Pesadilla - Capítulo 44
« Le médecin a dit qu'il s'agissait d'une polynévrite infectieuse provoquée par un gros rhume. Ses nerfs étaient irrémédiablement endommagés et le traitement médicamenteux ne ferait pas long feu. Elle pouvait mourir d'un choc à tout moment en raison d'une obstruction respiratoire. »
« Non », dis-je avec difficulté, « Xiao Yuan n’est pas malade… elle ne l’est pas… » Les larmes coulaient sur mon visage jusqu’à ce que je ne puisse plus parler.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Mingyang me tapota l'épaule, me disant de ne pas m'énerver.
«
Pas malade
? Qu’est-ce que tu en sais
?
» Ouyang s’est précipité vers moi et m’a attrapé les épaules. «
Qu’est-ce que tu en sais
? Dis-le-moi maintenant
!
»
« Tout ce que je sais, » ai-je dit en insistant sur chaque mot, « c’est qu’elle a été empoisonnée. »
Article 115 : Intrigue et trahison (1)
Intrigue et trahison
Le couloir était plongé dans un silence complet.
Ouyang était stupéfait, tout comme Mingyang.
À ce moment-là, une infirmière est arrivée en courant, est passée devant nous, puis s'est retournée pour nous regarder : « Hé ? Qu'est-ce que vous faites tous là ? »
« Allons voir Xiao Yuan. » Mingyang fut le premier à reprendre ses esprits.
« Oh, elle vient d'arriver aux urgences. Elle a fait un choc, mais le médecin-chef l'a déjà réanimée. Pourquoi vous n'allez pas prendre de ses nouvelles
? Vous restez là à attendre comme des imbéciles… » L'infirmière s'est enfuie en un éclair.
L'expression d'Ouyang changea radicalement
: «
Vous… qui êtes-vous exactement
? Pourquoi assouvir votre curiosité malsaine sur un morceau de bois pourri comme moi
? J'ai déjà assez souffert, que me voulez-vous de plus
?
» Son regard furieux était tel qu'il semblait prêt à dévorer quelqu'un.
Mingyang m'a attrapé et nous avons couru.
Que voulez-vous de plus de moi ?
Le grondement du moteur derrière nous était toujours assourdissant, alors nous avons rapidement couru vers le parking.
« Allons-y ! » Mingyang démarra la voiture. « Laissons cela de côté pour l'instant ! Je dois d'abord comprendre ce que vous entendez par empoisonnement. »
« C’est un empoisonnement », ai-je affirmé à Mingyang avec certitude. Et la première personne que j’ai soupçonnée était la fille du secrétaire du parti de l’école, dont Ouyang avait parlé.
Quand je suis retournée à l'hôpital de la ville pour rendre visite à Apple, elle était allongée sur le dos, enveloppée dans quelque chose.
«Que fais-tu ?» lui ai-je demandé.
Apple sortit une petite boîte contenant des chapelets bouddhistes cassés. « Enfilez-les ensemble. »
Je lui ai souri et j'ai dit : « Tu sais aussi faire de la broderie ? »
« Vas-y, étudie. » Son expression à ce moment-là était véritablement vertueuse.
« Mm », ai-je répondu. En réalité, ce qui m'inquiétait le plus, c'était que même si ses blessures physiques guérissaient, le ressentiment dans son cœur ne disparaîtrait pas. La prière bouddhiste vise à apaiser l'esprit
; si ce chapelet peut vraiment l'aider à transformer le malheur en chance, alors c'est un objet prédestiné qui retourne à une personne prédestinée. Un objet n'a de valeur que lorsqu'il trouve sa juste place.
Ce soir-là, Mingyang envoya un courriel à Da Senlin, faisant part de sa conviction que Xiaoyuan avait été empoisonnée.
La réponse était conforme à mes attentes
: elle avait bel et bien été empoisonnée à son insu. Le poison était du thallium. Son symbole chimique provient de la couleur vert pâle de ses raies spectrales, signifiant à l’origine «
branche tendre
». Le thallium est incolore et inodore, et il s’hydrolyse. L’empoisonneur peut le rendre invisible et informe, agissant lentement et tuant silencieusement. On trouve souvent du thallium dans les grands feux d’artifice lors des fêtes car il émet une flamme verte éblouissante en brûlant – un mélange parfait de beauté et de poison mortel, comme un serpent venimeux qui déploie sa langue verte.
Les symptômes de Xiao Yuan correspondaient parfaitement à ceux d'un empoisonnement au thallium. Or, le thallium est présent dans la croûte terrestre à raison d'environ 3 parties pour 100
000, réparti en faibles concentrations dans le feldspath, le mica et les sulfures de fer et de cuivre
; les gisements de thallium isolés sont rares. Cette substance hautement toxique, la deuxième plus toxique après le cyanure, est rare et précieuse, et son accès est loin d'être évident. Comment la personne qui l'a empoisonnée s'en est-elle procuré
?
Article 116 : Intrigue et trahison (2)
La fille de la secrétaire du parti scolaire est une sacrée figure !
La tâche la plus urgente est de sauver des vies.
Mingyang a dit au médecin corrompu que Xiaoyuan avait été empoisonnée au thallium et lui a demandé de modifier le protocole de traitement pour lui sauver la vie.
Cependant, le médecin traitant a refusé sans hésiter, estimant que Mingyang exerçait des pressions sur le traitement dispensé par l'hôpital et causait des interférences inutiles.
«
Quelle bande de salauds corrompus
!
» lança Mingyang à Ouyang, furieux.
Même moi, j'étais surpris : « Comment avez-vous obtenu ses coordonnées ? »
Mingyang m'a fait un clin d'œil.
On ne peut nier que, parfois, l'argent peut vraiment tout acheter. Il n'a rien à faire lui-même
; il lui suffit de donner des instructions aux autres.
« Alors pourquoi m’avez-vous accompagné à l’hôpital psychiatrique ? » demandai-je, perplexe. « Vous auriez pu payer quelqu’un d’autre pour m’accompagner. »
« C’est différent. » Il rit doucement. « Je ne peux pas leur demander de prendre soin de ma femme. C’est une mission glorieuse qui m’a été confiée par le peuple de la patrie. »
Je lui ai tapoté la tête et j'ai vu Ouyang se précipiter vers nous, paniqué.
« Toi ? C’est toi qui m’as joué des tours au centre psychiatrique ce jour-là… » Furieux, il se retourna pour partir, mais Mingyang l’arrêta : « Veux-tu sauver Xiaoyuan ? »
Il se retourna et nous regarda avec incrédulité : « Qu'avez-vous dit ? »
« Ce que vous devez faire maintenant, c'est trouver quelque chose. »
"Quoi?"
« Bleu de Prusse ».
"Qu'est-ce que c'est?"
"Antidote."
« Tu dis encore n'importe quoi ! » lança-t-il avec colère en se retournant.
« Je ne plaisante pas ! Cette fois, c’est du sérieux. Si vous ne lui donnez pas de bleu de Prusse pour la soigner, elle va vraiment mourir. »
Il se retourna et nous fixa d'un air absent.
« La vie d'une jeune fille s'évanouira comme une feuille morte, piétinée et écrasée par les hommes… ? » dit Mingyang en faisant un geste d'impuissance de la main.
Ouyang s'est précipité.
J'ai demandé à Mingyang : « Qu'est-ce qu'il est allé faire ? »
Mingyang a déclaré qu'il devait être en train de chercher frénétiquement du bleu de Prusse partout.
Je lui ai demandé : « Comment le saviez-vous ? »
La réponse était simple : il ne voulait pas que Xiao Yuan meure. Elle était son premier amour.
Nous étions toutes les deux en train de nous disputer devant la chambre d'hôpital d'Apple. Apple a crié : « Ruoxi, apporte-moi du thé ! »
Oh ! Je me suis précipitée à l'intérieur, une bouteille d'eau déjà vide à la main : « Allez ! Va au salon de thé chercher de l'eau ! » J'ai aussi donné des ordres à Mingyang. Puis je me suis assise près du lit et je lui ai épluché des fruits.
« Ruoxi, je t'envie vraiment. » Elle pencha la tête pour me regarder travailler.
"Quoi?"
« Tu as plus de chance que moi, hier comme aujourd'hui. »
Il y avait une profonde tristesse dans ses paroles
; je savais que la blessure dans son cœur n’était pas guérie. Les blessures extérieures sont faciles à soigner, mais les blessures intérieures sont difficiles à guérir.
« Apple, si toi et la Jeep n'êtes vraiment pas faites pour être ensemble, c'est peut-être le destin qui te donne une seconde chance. L'amour peut transformer une personne, et peut-être rencontreras-tu un jour quelqu'un qui sera vraiment ton âme sœur. »
« Ah ! » Elle laissa échapper un grand bâillement, comme pour esquisser un sourire. « L’amour est terrible. J’ai été assez naïvement arrogante pour croire que je le comprenais, que je pouvais le maîtriser et gaspiller ma jeunesse sans retenue, pourvu que je sois heureuse et insouciante. Mais en un clin d’œil, tout s’est effondré. L’amour est comme une pilule enrobée de sucre
: à force d’en savourer la dernière miette, on finit par en avaler toute l’amertume. »
« Pourquoi es-tu si négative ? » Je la regardai. Cette jeune fille autrefois arrogante et joyeuse était maintenant meurtrie et blessée par l'amour.
« Oh Seigneur ! Toutes les femmes ne sont pas des agneaux silencieux. Au diable l'amour ! Au diable les hommes ! » s'exclama-t-elle soudain, en me faisant des grimaces comme si elle était véritablement illuminée.
Est-ce vraiment vrai ? Y as-tu vraiment réfléchi ? Quand tu étais complètement ivre au marché nocturne de South Gate, tu m'as fait une peur bleue !
J'ai pincé le bras d'Apple, je l'ai pincé fort ! Je voulais vraiment la réveiller de cette douleur.
« Oh mon Dieu ! Un meurtre ! Qu'est-ce que tu fais ? Ma blessure au ventre n'était rien comparée à ce que tu m'as fait ! » Après avoir dit cela, elle a gloussé, a attrapé la poire que j'avais pelée et en a pris une grosse bouchée.
Ouf ! J'espère vraiment que tu vas bien ; la sécurité est le plus important.
Mais Apple secoua obstinément la tête, affirmant que non, seul un bon cœur compte. Si le corps est sain mais que l'esprit est atteint d'une maladie incurable, aucun médicament ne pourra y remédier.
J'avais l'impression qu'une lourde pierre s'était abattue sur mon cœur.
Elle ne s'en est toujours pas remise...
Mingyang rentra de l'extérieur et venait de poser sa bouteille d'eau quand son téléphone sonna. Il décrocha et une voix forte retentit à l'autre bout du fil
: «
Je ne trouve pas de bleu de Prusse, que dois-je faire
?
» C'était Ouyang
; il était essoufflé, visiblement après avoir couru.
« Comment as-tu pu ne pas le trouver ? » demanda Mingyang.
« Je suis allé dans tous les entrepôts des hôpitaux et les cliniques, j'ai cherché partout où j'ai pu, mais je n'ai rien trouvé. On m'a dit que ce genre de produit était en rupture de stock depuis longtemps. »
Article 117 : Intrigue et trahison (3)
Mingyang fronça les sourcils et son expression devint sérieuse après avoir raccroché.
J'ai entendu sa voix au téléphone et j'ai demandé : « Mingyang, ne peux-tu pas demander à plusieurs personnes de t'aider à trouver le médicament ? Pourquoi insistes-tu pour qu'Ouyang aille le chercher ? »
« Je lui donne une chance de se racheter », me dit-il en décrochant son manteau. « Je vais m’en occuper. Reste avec Apple et attends mon retour. »
Je l'ai regardé s'éloigner, cette silhouette imposante m'était si familière, si semblable à l'immensité de la forêt ! À présent, il est devenu capable et mûr.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Apple me regarda d'un air perplexe et envoya au loin le trognon de poire qu'elle tenait à la main.
« Pourquoi jettes-tu tes déchets n'importe où comme un enfant ? » Je l'ai ramassé et l'ai jeté à la poubelle, puis j'ai utilisé un morceau de papier pour essuyer les taches sur le sol.
Elle s'étira et s'exclama avec emphase : « Maintenant, je suis sous surveillance spéciale ! Si je n'agis pas de manière imprudente maintenant, quand le ferai-je ? »
En Thaïlande, il existe une méthode pour voir les fantômes
: regarder les objets à l’envers, ce qui permettrait soi-disant de voir les esprits d’autres dimensions. Mais alors que je finissais de ramasser le trognon de poire et d’essuyer le sol, et que j’allais me lever, ma tête s’est inclinée par hasard vers le bas, et soudain j’ai vu quelque chose.
Le visage d'Apple semblait avoir la moitié de la peau arrachée, le laissant dans un état sanglant.
ah--
Je me suis couvert la bouche et me suis assis par terre, figé sur place.
Est-ce un présage ?
J'étais terrifié.
Apple ! Il ne peut absolument rien vous arriver !!
Il s'est remis à pleuvoir dehors, une fine bruine. Le ciel était couvert, d'un gris pâle, et les gouttes de pluie crépitaient contre la vitre, formant des couches de gouttelettes.
Le téléphone sonna bruyamment ; c'était le téléphone portable que Mingyang avait laissé derrière lui avant de partir.
« Hé ! Où es-tu ? » ai-je crié, craignant qu'il ne m'entende pas.
La pluie était torrentielle et ne montrait aucun signe de ralentissement.
«Je suis devant l'entrepôt de l'hôpital populaire.»
«Que faisiez-vous là-bas ? Avez-vous trouvé le médicament ?»
« Ils mentent ! Il y a clairement quarante-cinq seringues de bleu de Prusse dans l’entrepôt, mais ils refusent de les remettre à Ouyang. »
"Pourquoi?"
«Vous avez oublié ce que j'ai dit : l'argent fait tourner le monde.»
Mon cœur rata un battement
: cette femme tapie dans l’ombre surveillait Ouyang depuis le début, et Mingyang n’était pas le seul à pouvoir corrompre un médecin
! Soudain, j’entendis un bruit de ferraille indistinct à l’autre bout du fil, comme une dispute.