Pesadilla - Capítulo 8
"Bao'er, hast du die Rache etwa nie vergessen?" Als ich in ihre strahlenden Augen sah, machte ich mir ein wenig Sorgen um sie.
Sie warf mir einen Blick zu, dann richtete sie ihr Gesicht auf und korrigierte mich: „Fucha-Clan, ich bin jetzt Fucha-Clan.“
Im elften Jahr der Tongzhi-Ära wurde Bao'er – nein, nun Fucha – zusammen mit Hesheli und Chongqis Tochter Tongmeizi zur Konkubine für den Palast auserwählt. Erst als ich die Wahl Kaiser Muzongs im Wasserspiegel gespiegelt sah, begriff ich plötzlich, dass Muzong, wie Bao'er gesagt hatte, die Reinkarnation Shuns sein musste und Kaiserin Alute die vorherige Inkarnation Ehuangs. Ehuang, die Heldin, die im Xiaoxiang-Fluss Blut weinte – konnte es sein, dass sie selbst in ihrer Reinkarnation aufgrund ihrer Verbindung zu Shun einem verstrickten Schicksal nicht entkommen konnte?
Als ich Bao'ers lächelndes Gesicht aus der Nähe sah, erwachte ich aus meinen Tagträumen und musterte sie von oben bis unten: „Bao'er, du hast mir die ganze Zeit nicht die Wahrheit gesagt. Versucht du immer noch, sie vor mir zu verbergen?“
Bao'er wirkte verlegen: „Ich wollte Ihnen nicht schmeicheln, Ihre Magie ist sehr mächtig.“
„Sag mir die Wahrheit, all die Jahre, in denen du nach Shuns Aufenthaltsort gesucht hast, wolltest du dich wirklich an ihm rächen?“ Ich traf ihren wunden Punkt.
Bao'ers Gesicht wurde augenblicklich blass, ihre Lippen zitterten, sie brachte kein Wort heraus.
---Elsterbrückenfee
Antwort [26]: „Wenn du Rache an Shun suchtest, warum hast du sie dann wiederholt vor Kaiserinwitwe Cixi verleumdet und Zwietracht zwischen ihr und Alute gesät? Du wusstest, dass Alute die Reinkarnation von Ehuang war, warum hast du sie also nach Kaiser Muzongs Tod weiter verfolgt und sie in den Selbstmord getrieben, indem du Gold verschlucktest?“ Ich spottete und enthüllte die Wahrheit.
Nachdem sie die Maske abgenommen hatte, taumelte Bao'er einen Schritt zurück, die Augen weit aufgerissen, und starrte mich ungläubig an. „Bao'er, du magst dich für klug halten, aber du hast mich unterschätzt. Eine Hexe ist kein dreijähriges Kind; es gibt keinen Grund, warum sie mich nicht durchschauen sollte.“
„Du…“ Bao’er zeigte auf mich, konnte aber nichts sagen.
Ich seufzte: „Gib es zu, du hasst nur Ehuang. Du hasst es, dass Shun dich nicht liebt, nicht wahr?“
Ein Schwall kristallklarer Tränen rann über Bao'ers Wange. Verzweifelt sagte sie: „Du weißt doch alles, oder? Die Leute denken, die Geschichte von Ehuang und Nüying sei eine schöne. Wie sollen sie den Schmerz in meinem Herzen verstehen? Den Mann, den ich liebe, mit anderen zu teilen und so tun zu müssen, als wäre nichts, und nicht eifersüchtig zu sein – weißt du, wie sich das anfühlt?“
"Ich will ihn doch nur haben, warum kommt Ehuang immer wieder, um mich zu stören und ihn mir wegzunehmen? Bin ich nicht schön genug? Bin ich nicht klug oder gut genug? Warum kann er mich nicht mehr wertschätzen? Warum ist er nur Ehuang so ergeben?"
Bao'er wischte sich die Tränen ab und drängte mich unaufhörlich: „Warum konnten sie an ihrem Hochzeitstag glücklich zusammen sein, während ich nur allein in einem leeren Zimmer zurückblieb? Ich war damals erst vierzehn Jahre alt, so schön wie eine Blume, aber ich konnte nur Tag für Tag verkümmern, während ich wartete. Kann irgendjemand mein Leid erahnen?“
Der Hochzeitstag – ja, wie wunderschön Bao'er an diesem Tag war, geschmückt mit Gold, Silber, Perlen und Jade, ihre Haut schneeweiß und ihre Lippen purpurrot, bezaubernd selbst ohne Lächeln. Doch im Spiegel wirkte dieses Lächeln gezwungen, nur eine Fassade für andere. Erst wenn sie allein im Bett lag, wischte sie sich heimlich die Tränen ab. Eine Seite ihres Herzens war erfüllt von zärtlicher Zuneigung, die andere von Einsamkeit, und sie wachte bis zum Morgengrauen allein auf. Wie hätte Bao'ers Herz nicht bitter sein können?
Als er darüber nachdachte, empfand er Mitleid mit Bao'er und riet ihr: „Wozu der ganze Aufwand? Du bist nur stur und machst es euch allen dreien nur unnötig schwer. Hättest du die Meng-Po-Suppe getrunken, wäre das alles nicht passiert.“
Bao'er funkelte mich schmollend an: „Du hilfst mir nicht und schimpfst auch noch mit mir. Ich wollte mich doch nur mit alten Freunden treffen, und jetzt wirst du beschuldigt, unhöflich zu sein und einen Tadel zu provozieren.“
Ich war gleichermaßen verärgert und amüsiert: „Es ist zu deinem eigenen Besten. Ich fürchte, du wirst mit den Konsequenzen nicht umgehen können, wenn ich es dir sage.“
"Was, was? Sag es mir schnell!" Bao'er wischte sich die Tränen ab und zupfte ängstlich an meinem Ärmel.
Ich zog sie in den inneren Raum und zeigte ihr den Wasserspiegel. Das Wasser klärte sich allmählich und gab den Blick auf ein gewöhnlich aussehendes Paar frei. Die Frau war schwanger und lächelte, während sie sich mit ihrem Mann unterhielt.
"Rate mal, wer Ehuang und wer Shun ist?", fragte ich Bao'er langsam.
Sie starrte lange Zeit gebannt, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich allmählich. Als sie aufblickte, war sie völlig fassungslos: „Kann es sein...? Wie kann das sein? Wie ist das möglich?“
„Um dir aus dem Weg zu gehen, haben sie bei ihrer Reinkarnation das Geschlecht getauscht. Du würdest dich doch nicht in Shun verlieben, die jetzt eine Frau ist, oder?“ Ich lächelte leicht und beobachtete ihre Reaktion.
Nach langem Schweigen stieß Bao'er einen tiefen Seufzer aus, ihr Gesicht aschfahl: „Liebe duldet keinen Dritten. So viele Jahre lang dachte ich immer, Ehuang sei der Dritte, der mein Glück zerstört hat, aber wer hätte gedacht, dass ich selbst der Dritte war. Ich habe völlig verloren.“
„Wer verliert, verliert. Nur wer den Mut hat, eine Niederlage einzugestehen, kann neu anfangen.“
Bao'ers Haut nahm allmählich wieder ihre Farbe an, und sie lächelte mich bitter an: „Es sind so viele Jahre vergangen, wer hätte gedacht, dass wir so eine vernichtende Niederlage erleiden würden? Ich muss mich erst einmal ausruhen und erholen.“
Bao'ers Enttäuschung war unvermeidlich, doch ihre Gelassenheit war bemerkenswert. Ich bewundere ihren Mut. Da sich dieses Chaos nicht mehr entwirren ließ, blieb nur der schmerzhafte Ausweg. Bao'er wird es schaffen. Wie könnte eine Frau, die selbst die Meng-Po-Suppe umstoßen könnte, nicht den Mut haben, neu anzufangen?
Sie verließ anmutig den Laden, ihr Chiffonkleid wehte im Wind. Von hinten wirkte sie so selbstbewusst und stark. Ich sah Bao'er nach und setzte mich dann wieder hin, um in meinem Buch weiterzulesen.
„Die Wissenschaft hat endlich einen unbesiegbaren Liebestrank entwickelt: im Labor synthetisierte menschliche Hormone, angepriesen als todsichere Aphrodisiaka. Eine Freundin von mir kaufte sich eine kleine, sündhaft teure Flasche dieses Sofort-Liebesversprechens. Es ist eine farblose, geruchlose, wasserähnliche Flüssigkeit. Sie folgte der Anleitung, mischte ein paar Tropfen in ihr Parfüm, sprühte es auf und ging spazieren. Nichts passierte; keine verliebten Fremden stürzten sich auf sie. Sie verspürte lediglich ein unbändiges Verlangen nach Schweinefleisch …“
Ich lachte so sehr, dass mir die Tränen über die Wangen liefen und ich mich kaum noch aufrecht halten konnte. Liebe? Ein Labor? Wenn Liebe eines Tages im Labor hergestellt werden könnte, würde sie ihren Reiz und ihre Schönheit verlieren. Doch die Wissenschaft kann wohl noch nicht alles erklären.
---Elsterbrückenfee
Antwort [27]: Xiao Happy ist eine Elster, ein Vogel mit markantem schwarz-weißem Gefieder. Auf den ersten Blick unterscheidet sie sich nicht von anderen Elstern, doch Xiao Xi kultiviert seit fast 500 Jahren und ihre Kraft reicht gerade aus, um sich in einen Menschen zu verwandeln. Eine liebliche Frau in einem weißen Kleid, deren Haar zu zwei Knoten hochgesteckt ist.
Sie hatte sich unzählige Male ins Haus der Hexe geschlichen, doch einmal wurde sie auf frischer Tat ertappt. Xiao Happy blinzelte unschuldig, und an ihren klaren Augen erkannte die Hexe, dass sie nur neugierig war und nichts Böses im Sinn hatte, also ließ sie sie gehen.
Später tauchten auf mysteriöse Weise Dinge in meinem Zimmer auf. Manchmal war es eine halb geöffnete Pflaumenblüte, manchmal ein schlichtes Seidentaschentuch und manchmal sogar eine Perlenkette. Sie sahen aus wie Kinderspielzeug, was ich amüsant fand, aber ich räumte sie trotzdem sorgfältig weg.
Eines Nachts, als die Hexe den Mond betrachtete, verwandelte sich Xiao glücklich in eine menschliche Gestalt und näherte sich mir leise.
„Worüber denkst du nach?“ Xiao Xis Stimme war sehr angenehm, klar und melodisch wie eine Glocke im Wind.
Ich warf ihr einen beiläufigen Blick zu und sagte: „Ich frage mich, wer diese Dinger in mein Zimmer geworfen hat.“
Xiao lächelte glücklich, sagte aber kein Wort. Im Mondlicht wirkte ihr Gesicht außergewöhnlich zart, mit einem Hauch von Kindlichkeit.
Wie heißen Sie?
Einen Moment lang dachte sie glücklich daran und schüttelte den Kopf: „Ich bin eine Elster, ich habe keinen Namen.“
„Jetzt, wo du dich in einen Menschen verwandelt hast, wie könntest du keinen Namen haben? Wie wäre es, wenn wir dich Xiao Happy nennen?“
Sie hatte keine Einwände, fragte mich aber etwas zweifelnd: „Ist es wirklich etwas Gutes, ein Mensch zu sein?“
Das ist eine schwierige Frage. Ich habe lange gezögert, bevor ich antwortete: „Es gibt Vorteile, aber auch Nachteile. Menschen erleben Liebe, Hass, Leidenschaft, Freude, Trennung und Wiedervereinigung, Glück und Trauer.“
„Wir haben so viele Jahre lang geübt, nur um menschliche Gestalt anzunehmen. Jahrhundertelang haben wir die Essenz von Sonne und Mond in uns aufgenommen, in Einsamkeit und Abgeschiedenheit. Aber jetzt, wo wir uns tatsächlich verwandeln können, wozu das alles?“ Ein Ausdruck der Verwirrung huschte über Xiao Happys Augen.
Ich wusste nicht, wie ich es sagen sollte, also stammelte ich und gab eine oberflächliche Antwort: „Es ist immer gut, ein Ziel zu haben, sonst woher käme die Motivation für all die Jahrhunderte?“
Das kleine Happy schien es zu verstehen, aber nicht ganz. Sie nahm wieder ihre ursprüngliche Gestalt an, schlug mit den Flügeln und flog in die Ferne davon.
Dann sah ich Xiaoxi lange Zeit nicht. Gelegentlich dachte ich an sie und fragte mich, ob sie immer noch fleißig kultivierte oder ob sie immer noch über den Sinn ihrer Kultivierung im Unklaren war. Das Leben der Hexe war eintönig, Tag für Tag, ohne unerwartete Ereignisse. Doch wenn ich an Xiaoxi dachte, fragte ich mich auch verwirrt: Was ist der Sinn der Unsterblichkeit? Ich fand keine Antwort und gab die Frage schließlich auf.
Die Herbstnacht war etwas kühl. Als ich in den Hof ging, um den Mond zu bewundern, fand ich Xiao Xi dort stehen, in Gedanken versunken. Der Wind hob ihren Faltenrock an, sodass er flatterte, und ihr Haar tanzte im Wind. Xiao Xi, nun in menschlicher Gestalt, war wahrlich eine wunderschöne Frau.
„Ich habe mich in jemanden verliebt.“ Sie blickte zum Mond, in Gedanken versunken, als spräche sie zu mir oder vielleicht zu sich selbst.
Die Hexe war etwas überrascht. Liebe zwischen Wesen unterschiedlicher Art endete nie gut. Wie konnte Xiao Happy nur so töricht sein? War die weiße Schlange, die tausend Jahre lang kultiviert worden war und unter der Leifeng-Pagode unterdrückt wurde, nicht Grund genug, sie zu warnen?
Xiao Xi lächelte schwach: „Jeden Morgen saß ich auf einem Ast vor dem Arbeitszimmer des jungen Meisters Qin, sah ihm beim Schreiben zu und lauschte seinen Gedichten. Einmal sah er mich sogar an und rezitierte mir voller Zuneigung: ‚Die Weidenkätzchen im Februar sind leicht und zart, die Frühlingsbrise wiegt und bewegt die Kleider…‘“
Ich spürte in ihrem Gesichtsausdruck die Liebe, die eine gewöhnliche Frau für einen Mann empfand, und ich konnte nicht anders, als innerlich zu seufzen: „Ist das Schicksal unausweichlich?“
„Xiao Happy, wenn du dich der Kultivierung widmest, kannst du vielleicht in Zukunft die Unsterblichkeit erlangen. Ich kannte einst einen Fuchsgeist, der neunhundert Jahre lang kultivierte und dann die Unsterblichkeit erlangte“, riet ich ihm eindringlich.
Xiao warf mir einen freudigen Seitenblick zu: „Und dann? Was passiert nach dem Aufstieg? Ich habe bereits vierhundert Jahre in Einsamkeit gelebt. Wenn ich nach dem Aufstieg immer noch einsam bin, wofür habe ich dann das alles getan?“
Ich war fassungslos und sprachlos. Xiao Xi war zwar nur eine Elster, aber ihre Worte ließen mich sprachlos zurück.
„Ich beneide die Liebe in der Welt, sehe Paare zusammen und möchte dieses wundervolle Gefühl auch erleben.“ Während sie sprach, wurde Xiao Xi aufgeregt und wollte es unbedingt ausprobieren.
Ich wusste, ich konnte sie nicht mehr überreden. „Verliere deine Jungfräulichkeit nicht, bevor du dir sicher bist, sonst bist du verloren. Wenn du etwas brauchst, komm zu mir. Ich helfe immer gern.“
Xiao war gerührt: „Vielen Dank, ich werde es mir merken.“
---Elsterbrückenfee
Antwort [28]: Als Xiaoxi ihre Flügel ausbreitete und in der Nacht verschwand, verdunkelte eine dunkle Wolke den Himmel und die Erde wurde plötzlich finster. Ein unheilvolles Zeichen. Ich lächelte bitter. Das Ergebnis war vorhersehbar, doch Xiaoxi selbst konnte es nicht ahnen.
Eines Morgens schlief die Hexe tief und fest, als Xiao Happy sie weckte. Etwas genervt setzte ich mich auf und sah Xiao Happy an, die mich verdutzt ansah.
"Was ist los?"
Eine Röte stieg Xiao Happy ins Gesicht: „Ich kenne ihn.“
"Wer?" Die Hexe war noch nicht ganz wach.
"Qin Yuping, junger Meister Qin", erklärte sie ängstlich.
Mir wurde plötzlich klar: „Oh, wie läuft’s denn so?“
Xiao Happy war etwas verwirrt: „Wenn andere Leute da sind, behandelt er mich sehr höflich, genau wie jeden anderen. Aber wenn wir allein sind, ist er netter zu mir.“
„Hör mal, er liebt dich nicht, warum bist du ihm also so ergeben? Du solltest so schnell wie möglich aufgeben. Selbst ohne Fahais Einmischung hätte Bai Suzhen mit Xu Xian nicht alt werden können. Warum musst du in ihre Fußstapfen treten? Es ist noch nicht zu spät, umzukehren.“ Ich nutzte die Gelegenheit, sie erneut zu überreden.
Xiao Xi, etwas beleidigt, verwandelte sich in eine Elster, flog einmal um das Haus und rief wütend: „Wie konntest du, eine Hexe, meine Liebe verstehen?“, bevor sie mit den Flügeln schlug und davonflog.
Siehst du, so ist jeder, der verliebt ist, selbst die, die sich zu Geistern kultiviert haben, sind keine Ausnahme. Ihre Augen sind von Liebe geblendet, sie glauben, ihren Partner am besten zu kennen, und halten jeden anderen für einen gerissenen Mönch, der absichtlich eine schöne Beziehung zerstört. Was hat das eigentlich mit mir zu tun? Ich sehe gerne zu. Ich mag Xiaoxi einfach und habe Angst, dass sie leidet, aber sie versteht mich falsch. Ich stecke zwischen den Stühlen. Ach, egal, ich bin zu faul, zuzuhören, zu faul, mich darum zu kümmern, damit ich nicht umsonst eine Freundin verliere.
Vielleicht, weil die Hexe zu direkt war und ihre ehrlichen Ratschläge schwer zu ertragen waren, hatte Xiao Xi mich schon lange nicht mehr besucht. Die Hexe hatte fleißig die Hexerei studiert und beachtliche Fortschritte gemacht. Vielleicht war Xiao Xi eine Ausnahme in der Liebesgeschichte zwischen Mensch und Dämon; vielleicht hatte sie ihre Liebe bereits gefunden und war von Glück umgeben, sodass sie keine Zeit hatte, an ihre alte Freundin zu denken, weshalb sie mich so lange nicht besucht hatte. Die Hexe tröstete sich insgeheim und wagte es nicht, das Schlimmste zu befürchten.
Die Zeit verging Tag für Tag, und das Jahresende nahte. Schneeflocken fielen vom Himmel und bedeckten die trostlose Erde mit einem silbernen Schleier. Die Hexe sammelte Schnee in einem Krug und fing die Flocken im Hof mit ihrer Handfläche auf. Sobald sie ihre Hand berührten, schmolzen sie zu Tränen, zu eisigen Tränen. Das mussten die Tränen des Himmels sein.
Eine weiße Gestalt stürzte vom Himmel. Ich erschrak; es war Xiao Xi. Sie landete unsanft auf dem Boden, und ich eilte herbei, um sie aufzufangen. Ich sah einen purpurroten Fleck im Schnee; langsam sickerte Blut aus ihrem Körper. Xiao Xi blickte verzweifelt auf das Blut, das aus ihrem Körper floss; ihr Gesicht war bleich, fast so weiß wie der Schnee.
Ich half ihr ins Haus, legte sie aufs Bett und sprach einen Zauber, um ihre Blutung zu stoppen, bevor ich endlich erleichtert aufatmen konnte.
"Xiao ist glücklich, was ist los?"
Xiao Happys Gesicht war blass und ausdruckslos, ihre zarten Gesichtszüge ohne jeglichen Ausdruck: „Das Kind ist fort.“
Weiß der junge Meister Qin das?
Xiao Xi starrte mich direkt an, ihre Augen leblos, was mir einen Schauer über den Rücken jagte: „Er sagte, das Kind sei nicht seins, er sagte, er liebe mich nicht, er sagte, es sei nur ein Unfall gewesen…“
In diesem Moment durchfuhr mich ein schmerzlicher Schmerz, und Tränen flossen unvorhergesehen. War Xiao Xis Liebe etwa mit Füßen getreten und wertlos geworden? Wer weiß, was sie geopfert, ihre Chance auf den Aufstieg aufgegeben hatte und nun so verletzt war, dass selbst ihre jahrhundertelange Kultivierung zunichtegemacht war? Wie konnte der junge Meister Qin Xiao Xi nur so leichtfertig behandeln?
Ich umarmte Xiaoxi, Tränen liefen ihr über die Wangen. Plötzlich schien sie etwas zu begreifen, blinzelte und eine Träne rollte ihr über die Wange – eine Träne voller Trauer und Schmerz.
„Ich habe mein Kind verloren, Hexe. Es tut mir leid um mein Kind, aber ich bin nicht mächtig genug, mich selbst zu schützen.“
Ich tröstete sie wiederholt und sagte: „Ich verstehe. Mit einem Kind ist das Fliegen schon sehr schwierig genug für Sie.“
Xiao Happy schwieg und wandte den Blick ab. Ich sah, wie ihre Schultern zitterten, und dann hörte ich sie schluchzen.
Diesen unerträglichen Schmerz können nur diejenigen verstehen, die ihn selbst erlebt haben. Xiao Xi wäre beinahe Mutter geworden, doch in ihrem jetzigen Zustand wird sie innerhalb eines Monats wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurückfallen und nach Jahrhunderten harter Arbeit wieder ganz von vorn anfangen müssen. Ich lasse sie weinen; Weinen ist eine Form der Katharsis, und es wird ihr danach besser gehen.
In jener Nacht wurde ich vom kalten Wind geweckt und bemerkte, dass die Tür offen stand und Xiaoxi draußen allein im Schnee stand. Ich sprang auf und rannte hinaus.
"Xiao Happy, komm schnell rein, dein Körper verträgt diese Kälte nicht."
Die kleine Elster starrte ausdruckslos in den Himmel. Ihr Körper wiegte sich leicht im kalten Wind, doch schien sie die Kälte nicht zu bemerken. Plötzlich sagte sie zu mir: „Wenn ich noch einmal von vorn anfangen könnte, wäre ich lieber eine gewöhnliche Elster, die nichts wüsste und einfach Leben und Tod mit ihren Artgenossen teilte. Das wäre besser, als so zu leiden. Im Februar treiben Weidenkätzchen leicht im Frühlingswind und haften an der Kleidung. Sie sind von Natur aus herzlose Geschöpfe, die immer nach Süden und dann nach Norden fliegen. Sie sind von Natur aus herzlose Geschöpfe, wie wahr! Aber ich war blind, ich stürzte gegen sie, stürzte so lange, bis mein Kopf blutete, und erwachte erst am Rande des Todes.“
Sie stand im Schnee und brach in Lachen aus, Tränen rannen ihr über die Wangen. Dann fasste sich Xiao wieder, drehte sich zu mir um und sah so unschuldig aus wie bei unserer ersten Begegnung: „Hexe, Xiao Xi muss sich von dir verabschieden. Es war alles Schicksal. Ich gebe nur mir selbst die Schuld für meine Dummheit und Qin Gongzi, der mich ganz offensichtlich nicht liebte und trotzdem meinen Zauber gebrochen hat.“
Langsam entwich ihr innerer Kern, den sie viele Jahre lang kultiviert hatte. Nur noch ein schwaches Leuchten umgab ihn. Xiao Xi hielt ihn in der Hand und betrachtete ihn einen Moment lang, bevor sie schließlich seufzte: „Vierhundert Jahre Kultivierung, in einem Augenblick zerstört. Das Wort ‚Liebe‘ hat mich getötet. Ich dachte, ich opfere mich aus Liebe, was edel genug war. Wer hätte gedacht, dass es ein sinnloses Opfer war? Was soll’s?“ Sie drückte ihn fest zusammen, und der innere Kern zerfiel augenblicklich zu Staub, der von einem Windstoß verweht wurde und spurlos verschwand.
„Xiao happy“, sagte ich traurig, als ich einen Schritt vortrat.
Ein Lichtblitz huschte durch Xiaoxis Augen und verschwand im nächsten Augenblick. Langsam schloss sie die Augen und sank zu Boden. Im selben Moment, als sie aufschlug, verwandelte sie sich zurück in eine winzige Elster.
Ich trat vor und nahm Xiaoxis Körper in meine Hände. Die letzte Träne, die aus ihrem Augenwinkel lief, fiel schließlich kalt in meine Handfläche.
Ich begrub Xiao glücklich und belegte dann den jungen Meister Qin mit einem Fluch, der ihn jede Nacht in Albträumen quälte. Xiao Xi und ihr Kind verwandelten sich in Dämonen, um ihn zu verfolgen und ihn jeden Tag in Angst leben zu lassen. Ich wollte nicht, dass er stirbt, sondern dass er lebt, doch das Leben war schlimmer als der Tod. Ist ein innerer Dämon nicht die beste Art, einen Menschen zu quälen?
Im Laufe der Jahre habe ich mich manchmal gefragt, ob Elstern auf den Ästen die Reinkarnation von Little Happy sein könnten. Little Happy, erkennst du die Hexe noch? Bei diesem Gedanken muss ich einfach weinen.