais qu'elle était seulement venue apporter de l'argent et qu'elle repartirait bientôt.

« Pourquoi ? » ai-je demandé, perplexe.

« S’il continue à venir ici pour voir l’état de Xiao Yuan, il va finir par devenir fou lui aussi. » Mingyang me fit signe de sortir de la voiture. « Je suppose qu’il a déjà vu Xiao Yuan en pleine crise et qu’il a voulu s’enfuir. Depuis, il a trop peur pour la revoir. »

Est-ce vraiment le cas ?

Au bout du couloir, nous avons vu un homme de grande taille sortir de l'infirmerie et s'avancer vers nous pas à pas.

« Ouyang ! » J’ai sauté hors de la voiture et je l’ai appelé alors qu’il s’approchait de moi.

La personne qui était arrivée fut surprise, puis baissa immédiatement la tête et s'éloigna rapidement.

Je l'ai rapidement rattrapé : « Pourquoi cours-tu ? Je t'appelle ! Ouyang ! »

Son visage ne ressemblait pas du tout à celui d'un jeune homme d'une vingtaine d'années

; il faisait plutôt cinquante ans. Sa peau était flasque et ses yeux, grands et bouffis, étaient gonflés. Il leva la tête et me fixa de ses yeux rouges, gonflés et carnivores, son regard perçant rivé sur moi. Son nez ridé et ses lèvres flétries frémissaient comme s'il mâchait des racines dures et immangeables. Il tira sur le bout de son cou maigre et laissa échapper un son rauque, semblable à celui d'un corbeau

: «

Vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.

»

J'ai sursauté et reculé d'un pas, mais je lui ai obstinément barré le passage : « Ouyang, es-tu venu voir Xiaoyuan ? »

Ses yeux s'écarquillèrent comme s'il était surpris, et son corps trembla légèrement, mais il refusait toujours de l'admettre : « Vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre. »

Avez-vous vraiment admis votre erreur ?

Je ne suis pas réconcilié.

« Quelle est votre relation avec Xiao Yuan ? Pourquoi l’aidez-vous à continuer de payer ses factures médicales ? »

« Qu'est-ce que ça peut te faire ? » Il semblait provoqué et très impatient, et me repoussa.

Mingyang m'a aidée à me relever et a souri à l'homme : « Je pense que vous n'avez plus besoin de venir. »

J'ai levé les yeux vers le soleil éclatant, le doute m'envahissant. Ses yeux calmes ne clignaient pas, brillant comme les étoiles.

Article 114 : Approche de la vérité (5)

« Xiao Yuan est décédé ! » Un sourire éloquent se dessina sur ses lèvres. « Le médecin traitant ne vous l’a pas dit ? Il semblerait que ce médecin soit bien trop scrupuleux, essayant en réalité de vous escroquer. »

L'homme, qui paraissait beaucoup plus vieux que son âge réel, se figea, son visage pâlit et ses lèvres devinrent violettes : « Qu'avez-vous dit ? »

«

Vous n'allez pas vérifier la salle

? Elle est vide maintenant, et il y a quelques taches de médicaments violet clair sur les draps. Si vous y allez plus tard, tout aura probablement été remplacé par du linge propre, et il n'y aura plus aucune trace.

»

De toute évidence, le mensonge inventé par Mingyang l'a pris par surprise.

L'homme, abattu, se prit la poitrine et tituba vers un autre bout du couloir, la gorge nouée comme s'il avait une boulette de riz gluant brûlante coincée dans la gorge et qu'il ne pouvait l'avaler, émettant des sons indistincts.

« Allons-y. » Mingyang prit ma main et suivit l'homme.

Quelle serait sa réaction en voyant Xiao Yuan, qui paraissait flétrie et émaciée ?

Est-il vraiment Ouyang ?

C'était toujours cette petite fenêtre en fer.

C'était aussi sombre et humide qu'une cellule de prison.

L'homme scruta désespérément l'intérieur, mais il ne sembla rien voir. Peut-être le contraste de lumière était-il trop grand, et il ne parvenait pas à s'habituer à l'obscurité. Il se frotta les yeux et continua de scruter…

À ce moment précis, j'ai aperçu un filet de brume blanche qui dérivait.

Blanc à reflets grisâtres, gris à reflets bleuâtres.

C'est elle ?!

L'âme de Xiao Yuan.

Elle se tenait derrière lui, le regardant de plus près, puis détournant le regard, puis le regardant à nouveau de plus près, l'observant attentivement...

Est-ce Ouyang ?

Comment se fait-il que même Xiao Yuan ne le reconnaisse pas ?!

« Ah… hoh… » L’homme devant les barreaux de fer s’effondra à genoux dans un bruit sourd, les lèvres tremblant tellement qu’il ne pouvait les fermer. « Elle… elle est vraiment morte ? »

Comment est-ce possible ?

J'ai eu tellement peur que j'en ai tremblé de tout mon corps. Mingyang et moi nous sommes précipités vers la fenêtre en même temps, nous faufilant à l'intérieur pour regarder.

Hein?

Le lit était effectivement vide.

Personne ici ?

Est-elle vraiment morte ?

« Xiao Yuan… Je suis tellement désolé ! » L’homme s’agenouilla devant les barreaux de fer de la fenêtre, se giflant désespérément le visage et gémissant de douleur en étant pris de convulsions.

J'ai regardé cette silhouette indistincte avec une expression perplexe : Cette personne est-elle vraiment Ouyang ?

Une âme ténue hocha la tête, puis tituba et se mit à rire sauvagement, sa voix stridente, mais plus triste que des pleurs.

Logiquement, Ouyang, l'amant de Xiao Yuan, ne devrait avoir qu'une vingtaine d'années. Comment peut-il paraître si vieux ?

« Si tu as quelque chose à lui dire, dis-le ! » lui ai-je conseillé.

Il leva les yeux vers moi, l'air perplexe.

« Son âme rôde autour de toi, refusant de te quitter. »

Ses épaules tremblaient, son regard fixé sur un point précis, sur le point de se figer. Il était visiblement paniqué, terrifié et incrédule.

« Je suis sérieux. » Je pointai du doigt derrière lui comme un magicien, l'air grave et mystérieux. « Juste là, plus triste que toi. »

Les yeux d'Ouyang étaient remplis de larmes : « Elle est là ? Elle est là ? Vraiment ? »

« Xiao Yuan, quand tu t'es suicidé devant moi, j'étais véritablement choqué et terrifié. J'étais partagé entre la colère, le regret et l'envie de t'ignorer. Mais je me suis interrogé : pouvais-je vraiment te laisser mourir sans éprouver la moindre peine ? J'ai compris que non. À plusieurs reprises, j'ai voulu te tendre la main, mais ce désir lancinant en moi m'empêchait de m'approcher de toi, d'adoucir mon cœur. Sinon, j'aurais raté ma chance de réussir. »

« Savez-vous combien il m'a été difficile de me rapprocher de la fille du secrétaire du parti ? J'ai tout fait pour rester à l'université, et tant de diplômés convoitaient ce poste. »

Mais je suis vraiment désolé !

« Je me connais moi-même. Je peux tromper n'importe qui sauf moi-même. »

« Je t’aimais tellement… Tu es apparue dans ma vie comme un papillon butinant la rosée, et ma vie étudiante, jusque-là morne, s’est illuminée après ton arrivée. Mais je t’ai abandonnée par pur égoïsme… Non… pas abandonnée, je t’ai trahie ! » Il ôta son vieux chapeau de toile d’une main tremblante. « Mais j’ai déjà été puni ! Regarde, j’ai perdu tous mes cheveux… »

En effet, son front était si luisant qu'il reflétait la lumière d'un miroir, et il ne lui restait que très peu de cheveux, ressemblant à une louche en forme de calebasse lisse.

« Depuis que tu as été interné en hôpital psychiatrique, je n'ai pas eu un instant de répit. La première fois que je suis venu te voir ici, ils t'ont attaché au lit, tes yeux étaient exorbités, comme s'ils allaient sortir de leurs orbites, et du sang coulait de ton nez. J'étais terrifié par ce spectacle grotesque. J'ai voulu m'enfuir sur-le-champ, mais mes jambes étaient trop faibles pour m'obéir. Depuis, je fais des cauchemars toutes les nuits. C'est comme si une mauvaise herbe toxique avait poussé dans mon cœur. Le tourment de la culpabilité est implacable et sans fin. Je suis à deux doigts de devenir fou… » Ses sanglots étaient étranges, complexes et chaotiques.

« Regarde mon visage, j'ai l'air d'avoir pris trente ans. » Il se gratta frénétiquement le visage, comme s'il voulait l'arracher.

« Donc tu es encore en deuil pour toi-même, et non pour elle… » J’ai soudain ressenti une pointe de tristesse.

« Non ! Ce n'est pas comme ça que ça s'est passé ! » s'exclama-t-il précipitamment. « Après que sa maladie se soit gravement aggravée, j'ai engagé les meilleurs médecins pour la soigner et elle a subi plus de vingt examens, mais ils n'ont rien trouvé. Elle souffrait de partout et ne pouvait ni manger ni boire… Je n'avais pas d'argent. Pour sauver Xiaoyuan, j'ai dû m'humilier et supplier une femme, une femme fière qui méprisait la vie. Elle a bafoué ma dignité d'homme, mais pour peu qu'elle me donne de l'argent, je pouvais prolonger la vie de Xiaoyuan. Pendant tout ce temps, je suis devenu si faible que je ne me reconnais plus. Si Xiaoyuan se dirige lentement vers la mort, alors je suis déjà brisé et complètement vulnérable. » Il se frappa la poitrine, tapa du pied et s'effondra au sol, convulsant et s'affaissant comme un charançon parasite.

Un instant de prospérité peut être troqué contre une longue période de souffrance. Si l'on avait compris plus tôt le poison de l'avidité, pourquoi échanger ce que l'on a de plus précieux contre elle

?

Le coût était trop élevé !

J'ai demandé à Ouyang : « Sais-tu de quelle maladie souffre Xiaoyuan ? »